Happy Doomsday Ch3

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 3: Meeting

When Ruan Xian woke up again, sunlight was pouring from the hole in the ceiling. From the perspective of light, the sun should’ve risen.

The monster’s corpse lay in the shadows, and the warm light sprinkled on the dilapidated machinery and bones gave a strange sense of peace.

Unfortunately, his state was not at all harmonious.

His physical strength had recovered a bit, but the high fever in his body showed no signs of receding. Sweat kept coming out of his pores. Ruan Xian was short of breath, his mouth was dry, and he was shivering from the cold. He had used the flimsy plastic cloth as a blanket, and he was still so exhausted that he just wanted to go back to sleep, but reason woke him up unceremoniously. His physical condition wasn’t normal, and if this continued, he would only get weaker.

Although he still hadn’t eaten, hunger was almost overwhelmed by anxiety and thirst so that it didn’t have much sense of existence left.

Ruan Xian shook his head and forced himself to sober up a bit.

The over-magnified hearing came in handy for the first time. The gurgling sound of surging water rushed into his ears. It seemed there was water nearby that was within a hundred meters. Fortunately, it didn’t seem to originate from the surface or deeper underground.

He hoped it wasn’t the sound coming from the pipes inside the wall.

The plastic cloth on his body was replaced with the coat from the corpse. He put the food cannister and lantern in the dirty waist bag and tied two intact weapons to it. After Ruan Xian was ready, he propped himself up on a hollow plastic pipe and tried to stand up.

He hadn’t stood up successfully for many years, and his body was weak. Before Ruan Xian could straighten his legs, he fell to the ground.

After grinding his teeth in pain for over ten seconds, he got up bitterly and tried to stand again. However, under the premise of insufficient skill, the plastic pipe couldn’t steadily support most of the weight of an adult man, so the end on the ground skidded. This time, Ruan Xian knelt down in place.

The third time, the fourth time, the fifth time.

Every time he tried, it ended with him lying on his stomach. The sensitive sense of touch didn’t help at all, and the pain was so painful that he didn’t even dare to vent his anger by smashing the ground.

His two legs were indeed intact, and the hardware worked fine, but Mr. Ruan, who had great powers, was in urgent need of a book of instructions for the use of human legs. His attempts didn’t get him up quickly and made him feel like a plate full of smashed cucumbers.

Ruan Xian glared at the scratched-up plastic pipe in his hand and redoubled his efforts.

An hour and a half later.

Panting on two temporarily assembled crutches, Ruan Xian barely straightened up and walked to the corner of the dilapidated hall. All this tossing and turning almost exhausted the last of his strength.

Hesitating for a few seconds, Ruan Xian leisurely freed his right hand and pulled the food canister out of his waist bag with the smiling side facing him.

“Don’t talk about climbing back to the surface, every step can kill me… Say, they won’t be free to make random changes.”

The whisper failed to echo in the empty underground ruins. No one answered him. Ruan Xian smiled reluctantly.

The long-abandoned hall was originally on the second floor of the underground, with a height of around eight meters. Based on his current physical state, if he failed to find supplies in time, it was absolutely impossible to return to the surface from this hole.

Other pathways were blocked. Ruan Xian remembered the floor plan of the entire experimental building. Even if he went out of the hall normally, it would be a long way to return to the surface. Not to mention that most of the doors were covered by ruins, and there was only bottomless darkness in the gaps.

There was also good news.

Looking at the condition of the hall, the layout hadn’t changed much in the past twelve years. The underground space was originally used for storage and observation, so a small residential area was also allocated. As one of the most prestigious guests, his room was always well equipped and shouldn’t be easily converted for other purposes.

It included a bathroom that was connected to an independent water supply system.

He couldn’t hear the exact location of the sound of water, but the general direction was indeed consistent with his former residence.

Ruan Xian quickly touched the outermost door. Indeed, it was still the door in his memory, but it was so tightly sealed that not even a crack was there. It wasn’t destroyed as he had hoped. Ruan Xian brushed the dead vines by the door, pressed around, and barely touched something that was close to a recognizer.

He wiped the thick dust on it with his hand, and a trace of blue light appeared from behind the hard glass.

Not to mention whether this thing could be used or not, it was better to say that it was absolutely improbable that the security system hadn’t been upgraded for these full twelve years.

“It seems that we have to drill into the corridor next door.” Ruan Xian sighed at the smiling face and retracted hand. “I hope that thing yesterday doesn’t have any relatives around…”

But before he could finish speaking, a somewhat distorted electronic noise sounded.

“Welcome, Mr. Ruan Xian. Today is March 17, 2107. I wish you a wonderful day.”

The sweet and friendly voice was mixed with pitch changes and a jarring tone, making it sound quite eerie. The tightly closed metal door made an unpleasant scrapping sound and withdrew to the sides. The wall lamps in the corridor behind the door suddenly lit up, and several of them kept flickering.

Ruan Xian clenched his crutches and carefully moved into the corridor.

Something was wrong.

Regardless of whether he was designated as dead or missing that year, the institute wouldn’t retain his access, let alone synchronize the information to the new device. However, there were too many inexplicable things currently that was far worse than this issue. Ruan Xian’s attention was very focused. Since the facilities here were relatively intact, the hope of finding water was also much greater.

The sound of water had changed from vague and dull to clear and audible.

Licking his chapped lips, his Adam’s apple bobbed, and he almost instinctively turned to the door of his original residence. This door was the closest to the entrance, and a thin layer of dust had accumulated in front of it so it should be a good choice.

Ruan Xian stuffed the food cannister back into his waist bag and clenched his weapons. His back tensed. He then knocked on the strange security lock with his fingertips, obediently allowing the light that came through to quickly sweep over his entire body.

“Cheers. Welcome back to… home.” The emotionless electronic sound was intermittent, more distorted, and hoarser than the one at the door.

This time the door didn’t immediately open, and the familiar password light screen appeared in front of him.

Ruan Xian frowned.

All kinds of pictures flashed on the password light screen. Photos of orchids, buildings, complicated physical formula and mathematical equations, complex molecular structures, and even a few music scores and excerpts from literature. Dozens of pictures were mixed together, flashing and switching so fast that if they were to be made public, they would need an epilepsy warning.

Bracing himself, Ruan Xian looked at the rapidly flashing light screen without blinking.

In less than ten seconds, the pictures finished playing. He pondered for a moment, stretched out his fingers, and drew an intricate figure on the blank light screen. Just as the scorching fingertips drew away, the heavy door clicked softly, and then slid open silently.

…Everything was the same.

At the beginning, he liked to take all kinds of information back to his room for research. For safety reasons, Ruan Xian specifically wrote a password system for himself. The order in which the pictures were played each time was completely random, and the association and inference of the pictures could only be done with his own brain.

The things in those pictures were only meaningful to him, and there was no second person in the entire world who could use this password mechanism.

Things were getting weirder.

Ruan Xian broke off one of the tubes that he was using as a crutch and wasn’t stable. After making sure it would allow the automatic door to leave a crack, he put his finger on the trigger and dragged himself into the room as quietly as possible.

The layout of the room was earth-shattering.

Ruan Xian liked warm colors and a relaxed decorating style. When he left the room “this morning”, the artificial sunlight still shone on the thick and soft carpet, making the small half of the wooden table white. Now the spacious front hall was cut off, leaving only a suffocating narrow space in front of the door, like stepping into another corridor.

The sensor light in the room turned on in response.

There wasn’t a single piece of the original furniture left. The wooden floor was replaced with ceramic tiles, which were cold and hard. On one side of the wall was a rough iron cabinet, half a person high, with a slightly ajar door. Ruan Xian leaned against the wall and opened the cabinet door with his other crutch. There were a few sets of vacuum-treated uniform-style clothes and two pairs of ordinary rubber boots.

No water.

Ruan Xian left the cabinet without hesitation and stopped in front of the extra wall—the texture of the wall was strange, and it didn’t look thick. The only door that seemed to have no mystery is the one that was just an ordinary sliding door.

The loud sound of water was behind the wall.

Ruan Xian raised the gun in his hand a little higher, leaned against the wall on the side door, trying to maintain his balance, and opened the sliding door with his other hand.

Except for the steady sound of water, there was no other sound in the room. Ruan Xian waited patiently for a few minutes, then grabbed his crutch and glanced cautiously through the door.

Then he stopped breathing.

The door was empty. The wall that was originally embedded with a huge electronic window was now filled with all kinds of machines, and there was no longer a place for virtual scenery. The wall facing the door could hardly be considered a “wall” anymore.

A huge water tank occupied the small room, taking up close to half the space. The thick transparent glass filled the space from the ceiling to the floor, extending to both ends of the walls on both sides. From a glance, it looked a bit like an aquarium display tank, but the glass of the display tank didn’t flash densely with data like this.

The sound of water was coming from behind the glass.

There were no rare creatures soaked in the liquid, and there was no tube that provided nutrition or oxygen. A mass of white things was wandering underwater, a bit like a large jellyfish that was curled up.

Making sure there was no suspicious sound, Ruan Xian moved into the room and stroked the cold glass with one hand. The liquid in the tank was very clear, and he was sure he smelled water and not the pungent smell of chemicals. The water tank was equipped with a circulating filtration device. If the independent water supply system in this room was used, it wasn’t difficult to maintain it for decades.

As long as he could find the filter device, he could draw out clean water.

The high heat from his body made the glass touched by his palm colder, and the hot air from his nostrils almost burned the skin. Ruan Xian took a few breaths, then retracted his gaze from the wall full of machines and instinctively looked ahead…

For a moment, he almost thought he was hallucinating.

The white mass of things floated in front of him at some point, sticking to his hand that was touching the glass. Like a mirror image, a human hand condensed on the other side of the glass, followed by arms, torso, head, and feet.

The opposite thing had no sexual characteristics, no hair, and even no facial features on the head. Compared to humans, it was more like a wooden mannequin used for decoration and reference hundreds of years ago.

It floated in the liquid, accurately imitating Ruan Xian’s every movement, like a ghost reflection in the mirror.

Ruan Xian suddenly retracted his hand from the glass.

The “person” on the opposite side didn’t imitate this action but leaned over and drew back its hand.

Then it slammed onto the glass.

The force was so great that the whole piece of glass shook violently a few times. Ruan Xian propped up his crutches, took two steps back, and grabbed the gun tightly in his hand. With a deadly high fever, his headache became worse and everything in front of him began to appear murky.

Bang. Bang. Bang.

The thing was beating the glass frantically, moving faster.

The glass let out an overwhelming creak, and gradually white ice crack lines emerged, and the flashing data began to disappear.

Ruan Xian briefly estimated his distance from the door, then simply raised his gun.

The moment the human-like object came out, Ruan Xian bombarded its body and head frantically, and then was knocked to the ground by a large amount of liquid gushing out. The fragile temporary crutch immediately fell apart and hit the corner of the room with the water flowing with glass blocks.

Ruan Xian’s mind became a little clearer after being submerged with cold water all over his body. He coughed out a few mouthfuls of water, grabbed another gun pinned to his waist bag, sat down on the floor, and looked around vigilantly.

The white human-like object was blown into several pieces, but there was no structure similar to human tissue. It quickly condensed together, glued back to its human form, and then crawled quickly towards him.

Ruan Xian didn’t hesitate to shoot again.

This time, the explosive shell went straight through the humanoid, as if it was passing through smoke, and finally exploded in vain on the empty wall behind it. The humanoid object stretched out its hand and grabbed Ruan Xian’s ankle with a terrifying force.

Ruan Xian supported his body and retreated. The shards of glass scratched his palms, but he didn’t even feel it. He just stared at his ankle, trying to command the disobedient leg muscle to retract and pull away.

However, it wasn’t as simple as “being caught”.

The thing clenched his ankle, and the skin of the “hand” began to stick to the skin on his ankle, like two masses of mud that were blending together. The burning pain rushed straight to the brain along the ankle. This time Ruan Xian didn’t hold back and screamed.

Although he hadn’t experienced it before, it felt as if he was being skinned alive, but his consciousness still remained.

As long as his consciousness was still there, he could think of a way.

Ruan Xian gasped with difficulty, staring closely at the thing that only God knew what it was, and persistently retreated to the door. His movements were fast and anxious, causing multiple glass shards to plunge into the palms of his hands, but in front of the spreading unknown pain, that pain was considered negligible.

The blood was spreading fast into the stagnant water on the floor.

Amazingly, he just retreated to the “corridor” near the metal cabinet when the thing weakened without warning.

Like a snowball in heat, the petals of a flower in fire, it quickly withered, collapsed, and eventually only left a large puddle of goo in place. The crisis was temporarily averted. Ruan Xian laid on the spot with all his strength, swallowing oxygen desperately in the joy of the aftermath. After his brain was emptied for a full half a minute, he raised his hands and began to clean up the glass shards embedded in his wounds.

After getting rid of the foreign object, the wound was healing quickly at an abnormal rate.

At any rate, he wasn’t short on water now. Ruan Xian couldn’t help but laugh dryly. He held onto the iron cabinet and could barely stand up. The fever seemed to have gone down a bit, and his brain that was almost cooked into a pot of porridge had finally calmed down…

He had to go back to the hall quickly and get himself another pair of crutches and a few more weapons. This place was bad. It was like a ridiculous nightmare. Before planning any more details, he must first ensure his safety.

However, when Mr. Ruan crawled back to the hall, there was an additional thing amid the otherwise empty space.

A figure stood in the center of the hall, directly below the hole.

Needless to say, Ruan Xian was nervous about humanoid objects now. He subconsciously reached out his arm and crossed over the ribs of who knows what to grab the gun next to the corpse.

The other party was faster than him.

Almost the next second, the figure flashed in front of him. Seeing that the figure was a tall man, Ruan Xian wanted to take a closer look, but his collar was seized. The coat he got was extremely rough; the tug caused it to rub harshly on his skin. It was so painful he almost cursed.

Unfortunately, there was no chance to utter any expletives.

The visitor—whoever or whatever it was—lowered his head and decisively kissed him.

He should have tried to grab the gun just now, but he was in shock. Since he had no weapons, he chose to pretend to be dead, letting the other part lick the tip of his tongue.

The superficial calmness returned to actual calmness, and the warm sense of invasion made him sweat and his scalp tingled.

Calm down. Ruan Xian pinched his thighs. He endured being hunted by that monster, endured the ruins full of corpses all night, and even endured the weird thing just now, then surely he could endure this.

Five seconds.

Ruan Xian’s breathing began to shorten.

Ten seconds.

Anger was spreading rapidly. If it weren’t for the fact that his physical condition wasn’t in good condition, he would hardly be able to restrain the urge to bite that tongue.

After a full twenty seconds, the visitor finally moved his face away and wiped his mouth casually.

As soon as the hand holding his collar loosened, Ruan Xian sat back down and managed to stabilize his sitting position with his disobedient legs. The man half-knelt down and looked at him head to toe from about a step away.

His face was extremely handsome.

The weird stranger in front of him looked younger than thirty. He had fair skin and rare champagne golden eyes, a head of black hair that was slightly too long, and the tips of his hair covered the back of his neck. He had a gentle and friendly temperament. If he had met such a person on any other occasion, Ruan Xian believed he would have had a good impression of him.

However, his favorability now was in the negatives.

“I have roughly analyzed your situation. You now have two choices.” Golden eyes spoke seriously and remained expressionless, as if the two of them had just shook hands. “Cooperate with me or die here. Choose.”

“…You also have two choices, sir.”

After a few deep breaths, showing a slightly twitching smirk, Ruan Xian quickly responded.

“Explain or explain. Come on, choose one.”


The author has something to say:

Two formal teachers!!! (^ρ^)/

This is the end of the prologue, and the next step is the first arc—

Ruan Xian won’t have limited mobility all the time. He just needs a little time to adapt. It’s impossible to suddenly walk like he’s flying hhhhhhhhh


Kinky Thoughts:

This wraps up the prologue. Wow, we already got a kiss right off the bat.


<<< || Table of Contents || >>>

Happy Doomsday Ch2

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 2: Twelve Years

Ruan Xian wiped away the remaining blood on his abdomen in disbelief as he saw it disappear in the palm of his hand and burrow back into his skin like a living thing. Whether it was his bare waist or abdomen or the palm that should have been stained with blood, there was no trace of blood left.

On the other side, as if encouraged by the smell of blood, the monster finally turned over and growled shrilly.

Now wasn’t the time to study anomalies. Ruan Xian pulled out a piece of plastic cloth to cover his body, separating his sensitive skin from the outside world, and the pain was instantly relieved. Immediately, he stretched out his arm and reached for a gun-like object in the rubble until he managed to grab it.

…It seemed his luck had not run out.

There was no gawdy design for the firearm in his hand. Numerous details and inferences from observation were intertwined in his mind. As a top scientist with a shooting hobby, he figured out how to use this thing almost immediately. Ruan Xian maintained a posture leaning on a concrete slab as he pointed the gun at the monster.

“Come on, let’s gamble.” He grinned, revealing his first smile since awakening.

The monster didn’t care if its extra meal came in an extra layer of packaging. It crawled closer eagerly with its mouth hidden in its gaiters that were splitting in all directions. Saliva dripped uncontrollably from the mouthparts where it bared its teeth.

His opponent kept moving in the faint light, but Ruan Xian had never seen so clearly. The hard thorns on the monster’s black feet were conspicuous, and its long crab-like eyes were hidden between the gaps in its feet. He could even see the folds of flesh at the junction of its eyeballs.

It was a good idea to attack the eyes, but the arms that have not yet recovered were indefatigable and unable to make fine movements. Ruan Xian hesitated for a moment and decided to choose a more secure option.

He simply pulled the trigger.

The gunfire wasn’t loud, and he could barely handle the recoil. The gap between the ammunition and his memory was obvious—the bullet successfully hit the thick joint gap on the foot, but what was left was not a bloody hole but an open fire explosion. The leg was directly blown off, and pus-yellow mucus sprayed all over the floor.

As calculated, the monster’s heavy body instantly lost balance and fell to the ground.

Lying on the spot, it hissed a few times, and it struggled to get up. The intact feet wedged fiercely into the ruins, and it stretched them out as it crawled, trying to stab Ruan Xian frantically, but its movement had faltered, causing its speed to slow.

Ruan Xian clenched the gun in his hand.

Its power far exceeded expectations, but its endurance was inversely proportional to its power. Perhaps it was rusted inside, or maybe it was damaged. After a single shot, thin smoke diffused from the gun’s seams and the sound of melting metal could be heard. The risk of another shot was too high, and it wouldn’t be good if the thing exploded.

Glancing at a row of large metal cans not far away, as well as the decayed ceiling overhanging them, he quickly had an idea.

Rolling all the way to the edge of the ruins, Ruan Xian propped up his body and spontaneously climbed the wall full of metal cans. The monster followed closely, dragging its broken foot and continuing to attack frantically. The closest it got was almost rubbing against his scalp with one of its feet.

Now.

The moment he leaned his back against the metal can, the monster’s sharp feet swung down again and got stuck between the gap of two metal cans. Ruan Xian took this opportunity to climb away from the monster and threw the gun that was scrapped in his hand vigorously—

The garbage gun smashed into the metal can, changed it trajectory, and bumped against the handle of another gun a few steps away. The seemingly well-preserved weapon slid along the slopping concrete slab and stopped just within Ruan Xian’s reach.

After picking up a few spares from the poor-quality secondaries around him, Ruan Xian grabbed the gun and slid to his side.

“…It’s better to hit a fixed target.”

Four gunshots sounded, followed by the sound of slime splattering. Ruan Xian smoothly destroyed two of the monster’s eyes, but the last two shots didn’t hit the monster’s body. He raised the gun and shot into the darkness above his head.

The sound of gunfire was followed by cracking noises. With the biting sound of metal pulling apart, several large pieces of steel beams fell from the ceiling, right in the middle of the monster’s soft abdomen. The impact this time wasn’t something that its thick, soft leather could resist. The monster’s deformed abdomen was smashed to pieces, and the internal liquid slowly flowed out of the edge of the steel beams.

It twitched fiercely a few times and finally stopped moving.

Ruan Xian lay back on the ground and gasped for a few minutes before swallowing his heart that was about to jump out of his throat.

The sun was about to set, and it was getting darker. His limbs became heavier and sore. There was the sound of needles falling in the entire underground space, and occasionally the monster would make small sounds of collapse.

After saving his strength for a while and crawling over more than a dozen scattered dead bones, he finally dragged himself to a dry and clean corner, clinging to a relatively intact corpse. Ruan Xian touched around subconsciously and cleared up the area. Suddenly, something that felt good rolled into the palm of his hand.

It was a metal can. It was food that had a shelf life of fifty years.

The unexpected appearance of food made him feel at ease. He picked up a piece of metal and drew a crooked smile on the can.

“From now on, you are… Let’s see… Forget it. You’re just canned food, and I need a person to talk to. Seriously, this environment is not conducive to one’s mental health at all,” Ruan Xian took a long breath and muttered in a low voice.

With a “companion”, he would be better mentally prepared. With the light that hadn’t completely disappeared, he began to carefully observe the corpse near him that had its mouth wide open, as if it was roaring.

Judging by the environment and the degree of decay, this corpse had been here for at least two years. Looking at the damage to the bones, 80% of the damage was due to some kind of heat weapon. There were no obvious signs of gnawing marks on the bones, so there shouldn’t be many beasts or rats here.

“Okay, at least there are no beasts. This place should be safe,” he muttered to the food cannister in his hand and continued to check the corpse.

The style of clothing of the deceased was unfamiliar. It somewhat resembled a loose military uniform, and its rotting and shapeless hand was resting on a waist bag.

He carefully pulled the corpse’s hand away and slowly unbuckled the dirty buckle on the waist bag, trying to find more cans. Unfortunately, there wasn’t much content inside; only a few weird pieces of equipment, which were several times dirtier than the food cannister in his hand. The deceased didn’t seem like the owner of this food cannister.

He felt the cylindrical can-size was a bit familiar. Ruan Xian remembered seeing it in other research groups. It seemed to be some kind of military lighting tool. He fumbled for a few seconds and unscrewed it along the gap in the middle.

The warm sunlight instantly dispelled the darkness, and with the handle at the end of the cylinder, it looked very much like a small lantern. After being activated, the side of the small cylinder against the handle lit up. A countdown accurate to seconds was displayed next to the “remaining time”, and the small print carefully marked the current time.

[March 16, 2107. 19:23]

Despite subconsciously mentally preparing himself, Ruan Xian’s mind still buzzed.

…For him, “today” should have been April 21, 2095.

Swallowing with difficulty, Ruan Xian raised the lantern and looked seriously at the dusty ruins for the first time. The floor tiles were a familiar pattern, and the metal corridor on the surface was also something that was in his laboratory. The remaining letters and Chinese characters flickered in the light, which looked terribly familiar.

This used to be his laboratory, but no matter how he looked at it, it was a far cry from the place he remembered being extremely neat and tidy, which could make someone with an obsessive-compulsive disorder or a cleanliness addiction feel at ease.

Twelve years.

He had been running for his life since he woke up, and now he finally had the chance to figure out the current situation.

Ruan Xian slowly lowered his head and checked his left wrist. Three small moles lay quietly on the inside of his wrist, next to several thin scars.

Although the state of his skin was very different, this was indeed his body. Forget the mole. If this was some kind of reconstruction of the body, no one would bother to restore the scar.

He then opened the little plastic cloth wrapped around his body and moved his gaze to his legs.

These legs also made him feel strange.

There were no lesions and pigmentation anywhere on the skin, no severe joint pain that tormented him, and no protruding veins due to weakness. His legs looked extremely healthy, long and straight, and his muscles were well proportioned.

Perhaps this was nothing for most people, but Ruan Xian had never experienced the meaning of the word “healthy” in his 28 years of life.

Everything in front of him was too absurd. If it weren’t for the certainty that his body belonged to him, Ruan Xian would have started to doubt if this was an experience project created by the project team next door. Usually, at this time, he should have returned home, given himself a cup of hot goat milk, and then written today’s summary in front of the light screen, as usual.

……Today’s summary.

Ruan Xian frowned and tried to dig up memory fragments from the depths of his mind.

The dry flowers in the laboratory, the strange assistants with their heads down, an argument, a gun with a silencer, and the sense of impact, as if a heavy object had hit him in the face. Fragments of memory floated in his mind, making him a little nauseous.

If he remembered correctly, before losing consciousness, he was indeed shot in the head by a bullet. The man was proficient in marksmanship. His skull didn’t have a metal plate implanted in it, making it impossible for him to survive that level of damage. Even if there was a one-in-a-billion chance that he was really lucky, the other party would definitely take care of his body and make sure that he was thoroughly dead.

The time jump, the abnormal physique, plus the him who should have died. Nothing made sense.

It was a pity that the memory became blurred, and his temples started to hurt terribly. A bad heat was rising from his limbs and bones, and his thinking became uncontrollably chaotic. The feeling of soreness and softness became more intense. The lantern in his hand felt heavy and dark spots started to appear before he fainted.

Ruan Xian retreated to the corner. The boundless exhaustion and uneasiness came, and the sense of collapse overwhelmed him. After thinking for a moment, he moved his legs to the clean ground so that he could stay away from the corpse.

“I have to get a good night’s sleep.” The food cannister wasn’t far away, smiling at him. Ruan Xian solemnly whispered to it, “…Then figure out what the fuck is going on.”

He forced himself not to look at the corpses around him. He ignored the human bones visible all over the floor. After holding a few barely usable guns tightly in his arms, Ruan Xian extinguished the lantern.

About six kilometers away, three figures shuttled through the woods.

“News from Zhang Ge* hasn’t come. Didn’t you say that he would report to us before sunset?” A flat-headed youth in a camouflage T-shirt spoke. “Chi Ge, do we have to go and look? If something happens…”

*Brother () Term used by someone younger to refer to someone who is male, who’s older than you and whom you have a good relationship with or respect.

“It’s close to the ‘wild cemetery’. This is normal. Lao* Zhang most likely encountered trouble and avoided the limelight… Don’t worry. It’s more important to find more parts than anything.” An older man was smacking on a twig in his mouth.

*Old () When used in front of a name conveys feelings of a close relationship.

“Yes, do you want 231 to take a look?”

“Hey, you son of a bitch. I haven’t seen you in the base. Without 231, you’ll be attacked.”

“But the chief said we can’t get too close to the ‘Wild Cemetery’—”

“Shut up. 231, set up camp.”

The man known as “Chi Ge” spit out the twig in his mouth and wiped it. “Ugh, I get creeped out every time I look at this thing. At least in Lao Li’s team, it looks like a beautiful girl. This one on our team… Well, let’s stop talking about it.”

While Chi Ge was talking, a third figure a few steps away from the two finally moved.

At first glance, it was a young man with delicate eyebrows. His face was handsome, his complexion was fair, and he had no sense of animosity. He was smiling brightly, with a soft and gentle temperament, and he felt a bit like a white sheet drying in the warm sun. It made it easy for people to let down their guard.

However, as time went on, the sense of dissonance was revealed. The smile remained motionless, as if it was imprinted on his face, or he was wearing a stiff mask.

“Yes, STR-Y type 307a231 is at your service,” he responded, gently enunciating standardly.

“Ugh,” Chi Ge sighed again and turned around. He straightened the lantern in his hand and continued to survey the surroundings. “Next time I have to report to the above. This kind of android should be exchanged every once in a while. Can’t we use a police model or something?”

The two men continued to work on their own affairs. The android got instructions and proceeded to set up a tent and arrange cooking and animal repellent devices. Within a few seconds of the two men turning their backs, “231” stopped moving.

He raised his head and looked in the direction of the ‘Wild Cemetery’.

In just a few seconds, the bright smile on “231’s” face disappeared instantly. He straightened his face and showed a thoughtful expression.


The author has something to say:

The( ψ °▽°) is here!


Kinky Thoughts:

The author seems to like to make her MC’s possess rapidly healing abilities (looking at you Nemo).

I have decided to start using pinyin for many common terms like xiao, lao, ge, jie (ect.) as there is really no English equivalent that really captures the meaning intended.


<<< || Table of Contents || >>>

Happy Doomsday Ch1

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 1: Wake

Dusk.

The blood-red sunlight passed through the vines and fell from the mouth of the pit, illuminating a tile floor full of cracks and sand.

The middle-aged man shuddered and exhaled, clutched his half-severed left arm, and tried to swallow back a few groans. The blood blotted the dirty fabric close to black and it gradually pooled into a black and red lake, making the tiles unviewable.

The large amounts of adrenaline surged failed to give him the strength to stand up again.

The man raised his head vigorously, crossed the edge of the pit, and looked at the sky dyed orange by the setting sun.

Here, he could barely see the spires of the high-rise buildings not far away. There was no memory of neat floors and spires, and instead the geometric metallic luster was strangely rotated weirdly under the hard yet chilly warm sunlight.

This had ceased to be human territory for a long time.

His limbs began to get cold. The man coughed twice and tried to touch the hemostatic gel in his waist bag. Unfortunately, when he touched it, he found only a few energy tanks. He mechanically rubbed the cold jars; the rapid loss of blood blurred his vision, and the thing in front of him was mixed into a bloody red mass.

There was the sound of heavy objects falling to the ground, and the scrapping sound of hard objects rubbing the ground was getting closer.

It was too late. After a long chase, that thing finally caught him.

The man shook his sweaty hair on his forehead, tightened his cheeks, took out all the energy tanks in his pockets, and spread them out on his thighs. Then, trembling, he squeezed a grenade that was concealed in his chest pocket.

Besides the explosive, there was also an emergency food cannister.

It was about the size of his palm and had a thin layer, similar to old-fashioned candy in a flat box of the olden days. Every explorer at the refuge was given one. Unlike homemade weapons and energy tanks, these were precious relics before the destruction of human civilization—delicious in taste, extremely high energy value; mixed with a sufficient amount of water, it was enough to last an adult an entire week.

But compared to food, everyone was more willing to use it as a kind of amulet. This was a forest. They could always get something to eat. Usually, no one was extravagant enough to use such precious resources.

The food cannister he got was still carrying a bit of blood leftover from its previous owner, and now it would become a “relic” again.

The pain and weakness made his consciousness gradually hazy, and for some reason, he suddenly wanted to cry. He twitched his nose fiercely, but the man didn’t even look at it. He threw the small canister directly behind him, letting it rattle and roll into the depths of the ruins.

The ugly thing finally approached. The stench and damp breath came to his face. The man grinned weakly, tearing open the pin of the grenade with his teeth. He tossed the grenade next to the energy tank right after activation.

“Bah, neither one of us will get any food today.” He used his last strength to spit in front of him.

A scorching white light exploded, and the impact of the energy tank bursting almost collapsed the underground corridor not far away.

The vines at the entrance of the cave were instantly burned into ashes by the high heat, and the middle-aged man disappeared without a trace, leaving only a large black crater where he was— The human body at the center of the explosion was reduced to flesh and foam. The shapeless corpse of the monster was also scattered around the pit. Charred flesh showed many gray blood vessels on its fractures that were still slightly twitching.

The blast of wind frightened the nearby birds. After the smoke and dust dissipated, the last piece of debris lay firmly on the land. A few blackbirds fluttered their wings to come closer and began to peck at the flesh near the collapsed pit.

However, everything didn’t return to calm.

The faint sound of stone rumbling sounded again. The corridor that had collapsed shook, and a metal container full of scratches and rust slid out from the rubble.

The mud-stained operating panel struggled and flickered a few times before finally going out. The explosion had activated something, and even with the dust covering it, the blue light path of the metal surface remained conspicuous.

The blackbirds stopped pecking and looked at the flashing metal object vigilantly.

The explosion and collision made multiple dents, and the tightly stitched lid was frighteningly twisted. Viscous liquid continued to gush out along the gap, like blood from a wound.

The liquid emitted a faint blue halo that didn’t penetrate the soil. It rolled over the debris and stone, meandering down, and gradually gathering into a depression.

It looked like drops of water falling on the lotus leaf, or mercury that was scattered on the ground. After the final liquid flowed out of the metal container, it gathered into a flat circle with a diameter of less than two meters and a height of about half a meter on the dirty ceramic tile fragments.

The nearby blackbirds began to jump vigilantly, putting aside the minced meat in their mouths, and were a few steps away from the ruins engulfed by the shadows.

Abnormal changes suddenly occurred.

It seemed that the color was condensing or hatching. The outer side of the huge “drops of water” gradually became transparent, and the color converged to the center of the liquid mass, becoming more turbid. Soon, with a crash, the entire liquid mass collapsed to the ground. The unnatural sound finally startled the blackbirds, who left only corpse residue that had been pecked.

When the last feather landed, the liquid was no longer viscous, and it didn’t penetrate the cracks of the ceramic tile, leaving behind only a condensed object lying in the center that was wet and surrounded by charred bones, shattered tissue fragments, and stone debris.

It was the body of a young man.

At first, the body was motionless, like a corpse. A gust of wind swept over, and a few broken leaves stained the white skin, causing it to shake.

Ruan Xian felt chilly.

His brain felt like it was mixed with cement that had solidified into a mass as he felt his head was frighteningly heavy. The chill enveloped him in an instant, like having your blanket pulled off while experiencing a high fever. He could only cradle his arms tightly while groggy.

His naked skin rubbed against the rough stone debris, and he vaguely realized that something was wrong.

There wasn’t any soft fabric under him. He wasn’t in a bed. There wasn’t the smooth and hard floor of a laboratory. He had passed out several times in the lab before, so he would never mistake it.

The first thing to recover was his sense of smell. The dust rushed into his nose, bringing in the scorching smell of the explosion that was so thick it almost suffocated him. The next moment, the wind blew across his damp skin, causing the stone debris on his arm to rub against him. Countless senses smashed into his brain at the same time, causing Ruan Xian to almost faint again.

Something was wrong.

Although his mind wasn’t very clear. He could be sure that this was definitely not a normal way of perception. His sense of smell and touch were countless times more sensitive, and his chaotic brain couldn’t process such a huge amount of information currently.

Ruan Xian didn’t dare to move. He tried his best to squeeze out a little bit of sanity from the overly amplified perception and carefully opened his eyes.

The light that should’ve been soft almost blinded him.

The stimulated eyes gushed out tears, forcing Ruan Xian to open his eyes wide until he adjusted to the bright light that hadn’t been seen for a long time. The scene in front of him changed from blurriness to clarity.

‘Perhaps too clear,’ he thought in a daze.

When he saw the scene in front of him clearly, Ruan Xian would rather pass out again. In this way, when he wakes up, he might be able to return to his familiar bed. Even if it was a hospital bed and IV bottles in front of him, it was 10,000 times better than the scorched earth and corpse.

However, it was useless to close his eyes. The smoke and dust persistently penetrated his nostrils, and the sound of birds and the friction of leaves gradually became deafening, pinning his consciousness firmly in place. It seemed to be a warm dusk, but the wind blowing against his skin felt as if it were embedded with blades. Ruan Xian’s brain was sore from the pain, and he only felt that he had been put on a red-hot iron plate.

The touch was too real, not like a dream, let alone an illusion.

Ruan Xian gritted his teeth and took in a breath. Whether it was still some scorching traces of explosions or corpses belonging to unknown creatures, it seemed like this wasn’t a peaceful area.

It wasn’t safe here.

Although the confusion of waking up at the beginning was still there, this definitely wasn’t a good time to lie down and recall life. He had to find a place to hide himself first. Resisting the perception and pain that pressed down from all sides, Ruan Xian concentrated his energy and quickly judged the situation in front of him…

He was lying on the edge of a pit enlarged by an explosion. Not far from it was a semi-collapsed underground corridor. There were a number of fresh corpses, and weird carapace fragments were scattered everywhere. Judging from the damage, this creature was likely the target of the explosion.

The explosion itself should have occurred not long ago, as the charred land still emanated heat. The scale wasn’t small, but it was concentrated, so the scope of the spread wasn’t large.

Ruan Xian took a breath and tried to contract his muscles. He jerked around, trying to find a way to control his limbs. Perhaps it was because he hadn’t moved in so long, not to mention his legs that he hadn’t used for so many years, Ruan Xian spent a lot of effort just to regain control of his arms.

The feeling of his arms moving was like pulling a box of iron blocks with a string. The pain caused by the friction made him sweat almost immediately.

Ruan Xian knew his physical condition. His skin itself was fragile. If the wounds on his arm touched anything in this hellhole, the risk of infection was enough for him to roll over.

Unfortunately, he had no choice.

Ruan Xian subconsciously looked at the arm that had moved into his field of vision, but what caught his eye wasn’t the familiar dark red lesion, but a normal smooth skin.

This time, he became completely awake.

Living to this age, Ruan Xian had never seen such healthy skin grow on his body.

Unfortunately, in the face of the pie falling from the sky, Mr. Ruan didn’t have the opportunity to savor it. Not far away, something was whistling, sliding on the ground, and moving quickly in his direction.

The sound of friction pierced his skull through his overly keen hearing, causing him to tremble.

Those who were coming were swaying through the grass. No matter what hellish kind of strange situation he was in right now, it was better to survive first. There was a sense of desolation everywhere. It didn’t look like a place where people would pass by, so it wasn’t a good idea to shout for help blindly when an unknown party was approaching.

Regardless of the pain, Ruan Xian propped up his arms, gritted his teeth, and crawled towards the half-collapsed underground corridor.

On his way while moving awkwardly, Ruan Xian tried to raise his head and his gaze swept roughly to the destination. A few falling concrete slabs propped up a half-person-high entrance, which looked stable. Unless a tap-dancing elephant suddenly fell from the sky, the structure should be enough to survive another small explosion.

As long as he didn’t venture too deep and just hid at the entrance of the cave for a while, it shouldn’t be a problem.

There was a small cracking sound from deep in the ground, which wasn’t normal, but considering his weight, range of motion, and the size of the cracking sound, it should still be okay.

The body that hadn’t exercised for a long time felt abnormally heavy. His muscles seemed to be stuffed with charcoal and sweat oozed out. After staying in a wheelchair for so long, he had long forgotten how to manipulate his legs, and only his arms could barely exert a little strength, which made his pace not much faster than a snail.

What was approaching was obviously much faster.

A hoarse and unpleasant howl exploded not far away. Ruan Xian, who was still panting for breath, made a quick decision. He held his breath and stopped moving. The entrance of the cave used for refuge was still more than 20 meters away from him, so it was too late. For now, he could only lower his sense of existence first, then pray that the thing not far away didn’t have the ability to locate by temperature.

The monster that he had never seen before was wandering more than a hundred meters away, looking closely to a giant queen ant that was dragging its monstrous abdomen. However, in front of the translucent abdomen that was more than one meter high, was embedded with hermit crab like feet that resembled nothing like an “ant”. He couldn’t even find where the mouth of this alien was.

From this angle, he surmised that it was looking for corpses on the other side of the pit. The creepy chewing sound was regular and came from tangled steps. It ate slowly, as if it had no interest in Ruan Xian, who was pretending to be dead not far away.

Ruan Xian lay obediently on the spot. The edge of the broken tiles under him hurt his chest, but he didn’t dare move.

His heart was beating frantically under his ribs and sweat kept sliding down his skin. Fear was like a barbed tongue, licking down his spine, leaving a string of ominous tingles. Not to mention his body was still unable to move normally, there wasn’t even a branch around him that could be used as a weapon.

Now he could only hope that uncle monster nearby could eat and drink enough as soon as possible, so it would be turned off from having itself a meal of fresh human flesh.

Unfortunately, things in the world never went according to plan. Uncle monster finished gnawing on the corpses around it and turned around a few times in the same place. Ruan Xian was just about to change his breath secretly when, without warning, the monster turned its head, drew back its strange feet, and jumped directly to him.

However, the expected pain came later.

As soon as the monster landed, a dull crash sounded immediately. Ruan Xian realized that he was falling, so he threw himself on his back into a deeper part of the ruins.

Another wave of severe pain hit, like a hammer had bashed into his brain or his nerves were directly soaked in sulfuric acid. A small steel bar had pierced his side abdomen, causing blood to gush out of the wound. Ruan Xian finally couldn’t hold back anymore and groaned lowly, making a few soft moans.

The opening of the collapsed hole wasn’t small. Sunlight poured down and the dust slowly floated from the beams of light.

Human bones were mixed with charred metal parts. Scattered on the ground were many weapons similar to guns. Pieces of rotting clothing were glued to mechanical stumps, piled up in piles, mostly covered with dust. There were metal poles that were tangled with wires that were rusted and slanted in rubbish heaps.

It was like a broken tombstone in a cemetery.

Ruan Xian tightened his body subconsciously, and this action caused the steel bar to add more pressure to his abdomen. He was panting wildly, sweating in pain. Fortunately, the monster landed on its back. It was obviously overprotective of its soft belly and was waving its feet trying to get back up.

This was his chance.

He hurriedly stood up, taking a full two minutes to dislodge the steel bar. After getting rid of it, the tormenting pain was immediately replaced by a tingling, like a nest of ants that was having a carnival in his wound.

The monster was still writhing in place.

With a sigh of relief, Ruan Xian leaned on the nearest slate and tried to check the condition of the wound. The location where the steel bar pierced was thankfully biased, and his important internal organs didn’t seem to be damaged, but blood loss and infection would be a problem, so it was best to deal with it as soon as possible.

However, the wound that had just formed had disappeared at this moment.


The author has something to say:

Start of a new novel–·*·:≡(ε:)

Thank you all for your support! Super touched!!!

…I think my characters seem to have the tendency to be unlucky at the beginning…


Kinky Thoughts:

I really like this author ever since I started translating Stray, so I decided to pick up another work by her. This is a sci-fi/fantasy that’s set in a post-apocalyptic world. Hopefully you will like this novel as much as Stray, and for those who haven’t read Stray, I would strongly recommend you do.

You can read the summary and see if it piques your interest.

Updates will be every Friday for this series until I finish Stray.


|| Table of Contents || >>>

Bu Tian Gang Ch81

Author: 梦溪石 / Meng Xi Shi

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 81

Dong Zhi’s heart jumped wildly.

He understood very well that it was too early to confess his affection, so even if he occasionally crossed the line in his speech, he would always pull it back in time, carefully maintaining that indistinct line between master and apprentice.

After thinking about it, he shouldn’t have said too many explicit words or actions for Long Shen to see, but now his feeling of such uncharted territory had made things unpredictable.

“Hello? Hello? Did you go dumb?” He Yu didn’t hear him reply for a while and couldn’t help tease.

When Dong Zhi recovered, he suddenly thought of something.

“Lao He, does Master know how to connect to me? Do you know this?”

He Yu: “You know, last time we were in danger in Yangcheng, didn’t he use telepathy to guide you to find a way out?”

Dong Zhi: “Then can he hear the inner voices of others through this? Like their thoughts that they don’t say aloud.”

He Yu: “Generally speaking, he can only get a response from others, which is equivalent to not speaking but communicating with your mind, but the kind of situation you mentioned isn’t impossible. Since he’s cultivated his mind to a certain level, he can indeed detect the inner thoughts of others. As the saying goes, one thought becomes a Buddha and one becomes a devil*. There will be energy between thoughts, and fluctuations in that energy could be detected.”

*(一念成佛,一念成魔) Philosophical text from Buddhist scripture. It basically boils down to one’s thoughts determining one’s future. “Good” thoughts point in the direction of happiness, while thoughts that have not yet caused evil foreshadow disasters.

Dong Zhi felt his heart sink into the abyss. His hands and feet went cold, and he could hardly hold his phone.

He Yu, on the other end of the line, didn’t notice his strangeness and continued speaking, “Why are you asking this? Do you want to use telepathy to find out what the boss is thinking? Hahaha, don’t dream. I haven’t seen anyone who can peep into their hearts. Even if there is, can you please say something?”

By the time he noticed that his palms were slippery and sticky, he didn’t know how long it had been. He even forgot to say goodbye to He Yu. The phone slipped from his hand and fell to the sofa, and the hot temperature on it showed that he had been talking for a long time.

Outside the windows, magpies were hopping up and down on the branches, chirping at him as if they had reunited with old friends for many years.

His eyes were emptied, as if he was listening but not really listening at all. In his mind, he combined Long Shen’s subtle attitude during this period of time, and he felt that his guess was correct.

If Long Shen did discover this secret, then the estrangement of the other party would make sense.

The enthusiastic cry of the magpie became like an impassioned funeral march, singing for him.

Dong Zhi couldn’t help but hold his forehead, looking up at the sky and lamenting.

Even he himself wasn’t ready, so how could Long Shen be mentally prepared?

It wasn’t a big issue if an apprentice fell in love with their master. The real question was, did he like him before he became an apprentice? Did Long Shen feel that his apprenticeship was just a ruse to get close to him and that he had ulterior motives from the start?

He now hated that he couldn’t buy a plane ticket and fly back immediately, stand in front of the other party, and explain all this sincerely. Even if Long Shen didn’t accept his feelings, even if it was just a simple master-apprentice relationship going forward, it was better to be like that than to let this misunderstanding continue to deepen.

But he couldn’t do this. He was now a member of the Special Administrative Bureau. In addition to his personal affairs, he had other responsibilities to shoulder. If he did this, then his relationship with Long Shen would truly end.

It was a dilemma to die early or later.

Although strong poisons and drugs are painful, there may be a chance of survival if treated promptly. Chronic poisons and drugs may manifest later and aren’t as painful, but one will undoubtedly die over time.

The newly rented house sat facing north to south. It was well ventilated, making it breathable. The viewing balcony had been transformed into glass floor-to-ceiling windows. There was a wide recliner in front of it. When one sat in front of the window, one could look up at the night sky. The air was excellent along the coast of Lucheng. In late autumn, the stars were glistening, and the sea could be seen not far away.

Dong Zhi loved this place so much that he rented it without hesitation, even though the rent wasn’t cheap.

Now, he sat cross-legged in a chair, and he had no leisure to watch the scenery.

From day to night. After an entire day of contemplation, he finally picked up the phone with difficulty and took the explosives and medicine bag to confront death.

The phone rang three times, but to him it felt like three centuries.

“Hello?” The other party’s tone was a little lower than usual.

Hearing his voice, Dong Zhi gradually calmed down.

All kinds of speculation and thoughts will be known tonight.

“Master, are you free now? I have something to tell you.”

“…About Yamamoto?”

“No.”

The other party was silent for a moment. Not only did he not take the imitative to ask, but he also actually said, “If it’s an idle matter, there’s no need to talk about it.”

In the days when he knew Long Shen, it was unlikely for the other party to take the initiative to avoid a topic because it didn’t fit his temperament at all…

Unless the other party knew what he wanted to say.

“Master!”

Dong Zhi crossed his heart and blurted out, “Do you already know my… feelings for you?”

“It’s getting late. You should rest early and don’t think about it.” Long Shen’s voice was calm.

He already knows!

Dong Zhi was afraid of him hanging up and hurriedly said, “If you don’t listen to me, I’ll buy a ticket overnight and talk to you in person!”

Long Shen said coldly, “Are you threatening me?”

Dong Zhi softened. “Master, will you listen to what I have to say?”

There was no response, but he didn’t hang up the phone either.

Dong Zhi took a deep breath.

“Master, I like you very much.”

“Maybe this sentence has been said many times before, but today, I’m not saying it as an apprentice, but as a man who’s confessing to the person I like.”

“I don’t know when this feeling started. It may have been the moment I met you again in the underground cave, when Uncle Qian said you were feeding the stray cat, or even earlier. I was on Changbai Mountain and saw you fighting with the bone dragon and thought you were majestic and admirable.”

“Before you became my Master, I was just an ordinary person who was aimless. It was you who taught me my abilities and made me strong. From you, I learned more about duty and responsibility.”

He finished in a single breath. His breathing was a little heavy, so he had to stop and calm down a bit before he continued.

“I know, when I say this, you may misunderstand. That I wanted to get close to you, to be the waterfront pavilion to catch the moon first*, but please believe me that I have absolutely no intention… If you don’t believe me, you can use your telepathy to explore my thoughts. I—I want to respect you and cherish you for the rest of my life, follow in your footsteps, live and die with you, and stand by your side. Can you—”

*(近水楼台先得月) Idiom that comes from the poem “Qing Yelu” by Yu Wenbao. It’s a metaphor referring to getting benefits or convenience because you’re closer to someone/something.

Unknowingly, heat surged into his eyes, and his hands shook badly.

“Can you give me a chance?”

There has been no movement on the other end… As if no one existed.

Across the phone, he couldn’t see the other party’s expression, let alone speculate on the other party’s mind. It was as if going in blindfolded, looking for the right way out at a fork in the road.

One person was in the cloud, and one was on the ground; they were far apart, powerless, and could only wait for the moment when the result was announced.

If the other party refused to come down from the clouds, he wouldn’t be able to insert wings to fly to them.

“…Sorry.”

After a long time, he finally heard a reply.

Dong Zhi smiled silently and wryly, but more importantly, it was a relief-like ease.

Before this, he had even made plans to conceal it for half of his life. Even if he wanted to confess, he never thought that in this situation, he couldn’t even see the face of the person he was confessing to.

Putting himself in Long Shen’s shoes, if he was Long Shen in this kind of scenario, he would also suspect that his apprentice had ulterior motives. He would even be angry at his previous unreserved dedication and teaching. What’s more, his master was now not angry from beginning to end, which showed how well disciplined he was.

Long Shen originally thought he would be angry.

But he wasn’t.

It seemed that all the anger gradually dissipated as he knew the truth that night. When he heard the other party ask him to give him a chance, he wasn’t angry with Dong Zhi as he had imagined.

A strange emotion flashed in my heart, but it wasn’t anger nor hatred.

When he spoke again, his voice was still calm.

“I can’t give you this chance.”

This answer should have been enough, but Long Shen paused before adding another sentence.

“You should have known a long time ago that I’m not a human.”

The next moment, he heard his apprentice’s unexpectedly calm voice saying, “Yes, I knew it a long time ago, and I also know that your true identity is a sword.”

Long Shen was slightly startled.

“Because you practice with swords, love swords, and testify for swords.”

“Do you remember the regretful expression you had when you saw the Feijing Sword in Liu Qingbo’s hand?”

“At first, I thought you were regretting that such a good sword was used by Liu Qingbo, but then I realized that it was regret for the Feijing Sword that couldn’t be like you. You have to encounter the opportunity to cultivate yourself as a human, right?”

“So you have collected a lot of swords. Even Uncle Qian thought you were just interested in swords and had a hobby of collecting them, but you didn’t. You just want to see if there are any of these famous swords that could be transformed. If there are, you won’t let them fall into the hands of immoral people.”

Deep inside, there seemed to be a string that was gently being tugged.

Long Shen suddenly remembered the time a long time ago, when he was still a sword.

For a while, he used to be the sword of a certain person. That person devoted himself to his government and the public and made contributions to his country, but he had no doubts about his love for his wife, and that was his soft spot. His wife had died early. The other party wasn’t even over 50, but he never remarried again. He didn’t even have a concubine.

At that time, Long Shen had already activated his spiritual wisdom and was practicing with his sword body. He listened to that person preach righteousness, talking about the morality and worries of the world. Although they were only a person and a sword, for Long Shen, this relationship was like that of a master and apprentice, or father and son.

Later, because of this fate, Long Shen wanted to tell the other party his way of cultivation. He believed that with the other party’s qualifications, even if he failed to obtain enlightenment, it wouldn’t be a problem to still live a long life. However, the man rejected him and said that his wife had been waiting for him by the edge of the afterlife for a long time, and he had to abide by their agreement. They had already agreed to be husband and wife for three lifetimes.

Long Shen still remembered what he asked him. ‘Husbands and wives gather due to fate and scatter when it ends. With such unparalleled talents, why not break it?’

The man smiled and said, “It’s people who can’t be broken, not love. Love runs through the ages, including the three realms and six ways. Whether it’s demons or immortals, they are born and destroyed by love. Affection towards your children is love, even flying is love. Even if you ascend to heaven, following the way and maintain the world, isn’t it just a kind of seven emotions and six desires?’

The other party was used to being eloquent. Long Shen naturally couldn’t respond. Everyone had their own choices, and Long Shen didn’t want to force others. However, later, the man did not live up to his promise to his wife. Instead, he was wronged and beheaded in front of the city gate that he once guarded.

Long Shen wanted to save him, but the man was unwilling. With his own life, he finally fulfilled his promise of living and ending with love. It was just that, in addition to his affection for his wife, there was also a great love for his family and country.

Under the nine springs*, that person could finally be reunited with his beloved wife, be worshipped for life, and never be separated.

*(九泉之下) Idiom referring to the underworld/netherworld.

Long Shen hadn’t thought of that person for a long time.

Those years were already so long ago, but as long as he thought about it, he could still easily recall it, but this situation was different from that person.

Dong Zhi was also different from that person’s wife.

Between them, there was no deep affection, only shallow fate.

Dong Zhi held the phone tightly, held his breath and waited for a long time to hear the other’s party reply…

“I have endless life and youth, but you don’t.”

“I don’t want to face your old face in a few decades.”

“Therefore, I have never been tempted by ordinary humans. It has nothing to do with whether we are master and apprentice.”

Long Shen’s tone was very calm, as if he was talking about how good the weather was in the capital that night and how he could look up and see stars.

Dong Zhi’s heart went cold. It was like experiencing a downpour in late autumn, then jumping into the lake to take a swim. He drowned because of his poor swimming skills. Seeing that no one could help him, he could only let his heart gradually sink to the bottom of the lake, entangled with the aquatic plants and slowly being eaten by fish.

“Then why? There are so many others with superior qualifications and longer lifespans, but you accepted me as your sole apprentice.”

Long Shen heard Dong Zhi and questioned himself.

Why?

He didn’t actually know.

The consequences of today only came when he started thinking about his selfishness that day. If he couldn’t reciprocate, it was better to simply cut off the source.

He actually regretted it a bit now.

Maybe this would not have happened had he not taken Dong Zhi as an apprentice and instead introduced him to Tang Jing or Yu Buhui.

In the past many years, what little emotions he had have been paid to this world. He was cast by the people and received their grace and instruction, so he would keep his promise and protect the peace of the world.

Dong Zhi’s affection was not originally in his plans.

Long Shen could feel the gradually increasing breathing sound on the other end of the phone.

He stood on the rooftop of the Special Administration building, and as soon as he looked up, he could see the stars in the sky that were brilliant and magnificent.

He had also been to Lucheng. In this season, if you stood by the sea, you could easily see the stars in the night sky.

They were under the same sky, but Long Shen didn’t speak anymore.

“I’m sorry, Master.”

Unexpectedly, he said such unfeeling things, and the other party apologized in turn.

Long Shen was silent for a while.

The other party’s voice trembled a bit, but he still tried to calm himself.

“It’s my fault. I should be concentrating on cultivating. I shouldn’t have said these things to you to disturb your mind.”

Long Shen said, “I can let Yu Buhui teach you on my behalf. His ability is not inferior to mine.”

Dong Zhi felt cold. “Will we not be able to be master and apprentice in the future?”

Long Shen sighed. “I just don’t want to make it difficult for you to face me in the future.”

Dong Zhi was silent for a moment. “What if I don’t want to learn from others?”

Long Shen: “Then I’ll continue to teach you. As long as you want, we will always be master and apprentice.”

Dong Zhi wiped away his tears.

“Then we’ll always be master and apprentice.”

If Long Shen was a girl, or the other party showed even the slightest hesitation, Dong Zhi would persevere until his wish came true.

But Long Shen wasn’t. He was strong and had a deep mind. No one could force him to do what he didn’t want, not even his apprentice.

It was this awareness that made Dong Zhi completely disheartened.

The distance between himself and Long Shen was like the distance between the stars above his head and the sea. While visible to look up to, it was far away and always out of reach.

He had fallen in love with someone for the first time in his life, and in the blink of an eye, tasted lovelornness.

From now on, in the vast sea of people, there may never be a person like Long Shen who could make him act reckless yet also cautious.

Mu Duo knocked on the door for nearly a minute before the owner opened it.

She was apologetic and felt that she should buy something instead of coming to his home empty-handed. After all, she was able to escape with her life due to the other party’s graces, but she couldn’t find a suitable gift at this time of night, so she had to tell herself that she would owe it for now and make it up later.

As a result, she was stunned as soon as the door was opened.

“You… Are you okay?”

Dong Zhi’s expression was calm. “I’m fine. I just have a cold. Please come in.”

What cold? It’s clear that he was crying. Mu Duo felt a little embarrassed, feeling that she had come at a bad time.

“Why don’t you rest first and I’ll come see you tomorrow?”

Dong Zhi shook his head. “If you come here at night, there must be something important. Come in and we’ll talk about it. I’m fine.”

Mu Duo did have business, so she stepped in.

“You found a really nice place!” She looked around and saw the furnishings and couldn’t help but praise them.

The old house, which they used as an office, wasn’t even mentioned. It was too dilapidated. None of them wanted to live there. They all found other places to live by themselves, but the home Mu Duo was renting wasn’t as good as this.

Dong Zhi made her a cup of tea and said with a smile, “Why don’t I keep a look out for you to see if there’s a place here for rent in the community? It’ll be more convenient to contact each other if we live in the same area.”

Mu Duo felt moved but soon shook her head. “The rent here is too expensive, and my pay isn’t enough to afford a place like this.”

She didn’t have any deep-pocketed master, but Dong Zhi’s master had directly given him a bank card. When he needed to transfer money for the rent for this place, he stopped by the bank and asked someone to help check the amount on the card. Only after checking did he find out that the card was the legendary black gold card that had no upper limits. Regarding this kind of card, there was an urban legend that said, From heaven to earth, as long as you want it, the bank will do it for you.

Dong Zhi didn’t plan to use that card. His own salary and savings were enough, but that was the best way Long Shen could think of for his apprentice, so he treasured it.

Thinking of this, his smile couldn’t help but fade.

Mu Duo didn’t pay attention to the change in his expression and sat down and got straight to business.

“There has been a reply from the branch. The two additional people who are being sent to help should be able to report tomorrow or the day after tomorrow. Do you have any plans?”

Dong Zhi came back to his senses. “Plans?”

Mu Duo said, “The head wants you to temporarily serve as the person in charge of the Lucheng office.”

Dong Zhi was taken aback. “Me?”

“Are you surprised?” Mu Duo laughed.

Dong Zhi thought for a bit. “It’s quite unexpected. You should take it. I’ve just been here for less than a month.”

Mu Duo smiled and said, “This is what the head wants, non-negotiable. Although you just came to Lucheng, you have made great contributions. If it weren’t for you this time, perhaps I wouldn’t be here now talking to you. Not only me, but Yan Nuo is also convinced.”

Dong Zhi frowned. “But I have no experience…”

Mu Duo didn’t care. “Who’s born with experience? I have read the report you wrote for me last time. You wrote it better than me. I also submitted it and added your name.”

Speaking of this, she felt ashamed. “Yan Nuo and I are mediocre in ability, and we’re keenly aware of it. In the past few years, Lucheng’s performance hasn’t been outstanding, so we have never been able to rise. I know that we have wronged you.”

Previously, Dong Zhi was unhappy with their neglect, but now that the other party took the initiative to admit their mistake and lower themselves, he couldn’t bear to pour hot tea into Mu Duo’s hand.

“Mu Duo Jie, the two of us have been through life and death. Why act like this?”

Mu Duo chuckled and hurriedly said that she was wrong.

The slightest suspicion of the past had also dissipated.

“The two people dispatched by the branch aren’t small in origin. One of them is a direct descendant of Mount Longhu. I’m afraid he won’t be willing to listen to your command easily. I told Yan Nuo that if there’s any work that needs to be done, we’ll do it. You don’t have to bother.”

Dong Zhi nodded, not paying much attention.

He thought about Liu Qingbo, Zhang Song, and the others that had eyes above the top that were free of dust*. The people that were coming shouldn’t be any more arrogant and crazier than them.

*Metaphor referring to someone who is sharp-eyed and has a very strong sense of ability, but also used to describe someone haughty and arrogant. || In this context, it’s referring to the latter.

After talking business, Mu Duo stopped talking again. Remembering the state of the other party when he came to the door just now and the sad expression he had and that he didn’t have time to hide it.

“Is there something wrong? If it’s convenient to talk about, maybe I can help.”

Dong Zhi smiled bitterly. Except for Long Shen, no one could help with this matter.

“I’m fine. Thank you.”

Mu Duo nodded and said no more.

“Then you have a good rest. I’ll take my leave now.”

He watched the other party get up to leave, and he couldn’t help but make a sound.

“Mu Duo Jie.”

Mu Duo turned her head.

Dong Zhi hesitated for a moment. “Have you ever heard of love between humans and monsters… I mean, not monsters, but non-human races. Do they fall in love?”

Mu Duo was stunned. She didn’t have time to think about it and just nodded.

“Yes.”

At that moment, Mu Duo felt that the brilliance in the other party’s eyes almost illuminated her.


Kinky Thoughts:

Huh, I never would’ve guessed Long Shen is a sword. Given his name, I thought he was a dragon.

Poor Dong Zhi, rejected. Common, when is this relationship gonna happen? We’re already 81 chapters in and way past the halfway point of this novel!


<<< || Table of Contents || Lore Glossary || >>>

Bu Tian Gang Ch80

Author: 梦溪石 / Meng Xi Shi

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 80

“Dong Ge?”

After He Jia finished her call, she opened the door and saw Dong Zhi standing in the corridor. The other party came back to his senses after hearing his name being called a couple of times.

Thinking of the strange things that Dong Zhi said just now, she couldn’t help but feel a little scared. She timidly said, “Are you okay?”

“Yes.” Dong Zhi gave her a soothing smile. “How was the call?”

He Jia said, “It’s strange. My great aunt said that she was dreaming. She dreamt that Uncle Liu said goodbye to her and told her he was leaving. She woke up and felt something was wrong before calling me.”

Dong Zhi nodded. “Uncle Liu is the guardian of your family, and his fate was tied to your great aunt.”

He Jia smiled and said, “But don’t worry. I didn’t say anything about what you told me I couldn’t divulge. I didn’t even mention your existence. I just told her that I know a master in this field who could help with things. My great aunt gave me the right to deal with it, but I have to bury Uncle Liu and set up a monument. She told me she would return home to sweep the tomb of Uncle Liu in the future.”

Dong Zhi secretly praised the girl’s reaction and tone. He didn’t forget to tell her again. “You can handle Uncle Liu’s body yourself, but the hotel must be cleared as soon as possible. This can’t be delayed.”

On Mu Duo’s side, the police rushed over as soon as they received the news. Zhou Dui and Xiao Qi were handed over to them, while Mu Duo took Yan Nuo back to the office and hurriedly reported the matter to the branch office.

She didn’t conceal Dong Zhi’s role in the incident, and emphasized that if it wasn’t for Dong Zhi, they might not have been able to escape alive. The phone call lasted for two hours. The branch leader attached great importance to the matter and said he would send additional personnel to assist them and asked Mu Duo to formally write the situation into a report as soon as possible.

At the end of the call, Mu Duo finally breathed a sigh of relief.

Exhausted, she fell back to the sofa.

This kind of exhaustion came not only from the body but also the mind.

In just one night, she was seriously injured and almost died. She had lost two companions, and in the end, she narrowly escaped death by the skin of her teeth. At that time, every second was critical, so her reaction was instinctive, but now that she was settled, she felt lingering fear.

“Sorry, I hurt you,” Yan Nuo said weakly.

“Don’t say that.” Mu Duo pulled out a smile. Her face wasn’t much better than Yan Nuo’s.

Just now, Captain Zhou’s subordinates wanted to take them to the hospital, but Mu Duo thought about reporting the incident to the higher ups first, so she chose to rush back to the office.

“Dong Zhi’s injuries aren’t light, but he’s still busy trying to resolve this matter. On the other hand, we’re dragging our feet here.”

“Before, I was too emotional and vented my dissatisfaction of the previous newcomer on him, which had affected your judgement.” Yan Nuo’s voice was very soft, as if the wind could blow it away at any moment.

“I don’t blame you. Not only did you make a mistake in judgement, but we also all had preconceived notions.” Mu Duo’s eyelids felt heavy. Her internal organs were in pain, like a knife cutting at them, but she no longer had the strength to get up. Besides, she won’t be able to breathe properly for a while, so she might as well just sleep first.

The sky outside was getting brighter as light pierced through the gaps between the leaves and branches. All the darkness had subsided, sending hope into the heart.

When she woke up, she had to find Dong Zhi and apologize. This was Mu Duo’s last thought before she finally fell asleep.

After waking up, it would be a new day.

No matter how long the night was, the arrival of dawn would always ignite new hope.

He Jia’s actions were fast. The hotel was cleared by the next evening, and all the employees were put on paid leave. For the guest who had already paid the deposit, she gave double compensation and cancelled all bookings. The police directly blocked off the hotel and prohibited anyone from entering.

The lack of personnel in the Lucheng office was now manifest at this moment. Xiao Qi died, and Yan Nuo was still suffering from the aftermath of losing his soul, so he was unable to work. Before the manpower dispatched by the branch to help arrived, Mu Duo and Dong Zhi had to drag their injured bodies up and down the hotel to do another check. Unfortunately, Dong Zhi still didn’t find any other traps that the weasel had told him about.

Perhaps the other party had already withdrawn and, in order to not leave any clues behind, they killed Lao Liu.

But this wasn’t good news, because such an enemy was also more cunning and difficult to deal with. Those lurking in the shadows had many hidden dangers.

Probably due to their high alert, the other party didn’t commit crimes in Lucheng again, but that didn’t mean that they wouldn’t go somewhere else.

When Yamamoto hadn’t appeared before, both Mu Duo and Yan Nuo felt that Dong Zhi was eager to make contributions and thought he was making a fuss about the hotel. Now, Mu Duo had naturally stopped thinking such things, and she also added this matter to the report.

Meanwhile, Dong Zhi didn’t remain idle. He had to recover from his injuries and find a place to rent. The agency finally found a suitable home for him. It was in the community next door to the office. It was completed just a few years ago, so the facilities were brand new, and the environment was pristine. It was more than a hundred times better than the office. It had two bedrooms and a living room. The only catch was that the rent was higher, but fortunately, Dong Zhi had savings and he also earned remuneration during this period, which was more than enough to support the rent.

The card Long Shen gave him had been in his wallet all this time and hadn’t been used once. When he paid for the rent deposit, Dong Zhi accidentally opened his wallet and suddenly remembered he hadn’t contacted his master for a whole week.

Although the Special Administration Bureau was a special department, it must also follow the same protocol for doing things. It was reasonable to report it to the South China Branch first, and from there the branch would decide whether to report it to headquarters. Naturally, Dong Zhi didn’t rely on the fact that he came from the General Administration and directly ran to Long Shen, as this was taboo in the workplace. Just like when he was the lead graphics designer, he didn’t like contradictions between newcomers under his management who would go directly over him and complain to the project manager.

Although he won’t leapfrog to report, he did have many doubts in his heart. For example, the gray piece of paper in the hotel that was similar to a shikigami. If it could be identified, it could help them solve the case and find Lao Liu’s murderer. In terms of extensive knowledge, his master naturally was the one who possessed such thing.

Taking advantage of the fact that he finally had a place to settle down and his injuries were almost healed, he directly called Long Shen.

The phone rang twice before the other line picked up.

“Dong Zhi.”

The tone of the voice was familiar and pleasant-sounding, which made his heart throb slightly.

“Master, it’s me. I didn’t bother you, did I?”

There was a short snort on the other end. Dong Zhi was still adjusting his mood, and he didn’t speak for a while.

Both ends were silent for a few seconds, as they were connected by a phone call but were separated by thousands of mountains and rivers.

The only thing that could maintain their connection was this small phone that could transmit sound waves.

He calmed down and showed the same composure when he confronted Kiyoshi Yamamoto. “Well, an incident happened a few days ago. It’s a work matter. We have already reported it to the branch office, but there’s a discovery that I’m unsure about, so I want to ask you for help.”

Dong Zhi roughly gave the general description of the piece of paper that he found at the hotel.

“That piece of paper is still with me now. I’m afraid there’s something weird in it, so I sealed it with a talisman.”

Long Shen pondered for a moment. “Take a picture and send it over. Make sure the shape of the piece of paper is clear and enlarge the details.”

Dong Zhi hurriedly complied. The other party answered his question normally, and there wasn’t anything off with his tone, but he always seemed to have an indescribable sense of disobedience.

“Master, have you been busy lately? Why don’t you even reply to my text messages? Is Longlong okay?”

Long Shen: “Good.”

Dong Zhi: …He skipped all the questions and directly answered the last one!

He deliberately pressed onwards, “Then is He Yu alright? Is Chaosheng okay? Is Zhong Yuyi doing well? Do you miss your lovely apprentice?”

Long Shen was silent for a while. “Let’s end this here. I still have something to do.”

Dong Zhi: ???

Before he could react, the line hung up.

Dong Zhi stared at the phone for a while.

Was this normal or abnormal for his master to be like this?

He still remembered that before he left, even if Long Shen didn’t like to talk nonsense, he would occasionally talk to him about his daily life. Now it seemed he didn’t want to say much about anything.

Something must be wrong.

Dong Zhi searched his mind for any shortcomings that might have annoyed him, and after thinking about it for a long time, he couldn’t come up with a reason. He could only take a picture of the piece of paper and send it over.

This time, Long Shen quickly replied: [There may be some kind of spirit attached to it.]

Heroes think alike. Dong Zhi laughed and replied: [Master, can you tell me what kind of spirit it is?]

Long Shen: [As you know, generally shikigamis transform into various shapes and follow their master’s orders to kill people, but it will not suck away yang qi and cause people to get sick. According to what you said, combined with the photos, the shikigami may be attached to a demonic qi, resentment, or a remnant soul. At present, I can’t judge which one it is. Go back and wait for the people from the branch to come and give it to them so they can test it.]

He agreed.

Dong Zhi: [Master, would you like to let people searching for the stone tablets come to Lucheng to look? This matter involves Fujikawa’s junior brother. Maybe it has something to do with the stone tablets.]

Long Shen’s reply was simple: [The branch will handle it.]

Dong Zhi didn’t mention anything about his injury. He usually suffered a little injury, and he was happy to act coquettish to win attention, but now that his injury wasn’t serious, he didn’t want to cause worry for the other party.

However, Long Shen’s attitude was indeed quite strange.

After thinking about it for a while, he sent a message to He Yu: [Have you left Beijing yet?]

He Yu quickly replied: [No. Zhong Yuyi went first. I’ll be leaving in two days, but the boss didn’t rush me. How’s it going with you?]

Dong Zhi: [It’s okay. I encountered a small incident, but it can be resolved. Can you help me check to see if Master is in a meeting right now?]

He Yu: [No. I just met the boss. He’s in his office.]

Dong Zhi: [Has he been busy lately?]

He Yu: [So, so. There are more meetings, but it shouldn’t be very busy. Otherwise, he won’t have time to call me over and scold me, saying that if I don’t start working, he’ll deduct my bonus and confiscate my game account. Why do you think he does this all day? I was injured on duty and my leg is broken. Why doesn’t he have any pity at all!]

The image of a sturdy man like He Yu typing furiously as if he was pinching his throat made him want to laugh subconsciously.

As soon as he was about to reply, his newly raised smile suddenly froze. Since Long Shen wasn’t busy, why was he so stingy about talking to him?

When he was still in the capital, the other party’s attitude towards his only apprentice wasn’t like this.

He held the phone in his hand and hesitated for almost half a minute before he asked He Yu: [Has Master been in a bad mood recently?]

He Yu: [No.]

Dong Zhi: [Did he mention anything about how I’m not doing well?]

He Yu: [Of course not. Do you think the boss is this kind of person? I suspect that one day he’ll suffocate to death because he knows too many secrets, or he’ll be broken by the secrets and explode on the spot. Why are you asking? Did you quarrel with him?]

Dong Zhi: [Do you think he looks like someone who can quarrel with others?]

He Yu: [That’s true. He usually doesn’t talk nonsense. He’d rather just stab you to death with a sword.]

Dong Zhi: ……

He felt that rather than typing word by word, which would take forever to address the problem, he decided to simply call.

Soon, He Yu’s lazy voice came through, “Hey, Xiao Dongdong. It’s been a long time since we talked. It feels like many autumns ago!”

Dong Zhi couldn’t help laughing. “It has been a long time. How’s your leg?”

He Yu sighed. “It’s okay. I can remove the plaster after two more days. When I think about going on a mission with Kan Chaosheng, my heart grows cold. I’ll partner with you next time. You‘re much more reliable than him!”

Dong Zhi: “I can’t transform, so I won’t help you much.”

He Yu: “Your voice seems a bit off. Are you hurt?”

Dong Zhi sighed. “I encountered Fujikawa’s junior brother here in Lucheng and fought with him. It’s not a big deal.”

He was afraid that the other party would turn around and tell Long Shen, so he understated it.

However, He Yu wasn’t easily fooled. “It doesn’t seem like a minor injury.”

Dong Zhi smiled and said, “It’s fine. Don’t worry about it, okay?”

He Yu solemnly said, “You also know about the boss’ physique? It’s different from ours. He can still hold on even if he’s injured. Don’t think that if you become his apprentice, you can be as invulnerable as him! If you don’t pay attention to it now, in a few years, old and new injuries will come together and attack you. Then you’ll know how serious it is!”

Dong Zhi’s heart warmed. “I know. These days are near the end. I’ll go back to the hospital later, but I just called Master and he didn’t seem very happy to talk to me. Has something happened recently?”

He Yu let out a sigh. “Did you find out too?”

This sentence made Dong Zhi emotional.

“What do you mean?”

He Yu: “I also think he’s been weird lately; a little absent-minded, but other people think I’m seeing things. Even Kan Chaosheng said that I entered menopause early!”

He sounded aggravated.

Dong Zhi was puzzled. “What can make Master lose his temperament? Is it something from the higher ups?”

He Yu: “That’s impossible. The boss has never cared about that. There are generally two reasons why men lose their mind. Either for fame and fortune or for personal affairs.”

Long Shen was only distracted for a few seconds, and the result was directly exaggerated to the point of his losing his mind.

However, He Yu also analyzed it seriously. “There are also several kinds of personal affairs. The boss has no parents or siblings. It’s impossible for it to be related to family. According to me, it’s either lovelorn or in love, but then again, I don’t think it’s possible! He’s been single for longer than my Master’s age. If this is true, I’ll swallow an entire durian raw!”

Dong Zhi: “…Instead of listening to your nonsense, I might as well go to the hospital to recuperate. Bye!”

He Yu yelled, “Don’t hang up. Lao Zhong and Kan Chaosheng have too low an EQ to discuss this kind of thing with them, and they can’t match my wisdom. We’re in the period of Bo Ya and Ziqi1There are high mountains and flowing water, and our hearts are connected2!”

1Referring to the story Zhiyin of Bo Ya and Ziqi who are considered an important part of the philosophy of inter-person relationships in Chinese culture, reflecting the Chinese ideal of friendship.
2This is part of the story of Zhiyin that shows Ziqi’s deep understanding of Bo Ya’s personality. Ziqi knew that Boya was committed to high mountains and flowing water through his music, because he himself was committed to the mountains and water in the natural world as well. Ziqi found himself in Bo Ya’s music, thus making himself empathize and sympathize with Bo Ya. Sympathy and empathy in the resonance could be heading to the realm of the integration of heart and object, subject and object, which is an important concept in Confucianism.

What he said gave Dong Zhi goosebumps.

“No, no. I don’t want to be your Ziqi. I’m far away now. Just help me find out and see if Master has encountered any problems.”

He Yu said, “Don’t joke. He has problems? It would be nice if he didn’t create problems for others! Why don’t you care about your lonely, injured friend?”

Dong Zhi rolled his eyes. “Wasn’t the first sentence I said was to inquire about your health? Besides, even if you don’t ask, I know you probably want to be lazy for a few more days and milk your injury. In fact, your legs are almost fully healed, right? Be careful not to pretend too much or you’ll get burned!”

He Yu snickered. “For the sake of your usual loyalty, this brother will help you inquire about it to avoid your wrath!”

Dong Zhi was overjoyed. “Thank you, brother. I’ll see you later and invite you to a big meal!”

He Yu: “I don’t want a big meal. Do you think I’m Kan Chaosheng? That’s his low-level taste!”

Dong Zhi: “I know, I know. Game package! You prefer high-end interest. ‘The Great Wasteland’ recently added a lot of new costumes. Do you want me to buy you a set?”

He Yu immediately said, “Dad! I’m going now. Just tell me if you need anything!”

Dong Zhi: ……

He Yu thought he was a man of integrity. He did what he said. As soon as he put the phone down, he got up and went to Long Shen’s office.

“Boss, the most handsome jade tree in the world, lovely and amiable… Your subordinate has come to see you!” He Yu said sweetly.

Long Shen took his gaze away from the computer. His tone didn’t seem affected at all.

“What’s wrong?”

“Can’t I just come and catch up with you?” He Yu sat down on the sofa and looked aggrieved. “Boss, people get injured while on the job, yet you still drive them to work without reward. You know, people’s hearts are made of flesh. Do you think I won’t get sad when I go through hard times?”

Long Shen: “Isn’t your leg healed?”

He Yu said angrily, “Who told you that?! Do you I look fine?”

Long Shen said lightly, “Last time I saw you go downstairs to get takeout. You were skipping like your legs could fly and you ran faster than Zhong Yuyi.”

He Yu choked.

Long Shen: “You were injured in Yunnan last time, and your overall performance was good. The mission was fruitless, so it’s impossible to commend you, but Boss Song and I have applied for an injury pension for you. This should be allocated this month. You should pay attention to the transfer record.”

He Yu’s expression immediately bloomed with joy. “Boss, I love you so much. I knew you would pity me!”

The word pity was used by him without any shame. He was as calm as a dragon, but he couldn’t help showing a weird expression on his face.

“So why did you come here? What’s the matter?”

He Yu smiled and said, “Helping Xiao Dong Zhi take care of you! Didn’t I tell you how good your apprentice is? He studies hard, never talks back, is obedient, and takes great care of you. He told me he was afraid that you’re stuck in meetings all day long and urged me to persuade you to rest more!”

He sighed again. “I’m so envious. If I knew he was so filial, I would’ve accepted him as an apprentice on the train and I wouldn’t worry about game packages any longer!”

Long Shen looked at him blankly.

He Yu laughed dryly, knowing that he had gone too far, and hurriedly pulled the topic back.

“Actually, I also think that you’ve been a little absent-minded recently. Is there anything troubling you? Even if you can’t tell your apprentice, you can always talk to me, right?”

“Nothing,” Long Shen said.

He Yu got up, limped over, and sat down at his desk.

“We’ve been fighting side by side for many years. Although you’re my boss in business, in private, I treat you as a brother. I also know that you’re not like Kan Chaosheng, who’s ignorant of the world. If there’s something wrong, it’ll be known in the world. In life, how can you not have any trouble? Your heart’s been hardened, but even if it’s harder than diamond, you’ll one day won’t be able to bear it, right?”

The corners of Long Shen’s mouth curled up slightly, looking as if he was both moved and amused.

He Yu pretended to be shy. “Boss, if you look at me like that again, I’ll think you’re in love with me! Xiao Dong Zhi didn’t dare ask you, so I had to come forward to do it for him. He said that you seemed to be avoiding him recently and didn’t want to talk to him. I’m worried if something happens to you. Look, such a filial apprentice can’t easily be found.”

Long Shen was silent for a few seconds, then said, “I’m fine.”

If he hadn’t been silent for those few seconds, He Yu would’ve felt like Dong Zhi was being too worrisome, but he had been with Long Shen long enough, and he wasn’t a heartless person by nature. On the contrary, he seemed to be careless in doing things, but in fact he was meticulous and keen. Suddenly, he felt like there was an inside story.

“Okay, okay. If you say you’re fine, then you’re fine! But what should I tell Dong Zhi?”

Long Shen’s expression was faint. “Just tell him I’m fine.”

He Yu tentatively asked, “Boss, did… Dong Zhi make you angry?”

Long Shen shook his head. “Don’t try to guess. Go back and get ready. You’re leaving early.”

If He Yu could ask about this, then Long Shen, as the boss, shouldn’t deserve such a position.

He Yu felt a little disappointed, and unexpectedly, he thought to himself that, fortunately, he hadn’t made a bet with Dong Zhi. Otherwise, he would definitely make a fortune.

After returning, he immediately called Dong Zhi and went straight to the point. “I think my guess is quite reliable. The boss must have something on his mind!”

Dong Zhi: “Did you find out?”

He Yu vividly described Long Shen’s subtle changes in expression just now, and finally concluded. “I guess it’s a private matter, and maybe it’s related to you.”

Dong Zhi was taken aback. “It’s related to me?”

He Yu: “He usually doesn’t get too close to anyone. Maybe a little closer to us, but you’re his apprentice. You must be closer to him than we are. He won’t tell you, so what’s the explanation? The reason can only be you.”

His analysis was well-founded, and Dong Zhi was almost persuaded by him.

But what could make Long Shen feel unhappy about him?

If it was the incident where he read late into the night and went to practice without energy, that was so long ago, and he admitted to his mistake and changed it. Long Shen wasn’t a person who would be preoccupied by such things, so it was unlikely he would alienate him because of this kind of trivial matter.

But if it wasn’t this, then what?

What else could make Long Shen alienate him like this?

Could it be…

Long Shen knew that he liked him?


The author has something to say:

He Yu: What integrity? I just need a gift package, and whoever buys it will be my father!


<<< || Table of Contents || Lore Glossary || >>>

Stray Ch145

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 145: Heat

The sun was about to set. The sunlight projected on the floor had an orange-red hue.

The honey milk had already cooled, and a thin lipid film had formed on the surface. Nemo exhaled. His eyes were still dry. The icy, invisible layer that had been wrapping him finally collapsed. He sank into the world again, like a fish thrown back into clear water.

He was finally able to breathe smoothly.

Nemo could feel a soothing kiss on his ear. Oliver drew back his arms around him, spread the pillow, and lay back on it. His lover put his hands behind his head and stared at the ceiling with a serious expression, obviously lost in thought.

After a brief hesitation, Nemo threw off his shoes and cautiously climbed onto the bed.

Since Oliver disappeared, he hadn’t closed his eyes for a single moment. Although it was impossible for a Demon King to falter because of such a trivial matter, his spirit, which was stretched to its limits, suddenly relaxed and he almost collapsed. As he moved forward, his knees touched the hilt of the Rest in Peace.

Nemo originally wanted to put the Rest in Peace by the bedside, but he regretted the moment he reached out. After glancing at Oliver quietly and making sure the other party didn’t care about it, Nemo put the sword in the gap between the two and immediately withdrew his hand as if it was on fire.

This way, it was still within Oliver’s reach.

He quickly pulled half of the quilt up and buried his face in the pillow and turned his back to Oliver. Nemo originally thought he would be so nervous that he couldn’t sleep, but the sun was warm, and Oliver’s heartbeat was gentle and powerful. He almost fell asleep within a few seconds.

“Ollie.” As if to confirm something, Nemo stared at a thread on the edge of the pillowcase as he spoke. “When everyone gathers again, I have to make this matter clear.”

He paused for a moment, but Oliver didn’t intend to answer, so he continued, “I’m indeed… some kind of danger. It’s unfair to keep Ann and Mr. Cross in the dark.”

“Does Dylan know?” Oliver quickly grasped the point and threw out a rhetorical question.

“He knew from the beginning. If I guessed correctly, he’s probably—”

“Stop, stop, stop,” Oliver quickly interrupted him. “I have a bad feeling… Nemo, I’m still digesting your identity. We’ll talk about Dylan later.”

The air was completely quiet for a while.

“Do you want to hear my opinion about the confession?” Just when Nemo was almost falling asleep again, Oliver took the initiative to speak.

“Nn,” Nemo replied in a daze.

“I’ll tell you my reasoning.” Oliver’s voice was firm and calm. “I understand what you’re thinking, Nemo. I won’t deliberately hide it from them, but now’s not the right time.”

Nemo suddenly woke up. “What did you say?”

“Let’s not talk about Ann’s position. Mr. Cross will definitely report the situation to the Holy Church. Compared with the average Knights of Judgment, his attitude is indeed more understanding… But your situation is more special. I think you know.”

“…I understand.”

“None of us know what the ‘you used to be’ had planned. If you confess this matter, it will only lead to meaningless conflict and panic. Even if they don’t have direct evidence… If someone wants to thoroughly investigate the affairs of the Abyssal Church, they will still find some clues.” His lover sounded terribly calm. “Personally, we’d better wait for some clues before we talk to them.”

“……”

“As for the safety of those people… Trust me, Nemo. Once your identity is exposed, Mr. Cross and Ann will certainly not survive. After all, you used to be companions. No one would be tolerant of this kind of thing. Everyone would just want to ensure complete security.”

Nemo wrapped himself tightly into the quilt and curled up. The frustration of overgrown, soft thorns hit him again. “I see.”

“And it’s better for me ‘as a human being’ than for you to confess this yourself.” A warm hand reached out and rubbed the back of his neck. There was friction in the cloth behind him. Oliver seemed to have taken away the weapon between the two of them and put it on the edge of the bed. “You don’t have to be so anxious to prove yourself. It’s okay.”

“Go to sleep,” Oliver added. “I’m not going anywhere.”

Before he finished speaking, Nemo had already fallen asleep, as if his words were some powerful hypnotic spell. Anxiety and uneasiness were still there, but at this moment, they had become extremely thin. Nemo thought hazily that he could probably sleep until Ann’s arrival.

But he woke up much earlier than he thought.

The sky outside the window was a dark blue color that was so close to black that even a few stars couldn’t be seen. The warm sunlight had disappeared. Nemo sat up abruptly, instinctively leaned to his side, and in the next moment his fingertips touched warm skin—Oliver’s temperature was still there, and he breathed a sigh of relief.

It really wasn’t a dream.

Nemo looked around him. Oliver kept his hands behind his head, and his emerald eyes were still staring at the ceiling. At that moment, he moved his gaze over and collided with Nemo’s gaze.

“You didn’t sleep,” Nemo said, retracing his hand somewhat awkwardly.

“Mm-hmm,” Oliver whispered.

Nemo plucked up the courage and put his hand back. Oliver didn’t tremble, but his muscles did tighten under the skin. The skin wasn’t smooth. He could now touch protruding scars and sunken dark wounds. Anger and pain came out from the bottom of his heart again. Nemo hitched his breath and stroked his fingers along the long scar.

Then Oliver grabbed him.

Nemo subconsciously looked at Oliver’s face and found his eyebrows were slightly wrinkled. He subconsciously wanted to withdraw his hand but found that Oliver’s hand was tightly clenched.

“This isn’t a dream.” Oliver’s tone was firm, and his grip became a bit stronger. “I have been thinking about it, Nemo… But it’s really not a dream.”

The faint moonlight poured into the room. Oliver’s nightgown opened slightly from his movements, revealing a hideous scar on the left side of his chest. Nemo leaned closer and pressed the scar with his other hand. He could feel Oliver’s body stiffen with his movements, but the heat attracted him so much that Nemo couldn’t retract his hand.

This reality was too beautiful, even now. He dared not believe it was true from the bottom of his heart. Maybe he would wake up at a certain moment and find himself sleeping in a lonely and cold corner…

And he wasn’t the only one who had this concern.

First their fingers, then their entire palms, as if they were touching human skin for the first time. The temperature of the other person kept radiating from the palms of his hands. For the first time in his life, Nemo had the idea of taking the initiative to plunder something.

He liked this heat.

Before his consciousness reacted, he had already propped up Oliver’s pillow with both hands and stared intensely into the familiar emerald eyes… At that moment, they were glowing with an obscured light.

“Do you mind?” Nemo asked softly. He could feel his pupils losing control and changing back to the appearance of a demon, but he didn’t dare care about this now. His heartbeat was so loud that it was out of control. It kept pumping blood into his brain, but Nemo had forgotten how to breathe again.

“Of course not.” Oliver’s voice was a little hoarse.

Nemo leaned down, pressed his left hand onto the fatal scar, and bit into Oliver’s lips with great intensity. He felt his heart would explode because of the joy and sadness in the next moment. Oliver reached out his hands and gently rubbed Nemo’s ears and cheeks. The temperature of the room was rising, and the skin under his palm revealed a thin layer of sweat, which became slippery and a little cool.

They kissed each other intently, as if the world outside the room no longer existed.

Oliver inserted his slender fingers into Nemo’s black hair. His movements were very light, and the heat in his palms became more obvious. Nemo let out a small groan from his throat, and slightly propped his arms and licked the corners of his lips.

“You don’t have to be so careful,” he murmured, pulling down the neckline of Oliver’s nightgown. “I’m not fragile, you know—”

Before he finished speaking, the world in his eyes suddenly turned upside down.

After a few seconds, Nemo realized what had happened—Oliver turned over quickly and tightly restrained his wrist with his hands. The gentleness and obedience had dissipated in an instant, and the momentum was like a beast that gave its prey its final blow.

“That’s right,” Oliver said slowly. “I know.”

After that, he lowered his head and kissed Nemo’s eyes. That was his last move that had anything to do with “softness”.

After the moist kisses, Nemo didn’t have time to open them. A slightly stabbing pain hit the side of his neck. He wanted to struggle, but he could feel the eagerness and sadness in that bite. The tingling sensation hit his brain. When he tried to take in air, his breathing became slightly labored.

Forget it, Nemo thought. Completely relax your body.

Next, the concept of “time” completely disappeared in this ordinary guest room. It wasn’t until the sun rose the next day that this crazy night really ended.

“…We need to talk it over Ollie,” Nemo buried his face in the soft pillow and muttered rather breathlessly. “You can kill me. I don’t mind… but not in this way, okay?”

However, his lover did not give a definitive answer. Oliver hummed vaguely and simply fell asleep.

Nemo stood up and, for the first time, hated his physique. He gritted his teeth and performed a cleansing spell on the crumpled sheets and mended the newly appeared tears on them. Oliver was lying on the pillow, sleeping heavily. The loose nightgown had already turned into shreds on the floor, and his scarred upper body was exposed to the air.

Nemo looked away in frustration. The last bit of unhappiness left in his heart disappeared instantly. There were a lot of bloody scratches on Oliver’s back, and as a final revenge, he was determined not to treat them.

Although a cleansing spell was much faster, he still decided to bathe. The touch of hot water pouring on his body brought him back to reality again. That absurd night didn’t leave many traces on his skin. Nemo stared deeply at the splashing water and found that he couldn’t find the heavy state of mind of the previous day.

‘Oliver really wasn’t afraid of him at all,’ he thought… Though his proof of love was a bit too powerful, this was still good news.

After carefully rinsing, Nemo dried his hair casually and put on a loose robe. He planned to go to the restaurant to get some food. After all, the pudding and milk were ignored by them all night, and they were no longer suitable for eating.

However, when Nemo just picked up a glass of hot milk and planned to take a sip, he truly returned to reality…

Ann was sitting at the dining table by a window with a piece of oatmeal bread in her mouth. The gray parrot was pecking at a nut biscuit, making clicking noises on the side. It and Nemo directly confronted each other, and it gave an earth-shattering squawk.

The female warrior raised her head and chin as if to say hello, but when she saw the other party’s situation clearly, Ann reached out a hand slowly and took down the oatmeal bread in her mouth.

“…Where’s Oliver?” She swallowed the bread and cleared her throat. “I remember you wrote ‘everything is going well’ on the task.”

“Still sleeping,” Nemo said with a flat face. His ears were burning, half because of the tension and half because of embarrassment.

“Oh. Still sleeping—No! What time is it?!” Ann clutched the poor bread tightly. “Can’t you heal him? Oliver is usually up by five… Did… Did you bathe, Nemo? At this time?”

She glanced at the plate Nemo was holding. There was no doubt it was breakfast for two.

The expression of the female warrior froze.

“My God… You guys really—no, no. I mean. Did you give Oliver—?” Ann raised her eyebrows high, ignoring the surrounding gaze, and made a vulgar gesture with her hands.

The heat exploded directly in his face. Nemo didn’t say a word and turned away.

“This reaction… Oh, it doesn’t seem to be…” Ann resoundingly clicked her tongue. “Hey, don’t go yet. Come back! Sorry! ….Pfft.”

“Young people are so thin-skinned.” Looking at Nemo’s back, Ann poked the gray parrot with a smile. “I can’t believe that Oliver kid really did it. This is no longer a problem that medals can solve. Cross should apply for a trophy for him.”

The nuts in Bagelmaurus’ mouth directly fell on the table. It stood dumbfounded for a few seconds, then fainted.


The author has something to say:

Let’s review the process behind Nemo’s secret identity reveal—

1. Fighting Witherspoon near Hailem. It was discovered that Nemo’s related to a superior demon.

Oliver: I’m not afraid.

Divide half of the bed and let Nemo sleep all night.

2. Nadine discovers that Nemo is a complete superior demon.

Oliver: I’m not afraid!

Slept with Nemo in his arms on the sofa all night.

3. It was discovered that Nemo is the Demon King.

Oliver: I’m not afraid—

…and put Nemo to sleep all night.

————

Nemo: Something’s wrong here?!?!


Kinky Thoughts:

That’s certainly one way to tame a Demon King. Ahhh… All that suffering is so worth it for this! They finally consummated their relationship~

Poor Ollie. The events of the Withered Castle scarred him so much that he doubted whether this was reality. Well… he certainly did confirm it was truly a reality.

Side note: I like Stray so much I decided to pick up another novel by the same author called Happy Doomsday. It’s a sci-fi fantasy set in a post-apocalyptic world. Do check it out, especially if you’re a fan of Stray. The prologue has been released. As Stray is my main project, Happy Doomsday will be released on a weekly basis until Stray is complete.


<<< || Table of Contents || >>>

Stray Ch144

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 144: Love and Responsibility

‘We’re so close,’ Nemo thought.

Oliver leaned against the light-colored wooden bedside. His loose robe exposed his neckline, revealing a little of his collarbone. The soft light brown hair was a bit messy, and in the sun, the emerald eyes were clear and calm, looking at him full of trust and comfort.

The other’s body’s heat was still stuck to his skin. Nemo clenched his hand. He was attached to this heat, but as a result, he had to reveal everything.

It wasn’t that he hadn’t thought about concealing it.

The idea of hiding it did emerge from the depths of his mind from time to time. After all, only he knew the details of everything that happened in the Church of Silence. As long as he remained silent or claimed to be just a weird wanderer… Nemo had never been as clear as he was now; how much pain it would cause to push away this warmth with his own hands.

It would be better to maintain the status quo. As long as he didn’t tell, Oliver would never ask.

But he couldn’t hide it.

He thought that in and of itself was a kind of mistrust. Oliver promised that he wouldn’t be afraid, and if one day Oliver himself discovered his identity—or worse, when “Nemo Light” disappeared completely and the real Demon King came into the world, what would his lover think?

That would be hell, and he didn’t want to push Oliver into hell with his own hands because of this warmth he got through deception.

He couldn’t escape.

“Ollie.” Nemo finally opened his mouth, clutching the edges of the thin quilt tightly. The air seemed to be pulled away from him in an instant, as if he couldn’t normally breathe. “I found out what I am when I brought down the Abyssal Church.”

Oliver clasped his fingers and his eyes remained gentle.

“I… I’m not as innocent as you think. Far from it.” Nemo subconsciously wanted to move his gaze away, but he forced himself to look Oliver in the eyes.

He took a deep breath like a dying person. “Although I don’t remember, I have killed many people before.”

“I told you, right? I like the Tin Soldiers very much, but I was the one that killed them. That’s Uncle Ramon’s companions—your father’s companions…”

“Before that, even earlier, for thousands of years… I don’t know how many I’ve killed…”

These words were like sharp thorns, and every word would cut into his throat.

“There’s no concept of more than a dozen generations of Demon King. From beginning to end, it was me at the bottom of the Abyss, Ollie. And now, I’m on the surface. Just the part that I discovered… The memories I lost, and even everything right now, could all be the plans of ‘who I used to be’.”

It seemed that he was vomiting something poisonous that made his tongue almost paralyzed.

“…It doesn’t matter if you violate what you told me. It doesn’t matter if you run away. I won’t be angry. I won’t blame you. I’m…”

The words got stuck in his throat, and Nemo couldn’t say them. He finally lowered his gaze, unable to bear to look at those emerald eyes that would turn cold. “I’m…”

“The Demon King?” Oliver finished it for him, but he couldn’t tell if his voice contained joy or anger.

Nemo didn’t answer. He stared at the gap in the floor under the sun, knowing that his reaction was enough to confirm it.

Oliver was silent for a long time.

Only one person’s breathing was left in the quiet space as Nemo didn’t even dare to breathe. He still stared at the crevices on the floor, and his fingers were clenched so tightly that they scratched the thin quilt.

“I want to eat pudding,” Oliver suddenly said after a suffocatingly long silence.

“……What?” This wasn’t any of the answers Nemo had imagined. His brain went blank.

“Can you get me one, Nemo?” Oliver’s voice was calm and relaxed. “I need a little time to think about it.”

Nemo stood up quickly, made a quick hum, and rushed out the door as if he was fleeing. He still didn’t dare look at the expression on Oliver’s face, and even forgot to say goodbye.

He hardly remembered how he found the shop, and almost left without taking the dessert. Although the pebbled ground was extremely firm, Nemo only felt like he was stepping on cotton. His body was shaking with tension, and the people passing by seemed to be walking in a separate dimension. It wasn’t until he saw the sign at the inn that he realized he had already walked back.

But Nemo didn’t return to the room immediately.

Could Oliver have left already? He was carrying the rope around the pudding bottle when an almost cruel thought ran into his mind uncontrollably.

Thinking from a different viewpoint, this was indeed the most rational approach, but this thought made him fall into an ice cave. Nemo looked at the brightly colored signboard. The innkeeper behind the counter just poked an ink bottle with the tip of his pen. It was a warm and peaceful scene, but his stomach was twisted into a knot, and his blood vessels seemed to be replaced by tiny poisonous snakes.

In any case… When he stepped into that room again, he would certainly get his answer.

This was the path he chose for himself, and he was destined to bear the consequences of his confession. Nemo walked to the door with the pudding in hand as his heart beat out of control. He thought this was the feeling of fear, and he hated it from the bottom of his heart.

Nemo slowly reached out his hand and opened the door but didn’t find the light brown head on the bed. His heart stopped for a few seconds. Fortunately, the Rest in Peace was still lying on the light-colored quilt, which made it particularly conspicuous.

Oliver seemed to have stuffed his head under the pillow and wrapped himself into a cocoon. Hearing the door open, he stuck out his head from under the fluffy pillow.

“You can eat it,” Oliver pointed to the pudding bottle and solemnly suggested. “Sorry, I just lied. I have no appetite and you peeled the last of the pears.” Oliver sighed and sat up again. He propped up his pillow and leaned heavily against the head of the bed. “…You look horribly pale. Sweet things will make you feel better.”

Nemo was stunned in place. His lips trembled, and he couldn’t say a word.

“Come and sit down,” Oliver said, patting the edge of the bed. There was no expression on his face. “I promise I won’t scream like a ten-year-old girl.”

This time, it was Nemo’s turn to be restrained. He held the pudding bottle with both hands and almost crushed the poor bottle. After hesitating for over ten seconds, he took a few steps cautiously and sat back on the bed carefully, as if the bed was about to explode in the next second.

“I have a few questions to ask.” Oliver looked at the ceiling. “You said you’re the Demon King. Nemo…What is the basis for that judgment?”

“Fragments of Ulysses’ skull,” Nemo said dryly. “I can feel it. There’s no doubt that my power lies in it. There’s no difference at all. As for the complete skull, it’s on top of the tree in your backyard.”

“You mean—” Oliver’s voice changed a bit. “Is ‘Mr. White’ your bones? ……If I’m understanding correctly.”

Nemo slightly nodded and lowered his eyes. “This is one of the basis. The second is… This may be more difficult to understand. Ollie, I can completely control the lives of superior demons. No ordinary demon can do this.”

“I really don’t understand, but it seems you’re quite sure of your identity.”

“…Yes.”

“Then the next question,” Oliver murmured with a sullen face. “Do you really don’t remember anything?”

“That’s right.” Nemo clenched the bottle in his hand bitterly. “When I came into contact with the skull fragments, I got back a little of Ulysses’ memory. He… No, I used your father to purposefully take out the skull from the Abyss. Ollie, I used your father. Although I don’t know the details, I’m here now… It must be something to do with that skull.”

Oliver let out a long sigh.

“One last question.” He turned around and looked directly into Nemo’s eyes. “Where are you planning to go?”

“What?” Nemo didn’t react for a while.

“You insisted yesterday that ‘Ann will come to pick me up’,” Oliver said slowly, and Nemo couldn’t judge the tone in his voice. “Nemo, do you want to leave?”

“I…”

“Is this a breakup request?”

“You…” Nemo almost dropped the bottle in his hand. This was completely different from what he had expected. He quickly put the bottle down on the bedside table causing the hard objects to make a dull bumping noise. Honestly, he didn’t have much hope—the fact that Oliver didn’t run away brought relief from the bottom of his heart. As for the other things Oliver mentioned, he didn’t think about them all.

He never thought that they still had the luxury of a “future”.

“…It was my fault that you were sent to the Withered Castle,” Nemo growled in a low voice. “You don’t have to force it. I’ve put a lot of pressure on you. I know it. Ollie, this isn’t a joke. If I were just an ordinary superior demon, of course we could continue… But I have always been the enemy of the surface! I’ll drag you into the water one day. You…”

“Listen to me. I’m not innocent at all. What happened is a fact. No matter what I do, it will not change. I’m probably just an illusion, a disguise that makes you let down your guard…”

Nemo buried his eyes in one palm and gritted his teeth. “You’ll always make the most reasonable judgment. You know what to do.”

“I know.” The mattress sank as Oliver approached. “I have no intention of telling you ‘it doesn’t matter’ on behalf of anyone.”

Then a pair of warm arms came up from behind him as Oliver hugged him. It was undoubtedly a hug. “I can’t forgive you on behalf of anyone. You’re right. No one can change what happened.”

Oliver opened Nemo’s arm and covered his eyes with his hand. The palm felt dry and warm.

“If I wasn’t ‘sent to the Withered Castle’, maybe I would make the so-called most reasonable judgment as you think.” Oliver put his chin on Nemo’s shoulder, and Nemo could feel his breathing as he whispered into his ears. “But I won’t do that now. Thank you for telling me this. I know you could have said nothing.”

“But Nemo… The Demon King has never ascended to the surface. It’s the army of the surface that enters the Abyss on its own. My father is a very smart person. He can always see through the essence of a thing at a glance. Don’t you know? He had put bouquets of flowers next to your skull. He must have cherished his companions quite a bit too… but the flowers are still there. Whatever happened back then, it’s definitely not as simple as being ‘used’.”

“If you really want to be condemned, I’ll bear it with you. If you want answers, I’ll find them with you.”

“Because the person I like is here at this moment and suffers from hurting others. It doesn’t matter if it’s an illusion. It doesn’t matter if it’s a disguise. ‘You’ are here now, Nemo.”

“You might die.” Nemo cleared his throat. “I can go back to the Abyss. I can find a place where there’s no one. I…”

“I almost died… I have experienced it. I’ll be more skillful in the future.” Oliver even let out a low laugh. “Now that I know the truth, I should take more responsibility for monitoring you, right?”

“I still want to catch you more than leaving you alone where I can’t see you. After all, even if you return to the Abyss, the next expedition will be inevitable, and no one knows that you can travel freely between the Abyss and the surface now.”

“If I understand something from this… Nemo, it’s very painful to persist alone, and the pain is beyond imagination. It’ll be easier with two people.”

“I just want to protect…” Nemo’s voice became hoarse.

“The things that the ‘you before’ have done will not disappear, nor will the things that the ‘you now’ have done.” Oliver’s voice became lighter. “We have helped a lot of people, and you have indeed changed a small part of the world. If you hide, I can’t do those things alone. If one day, things really reach an irreparable point…”

The hug tightened, and the heartbeat from behind was steady and powerful. Oliver’s body temperature seeped through the thin fabric and almost scalded him.

“I’ll definitely kill you myself.”

Nemo thought this may be the best dream he’d ever had. He clung to Oliver’s arms tightly, grabbing onto the last driftwood like a person about to drown. He didn’t doubt Oliver’s words at all. Not so long ago, this person even tried to turn his own death into a yoke to defend a promise to guard the surface.

It was great that the person he fell in love with was so cruel.

“…Until then, if you want, I will be by your side.”

“Yes.”

Nemo took a deep breath. The air around him finally reappeared. The blood flowed again, and Oliver’s hand gently covered his eyes. The sun’s rays were warm, casting an orange glow on both sides of his fingers.

“…So don’t cry.”

“Okay.”


The author has something to say:

In the next chapter, let me… carefully turn off the lights (rubbing hands).*

*Basically, she’s saying she’ll tread carefully writing the text, so it doesn’t get reported. You all know what’s coming.


Kinky Thoughts:

These two deserve happiness. Get ready for a spicy chapter. We deserve it after that emotionally painful arc. Just a note, given Chinese censorship laws, don’t expect much.


<<< || Table of Contents || >>>

Stray Ch143

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 143: Serious Talk

The space rift closed behind the four of them, cutting off the army’s wailing and the air full of burning smell on the other side.

The evening breeze in the woods was warm and pleasant, and insects chirped in the grass. The woods here weren’t dense, and the bushes had obvious traces of people coming and going. Looking down from the gentle slope, a small town with flashing lights was not far away, showing a quiet and peaceful scene.

“This is…?”

After a long hesitation, the young girl among the group of four spoke.

“We’re still in Walden.” Nemo carefully placed Oliver on the thick grass and used magic to clean up his bloodstains and dirt from his body. “Don’t worry. I didn’t take the two of you out of the border.”

He sat down as he spoke, put Oliver’s head on his thigh, and used abyssal magic to carefully repair Oliver’s withered and damaged internal organs. Nemo wanted to remove those terrible scars so that the dull pain in his chest could stop for a while, but Oliver seemed to want to keep them, so he had to carefully avoid the scar, treat the ulceration and infection of the wounds, and let them quickly scab.

The armor of the Knight of Silence had sharp, sleek lines and dark metal fastened tightly together, making the missing piece of armor on Oliver’s left wrist particularly conspicuous. Nemo gently turned over the wrist and stared at the engraving made of scars.

He let out a small sigh, brushed aside Oliver’s clean light brown hair, then leaned down and branded a kiss on his forehead.

“What are you two going to do next?” As if to force himself to divert his attention, Nemo finally turned his head. “Where do you want to go, or…”

“No. This is enough,” the tall man uncomfortably raised the heavy shield in his hand. His voice was a little dry. “We have a way out. Thank you very much for your help, Mr. Light.”

“It’s me who should thank you.” Nemo smiled stiffly. “If it weren’t for you sending me Ollie’s message in time, I might have…” If he was one step slower and didn’t arrive at the furnace in time, Oliver might have been blown up by the bone jade bomb, the bomb that he had erased from this world.

Nemo didn’t want to think about what would happen after that. Just seeing the current situation, he was almost unable to breathe because of the pain.

There was no expression on the tall man’s face, but his eyes dropped in the next moment. “Mr. Ramon also saved me, and now we’re even.”

“Are you his boyfriend? He said he had a boyfriend,” the petite girl interjected. “Although I don’t agree with his philosophy, Mr. Ramon is indeed an admirable person… When will he wake up? We still have to do our due courtesy, so at least let us say goodbye to him.”

“I don’t know, but he… should be fine.” Feeling Oliver’s even and long breath, Nemo replied in a low voice. “And it doesn’t matter if it’s even or not. I really appreciate it… By the way, there are traces of a demon’s curse on the two of you. Do you know?”

“We know.” Randy nodded. Although he didn’t really see it in the gray mist barrier, Mr. Ramon’s lover seemed to be able to use extremely powerful abyssal magic. Perhaps they could ask Light politely and get some information about a superior demon. “Excuse me—”

“I removed it,” Nemo murmured, still rubbing Oliver’s soft and smooth hair. “The curse blocking contact isn’t fatal. I didn’t judge the content carefully. Although I don’t know why you two are prohibited from touching… I just want to tell you that it’s gone now.”

“I don’t have any money, so I can only thank you two with this.” Those silver eyes were extremely sincere.

Nemo Light sounded as if he was stating “you have a leaf on your head, so I just took it off for you” without any deliberate modesty. He seemed genuinely embarrassed for “only being able to do this little thing”. The two assassins didn’t know what to say for a while. They stood in the same place, not daring to move. Ten seconds later, Mora pinched herself fiercely and let out a scream.

Randy put down his shield and looked at his scarred hands, seeing them tremble for the first time.

Everything was too sudden. The journey of more than ten years suddenly reached its end, and the unreality made him dizzy. The thick shield fell to the ground, and the tall assassin turned around and looked intently at his lover. Mora shook off her sharp weapons with her fingers and rushed straight to Randy. Her lips were trembling violently. The two of them were so close, and neither said a word.

Mora stretched out a hand that still had dirt and bloodstains from the battle, and the slightly thinner hand stopped in the air while its owner raised her head and looked at her lover with red eyes.

Randy reached his hand into his waist bag. His hand shook so badly that he failed to unbutton it multiple times, but he finally opened it and took out a small paper bag. He began to untie the string above, before simply tearing it apart.

Inside were two rings.

The style was simple and rough, without any gems embedded in it. The silvery metal twisted into a simple foxtail shape and lay quietly in Randy’s broad palm. He gently twisted the small one, as carefully as if he was treating his own eyeball, then turned to the hand that stopped in midair.

He stretched out his hand, as if intending to hold it, but suddenly shrank midway. After several struggles, he finally stretched out his hand and gently held the other’s slender fingers.

He shook so hard that he almost dropped the ring onto the grass.

Randy silently bit his lower lip and carefully put the ring on the ring finger of Mora’s left hand. He didn’t even ask any questions. When the tall assassin tore his gaze away from the place where their skin came into contact, he saw that the other party was already full of tears.

“You… Stupid stake—” Mora sobbed. “You forgot to propose, you…”

She gritted her teeth, but in the end, she failed to finish her sentence. She flung her arms around Randy and buried her face in his chest; her entire body trembling like a dead leaf in the wind.

She hugged him fiercely, then took a deep breath and turned to Nemo.

‘Nemo Light easily lifted their curse, and they didn’t even know how he did it. He’s probably a real superior demon, but that wasn’t important,’ Mora thought. Everything was no longer important.

She kissed the ring, as if she had lost the ability to feel fear—their joke-like fate came to a dramatic end. Even if she died at this moment, she would be happy enough.

So Mora didn’t ask anything. She put her weapons solemnly in front of Nemo, then she took off her blood-stained coat, folded it neatly, and placed it next to the weapons. She sniffed hard the entire time, and her eyes were red and slightly swollen.

Randy also walked over and did the exact same thing.

After Nemo told them he had removed the curse, his attention remained focused on Oliver. He was taken back by their actions, and his eyes held a look of confusion.

“You said you don’t have any money,” Mora said hoarsely. “You can take these to the Mercenary Guild and close the arrest warrant for killing the ‘Sancho’s Gray Fox’. These are our iconic weapons along with our bloody clothes—although there are no corpses, you can still get a lot of money.”

“’Sancho’s Gray Fox’ will no longer be active.” She showed a brilliant smile. “It’s finally dead.”

The night passed.

When Oliver woke up again, the first thing that caught his eye was a spice bag hanging from a wooden roof. The warm sunlight was projected on the thin quilt, and everything was so bright that it almost hurt his eyes. Oliver subconsciously touched his side, trying to find the Rest in Peace, then found it lying on the soft bed, already cleaned and white as snow.

The armor, which was full of scratches and abrasions, was also cleaned and placed neatly on the wooden platform beside the bed. Even the bone helmet was stacked on top, platted with a light layer of gold by the sun.

The hunger, thirst, and pain in his body disappeared. His heart had never beat so vigorously, and his body was as light as if it no longer existed. Oliver unconsciously touched his chest—there were no sticky bloodstains, nor the stench of rotten flesh, pus, and blood that would stick to his nose.

There was only the aroma of sweet milk and fresh lemon in the air. Now his whole body was clean and refreshed. His body that was soaked in pus and blood, and his tattered underwear had long been replaced with a wide and comfortable nightgown. If it weren’t for the hideous scar still on his skin, Oliver almost thought he had just had a long nightmare.

He moved his fingers unaccustomed, turned his head and found Nemo on the side where the sunlight was stronger.

Nemo was sitting on a wooden stool by the bed. His hair was scattered, and he was engrossed in peeling the skin of a purple pear with a small knife. The bright purple peel slipped down from his fingers continuously and fell into the trashcan below. It was just that the purple peel was also followed by pale red flesh—Nemo had peeled it so absentmindedly that he completely peeled almost the entire large fruit.

Oliver: “……”

He decided to remain silent first, making sure that this wasn’t another dream of his own making.

After peeling the pear, Nemo was stunned for a few seconds. With a straight face, he threw the fruit into the trashcan and took an even bigger one from the basket at his feet.

Seeing that the tragedy was about to repeat itself, Oliver couldn’t help but hold up his body and cough to increase his sense of existence.

This time, the entire pear fell into the trash can.

Nemo stared blankly at him, still maintaining his peeling posture with his hands. He opened his mouth and succeeded in making a sound after a few seconds.

“Ollie, you… Would you like something to drink?” he hurriedly said as he tossed the knife into the fruit basket. “I remember you like honey milk, but it doesn’t quench your thirst. I also prepared water and…”

“Nemo.” Oliver adjusted his posture and leaned on the soft pillow on the bed. “Can you come over for a little bit?”

At that moment, Oliver found that his lover was at a loss. There was an obvious struggle on Nemo’s face. He seemed to want to fly over, but something stopped him. Finally, he pursed his lips, picked up a glass of cold water, and approached cautiously.

Oliver held out his hand.

Nemo seemed to think he was going to take the glass of water and naturally sent the beautiful glass forward. However, in the next second, water spilled on Oliver’s chest and the glass rolled down the quilt. Oliver grabbed his fair wrist and pulled Nemo into his arms, hugging him tightly.

“Nemo,” he repeated in a low voice, burying his nose in the crook of Nemo’s neck and smelling the unique cold smell in Nemo’s hair. “Don’t move. Let me… Hold you for a while.”

The other party’s weight and body temperature were so real that it made his heart sour.

“I’m still alive,” Oliver announced in a low voice, feeling the other party’s rapid heartbeat and sharp, undulating chest. “……I’m still alive.”

“Nn,” Nemo responded briefly. Oliver couldn’t see his expression right now.

“I… I have registered a fake task for an ‘interview’ in the Mercenary Guild and designated Tumbleweed. Although it will cost a little more, Ann will find us. It’s too dangerous to go back to Alban now.”

“Mm,” Oliver continued to hug him harder, while responding vaguely.

“She had already taken the task not long ago. Considering the transmission distance, she’ll probably be here tomorrow morning… to pick you up.” Oliver wasn’t sure if it was his imagination, but Nemo’s body seemed stiffer—it was more like he was obediently allowing himself to be held, with no intention of responding fiercely.

“It’s not pick me up. It’s pick us up,” Oliver added.

“Pick you up,” Nemo said in a muffled voice. “Ollie, would you like something to eat? Although I healed your internal organs, you haven’t eaten for too long, so you can’t eat anything that is too difficult to digest right now…”

“Your technique at changing the subject still isn’t very good.” Oliver sighed, reluctantly letting go of Nemo. He leaned back his head and stared earnestly at those silver eyes.

“We had a deal. When this is all over, we’ll talk seriously.” He reached out his hand and caressed the black hair that was scattered on Nemo’s shoulder.

“Now’s the time.”

“No, now…”

“If what we’re going to talk about makes you so miserable,” Oliver repeated, “then now’s the time.”


The author has something to say:

Hey, hey, hey, hey, hey—

Confess! Confess! Confess and then…!

Go back in circles—!

————

Ann: Why am I always in the front line for some fresh dog food? I quit!!!


Kinky Thoughts:

Can I replace Ann? I want all that dog food.


<<< || Table of Contents || >>>

Stray Ch142

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 142: Escape

Telaranea didn’t seem surprised. He didn’t panic at all, as if he wasn’t about to encounter trouble. He even titled his neck and adjusted to a relatively comfortable posture.

“Good evening, Mr. Light.” His tone was polite. “How are you… No, I’m afraid it’s not appropriate to say that.” The demon’s smile became stronger.

Nemo stared at him coldly, without saying a word. He just floated in midair, clinging to the front lapel of the demon’s red robe.

“How interesting. You know who I am.” Seeing that the other party didn’t want to speak, Telaranea spoke on his behalf. “It seems that I completely misjudged your abilities. Mass curses, wiping memories, and even no need for spells. Beautiful. But you missed me. I’m guessing it’s not because of feelings for your compatriots?”

Then he frowned slightly. The smile on his face faded a little. The demon retracted his gaze from the raging gray mist around him and turned to Nemo’s expressionless face.

“I can’t contact my main body anymore,” Telaranea said softly. “What a refreshingly new situation.”

“I’m not stupid enough to let you delay time and spread more information,” Nemo finally spoke. “A pity.”

“Well, what do you want?” The demon curled his lips. “I assume you know what happened. If you just want to vent your anger, that’s enough just now. You should understand that human laws and morality do not apply to us.”

“And not so long ago, your team ruined my valuable contract. Now, at best, we’re even.”

“Of course, I know you have no obligation to help me.” Nemo clenched his teeth. “So let’s solve this problem in a more ‘demon’ way—I can’t let you spread Ollie’s information.”

“You should worry about yourself even more.” Telaranea narrowed his eyes. The eyeball that originally belonged to a human turned strangely red. “I’m very interested in you now. To be honest, I never thought you could bring me new surprises—”

Before his voice fell, a worm-like shadow blade hit the back of Nemo’s head. Nemo was still staring at his opponent’s mouth, as if all his attention was focused on his words. The sharp and strong shadow blade should have penetrated Nemo’s head, but unlike what Telaranea speculated, it didn’t thrust out of his opponent’s delicate face, bringing out brains and flesh.

It disappeared, like a snowflake against the heat of a blacksmith’s furnace.

Nemo’s expression became a little colder, while Telaranea’s was just the opposite. The demon’s red eye suddenly lit up, and countless attacks poured in. Telaranea gestured excitedly while painting runes, but everything was all in vain.

All his attacks disappeared.

Nemo didn’t even bother to move his gaze away. He stared at the demon in front of him in silence, thinking carefully.

“I see.” Telaranea’s attack stopped abruptly. The face on the human shell rose into an abnormally exciting blush. “No wonder Ramon was able to resolve the curse of the Trent Plague. No wonder the Demon King’s flesh didn’t cleanly corrode you—dissolve everything and return to its source. Yes, this is the characteristic of its origins.”

He stared at Nemo fascinatedly, causing the latter to almost get goosebumps from that gaze.

“I have investigated. Your origin is unknown, but Ramon definitely grew up in Roadside Town. Ramon, the knight who couldn’t find the source of his oath… Now that you have obtained the power of the source, to whom did you give your allegiance? Or rather—”

“It’s me,” Nemo replied quietly. “He is… He was my knight.”

“It’s not impossible,” Telaranea whispered, speaking extremely fast. “After all, you’ve been staying on the surface honestly and have never been inside the Abyss—but when it comes to the king involved in the origin of abyssal magic…”

He suddenly couldn’t go on.

“It’s what you think,” Nemo said, pulling the corners of his mouth together. “Like I said, let’s solve this problem in a more ‘demon’ way.”

The Sage of the Abyss had never hated such a situation before. He held the key to the puzzle he had always dreamed of, but he couldn’t convey the news. He could only stare at his opponent’s silver eyes and successfully find the hostility in them.

Nemo Light did it on purpose.

No, the Demon King did it on purpose.

“This is the answer you want. Take a good look.” The once-shirking Black Chapter newcomer raised his empty left hand and waved it back vigorously. Countless flashing runes, magic arrays, and formulas instantly covered the sky. Telaranea raised his head and saw the undiscovered knowledge that he had solved, tried to solve, and those that hadn’t been discovered. They floated under the stars, changing at an alarming rate.

He thought to himself, “It’s so beautiful.’

“It’s settled,” Nemo whispered, pulling the immersed demon back to reality.

“What?” Telaranea responded almost subconsciously. He was distracted by the incomparable joy he was feeling. People’s wailing turned into pleasant music, and the heatwave set off by the flames was like a gentle touch. He had never been so—

“Your circuit.” Nemo took a deep breath. “You possessed too many flesh. It took me some time.”

Bad.

A layer of cold sweat instantly oozed from the demon’s back.

From the start, he wasn’t the only one who was stalling. Telaranea instantly reacted to what the other party was going to do. The shadow blade reappeared, but this time it slashed at the body he was using.

However, it wasn’t fast enough.

He collected enough information and was only one step away from the puzzle he had studied for many years. The door to the truth was slowly opening for him. Countless fresh pieces of information were wrapping him up, which should have been a supreme blessing, but before he had time to savor a few more seconds, he was directly choked by a hand around his neck.

The hand wasn’t forceful, gentle even, but the sudden surge of despair was strange and cold. The demon’s vocal cords seemed to be frozen at that moment, and he couldn’t say anything.

“Forget it,” Nemo exhaled. He carefully controlled his anger while maintaining a stiff tone. “Everything about the Gatekeepers, all the knowledge you got here, all the memories—forget it all. There’s no brain in your skull, unlike humans, so you can withstand this kind of impact, right?”

“…But please, remember this despair and remember it well.”

The despair of getting what you love and then seeing it disappear in front of your eyes. It had nothing to do with human pain or joy. Just as a nominal kinship—he would return the despair engraved in his bones.

The spell extended to the demon’s magic circuit, quickly impacting this body to the body in the Abyss, then it spread to every body on the surface. All information related to the Withered Castle was completely wiped from the memory of the Sage of the Abyss and would never return.

Nemo let go of his hand. The sky full of knowledge dissipated, and the sloppy middle-aged man lost consciousness and fell back into the gray mist like a puppet. He didn’t look at him again and instead rushed directly to Oliver’s direction.

Oliver remained in the same place. It was just that this time he no longer stretched out his arms. Instead, he was barely maintaining a half-kneeling position, with both hands trembling on the Rest in Peace. The burning ruins had disappeared, leaving behind a bottomless, huge crater. The gray mist still hovered around him, but the movement became more restless. Nemo had a faint inkling he was going to lose control, not because of how intense Oliver’s emotions were, but because he was familiar with this kind of atmosphere.

Only the gray mists holding the prisoners and Gatekeepers were still stable but quivering badly. His lover was too tired, too jerky. He could no longer control this new and violent power.

Not far away, a large number of life reactions appeared one after another.

The Withered Castle was just an institution used by the Gatekeepers to do live experiments and train death row soldiers. Other institutions of the Gatekeepers probably noticed the anomaly, and considering the accumulation of this organization for thousands of years, there might be armies of various countries among the people coming.

They had to leave immediately.

“Ollie, that’s enough.” Nemo stopped in front of Oliver. He knelt down without hesitation, caressing Oliver’s face while staring at the dim emerald eyes. “Look at me. You can control it!”

This time it wasn’t an invisible hug. Their faces were extremely close. Nemo could see clearly. Oliver’s lips were full of blood, and his face was smeared with dirt and tears.

His Oliver.

There was no shattering agony in his heart. On the contrary, it seemed to disappear directly from his chest, leaving only a continuous, dull pain. Oliver didn’t respond to his call. Nemo trembled and breathed out. He took off the skeleton helmet covered with bloodstains and pieces of flesh.

The power was almost out of control, almost hurting others. He also had such moments. And just as Oliver did for him, Nemo thought…

I can call Oliver back myself.

But Nemo wasn’t as gentle as Oliver. He stretched out his right arm and directly hooked the other’s head and neck. It could be said that he kissed fiercely, tasting blood at the same time. The moist tip of his tongue scratched Oliver’s chapped wounds on his lips and then pried open his teeth.

A deep predatory kiss.

There was no time to be reserved. No time to think about other things. He would tell Oliver everything after the dust settled, and this could be their final kiss.

This thought made him despair.

The dark clouds dissipated, and the starry sky became clear again. A few flashes of fire sparked at the bottom of the deep pit from time to time. The gray mists slowly drifted down, placing the unconscious Gatekeepers and prisoners on both sides of the pit, and then dissipated. The gray mist raging nearby also stopped in an instant, no longer making tearing and chewing noises. The army in the distance was approaching rapidly, and the sound of their armor floated in the wind.

Oliver finally blinked. He loosened the hilt of the sword, put his arms around Nemo’s waist, and resolutely deepened the kiss. It was more like swallowing and biting than an affectionate kiss between lovers.

It was painful, sad, and sweet all at the same time.

“Nemo.” The long kiss made Oliver’s brain dizzy. He pushed the other away reluctantly, took a few deep breaths carefully, and his eyes became a little brighter for the first time. He struggled to move the already stiff muscles in his face and pulled out a smile. “…You’re here.”

“Don’t smile if you don’t want to.” Nemo wiped the blood from Oliver’s forehead that was starting to cake. The other’s smile was no longer what he was familiar with. It made him completely unable to breathe. “I’ll take you away. Let’s go now.”

“’No matter how bad things are, I’ll always greet you with a smile.’… This is what I promised you,” Oliver murmured. “Yeah, let’s… The two of us, together…”

He tightened his arm around Nemo’s waist, but his body jerked forward uncontrollably. Nemo hugged Oliver and almost froze in fright. It took a few seconds before he realized he had to confirm Oliver’s breathing and heartbeat.

Oliver fell asleep.

Nemo inserted his finger into Oliver’s blood-stained hair. It now felt rough and sticky to touch, no longer soft and smooth.

He sighed tremblingly again. He could now see the reflection of flying flags and armor from the reinforcements. He picked Oliver up, as if the heavy armor had no weight.

A rift appeared in space. Fresh and moist air poured through from the other side. A little light could be seen between the dark bushes, calm and warm. The edges of the rift in space squirmed, accompanied by a Gatekeeper’s crying in his sleep, and the sense of dissonance reached the point of alarm.

“You two,” Nemo hugged his sleeping knight tightly and turned to the strange man and woman stiff like stone statues, “with your strength, there should be no problem passing through this—”

“Let’s escape together.”


The author has something to say:

Nemo: Me! Super attack!

……

The last glory of Nemo.

Naturally, it is impossible to succeed in leaving the team, and it is impossible to succeed in becoming the attacker*(?).

*The author is making a joke here. Nemo is the shou of the novel, but the first line is “super attack!” (referring to how he aggressively kissed Oliver to calm him down and how he attacked the Withered Castle). While that attack was successful, him being the attacker (gong) will not.

————

The assassin couple… In spring, they stuffed Ollie full of dog food*, and in autumn, Ollie gave them a waterfall-like dog food in return.

*Refers to when couples show their affection to each other in front of others. || Ollie ate dog food previously, and now these two are eating a ton more dog food in this chapter.


Kinky Thoughts:

AHHHHH. This chapter is everything!! Nemo returning Ollie’s kiss to calm him down. If I didn’t know any better, I say he’s the gong from this chapter alone hahaha. Just make them reversible! I dig it.

I’ll start doing arc summaries just so we’re all on the same page and you can always refer back to them:

Oliver was captured by the Knights of Oath from the Mooney Sect and was sent to the Insular Court for trial. There he met a man named Micah, who informed him of the ins-and-outs. Normally he would get a trial and be sent back to Alban for his crimes if convicted, but he had caught the eyes of the Gatekeepers.

He was then sent to do a truth test where it was revealed that he was a knight to a king. Oliver had no recollection of this, but due to him wearing a Knight of Silence uniform, they chalked it up to him being a knight who had sworn his allegiance to the Demon King.

He was then bought by the Gatekeepers, who moved him and other prisoners to an area to “test” them. During this move, he tried to escape and, feeling pity for Micah, whom he had recently met, let him in on the plan. Micah betrayed him and Oliver was adorned with a stronger collar that sucked out all his magic, giving him only barely enough energy to move.

During this time, he also met Randy, another prisoner who wanted to cooperate with him during their “test”. It was revealed that this test was to weed out the strong from the weak and those who killed would be sent to the mobile barracks for training to become part of the Death Row Legions (reminder this is the army that Adrian Cross’ army fought against during the war when they were trying to seize the dragon breath stone mine) that were sold to the other countries.

Oliver and Randy refused to kill anyone and instead were transferred to the Withered Castle. This castle tests the limits of humanity by pitting people to fight against each other and rewarding or punishing them based on their point values on their tag. It was divided into two groups: the combat zone and the test zones. Those who succeeded in the combat zone got a second chance to join the Death Row Legion, while the test zone was reserved for experimentation, to awaken the blood furnace.

During a match, Oliver was “killed” and it was revealed that he had three forces inside his body: he was suffering from the Trent plague (a curse of the Abyss), an unknown force that was isolating the plague to keep him alive, and his own magic. This also triggered a fourth force when he was “killed” (abyssal magic from the knight’s oath he made to Nemo, which is also the reason Nemo could find him). With all this combined, suddenly Oliver powers up.

Oliver refused to give in despite all the torture, but eventually almost succumbed when he was finally matched with Randy. On the cusp of giving in and killing Randy, he chose to admit defeat and was swallowed by the blood furnace. This satisfied the condition the Gatekeepers needed to mold a “God” that could break the limits of surface creatures “potential”. They needed someone whose will they could break so that when this new being was created, it could be controlled.

Meanwhile, Nemo, who found out his true identity as the Demon King, was in distress. He wanted to confess his findings, but Oliver was no longer there. All of Tumbleweed were desperate to find him and used various methods to locate where he was.

During their progress, news came from Roadside Town that a demon cocoon had appeared and was close to hatching. It was the product of Nemo’s arm that was bitten off by the ratcliff wolfhound during the prologue and was eaten by another demon who wanted to save its own species.

Jesse hinted to Nemo that this was the clue he needed in order to find Oliver. Nemo then realized that since acquiring his newfound knowledge, the “stars” he saw in the “starry sky” of his mind weren’t just demons. It was anything that wielded abyssal magic. As the Demon King, he was the source of abyssal magic, and they were making “trades” to use this source; in return, they provided him with energy. This was the trade that Jesse spoke of during the Bluebirds arc. He also realized he could locate Oliver because Oliver made an oath to him (albeit jokingly and unknowingly at that time). Using this, he’s able to locate the Withered Castle and find Oliver.

At this time, Oliver was sent into the furnace and was about to be consumed by it. However, he didn’t give up hope and somehow absorbed the furnace and super levels up. He and Nemo were reunited, and he said to Nemo “I love you”. Then they dealt with the Gatekeepers and destroyed the Withered Castle.

Side characters: Randy and Mora were assassins who were cursed by Telaranea so that they couldn’t touch each other. They deeply loved each other and wanted to find a way to lift this curse. Following clues, they found that a superior demon inhabited the Withered Castle. Thus, they set up a plan to let Randy get captured so Mora could find the demon and hopefully break their curse. Unfortunately, they found out the truth: Telaranea was the original one who cursed them, and he refused to lift it. As they made their escape, they encountered Nemo, to whom Randy relayed Oliver’s last words to him and led him to where Oliver was, as Nemo could no longer locate Oliver’s “star”.

Other important things to note:

Aurorae is Oliver’s father’s mentor, and Nemo (or rather the Demon King) is Aurorae’s father. Aurorae trained Piper Ramon/Flint Lopez so that he would be able to slay the Demon King and put him to sleep longer. Contrary to his expectations, Flint cut off the Demon King’s head and brought it out of the Abyss (which Aurorae thought he did out of vain pride).

Bagelmaurus got its powers back.

Alright, that sums up everything. Let me know if I missed anything important. Stay tuned for the next arc~

I really love/hate this arc. I think chapters 137-139 were beautifully written. The emotions and pain were so heart-wrenching. So much abuse, but it was so worth it for their reunion.


<<< || Table of Contents || >>>

Stray Ch141

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 141: Disappearing Castle

This must be an illusion.

Oliver felt the body temperature coming from the palm of his left hand. His eyes suddenly swelled and he almost shed tears again. Just like a creature that had been wandering in the dark for too long, the world became unreal and terrifying in an instant. Such a happy thing couldn’t happen in a place like this. It may be that he subconsciously fabricated this illusion to support himself because it was too painful.

After all, there were still many things that had to be done, and he couldn’t fall yet.

As if he was about to freeze to death, Oliver was greedily sucking the temperature through from the other party’s wrist that felt firm to the touch. It was smooth and strong and didn’t feel as warm as it really was.

He held the temperature close, listening to the other party’s voice, and responded almost instinctively, not knowing what he said. There was only one thought in his hazy consciousness—if it was possible, if Nemo was really here, he must say everything he wanted to say.

Before, he always thought that they still had plenty of time. They still had time to slowly get sentimental, and time to waste on shyness and tension, just like most normal couples.

But he almost never saw Nemo again, and he didn’t even have time to express his true feelings.

Please wait a bit longer. Just a bit longer.

Even if it’s an illusion, please don’t dissipate so quickly.

Oliver held the wrist with his left hand and pressed his parched lips on it. After a clumsy kiss, he was finally willing to let go. The weak knight raised his head, glanced at Randy and Mora not far away, and then decided to give up thinking about the current situation.

His whole body was in pain, trembling in agony everywhere. The terrible collar finally shattered, leaving only a little debris stuck in his armor. Oliver wanted to use a condensation spell to first rehydrate himself, but he couldn’t do it. Whether it was reciting a spell in his heart or drawing runes with his hand, the condensation spell showed no sign of being activated.

But he didn’t feel that his power was drying up. Contrary, the strange force ignored his capacity and constantly gushed out. The gray mist kept spinning around him, carrying chaos and nothingness, directly destroying the blood furnace.

The remnants of life accumulated over thousands of years—those flesh and blood that were unconscious and only had the instinct to devour—were wiped out in the mist drawn by the bone sword.

Including the bones of those heroes.

Oliver licked his chapped lips and tried to empty his consciousness. The gray mists seemed to be a part of his body. It flowed back and forth around him, rushing in the wind. It was like suddenly there were countless wired limbs, but his subconscious mind was able to control them to a certain extent.

The world in front of him had completely changed.

The Gatekeeper’s guard and alarm spells made visible ripples in the air. Oliver could feel every life nearby. Although they were vague and indistinguishable, they were like obvious fireflies in the dark. He tried to stretch out his hand, as if to gather something. The circling mist quickly rotated around the three people in front of him, condensing into a solid protective barrier. Regardless of whether Nemo and the assassin couple were real or a hallucination, it was always better to be cautious.

Nemo, in his illusion, seemed to be yelling something, but the agitation of power seemed to make Oliver’s blood burn all over his body. His ears were filled with the sound of his heartbeat, which seemed to be going out of control. All external voices became distant and blurred.

After confirming that everything was fine, Oliver closed his eyes. The power flowing rapidly in his body was like a growing blade that was scraping at his bones, nerves, and internal organs, but it didn’t matter. He could still control it, just like controlling fine sand flowing out of his fingers.

Perhaps the accuracy of his control was still too rough. He could at least spread it in the direction he wanted to.

The peak of the mountain broke.

It wasn’t like being blown up or being smashed into pieces by a giant. It began to crumble softly from the highest point, quietly shattering into small pieces of sand and gravel, then fell from the sky. Oliver grabbed hard, raised his hand as if overwhelmed, and gestured with difficulty. People began to float in the air, held by the gray mist. Some were screaming, some were cursing, and the rest were silent.

The pieces rose faster, rubbing against each other, making a tooth-aching sound. Dark clouds gathered over the collapsed Withered Castle, rolling out a dark and frightening vortex above it.

He wasn’t a dead man nor a murderer. That cold statement was broken. He was an upright man who had left the Withered Castle.

And then destroyed it with his own hands.

When he was pulled into the air by the gray mist, the manager who wore glasses was still in a daze.

Everyone around him was falling towards the night sky, followed by a weird gray mist that shattered into debris smaller than corn kernels. Paper, materials, books, records… All the things that carried data and information all floated up in an unpleasant way and disintegrated. Finally, a spark from nowhere ignited the castle. The flames started from Tela’s piles of books and spread instantly. When he was lifted up, he had to watch with bated breath as thousands of years of living research turned into ashes and flames.

Those ancient and previous data that they used expensive magic stones to back up; everything was destroyed within minutes, disappearing from this world and could never be reproduced again.

Just for a group of inferior products, a group of worthless people…

He squeezed a few desperate whines from his throat.

The flames were followed by an explosion and thick smoke. The manager of the test area turned blankly in the direction of the blood furnace, but the furnace that should have stood between heaven and earth didn’t have a trace of even a shadow left.

The fire was getting bigger, and the rising heat wave rushed up from below. ‘Now wasn’t the time to feel distressed about the records,’ the manager thought to himself. He didn’t know if he should grab the mist that looked illusory, and he didn’t dare to move casually, so he had to shout at the people around him.

“Tela!” he shouted. “Have you seen this?”

But the sloppy middle-aged man turned a deaf ear. He just laid in the gray mist and even laughed a few times.

“Answer me!” There was a bump in the gray mist. The glasses of the manger fell to the ground, making his eyes hazy. He didn’t even dare to move. It’s probably Ramon’s ghost. What was he going to do? Have them experience the limits of their fears and then plummet them to their deaths?

The researchers around him still didn’t respond. The manager of the test zone squinted, and fire stung his eyelids. The scorching air suffocated him, and debris flew all around him, rising to the ominous dark cloud vortex in the night sky. Oliver Ramon ruined everything. He destroyed their life’s work right before their eyes.

No, it was hard to say if that thing was “Ramon”. It could be really crazy, or…

The manager trembled and gritted his teeth, unable to say whether it was because of anger or fear. He wanted to scream, but he choked on the black smock that made him cough. When a figure floated in front of him, he almost cursed subconsciously.

But the person wasn’t Oliver Ramon.

It was a handsome young man with black hair, fair skin, and soft facial features. He looked harmless at first glance, but when he raised his eyes, the gaze cast by those silver eyes was almost enough to strangle him from their momentum alone. He even had the illusion that the young man in front of him completely saw through him, and his gaze pierced directly into his bones, exposing all his thoughts in an instant.

The beautiful young man stopped in mid-air in silence, with a raging fire under his feet. His wide robe was hit by flying debris from time to time, fluttering faintly in the rolling black smoke. The man reached out his hand, and his face showed signs of obvious grief… As well as anger.

There was no such person in their records, but at this moment, he didn’t have the mind to guess the origin of his opponent. The momentum was getting stronger and it made him so dizzy that he vomited out a mouthful of blood.

“Do you know how much I want to kill you?” the young man asked rhetorically. His voice wasn’t cold but broken and trembling. “I just need to make your physical state like Ollie’s, and you’ll die immediately.”

The black-haired young man’s words were clear, but each word felt as if it were harshly squeezed out of his teeth. “But if I do that, he’ll be sad… I don’t want to make him sad.”

“I…” before the manager could reply, the old man not far away shouted.

“What’s wrong with getting rid of the worst and bringing happiness to the rest?” The old man’s voice was sharp. “No one needs those people, and they don’t treat themselves as human beings! Progress is always accompanied by sacrifice. We have provided the world with the most perfect defense props and the most advanced skills, and all this only needs the sacrifice of a few scums. You naïve, self-righteous little…”

“I’m not here to argue with you.” The black-haired young man raised his hand. His voice got lower. “For right or wrong? I’m not such a great person. I just want to protect the person I love, and I almost let you kill him.”

“I’m not afraid of death.” The old man was right. A heroic feeling suddenly rose in the manager’s heart. Besides, they had lost everything. “Kill if you want. People like you can never understand our sacrifice for a noble purpose. You can’t stop people’s progress. You—”

“Progress,” the fair young man murmured. “If you really want human data, I believe there’s a better solution… Without getting on your high horse and merely thinking those people weren’t worthy.”

He turned his head sideways and glanced at the person on the other side of the gray mist. The group of sluggish prisoners seemed to be destroyed. They were silent, unaware of the destruction around them, but were looking up at the stars.

“Let me tell you one thing. In my opinion, there’s no difference in your ‘grade’.”

This time, the strange young man’s voice was completely cold.

The dark shadow hovered behind him. It sucked out all the light projected and shook ominously, like the long hair of a corpse under the water swaying with the waves. They suddenly stretched out, rose into the sky, and fell in all directions. One of the black shadows strangled the neck of the manager in the test zone. The next sound seemed to ring directly in his brain.

“All the pain you have caused by your own hands will return in dreams at night.”

“I don’t know how many people have lived here, but I do know how many are still alive. I’ll return those pain, despair, and hatred to you intact. Prepare for decades of nightmares.”

“Of course, you still have the freedom to continue your research, so let me add a small caveat…”

The manager of the test zone suddenly felt chills. He narrowed his eyes hard, trying to distinguish the expression of the terrifying young man, but his eyes only saw a blurry ball of facial features.

“…If you continue such research, the new pain will continue to follow you. For the sake of your noble purpose, please suit yourself.”

“…Now go to sleep and have a good dream.”

The person who lost his glasses only saw the outline of the young man clearly. At this time, he was lowering his head indifferently and making a sarcastic salute.

The dark shadow that was originally wrapped around his skin squirmed and penetrated through it. The unique cold feeling of the curse was instantly soaked in his limbs and bones. He tried to keep his eyes open, as if doing so would prevent the drowsiness, but he still fell asleep in the mist and, in the next second, lost consciousness.

Nemo put down his right hand, and the shadows immediately returned to his feet, as docile as a bunny.

All the Gatekeepers lay on the gray mist one after another, groaning in pain. Chanting, whispered screams, and neurotic sobs instantly sounded everywhere. These real nightmares would follow them every night, until the day of reckoning was complete.

Only one Gatekeeper was still awake. One he knew.

The gray mist was still raging, and the entire mountain peak was almost flat at this moment before it descended. Oliver didn’t intend to let go of the underground part of the Withered Castle. A dark pit gradually appeared on the desolated land, like a bone-dry empty eye socket.

It’s almost over, Nemo thought to himself. There’s one last thing to take care of.

He must protect Oliver.

Nemo exhaled a sigh of relief, rushed lightly to one of the gray mist balls in the sky, and directly picked up the sloppy middle-aged man on it.

“Telaranea.” He stared straight into the eyes of the demon in front of him and clenched the hand that had grasped his collar. “Long time, no see.”


The author has something to say:

When I wrote this chapter, I was actually… full of thoughts of…

Oliver: Delete the database! Blow up the server!

Nemo: Reset everything. You have to fix all the bugs every night.

… …

Sorry (.

————

Randy and Mora who witnessed everything: ………………………………………………….

Mora: …Did you really fight with him?

Mora: Are you already dead and just haven’t found out yet?

Randy: …


Kinky Thoughts:

A fitting punishment. People often delude and tell themselves whatever they need to in order to sleep comfortably at night. Well, now they won’t.


<<< || Table of Contents || >>>