Access Denied Ch92

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 92: A Lie

The doors of the memorial hall closed behind Shu Jun.

The space was spacious and brightly lit, with a distinct bitter scent that was unique to the memorial hall. All the researchers had been busy recently, and now there was not a single person inside the Zhu Rong Memorial Hall.

Under the thin disguise of erosion substance, Shu Jun tried to control his facial expression. This wasn’t Zhu Yanchen’s office, and there was no third person present, so it wasn’t a good thing for him.

The human leader was right in front of him, and it was extremely challenging to restrain his murderous intent. 

“You’ve been leaving the command center frequently recently. You’re not being very honest.” Zhu Sheng still had his back to him. “What’s the matter, scared?”

“No,” Shu Jun responded briefly. The desire to extend his claws made all ten of his fingers tingle.

“It’s normal to be scared. Your generation hasn’t encountered many major disasters.” Zhu Sheng slowly turned around. There was no expression on his face, but under the pale light in the memorial hall, the wrinkles on the old man’s face seemed deeper. “Fear is allowed. Running away is not.”

“Understood.”

Recently, it was understandable for Xia Yufeng to need to exchange places with the real Zhu Yanchen from time to time. Shu Jun responded resolutely.

“If you can hold on until the end, I won’t kill you,” Zhu Sheng said in a low voice. “That kid Yi Ning is too stubborn and naive. In this war, as long as he doesn’t go astray, he’ll probably grow a lot. If you get elected and survive this term, I will arrange a good life for you and your family. If Yi Ning gets elected, after the war, when he gets back on track, you can ‘retire’—as long as you don’t do anything foolish.”

The old man extended his wrinkled hand, hesitating for a few seconds, and then patted “Zhu Yanchen” on the shoulder.

Zhu Sheng had aged, inevitably becoming frail. “Zhu Yanchen” was over six feet tall, so Zhu Sheng’s movements were somewhat slow and laborious.

The tingling sensation at his fingertips disappeared, and Shu Jun looked steadily at the old man in front of him. The hatred was still surging, but compared to Zhu Sheng on that day, facing off at the stronghold, the two were completely different.

The human leader in front of him looked exhausted and aged. The cold artificial light cast a gray-white hue on the old man’s slightly yellowish skin, making him appear like a drowned corpse. Zhu Sheng silently looked at him—just looked at him. The muscles on his face twitched slightly, as if struggling with whether or not to say what came next.

“Do you regret it?” Unable to control his own mouth, Shu Jun finally spoke, seeing Zhu Sheng’s prolonged silence.

Zhu Sheng didn’t answer, but he seemed even more exhausted.

“There’s nothing to regret. If given another chance, my choice wouldn’t change. In the end, it was my own chosen path.”

Zhu Sheng took a few steps closer, showing no signs of weakness. But Shu Jun had a strange feeling—the concrete floor beneath his feet seemed to turn into a swamp, and he felt like he was witnessing the slow sinking of this old man.

“It’s just an old man’s thoughts that come to mind when I look at you.” Zhu Sheng turned around and glanced at the portrait of Zhu Rong on the wall. “…Zhu Yanchen, he has really grown up.”

His next words were soft, like a whisper.

“…He has indeed grown up.”

Finally, he shook his head, as if trying to shake off the sentiment.

“What I’m about to tell you is something very important.” Zhu Sheng paused his cane. “In this war, there’s a possibility that I might die. If I die, your situation will be awkward—you’re not good at research and tactics. Yi Ning might spare you, but my other enemies might not.”

Shu Jun remained silent, listening quietly.

“Even if I arrange a way out for you, ‘escaping’ itself will take time. Assassinations can be avoided, but at least… I don’t want you to exit the stage ‘in disgrace’ in Zhu Yanchen’s identity. Do you understand?”

Zhu Sheng extended his arm and pointed to the glass display case below the Zhu Rong portrait.

“That’s Zhu Rong’s manuscript.”

“I know.” The introductory plaque had black letters on a white background. Shu Jun squinted, barely able to make out the words from this distance.

“It was discovered by Tang Heyu and me from the old Tang residence. We were still young at the time. It had always been treasured by the Tang family as a priceless collection. The older generation of the Tang family hid it in a secret room in the warehouse. After their deaths due to illness, this thing was covered in dust for nearly a hundred years.”

Zhu Sheng’s voice carried a hint of bitterness.

“Zhu Rong had a deputy surnamed Tang, and they had a good relationship. This manuscript was undoubtedly brought out by that assistant from X City… Initially, Heyu resisted the pressure from the Tang family and insisted on giving me half of the ownership as the discoverer, so that it wouldn’t be seized by the Tang family.”

Shu Jun’s heart skipped a beat, barely maintaining a blank expression on his face.

“…Well, you wouldn’t be interested in the history of old men.”

Zhu Sheng’s voice remained calm, as if he were discussing someone else’s matters.

“Anyway, this is no ordinary manuscript. It is one of Zhu Rong’s later research works on the player system. The research was never completed, and even by today’s technological standards, the theories inside are still extremely complex. But whether it’s the main topic or the annotations, they all indicate one thing—Zhu Rong, as the creator of the player system, didn’t like his own invention.”

“I will transfer the ownership of this book to you. Both Xia Yufeng and Zhu Yanchen will have a copy. If something happens to me, you can hand over the key to Yi Ning and the Tang family in exchange for a period of protection. Remember, do not directly open the cabinet—this thing has a long history, and if not handled delicately before opening, the pages will turn to powder.”

[Regarding possible vulnerabilities and risks of the player system, my research was forcibly terminated, but I have entrusted my interim findings to people I trust.]

…Was this manuscript the artifact they were searching for near the ruins in X City?

It seemed that the person Zhu Rong “trusted the most” didn’t fulfill Zhu Rong’s final wish. It was initially hidden deep within the estate and was now placed in the most intolerant place in the world, with its contents forever fixed on a single page.

As if seeing through Shu Jun’s thoughts, Zhu Sheng rubbed the glass covering the manuscript.

“Its contents were never included in the database. The page displayed externally only describes a partial design concept of the hibernation pods. Almost everyone believed that it was something that had long been thoroughly researched and never questioned.”

“It’s just a manuscript.” Shu Jun stared intently at Zhu Sheng’s expression.

“It’s more than just a manuscript. It was because of Tang Heyu’s research on this manuscript that he made up his mind to oppose the player system. However, most of his theories were based on speculation and lacked any solid evidence. Without substantial evidence, speculations would only stir up turmoil at that time. As a precaution, when the database was being entered, as one of the owners, I disagreed with uploading information about this manuscript.”

“And now is the time?”

“The situation won’t get any worse.” Zhu Sheng brushed his white hair with his palm.

“…Yes, I understand.” Shu Jun found it difficult to articulate his feelings at that moment.

“A long time ago, Tang Heyu and I made a bet.”

Just as Shu Jun was about to turn and leave, Zhu Sheng spoke softly.

“We donated it to the command center, placing it where everyone could see it. If someone cared about the player system and noticed that this piece of information wasn’t recorded, and thus applied to access it… If there really was such a researcher, I would have to agree to hand over the key and allow that researcher to read the contents.”

Shu Jun was taken aback.

“However, over the decades, there has been only one person who wanted to access this manuscript. Tang Heyu became a drunkard at that time, and I thought… maybe it’s okay to lie.”

Zhu Sheng’s gaze shifted once again, devoid of coldness or sharpness, but filled with a suffocating emptiness.

“I told Zhu Yanchen that this manuscript had been reviewed by a specialist, and all the content was included in <The Foundation of Player System Design>.” Zhu Sheng’s tone remained unchanged. “Of course, I knew he would still search for it himself. Naturally, he would find it. The key is in my possession, and to ensure that the manuscript doesn’t get damaged once exposed to air, it requires the assistance of multiple experts and a long processing time… I knew he wouldn’t dig deeper. At that time, he wasn’t even twenty years old.”

Then, Zhu Sheng fell silent for a long time before sighing and repeating himself.

“…At that time, he wasn’t even twenty years old.”

He really shouldn’t have replaced Zhu Yanchen today, Shu Jun thought.

Naturally, Zhu Sheng didn’t expect “Xia Yufeng” to make any comforting gestures. The old man quickly snapped out of his absent-minded state, and his gaze became cold and firm once again.

“This is the key. Take it.” He handed a small box the size of his palm to Shu Jun. “The city will soon descend into chaos. Don’t lose it.”

“Mm.”

Shu Jun’s dry response was met with Zhu Sheng turning around, walking away decisively.

“…I believe in you.” Shu Jun put the box in his pocket. His heart was filled with mixed emotions. Facing a detestable enemy, he should have relished their silent pain. Unfortunately, in the end, he couldn’t help but speak up. “I believe in you. At least in the upcoming war, you will arrange things well in Y City.”

“Is that so?” Zhu Sheng only left a rhetorical question.

Then he took another step and disappeared into the darkness.

A few hours later.

Shu Jun conveyed everything from the meeting to Zhu Yanchen in detail. This included the conversation with Zhu Sheng after the meeting, and he handed the small key to Zhu Yanchen.

Marshal Zhu slept the most peaceful sleep he had in days. He felt refreshed. He examined the key in his hand for a moment, but in the end, he didn’t say anything.

He simply opened his arms and embraced Shu Jun quietly for a moment. When he released his hold, Shu Jun couldn’t discern any abnormal emotions from him.

“It seems that the preparations for Y City before the war are almost complete.”

“Yes.” Shu Jun didn’t inquire further, naturally continuing the topic. “The population is concentrated in the center of Y City, leaving the outskirts of Y City vacant. I can freely cause destruction there. The problem lies with Yi Ning… If the residents from the settlements really enter the outer city, it will be more troublesome to take action.”

“Mm, I will pay attention to the placement of relocation sites recently. Don’t worry. The ‘Suppression’ weapons are also almost prepared. The final batch of performance verifications will only take three days.”

“Very well.”

This time, Shu Jun didn’t kiss his lover. He stood upright, as if standing in a preparation room before a major competition.

“The work in the settlements will be completed within three days. That’s settled—”

“—After three days, regardless of the election outcome, I will launch an attack on Y City.”


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch162

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 162: Accident

At the underground observation window where Shian’s Evil Spirit was located, a huge elevator was hovering.

It was composed of several small elevators temporarily combined, and seven beds were arranged in the center. All emergency equipment and spirit weapons were in place, and the underground researchers were on standby beside them. Except for emergency signals and research data, these researchers couldn’t communicate with the underground, so there was no possibility of leakage.

The five members of the Shian Unit 9 Special Investigation Team, plus the two successors of the Fu family, Fu Tianyi and Fu Xingchuan, were already lying flat on the beds.

In order to prevent them from moving and looking around, their eyes were covered with black cloth, and they were tied with straps embroidered with spells. Countless wires drilled out of the gaps in their clothes, and the end patches constantly transmitted physiological data.

In addition, the bottom and bed of each person were carved with black and red runes, and under the illumination, they seemed to be flowing. Although they had been specially treated, there was still a faint Evil Force leaking out.

For the purpose of stabilizing their emotions, each person held the most important thing to themselves.

Zhong Chengshuo tightly held the hamster pendant, while Yin Ren put Zhong Chengshuo’s nightcap on his head and stuffed Dog Thing under the pillow.

Lu Xiaohe pressed her family photo in her palm, while Ge Tingting held the headphones that were given to her by Unit 9 in both hands. As for Huang Jin—Comrade Xiao Huang held a tranquility talisman with both hands, which was heartbreaking to see. One of the staff couldn’t help but ask if Mr. Huang needed some blood pressure medication.

The two experienced members of the Fu family each held a heart-protecting spirit weapon specially used by the Fu family.

On the other side of the thick glass, a huge Evil Spirit floated like a dark cloud. In the replica of the ancient scenery, the salivation rain never stopped. On one side of the barrier was the eerie and dark ancient environment, and on the other side was the cold equipment that flickered with countless lights. The scene was like a nightmare.

“Are the communication devices all ready?” Li Nian confirmed personally.

“No problem,” Yin Ren said.

“Very well, the ‘Temporary Archive’ spell is also ready. When the spell starts, you will be transported back to the memories of a thousand years ago and transformed into an image similar to your own situation.”

“This technique is more powerful than the ‘Archive’ spell. You will not only change your clothes like in the Archive, but you will transform your entire person into a real ‘character’ from a thousand years ago and observe the whole process.”

Professor Li explained patiently.

“You need to quickly find your scattered companions and gather together to collect various details in the memories. This spell is being used for the first time, so don’t take it lightly. First, when you first enter, your ‘character’ will stay together, so don’t run around; second, after you get your ‘character’, don’t do too many things that are inconsistent with your identity, so as not to disturb the memory environment.”

“If you encounter difficulties, communicate anytime through the communication device. The communication device will remain the same, and you can use it to identify your companions.”

If possible, Li Nian hoped that more professional people would go to explore.

Unfortunately, doing so would alert the internal spy of Shian. As a last resort, there were too many secrets involved in the matter of Yin Ren, and Unit 9 could only be considered as his confidants, so he had to make do with them.

“Everything’s okay? Then three, two, one…”

At the same time, at the same depth, the surviving Sunken Society stronghold.

In the thick darkness, Shen Mo stood barefoot in front of the brain door, naked.

“It’s just teasing a mad dog.” He waved to the silent members of Sunken Society behind him. “I’ll be back soon.”

Behind him, the cultivators of Sunken Society were sweating profusely, quickly performing their spells.

The leader of the cultivators shouted in a hoarse voice, “The door is about to open! Please prepare yourself, three, two, one…”

“The spell is activated!”

“The spell is activated!”

The same sentence echoed in both underground strongholds.

The seven figures on the beds disappeared instantly, leaving only a thin layer of clothing. Their most precious possessions remained in place, indicating the identity of the bed’s owner.

The brain door of Sunken Society slowly opened, and Shen Mo shrugged his shoulders and stepped into the darkness behind the door without hesitation.

……

Fu Tianyi felt dizzy and nauseous. When he regained consciousness, he found himself lying in a large, ancient-style room.

Strange. The reaction of this spell was so severe, so why didn’t Li Nian warn him in advance? Fu Tianyi retched a few times and struggled to get up, almost tripping over his robe.

He took a few minutes to recover before he had the strength to survey the surrounding environment.

The architecture was undoubtedly from the later period of the Gong Dynasty. The people around him were rushing back and forth, dressed uniformly, with either information or spirit weapons in their arms. The air was filled with the scent of ink and herbs, and various ancient spiritual tools, such as talismans, tortoise shells, and compasses, floated near the ceiling.

He had seen similar ancient paintings—this was the interior scene of Huajisi.

But unlike the ancient paintings, the most prominent position in the room was occupied by an exceptionally tall, blood-red statue.

That statue was different from all the statues he had seen before. It was sitting sideways with a relaxed and casual posture and could even be called “indecent”.

The statue itself had its face covered in a dark red fabric, and only a vague humanoid shape could be seen. Countless black jade and yellow talismans hung from the bone chains on the dark red fabric. They emitted strong waves of evil qi, showing that they used high-quality materials and the talismans were genuine.

In front of the statue, there were fruits, candies, cooked meat, and cheese. The thick incense burned slowly, with the smoke rising straight up, filling the air with a fragrance that left white ash in the incense burner.

The statue was exquisitely crafted, and through the swaying red cloth and the wafting incense, no matter where he was, Fu Tianyi could feel the statue’s “gaze”.

As he looked on in astonishment, he reached out and leaned against the wall, but the touch was icy cold and sent shivers down his spine.

Corpses.

Next to Fu Tianyi, hanging in neat rows along the wall were numerous corpses, each dressed in the same clothes, with their eyes tightly closed and hanging from hooks on the wall. Their hair and eyebrows were neatly trimmed, and their foreheads were carefully inscribed with numbers using cinnabar. The entire wall was covered with them.

…These were the corpses used by Huajisi’s specialized “corpse servants”. Fu Tianyi had read about them in the Fu family’s records.

As expected of Shian. Had they all been dumped into Huajisi?

Fu Tianyi breathed a sigh of relief and looked around happily, trying to find the communication devices in the ears of the other people. He quickly found his target—a middle-aged woman with simple clothes and a serious face, sitting at a table reading a letter with a communication device in her ear.

Fu Tianyi happily walked towards the woman, pointing to the communication earpiece in his own ear.

The woman gave him a worried glance.

“I’m Lu Xiaohe,” she said. “Looking at these letters, my name here seems to be ‘Li Heyan’.”

Fu Tianyi was overjoyed. “Li Heyan is the number one scholar of Huajisi. It’ll be so much easier to move around with you!”

Li Heyan and Fu Shangliu were the last two leaders of Huajisi in the Gong Dynasty and were equivalent in status to the current Ministers of the Emergency Management Department.

With Li Heyan’s status, she could go wherever she pleased.

“Aren’t you the same?” For some reason, Lu Xiaohe’s mood wasn’t high. “From your clothes, you are the current leader of the Huajisi, Fu Liu’s sixth grandson, ‘Fu Shangliu’. According to seniority, you are the ancestor of your family grandparents.”

Fu Tianyi’s expression froze.

To be honest, Fu Tianyi didn’t immediately confirm his identity. After being hit by reality, he subconsciously saw himself as a pawn—after all, in terms of strength and experience, the one who best fit that identity would be Fu Xingchuan.

Fu Tianyi looked at Lu Xiaohe, who had been in a low mood for a while, then slowly turned his head, trying to find other companions around him. Unfortunately, the two of them were still frozen in place after ten minutes, and no third person had appeared.

“Something’s not right.” Fu Tianyi swallowed hard, with cold sweat on his forehead.

“Yes,” Lu Xiaohe sighed. “I just tried to contact everyone, and besides you, everyone else is out of range—they’re too far away from us in this world.”

“How could this be…” Li Nian clearly instructed that everyone would be sent to the same place.

Lu Xiaohe sighed heavily. “I don’t know what’s going on either. I also tried to send a message to the outside world, but the communication was interfered with, and the request for help wasn’t sent out.”

Fu Tianyi: “……”

Fu Tianyi: “Is it just the same as last time and this time, or has it always been like this?”

Lu Xiaohe threw him a tired look.

“Anyway, we have to find the others first.” She painfully adjusted the hairpin on her head.

Fu Tianyi took a deep breath. “I can use the Fu family’s magic to divine Second Uncle’s location. Let’s meet up with him first.”

No matter what, with Fu Xingchuan there, things would turn around.

……

Fu Xingchuan stared deeply at his own paw.

Yes, paw.

It was a dusty, sturdy yellow dog’s paw.

Having lived for so long and experienced countless ups and downs, this was the first time Fu Xingchuan had attempted to stand on all fours. His viewpoint was a bit low, his vision was dim and blurry, and only his sense of smell and hearing were so sensitive that it was almost unbearable.

The smell of mud and chicken manure rushed into his nose, and a conversation with a heavy dialect floated into his ears; the unfamiliar sensory information causing him a headache.

Fu Xingchuan shook his head vigorously.

He was standing in the courtyard of a low-rise rural house. There were a few skinny chickens running around him, and he could see the vague mountain shadows through the decaying walls.

Something’s wrong.

Fu Xingchuan cleared his throat cautiously, trying to make a sound—

“Woof!” His voice was loud and clear.

Sure enough, something had gone wrong with the spell! Fu Xingchuan was so angry that he stamped his paws. This kind of deviation from Shian’s precise calculations could only be the result of exceptionally powerful interference during casting.

Fu Xingchuan nervously scanned the surroundings, making sure the chickens didn’t have any communication devices on their heads, before he breathed a sigh of relief.

If he was the only one who was unlucky, it was okay. As long as Fu Tianyi was still in human form, he could locate him through the Fu family’s magic.

Before that… Before that, since he had this “convenient” form, investigation wasn’t impossible.

Fu Xingchuan thought for a moment, then turned his head and began to gnaw at the hemp rope that was tying him up.

‘Hopefully, I’m the only unlucky one,’ Fu Xingchuan thought sadly.

As the hemp rope snapped, a large black dog in the temple next door twitched its ears.

……

In the dense forest, Huang Jin was silently contemplating life.

There must have been some mistake in his life. Perhaps he had done too much wrong in his previous life, destroying one or two countries, which was why he had to encounter this hellish job in this life.

Normally, humans need feet to walk.

Huang Jin, as a human, had no idea how to move without feet.

Just how big of a problem did the Shian leadership have with him that they felt this thing was similar to his “situation”?

How wonderful Ge Tingting was currently. At the moment, she was trying to adapt to her new body—this magic was indeed stronger than the Archive; not only giving Ge Tingting a suitable role but also temporarily restoring her language ability.

“I am, ahem, ahem, Ge Ting…Ting.”

The little girl was dressed plainly but cleanly, with the words “Lu Tinghe” embroidered crookedly on her chest. She tied her messy braids and held a big doll head in her arms with a young face covered in sweat.

Her black communication earpiece was particularly conspicuous.

“Who are you?”

Ge Tingting tried to adapt to her smaller body, reaching out and pulling the communication device stuck to Huang Jin’s body.

Huang Jin: “……”

Huang Jin: “Puff—!”

He cursed in pain.

Ge Tingting gasped and stood on tiptoe, looking around. Before she could find her companions, a red figure approached them and stopped beside them.

Ge Tingting immediately stood in front of the Huang Jin version of Yellow Millet.

The uninvited guest was about three meters tall, with pale feet planted on the grass. Its body was wrapped in blood-red bandages, and the yellow talisman was splattered with old bloodstains. The bone chains soaked in blood and oil tightly entangled it, shaped like a cocoon.

In the midst of the heavy seals, a similarly pale hand stretched out with the communication device in its palm.

It’s a companion!

Ge Tingting, who was just over one meter tall, breathed a sigh of relief and moved away.

Huang Jin struggled to lift his eyes—now he only had one eye on his entire body, and his movement had never been so awkward—but unfortunately, he only saw a simple image.

Just like how Ge Tingting lost her ability to “hear ravings”, his “mind reading” was also blocked by magic.

But judging from the appearance, Huang Jin could probably guess who it was. Dressed in red clothes, treading on Yellow Millet—there was only one person who deserved such a record.

That was the Great Celestial Master Zhong Yi, or rather, Yin Ren himself.

‘Well, at least they have a big tree to shade them,’ Huang Jin thought cheerfully. If it was Yin Ren, he could at least understand Yellow Millet’s language.

Ge Tingting apparently came to the same conclusion after doing her homework. The little girl wiped the sweat off her face and smiled. “Yin Ren!”

“Puff, puff, puff, puff, puff, puff!”

[I am Huang Jin. Help me!] Huang Jin also desperately sought help.

But the person just stood still, motionless, as quiet as an inanimate object.

“Yin Ren…?” Ge Tingting’s smile froze on her face, and she walked back to Huang Jin calmly. The little girl clenched the headset tightly with both hands, as if she was ready to throw it out at any moment.

The tall red cocoon remained silent for a long time before finally speaking.

“I…”

Behind the thick fabric, Yin Ren’s familiar voice could be heard.

“I can’t find Yin Ren.”

The voice was mixed with depression and confusion.

“…I am Zhong Chengshuo.”


The author has something to say:

The flags for Yin Ren have been fulfilled at superluminal speed!

Low-risk copy, high-risk identity ←

It’s hard to say who is more miserable in the end…


Kinky Thoughts:

Just a note: The [Huang] (黄) in [Huang Jin] (黄今) means yellow which is the same [huang] as Yellow Millet [Huang Liang] (黄粱). This might be why Huang Jin became Yellow Millet in the Archive.

Also, I should have noted this earlier, but Yellow Millet (黄粱) is a Chinese mythological plant known as the “Dreaming Immortal Herb”. According to myth, consuming the yellow millet grown from the plant would induce dreams of a perfect world and immortality, so it’s also used metaphorically to refer to a situation of state of mind that is like a dream, illusory, or unreal… Which is very fitting of Yellow Millet’s ability (can cause cognitive confusion—the things it did in the Gengsheng Town arc).


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch161

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 161: The Secret Plan

In the early hours of the morning, Li Nian was still awake.

He wasn’t in his office anymore, as there was still Xiang Jiang there, and it wouldn’t be easy to carry out his plan. After pretending to leave work, Li Nian headed straight for Jiao Lian’s room.

He provided Minister Jiao Lian with a mobile phone with power, which allowed her to speak up at any time. Li Nian politely sat in the far corner, tapping away on his computer.

In the dimly lit bedroom, numerous computer screens on Jiao Lian’s body emitted a dim light, and countless indescribable images slowly flashed on them. Li Nian sat in the guest corner of the suite, his face pale under the cold light.

Half of his screen displayed numerous case files, while the other half showed his WeChat conversation with Fu Xingchuan.

Fu Xingchuan had just sent over a steaming hot picture of grilled meat covered in garlic butter, with the caption: [This may be the brain state of Unit 9 after Yin Ren told them.]

Li Nian couldn’t be bothered to respond to him and continued to look at the case files.

These were the investigation materials on the “enemies” that Fu Xingchuan had dug up with some guidance from Yin Ren. Along with it were facial feature analysis and preliminary investigation results on “Qi Xin” in Gengsheng Town. Fu Xingchuan’s investigation was done without the knowledge of the authorities in Shian. Though he may have lost his post, he was still as sharp as ever, as the information he gathered was quite detailed.

Most of the enemies’ families lived very ordinary lives in Haigu. At most, they would burn incense and look at Feng Shui. Only two people were suspicious—

The first was Qiu Fang, the “Young Mr. Qiu” of the Qiu family who was a brainless playboy that only knew how to drink and go clubbing all night long. He recently suffered a heart attack a while ago and had kept a low profile after being discharged.

He had been so low-key that even surveillance records were hard to come by.

Interestingly, his movements during the time of the attack on the Fu family estate and the night of the incident at the Municipal Hospital were peculiar—he deliberately went to the old alleys with sparse surveillance and didn’t even have a companion by his side.

After the small-scale Divine Descent, he disappeared altogether.

Of course, this evidence wasn’t enough to prove that “Qiu Fang” was the perpetrator, but strange things did happen around him—with the son missing, not only did his parents not report to the police, but they didn’t even call to check up on him, so it was hard to say if they even knew their son was missing. And when his other drinking buddies were asked about him, their initial reactions were all confusion, as if they were being asked about a kindergarten playmate they had long forgotten.

It reminded Li Nian of the “Mayor” in Gengsheng Town.

Fortunately, “Qiu Fang” hadn’t disappeared completely, and Li Nian could still understand his information. It just added some reading obstacles for Professor Li and required a lot of effort to understand.

The second suspicious person was Qiu Fang’s grandfather, “Elder Qiu”.

Six years ago, Elder Qiu woke up from a vegetative state and had been hospitalized ever since. During this time, all his physiological indicators were still normal. However, he hardly communicated with his family and rarely talked to other people in the hospital—before becoming a vegetable, Elder Qiu was quite humorous and talkative, but after waking up, he became low-key as if he were a completely different person.

It wasn’t easy for a vegetative person to wake up, and brain damage could have various unknown consequences. The old man had no spouse, and no one cared about his personality issues.

The old man’s hospital room had an excellent view and could see most of Haigu, including the abandoned building.

The period when Elder Qiu suffered from heart failure coincided with the hospitalization of his grandson, who had a heart attack. The old man’s heart failure was suspiciously timed. He had just passed away, and his grandson, who was “half-brain dead,” woke up.

It was hard to say if these were coincidences.

Li Nian stared at the text on the screen and slowly rotated his insulated cup to pour himself a cup of strong tea.

According to the hospital’s imaging records, only one woman in her forties came to visit him. The woman wasn’t related to or friends with the family, and she wore a bright and cheap T-shirt, and the bouquet was also the cheapest style. When thrown into a crowd, such a person couldn’t be found.

After finishing his tea, Li Nian dragged the report box to reveal an image—

When the woman left the old man’s room, there was a moment of distortion in the corner of the surveillance video. Li Nian handed that “malfunctioning screen” to Jiao Lian for analysis, and now he was facing the analysis results.

The screen showed two people melded together. Half of it was the forty-year-old woman leaving, and the other half was wearing black clothes, not clearly visible.

It was like cutting two people into extremely fine mosaics and splicing them together. It looks like a freak that an ignorant child built with Lego blocks. Li Nian spent a lot of effort to separate the black-clothed figure and complete it with AI.

That “melded” black-clothed woman was precisely the missing “Qi Xin”.

Qi Xin visited Mr. Qiu.

Attacks that were beyond Sunken Society’s abilities, the large number of corruption sources possessed by Sunken Society in recent years, Zhong Chengshuo’s corpse appearing in the underground corpse vault of Sunken Society—these weird puzzles all now had an explanation.

Qiu Fang and Qi Xin. They were unknown forces with great mysteries.

It was already a hassle to deal with Sunken Society, but now there was another enemy lurking in the dark along with the ticking time bomb that was Xiang Jiang. Li Nian couldn’t help but sigh. Even the newly added intelligence about the Divine Descent couldn’t make him happy.

As if having telepathic abilities, a few more messages popped up in the WeChat chat box on the left.

[Seek Blessings For Yourself*: Don’t think too much about things that will or won’t happen. With the Great Celestia Master here, even if the sky falls, there’s someone tall to hold it up.]

*(自求多符) Phrase referring to one should work hard and strive for success and happiness on their own, rather than relying on luck or the help of others.

[Seek Blessings For Yourself: You finished reading Yin Ren’s proposal, right?]

Of course he finished reading it, but the problem was that Li Nian didn’t quite agree with the proposal.

[Li Nian: I’ll think about it again.]

[Li Nian: It’s fine if you don’t go.]

[Seek Blessings For Yourself: I have to look after the younger generation. Don’t worry.]

He looked up towards the bedroom. Jiao Lian, who had already lost her human form, was leaning against the bed, and her “blood vessels” extended to the surrounding walls, slowly pulsing. The blinking of the screens all over her body was like breathing.

They had worked together for many years, but he was starting to forget what Jiao Lian looked like.

At this point, the last thing Shian needed was another “accident”. Fu Xingchuan had mentioned something about lifespan, but for now, Jiao Lian, who was still alive, could be considered an exception.

……

Late at night, Ping’an Manor.

Zhong Chengshuo opened the fridge, running his fingertips over the bright red apple. He looked at the fresh fruit in the dish and the dwindling supply of apples in the fridge and ultimately decided to restock before changing it out.

The chill from the fridge wafted over as Zhong Chengshuo poured himself a glass of cold milk. He had just turned his head when he saw Yin Ren standing behind him.

Zhong Chengshuo instinctively adjusted his nightcap. “?”

“I rarely see you unable to sleep.” Yin Ren stared at Zhong Chengshuo’s neck. “Are you not feeling well?”

“I’m just a little afraid.”

Zhong Chengshuo readily admitted, pouring another glass of milk and handing it to Yin Ren.

Since the Divine Descent incident, Zhong Chengshuo had become obsessed with the word “fear”. He was like a child who had just received a new game, eager to explore all the mission scenarios.

Yin Ren held the cup to his lips. “Worried about tomorrow?”

“Yes,” Zhong Chengshuo replied after finishing his drink. “Although there are no problems with the plan, but…”

But he found that he couldn’t accept an ending like “death” or “separation”, and various anxious thoughts would always arise. These negative speculations made his stomach sour.

The principle behind the Divine Descent, whether they or Shian, could deduce it to some extent.

It was like a “whale fall*” caused by a biological organism like the sniper.

*Occurs when the carcass of a whale has fallen onto the ocean floor. On the seafloor, its carcass creates a complex localized ecosystem that supplies sustenance to deep-sea organisms for decades. You can watch a little about it here.

When the sniper died, its body was scattered. The “large pieces” that had not yet decomposed became a source of Evil Force, and the Evil Force further “rotted”, becoming the present-day evil qi that pervaded the human world.

In other words, whether it was a thousand years ago or twenty-eight years ago, there were such organisms—the “Primordial Elementals”, that fell from the Other Side to this side. They caused great impacts on the human world and scattered invisible flesh and blood.

The Divine Descent from twenty-eight years ago was thoroughly investigated by Shian. The large-scale Divine Descent that caused the “Prosperity of Evil” a thousand years ago was very tempting to Shian. If Yin Ren’s plan were to be proposed, Shian would almost certainly not refuse.

Tomorrow, he would need to announce the mission to the members of Unit 9, which Zhong Chengshuo was already familiar with…

[I was once interested in the Other Side for personal reasons. Yin Ren integrated some of my research materials and gave them to Shian. Combined with the information collected from the recent small-scale Divine Descent, we have a preliminary plan…]

At the same time, Li Nian was scrolling with his mouse…

[…Currently, Shian can extract the most ‘stable’ memories from the consciousness of the Evil Spirit to appease it. Yin Ren wants to apply the same extraction technique to himself and search for clues about the Divine Descent a thousand years ago in his deep memories.]

[The principle of this technique comes from the Archive, which essentially creates a memory world.]

[However, the ‘capacity’ of the Archive is limited and can only explore the human brain, which cannot be used for Yin Ren. We can use the underground Evil Spirit as an energy source to create a larger ‘temporary Archive’.]

[Shian’s Evil Spirit and the Great Celestial Master Zhong Yi were once in the same era. With this technique, its memories will resonate with Zhong Yi’s memories and have a complementary effect on that era.]

[Thus, we can conduct a secret investigation into the situation a thousand years ago. With Yin Ren and Fu Xingchuan present, nothing will go wrong.]

Li Nian sneered at the words “nothing will go wrong”, but if it was just exploring pure memories…

This time, the memory owner was Yin Ren, who wasn’t a lunatic like Guo Laifu, and was indeed less dangerous.

Professor Li’s gaze shifted to the “clues about the Divine Descent a thousand years ago”.

He opened his thermos again and poured himself a cup of tea.

……

The next day, the office of Special Investigation Team Unit 9.

“…In summary, we plan to take everyone into Yin Ren’s memories and dig up those details that Yin Ren cannot remember. As the Great Celestial Master who sealed the Six Evil Spirits, every evil and ghost that Yin Ren has encountered has extremely important reference value for our research.”

“As the saying goes, know yourself and know your enemy, and you’ll never be defeated in a hundred battles*.” Yin Ren smiled and continued, “If we can thoroughly study the power of the evils, let alone Divine Descents, we might even touch upon that mysterious Other Side.”

*Quote from “The Art of War” by Sun Tzu which refers to understanding both oneself and the enemy to succeed in any battle or competition.

“And this memory is mine. You all can just tour it when you enter.”

Ge Tingting raised her hand. “Since it’s your memory, can’t you just recall it yourself?”

“If you live too long, you will forget many details.” Yin Ren smiled.

Lu Xiaohe was obviously excited. She pinched Ge Tingting’s shoulder and said, “Just think of it as a large-scale hypnosis, making people carefully recall the details of the incident.”

Ge Tingting nodded absentmindedly.

Huang Jin looked at Zhong Chengshuo with a serious face, then at Yin Ren, and couldn’t help feeling a bit emotional. “I don’t have a problem helping to look at the memories. But having one person, um, play two roles is really not necessary…”

It was quite creepy, actually.

“It’s because when people get older, they like to deceive themselves,” Yin Ren answered in a low voice as he put his hand naturally on Zhong Chengshuo’s waist. “Xiao Huang, any objections?”

“…No.”

Zhong Chengshuo turned his head and looked at Yin Ren, who leaned in close and spoke in an almost inaudible voice.

“After this investigation, I’ll probably be able to see how I was born as a ‘child’. When the time comes, I’ll find an excuse to send everyone out first, and then use a spell to see your memories from 28 years ago. We’ll stay underground the whole time, so there definitely won’t be any accidents this time.”

Zhong Chengshuo’s black eyes looked at Yin Ren for a long time without responding.

“Perhaps.”

He didn’t give a definite answer.


<<< || Table of Contents || >>>

Access Denied Ch91

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 91: Compromise

Shu Jun walked into the command center in a dignified manner for the first time.

If Zhu Yanchen guessed correctly, Shu Jun had caused some commotion in the surrounding area to change his mood. For several consecutive days, he had wrapped himself in erosion, and the dark emotions had almost saturated his entire being.

While his spirit endured heavy pressure, there were advantages as well. Engaging with erosion constantly elevated Shu Jun’s control over it to a new level.

For example, he could consciously change the resonance conditions and manipulate things other than the air with erosion. However, time was limited, and even if he practiced intensively, he couldn’t develop any offensive techniques.

But temporarily disabling the purifiers was achievable.

Imitating Chai Xuyang, Shu Jun interfered with several purifiers closest to the command center. Taking advantage of the weakened defense, he endured discomfort and stepped into the courtyard. Xia Yufeng had already suffered a gunshot wound, so his convulsive movements weren’t too suspicious.

Acting under the guise of a lover was quite a novel experience for Shu Jun, but he couldn’t fully let go. Just as he entered, an assistant under Zhu Sheng approached him. The young man nervously handed him a stack of documents, cautioning him repeatedly in the corridor, afraid that he might embarrass himself in the upcoming meeting.

Shu Jun accepted the documents one by one, feeling highly nervous. Wearing Zhu Yanchen’s white gloves, he had to retract his claws. Shu Jun had only recently started exploring this subtle control, fearing that a momentary lapse in concentration would puncture the gloves and expose his claws in the heart of human power. That would definitely stir up trouble.

There was also good news—Zhu Sheng didn’t even glance at him until the meeting began.

The content of the meeting was more or less as Shu Jun had guessed. Zhu Sheng remained quite calm, without any plans for a blind attack. He had focused almost all his energy on the defense of Y City. As for the chaos outside Y City, he didn’t directly respond, but rather looked meaningfully at Yi Ning.

Yi Ning remained silent.

Shu Jun watched with great interest—everyone in this room held high positions in the three major families, so they were more or less aware of the true situation regarding “Zhu Yanchen”. They saw through it but chose not to expose it, treating the silent “Marshal Zhu” as if he were invisible, which conveniently suited Shu Jun.

“The relevant departments are intensively researching the monster in the footage.” Zhu Sheng changed the topic. “We will soon have tangible data regarding its level of threat.”

Shu Jun made an effort to keep a serious expression and listened attentively.

As the monster in the footage, his emotions were quite complex—one-third nervous and awkward, one-third enticed by the extremely tempting idea of killing all the high-ranking officials here in one fell swoop.

The final one-third was his concern for Zhu Yanchen, who was sleeping in the underground bar. He hoped that no stray cats or mice would disturb his beloved, and this concern successfully diluted his restless desire to kill, keeping Shu Jun firmly glued to his chair.

“We have also had people analyze it, and that thing, along with the humanoid creature below, is the state of a heavily eroded synthetic human.”

Completely unaware that “that thing” was observing on-site, Tang Mei cleared her throat.

“Even if they retain their abilities, the current city defenses are sufficient. Why bring people into the city center?”

Shu Jun double-checked the name on the nameplate, not too surprised. The outskirts of Y City were a mixed bag, filled with businesspeople. The Tang family had significant holdings in the city center’s industries, and the outer city area was also quite lucrative. With a single order from Zhu Sheng, the Tang family had incurred significant losses.

These people had a tendency to beat around the bush in their speech, and it was quite annoying. Shu Jun made an effort to restrain the urge to bite the pen and firmly memorized the content of the speeches and the speakers, preparing to relay them to Zhu Yanchen.

“I suspect that what we see is not the whole picture,” Zhu Sheng said casually.

“What do you mean?”

“The situation with the synthetic humans is abnormal. I suspect that a third-party force is involved. Ms. Tang, the synthetic human leader isn’t an ordinary person if they can incite the Old Fourth for cooperation. Such a person wouldn’t let an Erosion Swamp easily destroy the main force, would they?”

“Interesting. I remember that Xiao Zhu is fond of speculation.”

“If I have to choose between coincidence and conspiracy, I can only choose the latter,” Zhu Sheng said indifferently. “The residents of Y City are the core of the entire city. We absolutely cannot afford any mishaps.”

Tang Mei nodded thoughtfully, her face still displaying a polite smile. “The Old Fourth are just a group of marginal players. They don’t have that much power. Besides the Old Fourth, I can’t think of anyone else outside of the synthetic humans.”

“Obtaining intelligence from mutant beasts, or even worse—similar to synthetic humans, some kind of intelligent life capable of controlling the Erosion Swamp. Based on the current information, we cannot rule out this possibility.”

Zhu Sheng swiftly flipped through the display screen, showing footage from X City, zooming in on Sweet Edge’s part. “For example, this massive Erosion Swamp. Based on various details, it is highly likely that it possesses life and consciousness.”

The old saying went, “old habits die hard”. Once there was a slight clue, this person’s imagination was no less than Zhu Yanchen’s.

Shu Jun was taken aback, almost losing his grip on the pen, which nearly fell onto the wooden table. He quickly held the shaking pen with both hands, managing to prevent any sound. Just as he heaved a sigh of relief, the little finger of his glove made a tearing sound, and the claw on his little finger punctured the fabric.

Shu Jun: “…”

He elegantly folded his hands, hiding his little finger, and desperately tried to retract his claws. Not knowing if it was an illusion, Zhu Sheng intentionally or unintentionally glanced in his direction.

“In other words,” Yi Ning finally spoke with an unusually dry voice, “the current synthetic humans may only be the vanguard.”

“Based on my speculation, that seems to be the case.” Zhu Sheng shifted his gaze to Yi Ning.

Shu Jun could sense Yi Ning’s pain. Compared to the Yi Ning in the promotional videos for <Erosion>, the current Yi Ning had lost at least ten pounds and had a few strands of silver in his hair. Marshal Yi’s eye sockets were sunken, and he appeared anguished and exhausted.

Since the start of the meeting, Yi Ning had been surprisingly quiet, and Shu Jun almost thought it was Zhu Sheng’s solo performance.

However, even after that, Yi Ning still didn’t say anything. Next came the details of Zhu Sheng’s defense plan, which were tedious and fragmented. Shu Jun felt like he had a headache from all the information, and his claws almost punctured the fabric on all ten fingertips of his gloves.

Now it seemed that playing the role of Xia Yufeng wasn’t so easy.

Finally, the lengthy meeting came to an end. The participants had various expressions as they slowly left their seats, leaving only Zhu Sheng and Yi Ning sitting in their original positions. Shu Jun had already lifted his buttocks off the chair, but Zhu Sheng gave him a piercing look, so he reluctantly sat back down, moving slowly.

He really couldn’t handle these sophisticated matters. The meeting was truly too long, and as an Erosion Swamp, even he felt his ass going numb. Zhu Yanchen was right; he wasn’t good at acting. If he had to impersonate the real Zhu Yanchen, he would probably have been exposed by now.

Shu Jun couldn’t understand when and how Zhu Sheng and Yi Ning had reached an agreement and coincidentally stayed behind. But in order to be a good relay, Captain Shu sat with a stern face, making an effort to conceal the sadness on his face.

“Changed your mind?” Zhu Sheng interjected randomly.

Yi Ning took several deep breaths, and at one point, Shu Jun suspected he was trying to exhale his lungs through his nostrils.

“…I promise to cooperate,” Yi Ning finally said with difficulty. “But I have one condition.”

“Hmm.”

“The area near Settlement γ-31329 has suffered heavy losses, and the residents…” Yi Ning gritted his teeth and didn’t continue. “For the remaining residents of those settlements, I hope you can take in a group and let them temporarily reside in the vacant outer city.”

“Based on the current situation, most likely those settlements have been infiltrated by synthetic humans. The testing process will require a significant amount of manpower and resources.”

“I understand. I’m not asking Y City to provide additional resources. The settlements themselves have some supplies, and there are also remaining resources in the outskirts of Y City. Regarding the issue of synthetic humans, I can accept the military’s supervision over them, and they can avoid contact with the citizens.”

Zhu Sheng wearily looked at Yi Ning.

“If you agree, I’m willing to help you with publicity to stimulate the relationship between synthetic humans and the settlement residents. Currently, the top priority is to fight against synthetic humans, I admit that. But at least…at least give the settlement residents a way out.”

Yi Ning struggled to slightly arch his back and lowered his head.

If they were to become enemies at this critical moment, it would likely end in disaster. It was better to yield for now and temporarily unite towards a common goal. Otherwise, he could only watch his hometown burn to ashes.

Shu Jun could see through this layer, but he also sensed the fresh blood seeping from Yi Ning’s clenched fist.

“I can understand that you won’t disclose the situation of ‘Zhu Yanchen’, and—”

“I won’t withdraw from the election, but as of today, I will stop all election campaigns. Marshal Zhu’s election is beyond question. If I am elected, I will also obey you.”

Zhu Sheng remained silent and only lowered his eyes.

“This is my guarantee.” Yi Ning closed his eyes and placed both hands on a record card. Zhu Sheng briefly glanced at the contents, and his eyebrows raised slightly. The footage showed Luo Duan’s activities in the command center, interspersed with many scenes of Yi Ning and Luo Duan’s conversations, all time stamped after the chaos of the Reunion Festival.

“Even if I become the leader, as long as you make good use of this, I will inevitably resign.”

“Mm.” Zhu Sheng took the chip. “I indeed don’t want to waste energy on election meetings anymore. Let it be this way. I will arrange for your request. However, you should have a realistic expectation—considering the workload of our soldiers, I won’t allow too many people to enter.”

“…I understand.”

“Alright. Xia, come with me. You heard everything just now. I have something to tell you about the upcoming election.”

This was going to be a one-on-one conversation, and Shu Jun’s hair almost stood on end.

It was indeed the right choice to let Zhu Yanchen go to sleep. Taking advantage of Zhu Sheng’s lack of attention towards him, Shu Jun lowered his head and thought despondently. He had come after getting a good night’s sleep, but now his brain felt like it was being pricked by needles.

“The next phase is a protracted battle.”

As they walked through the corridor, Zhu Sheng spoke softly.

“The synthetic humans are likely to attack when the election results are announced, and the celebrations are coming to an end. At that time, you might be the leader, and you need to project the image of a leader in terms of momentum.”

After saying that, he stopped at the entrance of the Zhu Rong Memorial Hall. With his back facing Shu Jun, Shu Jun couldn’t see his expression clearly.

“Come in.”

“Zhu Lao, can we go to the office to talk?” Shu Jun glanced at the gloomy memorial hall and swallowed his saliva.

“No, I have something very important to say.”

…Perhaps replacing Zhu Yanchen wasn’t such a good idea after all.


<<< || Table of Contents || >>>

Access Denied Ch90

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 90: Good Night

Inside Y City, people were still discussing the images from the ruins of X City, unaware of the tragedy at the border settlement. Recently, a request was issued for residents to relocate to the city center, but amidst the heated atmosphere of the new elections, people didn’t fall into panic. Regardless of whether they moved or not, everyone had to go out during that period. Now, they just had to carry more of their belongings and temporarily stay in the city center.

No one considered that there could be a real disaster that could break through the city defenses of Y City. The tragic events in X City’s history served as a lesson for people, and they knew that humans couldn’t stumble in the same place twice.

Only a few people noticed that both of the candidates for leadership didn’t seem to be in good shape. Since the attack on the program, Zhu Yanchen had been weak and frail. As for Yi Ning, it was unclear what blow he had suffered, but he constantly had a pale face and occasionally appeared absent-minded in front of the camera.

However, this didn’t prevent the rest of the population from taking advantage of the situation to rest. Y City, with its vast size, had been running smoothly for over a hundred years, and people had already grown accustomed to the predictable way of life. Occasionally, during an emergency like this, everyone found it refreshing.

It had to be said that Zhu Sheng was exceptional in controlling the situation. Y City now resembled a fried egg. Everyone crowded into the yolk area, leaving only patrolling guards and the military ready for battle in the egg whites.

The underground bar of the Old Fourth, located on the outskirts of Y City, was now empty due to the evacuation order. This secluded place wasn’t suitable for camping and had become a ghostly room, which ironically facilitated certain clandestine gatherings—

“The ‘fake massacres’ of the three settlements near γ-31329 have been completed. As for the settlements that didn’t prepare underground bunkers, they have been evacuated under the arrangement of the Old Fourth. They don’t know the truth about the other settlements and believe the massacres are real.”

Wearing a dice mask, Two Dots reported still with a slick voice. Sitting on a tilted cushioned chair, he poured himself a glass of untouched wine. “Your actions are even bigger than I imagined.”

“I heard you made quite a profit from the mudsled and supply business,” Zhu Yanchen said. His face was covered by a mask, and he deliberately lowered his voice. He didn’t respond to Two Dots probing and changed the topic directly.

“We played by the rules. No one raised prices for transportation or supplies. Rest assured, I’ll go back and give Three Dots to Six Dots a good lesson. This opportunity is rare in a century, so it’s not surprising that some people are eager.”

“Mm.”

Two Dots looked up and down at Zhu Yanchen. “I heard Miss Ai entered the city center. It seems you’ll be sitting in her position for a while.”

Zhu Yanchen still paid no attention. “The prices of consumables in the settlements must be coordinated. The Old Fourth’s medical supplies are controlled by designated individuals and must not be hoarded or sold privately. Ai Xiaoxiao has arranged the necessary personnel. Let me emphasize once again, especially in this regard, I don’t want anyone else interfering.”

Two Dot’s voice carried a hint of amusement. “Yes, boss. But speaking of that… Zhu Sheng has recently loosened the restrictions on the Old Fourth. Have you heard about it? Zhu Lao plans to completely seal off the city, and the guards outside no longer care about our people. They are now weak, and there’s a considerable amount of military supplies in the periphery. Maybe we should…”

“Prohibited from conflicting with the military. If caught, you know the rules.”

“Haa, whether it’s Miss Ai or you, you both have stubborn minds. Fine, I get it. Who made me get stuck with the rank ‘Two Dots’ anyway?” The person shrugged.

After seeing Two Dots off, Zhu Yanchen relaxed his tense nerves and opened a bottle of champagne, which was a rare sight. Over this period, he had been working on the “Suppression” weapon production workshop, the underground bar, and the command center, always on the move like a spinning top. The days spent with Shu Jun were too relaxed, and he even found it difficult to adapt to the almost sleepless time.

He had to return to the command center later to participate in Zhu Sheng’s meeting. Since being shot on the program, Xia Yufeng had been in a state of confusion, as if his mind had gone blank. It was a challenge for him to convey anything related to the meeting; he often forgot what he was supposed to say.

People were truly prone to corruption. He had been living like an ascetic monk before, but now, after only a few days of separation from his loved one, Zhu Yanchen felt somewhat tired. He took a sip of champagne and looked at the empty bar.

Then everything went black before his eyes.

Something cold, slick, and greasy wrapped around his eyes. Zhu Yanchen’s heart tightened, but immediately relaxed.

“I won’t ask you to ‘guess who’ this time.” Shu Jun lazily spoke. “Master, I’ve never seen you drown your sorrows in alcohol. That’s not a good habit.”

With that, Shu Jun removed the covering material from his face and stood in front of Zhu Yanchen. He looked into his eyes, which were filled with bloodshot veins.

“What’s going on? I haven’t kept an eye on you for a while, and you’re not getting enough sleep again?”

“The production of the ‘Suppression’ weapons is limited, so I have to personally inspect them.” Feeling the warmth radiating from Shu Jun, Zhu Yanchen couldn’t help but curl his lips. Fatigue instantly flooded over him, washing away all the bitterness and leaving only a soft acidity. “In this battle, we must be flawless on our side… Shu Jun, now that the city is under complete lockdown, how did you manage to get in?”

“I learned from the spirit of Luo Duan and slowly crawled in through the cracks in the ground.” Shu Jun’s voice was bitter. “Have you seen my outfit? It’s all made of mimicry material. A’Yan, I was packed in a box the entire way and presented myself to the command center with great care. I’ve learned quite a few tricks.”

“You’re really…”

“No other way. I missed you.” Shu Jun unceremoniously grabbed Zhu Yanchen, and the two of them fell onto the couch. He didn’t do anything more; he just held his lover in his arms. “And I knew you wouldn’t rest properly.”

“Don’t tease me. I have a meeting later.” Wrapped in the familiar scent of the other person, Zhu Yanchen almost instantly fell asleep, but he managed to hold on.

“How long has it been since you last slept?”

“Less than three days.”

“I’ve come all this way, so I’ll go.”

Zhu Yanchen suddenly sobered up and exerted force to lift himself from the couch. “The perimeter of the command center is now equipped with the highest level of purifiers. You won’t be able to get in! Not through the cracks either. They will definitely check the entrance monitoring and guest records. You…”

“I can tolerate the internal purification, but the most challenging part is the purification shield around the courtyard. I know.” Shu Jun smiled. “Don’t worry, I haven’t been idle during this time. I’ve learned a thing or two from others as well.”

Shu Jun stood up, and the erosion substance climbed up from his feet, slowly writhing. In the next moment, another “Zhu Yanchen” appeared in front of Marshal Zhu, down to every detail of the uniform.

“I’ve only practiced for a short while, and my technique is still lousy, but I can manipulate dust to a certain extent. Causing a purifier to temporarily malfunction is achievable.” Shu Jun’s voice remained his own. He reached out, grabbed Zhu Yanchen’s wrist with the communicator, and then returned to his own appearance. “Come on, just like before—let your family know first, then you can sleep with me for a while.”

With that, he glanced at the communication list and pressed the most frequently used contact—

“What’s going on?” Tang Heyu had clearly been sleeping, as his white hair was completely disheveled. “You brat, I warn you—”

The old man’s voice suddenly faltered. He rubbed his eyes and then widened them in astonishment. “Shu Jun?!”

“A’Yan needs rest. We’re at the bar where we last met.” Shu Jun stated concisely. “I’ll hide him first… Forget about the meeting at the command center. How much time until your meeting over there?”

“Seven and a half hours.” Tang Heyu had a complicated expression. His mouth opened and closed for a while before he finally gave an answer.

“Then in another seven hours, remember to wake him up.”

“Mr. Tang, he’s joking.” Zhu Yanchen tried to pull his wrist back, but Shu Jun held on tightly. He could only helplessly explain in a loud voice, “I’ll go soon—”

“Go my ass,” Shu Jun asserted boldly. “Look at your complexion. It’s as pale as paper—Marshal Zhu, I warn you. I know you’re immune to the erosion, and I can help treat your wounds, but if you suddenly drop dead in the meeting room, you’ll be really gone. Now, sleep.”

“I’ve checked my body. It shouldn’t…”

“I won’t discuss the issue of ‘should’. If you keep pushing through like this, you’ll become an idiot.” Shu Jun insisted firmly. “I don’t want to spend my life with an idiot.”

Zhu Yanchen: “…”

Tang Heyu: “Can I hang up first?”

“Not for now.” Shu Jun raised his voice. “Anyway, Mr. Tang, it’s settled. You come to pick him up in seven hours. Alright, you can hang up now.”

Tang Heyu quickly disconnected the call at the fastest speed known to mankind.

Shu Jun released Zhu Yanchen’s wrist, but there wasn’t much of a victorious look on his face. “Why do I feel like I’ve been supervising your sleep ever since we met again?”

Zhu Yanchen didn’t respond. His eyebrows slightly furrowed as he reached out and grabbed Shu Jun’s wrist, pulling him back onto the couch.

“What’s wrong? Don’t trust me to go?” Shu Jun saw the seriousness in Zhu Yanchen’s expression and then curled his lips. “I can impersonate the real you. I can achieve the same level as Xia Yufeng. As for the voice, I have the ‘Replication’ ability. I can use erosion to adjust my vocal cords without exposing anything.”

They fell silent for a few seconds, and Shu Jun’s vertical pupils slowly contracted.

“Of course, I won’t take the opportunity to kill off all the high-ranking human officials, although it’s quite tempting…”

“Since we met, I’ve also been supervising your emotional state,” Zhu Yanchen quietly interrupted Shu Jun. “I know you just want me to rest, but I also understand that you seek closeness when you’re feeling uneasy.”

Shu Jun was momentarily stunned.

“The scenes of destruction weren’t something you imagined yourself, right? At least, I didn’t sense much deliberate acting. It seemed quite natural.”

…And the mournful and desperate cries of the monster. Shu Jun wasn’t skilled in acting. That kind of despair was something he could never portray. That expression seemed more like an outburst of genuine emotions than acting skills.

Zhu Yanchen reached out and gently stroked Shu Jun’s cheek with his palm. Seeing Shu Jun’s lips slightly parted, he couldn’t help but poke at the pointed tooth peeking out.

“Those scenes were information implanted by Sigma, right?”

“…Mm, I referenced the destruction of X City a bit.” The remnants of the yet unformed hostility in Shu Jun instantly dissipated.

“It was the same last time, and it’s the same this time. Every time you turn yourself into a monster, you become more susceptible to negative emotions.” Zhu Yanchen withdrew his hand and ruffled Shu Jun’s hair in that position. “I don’t mind if you come to me for reassurance—whether it’s trust or love, you can come anytime.”

His gaze became incredibly gentle. “I agree to let you go, and I won’t hold back anymore. But, in return, you don’t have to deliberately hide your emotions either.”

“Alright, alright, shut up.” Shu Jun pushed Zhu Yanchen down onto the couch and looked up at the ceiling. “If you keep talking, I won’t be able to resist kissing you. Then neither of us will get any sleep.”

This time, Zhu Yanchen didn’t struggle. He turned to the side on the couch, resting his head on Shu Jun’s leg, and quickly fell into a deep sleep.

Once his lover was sound asleep, Shu Jun slowly moved away and slipped a soft pillow under Zhu Yanchen’s head. Then he wandered around the bar for a few rounds and found a blanket to carefully cover his beloved Marshal Zhu.

“I’ll be right back.” Shu Jun whispered, giving a gentle kiss on Zhu Yanchen’s eyes. “When you wake up, I’ll fill you in on the details of the meeting.”

Shu Jun stood up, extinguishing the only source of light in the bar. The windows were already sealed shut, enveloping the surroundings in complete darkness.

“Goodnight. Sweet dreams.”


The author has something to say:

The real Marshal Zhu, Marshal Zhu as portrayed by Xia Yufeng, and Marshal Zhu as portrayed by Shu Ge, let’s draw lots.

Zhu Sheng: …Xia Yufeng’s acting is a bit inconsistent.


<<< || Table of Contents || >>>

Access Denied Ch89

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 89: Special One

The screen was contaminated by the Erosion Swamp, becoming increasingly distorted and deformed. The crackling electromagnetic noise mixed with the muffled sounds of collapsing ruins, as one by one, the lights went out. The air became oppressively murky. The mutated synthetics didn’t go berserk; instead, they returned to calmness after feeding.

A peculiar and desperate army.

Only the largest monster was rampaging wildly, seemingly the only creature with emotions, now venting without any regard. These images were distributed to all the senior researchers, and the conclusions were drawn quickly:

“The larger monster undoubtedly has a higher resonance rate with the Erosion Swamp, allowing it to manipulate the Erosion Swamp and transform into a gigantic monster.”

“The other synthetics didn’t integrate well with the Erosion Swamp and received an unknown treatment, which has put them in an unstable state of mutation. They will soon die or lose their sanity, becoming true mutant beasts.”

“That’s good news. Not many synthetics possess top-tier destructive power. With such an attack, our fortifications can definitely withstand…”

“…Report…”

Zhu Sheng pinched his brow, sighing softly.

In the end, those reports were just results derived from the images, and their accuracy was still questionable. Based on the information in the footage, Zhu Sheng had a rough guess—

The leader of the synthetics had similar interests to the Old Fourth and had reached an agreement with them not long ago, secretly hoarding resources.

Subsequently, they prepared underground strongholds in the settlements. During the Reunion Festival, they gathered everyone together and informed the synthetics of the truth behind the player system, then urgently relocated them underground.

The reason the synthetics had been lurking before could only be because they harbored hope—minimal casualties and human collaborators. The synthetics didn’t want to perish along with the humans; they wanted to find a way out.

So, they were cautious, gradually accumulating their strength. When humans suddenly lost this purifying force and had to change leadership, the social system was bound to undergo changes, at least causing a period of chaos. The synthetics could take advantage of the most vulnerable moment within Y City to launch an attack, severely damaging humans and seizing the opportunity to plunder resources and demand compensation.

…It seemed that the synthetics had a capable leader.

The other side acted cautiously, without an impulsive attitude. Zhu Sheng had figured out this route. They prepared for a preemptive city-wide lockdown, guarding against a potential attack from the synthetics. However, with the revelation of the settlements, his rhythm was completely disrupted—

The Blackbirds and Groundwater were undoubtedly the two strongest teams among the synthetics. Now, they were heavily damaged by the Erosion Swamp and were attacking humans. The largest monster—the leader—was likely in a state of half-despair.

Before the war even started, the strongest forces were unable to recover, which was a disaster capable of shaking people’s hearts.

The synthetics were expendable, one less meant one less, and they couldn’t be replenished. The synthetics were already in a difficult situation, and when such events occurred, people’s hearts would crumble like loose sand. Despair would spread rapidly, with no companions left to save, leading to scenes of chaotic battle and eventual mutual destruction.

Things had reached this point, and regardless of whether or not the settlement’s population was incited, the outcome wouldn’t differ much—once these synthetics lost control, they would undoubtedly slaughter the settlement’s residents as their first victims.

This variable was too significant, and Y City wasn’t prepared.

How did this happen so coincidentally? Zhu Sheng sat on the stool, unusually stunned for a few seconds—how did this happen so coincidentally?

How could such a large Erosion Swamp suddenly appear and attack the settlement where the majority of the synthetics were located? If the leader of the synthetics could manipulate the Erosion Swamp, why didn’t they notice it earlier?

Upon closer examination, this large Erosion Swamp was extremely peculiar. While coincidence could explain it, if it wasn’t fate…

What else was there?

Zhu Sheng retreated into the darkness, thinking quickly.

There must be something hidden behind the synthetics, attempting to instigate a conflict between humans and synthetics. With this in mind, perhaps the leader on the synthetics’ side was aware, and their lack of action could be due to this consideration.

But what other forces could there be? He couldn’t figure it out.

…Well, regardless of what lurked in the shadows, their available options were extremely limited at the moment. The most pressing matter was to defend against the potentially rampaging synthetics at all costs.

At any cost.

“Completely seal off Y City and stop accepting returning residents.” Zhu Sheng spoke up. “Increase the number of purifiers around the city and have all citizens evacuate to the city center. Be prepared to raise the second wall around the city center at any time. We must prepare for a prolonged siege.”

The assistant standing beside Zhu Sheng was startled.

“They are similar to mutant beasts, needing to feed to survive. This condition is difficult to treat, so they won’t last much longer,” Zhu Sheng said calmly. “Go, arrange a meeting, and I will discuss the specific arrangements.”

Y City must be defended, and every effort must be made to minimize losses. If Y City fell, the surrounding cities wouldn’t survive for long either.

Underground stronghold.

Of the initial thirty thousand people who were relocated, only a few thousand remained. Although it was a bit challenging for the several tens of thousands of people in the settlement, considering that it was only temporary, everyone endured it—every room was filled with people; even the corridors were crowded. Special large rooms were reserved for the elderly and children, and while the air was filled with a mix of various odors—overall, it was tolerable.

They had enough food to eat, good lighting, and no trace of the Erosion Swamp seeping in. For most of the settlement’s people, it was already sufficient.

The more capable players were assigned to “Suppression” work, stationed at important ventilation and water inlets to assist with purification. This work wasn’t particularly tiring, but it was mechanical and monotonous, leaving people restless.

Perhaps considering this, all the screens in the stronghold were turned on. The Erosion Swamp blocked all long-range signals, and only the local signal source managed to survive—every scene Zhu Sheng saw was projected accurately to the people in the underground stronghold.

“That’s my face!” Yu Jin held a can of meat, pointing at the man kneeling before him. “Captain Shu is being unfair! He made me kneel like this? How could anyone possibly bully me, umph—”

He had only shouted halfway when a piece of compressed biscuit was pressed against his mouth. Hu Yan looked coldly at Yu Jin and pointed at the swaying “synthetic” on the screen. “That one has my face on it. Captain Shu specifically instructed me to give you some spiritual compensation, but I ended up with nothing once it came to me. You don’t want the canned food? Fine, give it back to me.”

“You used my face, so there’s no reason not to give me something.” Yu Jin scratched his bright yellow hair, clutching the can tightly to his chest.

“Tsk.”

“But the effect is pretty lame.” Yu Jin hid the canned food and sighed. “Our faces are all exposed. It’s fine for the older folks, but the young ones might think it’s some kind of show. Later, I’ll have to argue with them again.”

“Just hold steady.” Hu Yan crossed his arms. “Captain Shu said that with this development, Y City will definitely be completely sealed off and too preoccupied to bother with us. Once the cameras break, no one will come to investigate. At most, one more day, and once Captain Shu finishes cleaning up, we can all come out.”

“Easy for you to say. Your team has taken over quite a few houses, and the stronghold still needs to accommodate more people.”

“We’ll compensate with meat.” Hu Yan raised the “Suppression” prototype in his hand. “When the time comes, we’ll go out hunting and purify some mutant beast meat. It tastes pretty good.”

“Get more bird-shaped mutant beasts. The meat is tender,” Yu Jin turned his eyes around.

“…No special requests,” Hu Yan said, then chuckled to himself.

People were crowded together underground. The young gathered in front of the screens, gasping in astonishment, while the middle-aged formed groups and chatted. Several elderly people with spinal deformities piled up a few crates of supplies and sat on top, playing cards. The air wasn’t exactly fresh, and the light bulbs were dim and flickering, but the surroundings were filled with a vibrant human atmosphere.

The chaotic festival had long passed, and the players’ mindset had more or less adjusted. Now enveloped in a long-lost sense of camaraderie, they unconsciously joined in the conversations.

“Although I still can’t forgive certain people,” Hu Yan took a bite of the protein energy bar in his hand, “but, how should I put it? I like this feeling.”

Just as if they weren’t different from each other.

“Who doesn’t, right?” Yu Jin opened a can of meat and handed it to the nearest pregnant woman. “Now I only have one thought—let’s not mess things up anymore and put an end to all this nonsense. I can’t wait for Boss Zhu to become the leader, truly.”

The two candidates for leadership had vastly different reactions to these scenes.

Yi Ning’s face turned pale, and he squeezed his palms until they left bloodstains. Just as he had mentally prepared himself to confront Shu Jun and Zhu Sheng, everything went off track.

Was there still hope for the settlements? Yi Ning wondered absentmindedly. With such monsters, what kind of people would they send to fight?

This was no longer a war; it was an utter natural disaster. Yi Ning subconsciously wanted to speak up and ask the person he used to discuss matters with, but then he remembered that Luo Duan was no longer around.

Right, Luo Duan was also a synthetic.

He vaguely realized something, but no matter what he did, he couldn’t grasp that thread of inspiration. A sense of panic seeped into his mind, subsequently capturing his full attention—his hometown was about to be destroyed, the people he cherished the most were going to die, and he was likely unable to do anything.

At this point, should he join forces with Zhu Sheng?

Even if they joined forces, could they save those who were about to fall into despair?

Yi Ning sat back in his chair, somewhat unsteady, and looked up at the bright ceiling of his office. His eyes felt sore, and soon tears welled up.

…Was he wrong from the start?

No, he couldn’t allow such a weak thought to surface. In any case, he should first find the researchers and hear how the experts analyze the situation. Yi Ning wiped his face a few times, opened the screen, and a thought unexpectedly struck him.

If Zhu Yanchen were still alive.

If it was that tactically astute genius, who knows, he might come up with a way to save most of the people.

How funny,’ he thought. Previously, in order to obtain the position of leader, he guided the people to recognize the true “Zhu Yanchen”. Now that the plan had reached its final step, he found himself wanting the return of this opponent the most.

However, the atmosphere around Marshal Zhu wasn’t particularly heavy—

“Forget about your father. His heart is as frozen as a piece of meat. But if you do this… Hey, you’re scaring the poor Yi kid to death!” Tang Heyu looked at the information Yi Ning had passed on to the Tang family and made a sound similar to slurping noodles.

“To deceive Sigma, we must first deceive the humans themselves.”

Zhu Yanchen mumbled with an energy bar in his mouth, his voice muffled. As he spoke, he nibbled on the energy bar—Marshal Zhu’s hands were covered in oil stains from mechanical parts, and his face was smeared, with no free hand to grab food.

“Tang Lao, stop looking. This needs some adjustments.”

“I need a rest!” Tang Heyu glared, his eyes widening. “I admit you have great stamina, but don’t make things difficult for an old man. Let me take a good look… Oh my, this person looks so realistic. The power of the Erosion Swamp shouldn’t be underestimated…”

The old man clearly wanted to watch the excitement, so Zhu Yanchen wiped the sweat off his chin and let him be.

“Oh my, Shu Jun is here! Hey, this is too bloody… Chenchen, even if you like men, they should at least be human first… Is this the person? My goodness…”

“It’s him.” Zhu Yanchen stopped his work and leaned over to look. “His control over his abilities has improved.”

“What’s with that smug look on your face? I can’t understand young people nowadays. If your father finds out…”

As the old man said that he suddenly fell silent and his expression became serious. He let out a low sigh and continued to gaze at the screen.

“I will let him know.”

Zhu Yanchen stared at the roaring monster on the screen with an unusually gentle gaze.

“…It’s almost over.”


The author has something to say:

Tang Heyu: Young people these days are too trendy with their XP.jpg


<<< || Table of Contents || >>>

Access Denied Ch88

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 88: Scream

Located on the top floor of the command center was the best restaurant in Y City with a splendid view. The night sky concealed the oppressive feeling unique to overcast days, and with the dazzling warm lights, it seemed as though this place had never been tainted by the outside gloom. The temperature was comfortable, the music soothing, but these beauties failed to influence Yi Ning.

Yi Ning’s face was as dark as the bottom of a pot.

Zhu Sheng sat upright at the table with his white hair neatly combed. Despite his advanced age, he still exuded an extremely dominant and oppressive aura. Thinking about how this person had once sent someone to assassinate him, Yi Ning’s mood became somewhat complicated.

“Please, have a seat.” Faced with his former target, Zhu Sheng showed no signs of guilt.

“Don’t you want Zhu Yanchen to come?” Yi Ning suppressed his anger.

“Xiao Xia? His injuries haven’t healed yet, so he’s resting.”

“You’re being straightforward.”

“When you reach my age, you don’t have much time for small talk.” Zhu Sheng spoke slowly. “Given the current situation, let’s cooperate.”

Yi Ning stood up abruptly, almost pulling the tablecloth with his exaggerated movement. “I refuse.”

“Young man, don’t be so impatient. Settlement γ-31329 is beyond saving, and you don’t need to rush.”

Those words hit a nerve, and Yi Ning took a deep breath. “If it weren’t for you—”

“Well, I didn’t expect the Erosion Swamp to accelerate suddenly. But even if it continued at its original speed, I would still delay it. Do you want to save them?”

“No need to state the obvious!”

“The leadership position is yours. What do you plan to do?”

“Evacuate the residents, send them to other settlements, and deploy troops to purify the area surrounding the Erosion Swamp.” Yi Ning had considered this countless times in his mind.

“Our medication distribution to the settlements is calculated based on a predetermined threshold. The Erosion Swamp’s attack will inevitably turn the area near Settlement γ-31329 into a heavily eroded zone, making it impossible to grow crops or produce supplies for a period of time.”

Zhu Sheng gently placed the teacup back on the table.

“For the evacuees without special abilities, they would only burden the new settlements. The shortage of food and medicine that follows will trigger deeper chaos.”

“Y City has sufficient reserve resources, and the population of the settlement is not that large. We can allocate additional emergency supplies.”

“But what if a real emergency occurs in Y City? No one knows how long this attack will last, and there is more than one Erosion Swamp. If we reveal any weaknesses, the synthetics will definitely intervene—they are smarter than the Erosion Swamp, and each one of them is a desperate criminal, posing no less threat than the Erosion Swamp.”

“Are we just going to watch this settlement be destroyed because of a ‘possibility’ that Y City might be in danger?”

“You crawled up from a settlement, so I thought you wouldn’t be so naïve.” Zhu Sheng raised his hand, dismissing the guards who were attempting to move forward.

“Many problems don’t have perfect answers. It’s either sacrificing A or sacrificing B. From a broader perspective, if we disregard everything to rescue the settlement, it will leave evident risks for other settlements, Y City, and even humanity. But sacrificing it and finding a suitable explanation can actually ignite the fighting spirit in other settlements.”

“Fighting spirit?”

“The resistance against the synthetics.” Zhu Sheng looked at the night view outside the window. “Only after this turmoil ends, can Y City provide resources to support the settlements. If it takes too long, each settlement will inevitably be gradually depleted. Every leader in each settlement understands this principle, and as long as we send a signal, they will cooperate. Phrases like ‘victory in desperation’ and ‘fighting against the odds”—I believe you’ve heard enough of them. But if you step up and make this move, the effect will definitely be better than mine.”

“Let me summarize what you’re suggesting.” Yi Ning gritted his teeth. “You want me to step forward and use the Erosion Swamp’s attack to shift the blame onto the synthetics, then let the people in the settlements consume the synthetics first, and then Y City will intervene to solve the problem.”

“By doing so, the other settlements will still have a way out. Even with full support, Settlement γ-31329 won’t be able to be saved in time. It’s better to turn it into an excellent detonator.”

“I understand what you’re implying. The synthetics can sustain themselves outside for so long; they surely rely on support from the settlements.”

“These synthetics are likely disguised and infiltrated into various settlements. Settlements have always had a large influx of people, making them excellent hiding places. Their support probably comes from the Old Fourth. After all, they have always been dissatisfied with the optimization of the player system.”

Zhu Sheng patiently explained, which was uncommon for him.

“The Old Fourth is a civilian organization, considered half managers of the settlements. Currently, the settlements have not reported the movements of the synthetics, allowing the big fish to go unchallenged.”

“So you want to kill the chicken to scare the monkey*? Sacrifice the lives of tens of thousands, or even more, to be the detonator?”

*Idiom referring to setting an example.

“Yes. This way, the maximum number of people can survive, and there won’t be any loss of essential production facilities or core talents.” Zhu Sheng turned his gaze and looked directly into Yin Ning’s eyes.

“A while ago, you sent someone to kill me. Was it also for the ‘greater good’?”

“With the current tense situation, we shouldn’t waste time on power struggles. Our positions regarding the player system are relatively aligned. If it weren’t for your insistence on saving the settlements, I would have voluntarily withdrawn.”

As they spoke, dishes were served one by one. The vegetables were vibrant and dripping with freshness, the meat tender and delicious, and the hot aroma filled the air. However, neither of them touched their chopsticks, letting the enticing heat slowly dissipate.

Yi Ning didn’t even look at the food on the table. “If I were from Y City, I would indeed be convinced by your words.”

He suppressed his personal anger and replied with each word pronounced deliberately.

“I’ve also considered it. According to your argument, the casualties would indeed be minimized—someone has to sacrifice, so you plan to sacrifice the least significant part of society. Most people in Y City would probably stand on your side, I understand.”

“But among the group of people you want to sacrifice are my friends, elders, neighbors, and strangers who have supported and cared for me along the way. They supported me as I grew up, provided for me to enter Y City, and in the end, I’m supposed to sacrifice them without even asking, all for the sake of the ‘greater good’. I can’t cross that line within myself.”

Zhu Sheng’s expression gradually cooled down.

“I was willing to talk to you because you have a good mind. If you get rid of your soft-heartedness, you will definitely become an excellent leader in the future.”

“Is that so? I thought I was about to prove that ‘Zhu Yanchen’ is a fake, and you wanted to seek reconciliation.”

The unpleasantness on Zhu Sheng’s face disappeared, gradually transforming into a strange sadness. He fell into a long silence and sighed deeply in the end. “Yi Ning, don’t do something foolish.”

“If everyone works together, maybe we can make it through.” Yi Ning got up from his seat. “I will never use the settlements as cannon fodder.”

With that, he left the restaurant without looking back.

“You’ve worked hard. Let’s eat. The dishes in the front have gone cold; I’ll have someone reheat them up,” Zhu Sheng gestured to the young guard behind him. “We haven’t touched anything, so let’s not waste these good dishes.”

The guard glanced at Zhu Sheng, who picked up his chopsticks, and then looked at the empty seat in front of him. Mr. Zhu, isn’t this inappropriate?”

“Eat. You’ve been standing for quite a while. It’s just having a meal with an old man. Don’t mind it.”

The guard saluted and sat down in front of Zhu Sheng, visibly restrained in his movements. Zhu Sheng turned his head again and looked out at the night view—the sky had completely darkened, and his own face was reflected on the glass under the bright lights in the room.

He had never looked so exhausted before.

The young guard was also hungry, and the food was of high quality, so he loosened up as he ate. Zhu Sheng took some fish soup, mixed it with a little hot rice, and ate slowly. The screen next to him was flickering—the troops responsible for receiving supplies were still in various settlements, equipped with the best communication devices, continuously transmitting images back.

The settlements remained as they were, with shabby and crooked houses and only a few strips of light visible through the windows. The Erosion Swamp was approaching, and the concentration of erosion on the streets remained high, with very few people in sight. Occasionally, a few people could be seen with their faces tightly covered like dumplings.

To ensure that the personnel wouldn’t move drastically, Zhu Sheng had already instructed the supply team to bring false information, telling them that the Erosion Swamp would be intercepted by Y City’s special forces. He also ordered the cessation of hunting and excavation on the outskirts of the settlements, making the lie more convincing.

If the tragedy wasn’t tragic enough, it wouldn’t serve as the detonator. If these people managed to escape successfully, when the synthetics struck, the border settlement would only follow suit and descend into chaos.

The settlement was remarkably quiet. Death was about to descend, and the people sleeping in their beds knew nothing.

This would be the final peace for Settlement γ-31329.

Twenty hours passed, precisely at the time of the setting sun. The dark clouds revealed a faint reddish color from the evening sun. The massive Erosion Swamp crawled to the edge of the town, and a sharp and desperate scream pierced the sky.

It had begun.

Zhu Sheng sat upright on a stool, silently watching the shaking images on the screen—the team responsible for maintaining the machinery had left several hours ago. In a highly eroded environment, this machinery could only hold on for a day at most.

One day was enough.

The people didn’t wait for the imagined reinforcements. Many panicked and rushed onto the streets, attempting to escape on makeshift sleds. However, the concentration of erosion outside was too high, and most of the settlement’s residents didn’t have proper protective clothing. They collapsed on the streets after running only a few steps. As the beasts led the Erosion Swamp, the Corpse Parasites eagerly burrowed into the clothes of the residents, feasting on their flesh. Their bloated clothes visibly deflated.

The remaining people had learned their lesson. They retreated into their homes, put on their best protective suits, and turned the purifiers to the maximum.

The black liquid slowly crept across the ground, turning the already pale signs into shades of black, white, and gray. The settlement wasn’t without young people who made a living in the erosion zone. They wore thick protective suits and boots, running frantically through the city. If someone accidentally fell, the Erosion Swamp would grab hold of them, eliminating their chances of getting up again.

One person clearly noticed the position of the camera. He stumbled closer, shouting at the lens.

“It’s over!” he lamented. “It’s my fault; I protected the synthetics! I confess, we have hidden thousands of synthetics in our town. Their main force is still here… Cough, they haven’t left yet.”

He coughed a few times with difficulty, his voice hoarse with impending death.

“…Their underground stronghold has been infiltrated by the Erosion Swamp! They don’t seem afraid of the Erosion Swamp; they’ve all turned into monsters. Please save us… I beg you…”

“It doesn’t matter if I die, but the residents here are innocent… Why didn’t you tell us that the Erosion Swamp was coming? Why…? They aren’t afraid of the Erosion Swamp!”

Half of the person’s mask had been eroded away, revealing grayish-black flesh. Much of their skin had peeled off due to erosion, and black blood slid over their skin. They widened their eyes, tears streaming down.

“Can’t you just punish me alone? The others are innocent; they don’t even know that the synthetics are here… Please, save them. I’m begging you…”

The person knelt in front of the camera; their knees sinking into the erosion substance, making an unsettling sizzling sound. They bowed their head to the ground, maintaining that position, never rising again.

The light from the screen illuminated Zhu Sheng’s face. The old man remained motionless, as if carved in stone.

The settlement first fell into an eerie silence, then screams gradually echoed from all directions—finally, a monster entered the camera’s range on the screen.

Zhu Sheng had seen the largest one before. It was the same one that attacked the cultivation stronghold some time ago.

It let out a mournful howl in the town, filled with sorrow and anger. The pitch-black liquid flowed down from its eye sockets, dripping onto the ground. Under the giant monster’s feet, several humanoid creatures staggered forward—they still retained human proportions, without masks on their faces, but their limbs were strangely elongated. Black bone joints protruded from their eyes, noses, ears, and mouths, reaching toward the sky. From a distance, they resembled charred trees.

These “people” emitted muffled wailing sounds, their movements convulsing, appearing to be in extreme pain. Zhu Sheng recognized a few faces—they were all members of the Blackbirds.

The largest monster was surrounded by them, wreaking havoc on the houses and emitting mournful screams as if venting their anger. Zhu Sheng witnessed it stepping on rooftops, claws dragging out residents from inside, and three or five of them being pressed into the Erosion Swamp, crushed into a meaty pulp.

The humanoid creatures surrounding it then swarmed in, devouring the meaty pulp in a frenzy.

This is bad.

Zhu Sheng tightly gripped the head of his cane.

…He had considered the worst-case scenario, but the current scene was a hundred times worse than his imagination.


The author has something to say:

Shu Ge: A’Yan, see if my special effects are powerful enough.

↑ Actually, he’s the only one in the scene.

Marshal: .


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch160

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 160: Awakening From a Dream

“I have another name. A thousand years ago, Huajisi called me ‘the Great Celestial Master Zhong Yi’.”

As soon as Yin Ren finished speaking, everyone at the table turned to look at Fu Xingchuan.

Fu Xingchuan had just finished roasting some pork belly and had his chopsticks halfway to his mouth. He was suddenly washed over by eight pairs of eyes, and he almost choked.

However, with his exceptional mental strength, Fu Xingchuan managed to eat the meat and keep his expression calm.

At this moment, he only needed to show that he knew the truth. Fu Xingchuan didn’t say much; he just used his stainless steel tongs to grab another piece of meat and calmly roast it.

The four people around him were silent.

They seemed frozen, not screaming or questioning, but their gazes all scattered at the same time…

Before Lu Xiaohe entered Shian, “Zhong Yi” was just a supporting character in most folk stories about the supernatural, roughly equivalent to King Yama in ordinary underworld stories—a majestic “powerful ceiling” used primarily to punish evil and promote good before the end of the story. Such characters typically had a high appearance rate but were poorly described.

She still remembered the first time she flipped through the <The Book of Exorcism> written by Zhong Yi.

Under the dim light of the old desk lamp, the old book emitted a peculiar odor of aged paper. It was from the batch printed when Shian was established, and it was now considered a half cultural relic.

An encyclopedia of metaphysics.

Strangely enough, Lu Xiaohe could always tell which cases were provided by Zhong Yi and which were added by later generations. In Zhong Yi’s approach, there was a kind of natural and unpolished “directness”. Compared to the endless theories of the aristocratic families in the metaphysical world, the cases and solutions given by Zhong Yi exuded a strange wildness, completely devoid of the fixed thinking of that era.

‘If Zhong Yi hadn’t pursued research in metaphysics, he might have become a decent scholar,’ Lu Xiaohe thought to herself.

However, in his neither long nor brief life, Zhong Yi had only left with one or two “touchpoints”.

For Ge Tingting, those dense touchpoints faintly connected to form a line…

The young girl still remembered when she first contracted her “deaf-mute” disease, her grandmother took her to seek medical help everywhere. When the hospital couldn’t cure her, the old woman took her to see “diviners” and “half-immortals”.

From her village to a nearby “big village”, the old woman spent all her savings but was unable to cure her granddaughter.

In retrospect, those so-called diviners and half-immortals were all frauds, just eyeing the old woman’s money. Ge Tingting had seen countless flashy “exorcism rituals”, but the most memorable thing for the young girl was the statues of the gods in their homes.

The statues were all similar, depicting a well-built man with a leopard’s head and fierce eyes. The statue’s eyeballs protruded, and the black ink dots of the pupils looked down with a strong sense of oppression.

She knew that it was Zhong Yi.

Because almost every household in the village had his portrait. Among the various matching prints, such as “Door God”, “God of Wealth”, and “Stove God”, her parents pointed to each one and made her recognize them one by one.

“This smiling one is the God of Wealth. He’ll help our family become rich and live a good life… This fierce one is Celestial Master Zhong. He can ward off evil and protect us from bad people…” Her mother pointed to the highly saturated print and teased her daughter with a smile.

‘He’s a god,’ Ge Tingting thought.

So many people believed in him, and every household had his portrait, so he must be a very powerful god.

But this god looked fierce and scary.

That god started from the incomplete print in her house, walked to the altar in the neighboring village, passed by the books in Shian, and finally arrived at the ancient ancestral hall of the Fu family.

It was a rumor that was close at hand.

But for Huang Jin, who had once roamed in the gray area, “Zhong Yi” wasn’t just a rumor close by.

He thought that Yin Ren would confess his identity as an evil, and if possible, this guy would introduce his own kind, so that he could understand and be afraid. There were thousands of evil creatures in the world, and this guy couldn’t possibly be an Evil Spirit, right?

Huang Jin was very confident that he was the calmest person in the room. He firmly believed that the “resurrection” of Zhong Chengshuo was done by the hands of Yin Ren. As long as Yin Ren explained what type of evil he was, he could complete the last puzzle piece in his mind.

From now on, he no longer had to face a life like “100,000 Whys” every day when he got up.

…But the identity that Yin Ren spoke out was a far cry from the concept of an “evil”.

Huang Jin was no stranger to “Zhong Yi”.

In the corner of his basement, there was still an exquisite wooden carving of Zhong Yi. It was his mother’s relic, and all the Nightwalkers’ homes had similar things—compared to Shian, which was well-equipped and had a better guarantee of personal safety, the Nightwalkers were doing blood-licking work. If they weren’t careful, evil beings would kill them.

When his mother went out to sell spirit weapons, she would always offer one or two sweet fruits or rough incense to the Zhong Yi wooden carving at home. She never explained these things to him, but after entering the world of metaphysics, Huang Jin learned about it whether he wanted to or not.

On a rainy night, Huang Jin once drank at a small restaurant. It was three in the morning, and he was the only customer in the shop.

He watched as the boss glanced at the time and took out a Zhong Yi statue from the wooden cabinet, devoutly placing several pieces of sweet cake on it.

“Nightwalker?” Huang Jin finished his drink and tapped the bottom of the bottle on the table.

“You too?” The elderly boss, in his sixties or seventies, smiled. “As soon as you came in, I could tell that the items you’re carrying are pretty good.”

Huang Jin took a glance at the bag full of spirit weapons beside him and snorted.

“Do you also worship that thing?”

Huang Jin usually didn’t like to talk too much with strangers. Perhaps it was because of the alcohol tonight, or perhaps because he was in a daze, he saw his mother’s thin figure bowing respectfully in front of the small statue.

“Praying for peace and good luck. Ordinary people worship Guan Yu and the God of Wealth. We worship Celestial Master Zhong. That’s a good match.”

Hearing Huang Jin’s harsh tone, the old man wasn’t annoyed. He took out half a bottle of white wine and sat down opposite Huang Jin, still looking at the portrait of Zhong Yi.

“There’s a legend in my family that an ancestor was a young disciple of Zhong Yi. He was a great Celestial Master who sealed six Evil Spirits, and our family’s unique skills were all learned from him.”

The old man said this half-jokingly.

“How could anyone seal six Evil Spirits alone?” Huang Jin laughed drunkenly. “There must have been many helpers at that time, and finally he emerged as the hero… Aren’t all those stories of gods and immortals like this throughout history? That Zhong Yi is probably only at the same level as Fu Xingchuan back then, still just a mortal.”

His mother used to worship Zhong Yi every day, but what was her ending?

He had seen too many people carrying spirit weapons with Zhong Yi carved on them, and he had also seen too many tragic endings. This deity had woven a dark web in his life.

It was just finding a place of comfort, seeking peace of mind. If there really were gods and immortals in this world, why could they only encounter evil creatures and suffer, but not encounter gods and ascend to immortality?

Huang Jin opened another bottle of beer for himself.

The old man looked at Huang Jin steadily and suddenly laughed, “You young people…”

He gently put down the small cup filled with white wine.

Ding.

Countless darkness climbed up the walls in an instant. The menus, advertising posters, and payment codes on the wall were all covered, leaving only a flat black without any depth of field. In the next moment, countless eyes of people of different sizes opened in the darkness, no different in size from real human eyes.

Looking only at the positions of those eyes, this blackness looked more like a collection of countless shadowy figures.

Those eyes turned and looked at Huang Jin from all directions in unison.

A group of ghosts.

This was an extremely powerful and never-before-seen method of manipulating ghosts. Although there was no hostility in those gazes, the sense of oppression still collapsed like an avalanche. Huang Jin half sobered up from the alcohol in an instant and quickly sat straight up in his chair.

As long as the old man gave the command, he wouldn’t even have any bone residue left.

However, the old man just smiled at him and tapped his cup. Those ghostly shadows seeped into the walls like water stains and quickly disappeared.

“This is what the Great Celestial Master taught at the time. It is said that he came up with this technique just to teach children how to count.”

Huang Jin:  “…”

Indeed, it was convenient to use the eyes of ghosts, which could open and close, to do simple calculations, but this Great Celestial Master’s thought process was really abnormal. Wouldn’t children be traumatized by this?

“My ancestor always made mistakes in their calculations, so they were taught this technique… It’s not something ordinary people can easily come up with. You young people always say that you can’t see the immortals but have forgotten even the most basic supernatural stories.”

The old man shook his glass of white wine, and the baijiu gave off a pungent smell.

Huang Jin: “Please tell me more.”

The old man sighed softly. “When an evil is worshiped by humans, it becomes a household deity. When a monster is bestowed a title by the heavens, it becomes a god. Are the so-called immortals in your mouth really just simple immortals?”

Huang Jin suddenly felt a cold sweat on the back of his head. Even though he was rebellious, he knew that the old man’s words were considered blasphemy among the Nightwalkers.

This was clearly saying that “immortals” were also a type of “evil”.

However, the old man stopped there, taking a sip of his wine and plucking a peanut from Huang Jin’s dish.

“So, that technique from earlier isn’t something an ordinary person can come up with. What a shame. If my ancestor had worked a bit harder, maybe they could have become the second Fu family.”

Huang Jin never imagined that the old man’s blasphemous words from years ago would actually be proven true.

The Great Celestial Master Zhong Yi was really an evil.

…And his thought process was really, truly abnormal!

Huang Jin’s face turned pale as he looked at Fu Tianyi. His own mental state was on the verge of collapsing, and he needed someone who was even worse off than him to stabilize it—the Fu family was known for being followers of the Great Celestial Master Zhong Yi. They had always worshiped him as a legitimate “god”, and Fu Tianyi had a particularly strong sense of belonging to the Fu family.

Of all the people present, he was probably the most miserable.

As expected, Fu Tianyi was already suffocating. He had turned purple, and his lips were trembling. His gaze shifted from Yin Ren to Fu Xingchuan, who was taking advantage of the opportunity to barbecue.

“I told you that it was at your own risk.” Perhaps out of pity for his collapsing nephew, Fu Xingchuan stuffed a particularly juicy piece of meat into his mouth and spoke in a serious tone. “Tianyi, you insisted on coming here, and I can’t do anything about it.”

Lu Xiaohe was the first to breathe a sigh of relief. “No wonder you asked us to make a wish.”

It seemed like her wish was going to come true.

Ge Tingting pondered for a moment. “Yin Ren is really powerful.”

Fu Tianyi made a bird-like whimpering sound, his eyes moving from the two women to Huang Jin, but in Huang Jin’s eyes, he saw a strange and benevolent expression.

At that moment, he wanted to run away.

“This is, cough, cough, just a prank, right?!” Fu Tianyi forced himself to perk up. “Yin Ge, the Great Celestial Master doesn’t like to be made fun of.”

The more he spoke, the more he felt he was making sense.

“Hahaha, I knew it. Why would he suddenly reveal his identity? There was no need for it!”

Zhong Chengshuo: “But it is necessary.”

He had been feeling a bit at a loss due to being constantly fed food by Yin Ren, but in the past, it had been a small matter that he didn’t care about. At this moment, he felt like he had to do something.

A flesh puppet could speak, so Zhong Chengshuo lowered his voice and explained seriously.

“Because the next task will be facing Shian’s Evil Spirit. He said it so you all can truly feel at ease.”

Fu Tianyi felt a tingling sensation deep in his brain. He felt like the voices around him were getting farther away.

Help!

…….

Shian Campus, underground.

The huge Evil Spirit floating underground was still asleep, but its only conscious part—the black dog—was jumping around in the vast artificial scenery, bringing back sticks to the small owner, played by a robot. Its round eyes were full of brilliance, and its tail was wagging wildly.

But the next moment, its tail suddenly drooped.

Crack. The black dog bit off the stick. It bounded to the small owner in three or four steps, lowered its body, and made a low growling sound in its throat.

After threatening the air for a few minutes, it let out a piercing howl.

The body of the Evil Spirit floating in mid-air visibly twitched a few times.


The author has something to say:

The Evil Spirit dog of Shian is barking!


<<< || Table of Contents || >>>

Criminal Psychology Ch223

Author: 长洱 / Chang’er

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 223

The press conference held at the entrance of the emergency building was hasty and brief. Of course, there was no live broadcast on the scene, but in the era of information technology, even people in the outskirts could quickly learn about relevant news through their phones and major platforms.

Under the same night sky.

The night wind swept over the large fields. Huihe Nursing Home wasn’t too remote; it was located on the outskirts of Hongjing. It was nearly 10 in the evening, and most of the elderly in the nursing home had fallen asleep, leaving only the guard room and the lights in a few rooms still on.

The stray dogs in the field were barking madly, but the nursing home remained quiet.

Most of the elderly in the rooms were already sound asleep, except for a few who suffered from severe insomnia.

There was a strange sense of tranquility in the air, but of course, there was also the peculiar musty smell of decay that was unique to nursing homes, although it wasn’t too strong.

A small cart rolled over the white tiled floor of the nursing home corridor, making a slight creaking sound.

A masked nurse had just come out of a room, closing the door gently and walking slowly. The pocket of her white coat bulged, and the screen of her phone faintly lit up through the thin fabric, as if she had received some message.

There was no electronic sound in the corridor, not even the vibration of a phone. However, the nurse seemed to have a strange sense of perception. She took out her phone and swiped her slender thumb lightly across the screen.

One picture after another appeared on her Weibo.

There was a barbecue stand covered in blood, people covered in blood, and a policeman covered in a white sheet…

Of course, the policeman was an undercover officer, and there was only one casualty in the entire riot, so the identity of the deceased was obvious.

The nurse slightly curled her lips, and her fingers continued to move at a steady pace. Her gaze was still focused and serious, and the screen finally stopped at a picture of the entrance to the municipal hospital emergency building.

The lights of the media reporters were like clouds under the steps, and a young man with rolled-up sleeves stood on the steps. He showed his porcelain-white neck and jade-like face, and his expression was calm, which made people want to smash it.

The nurse squinted and smiled, putting down her phone and taking the ward round board from the hook on the side of the cart. She looked at the names on it, showing a happy expression like that of a young girl.

She pushed the cart and headed toward the next room.

……

Lin Chen was sitting in the doctor’s office, waiting for Xing Conglian to return, which took about ten minutes.

His gaze fell on Xing Conglian’s hands, which didn’t have any obvious bloodstains, indicating that he hadn’t beaten Huang Ze too badly.

Perhaps his gaze was too obvious. Xing Conglian raised his eyebrows and said, “Don’t worry, I didn’t kill him.”

As soon as Xing Conglian finished speaking, Huang Ze walked into the office with a pale face.

“Why are you here?” Lin Chen asked flatly.

Huang Ze looked disdainful, with a cold and aloof manner, standing straight as if he were aloof.

Xing Conglian kicked a chair over and said impatiently, “Stop pretending.”

Huang Ze frowned as if the chair were covered in billions of germs, making it impossible for him to sit down.

Lin Chen looked at Xing Conglian inquiringly, not understanding why he had come in with Huang Ze, given that he had already dealt with him.

“I can’t drive him away,” Xing Conglian said impatiently.

Huang Ze still chose to stand, ignoring Xing Conglian.

Sitting with crossed arms, Lin Chen felt that this scene was quite strange. “What’s going on?” he asked.

“I want to join the task force,” Huang Ze said bluntly.

Lin Chen put his arms down and looked up at the Inspector, who had just walked in. “Why? You must be uncomfortable here, Huang Ze. This isn’t a fun game of cops and robbers.”

“Lin Chen, did you always think that I became a police officer because I thought it would be fun?”

There was a hint of sadness in Huang Ze’s gaze.

“To be honest, I’m not interested in why you became a police officer, but I’ve said years ago that you’re not suitable for this job.”

“A few years ago, you also told me that we weren’t suitable to be in a relationship.”

Xing Conglian interjected, interrupting their conversation, “Huang Ze, stop flirting with my boyfriend.”

Lin Chen looked at Xing Conglian and saw that he had walked over to him, leaned against the wall, lit a cigarette, and stopped talking.

“I persisted just to find out one thing.” Huang Ze stared at him and said, “I want to know how Weiwei died.”

Lin Chen realized that, probably because he was seeing Huang Ze more frequently lately, or perhaps because he had really gone through the gate of hell and back, he was no longer as uncomfortable as before. He could even answer this question calmly. “I killed her.”

Hearing this, Huang Ze was obviously provoked again. He opened his right hand and went for Lin Chen’s neck.

Xing Conglian acted quickly and kicked him in the knee.

Huang Ze fell heavily to the ground, his knee hitting the marble floor.

This was roughly what Wang Chao saw when he entered the room.

The teenager was dumbfounded. “What the hell are you doing, Inspector Huang? Even if you propose now, my A’Chen Gege won’t accept it!”

The atmosphere in the office didn’t lighten up because of the usual jokes from the teenager.

Huang Ze struggled to get up from the ground, laughing. “Lin Chen, you might have misunderstood. I used a declarative sentence, not a question. I have to join, and if not me, someone more severe than me will be sent by the higher-ups.”

“Enough with the threats. You’re acting crazy,” Xing Conglian said as he blew out a smoke ring. “Because we disappeared for a while before, the higher-ups need to find someone to investigate. That, and Zhourui Pharmaceutical has been exerting pressure. It’s a small problem, but it can be solved.”

In other words, if Lin Chen thought Huang Ze was a problem, they could just throw him out.

Lin Chen was speechless.

He looked at Huang Ze seriously and asked, “You really have to follow us?”

“Believe me, if it’s not me, there will definitely be a more severe inspector to replace me,” Huang Ze said.

“Are you a masochist?” Lin Chen could only ask.

……

The voices in the corridor outside the office gradually faded away as the reporters left without getting any good news. Now, only the sound of medical staff coming and going could be heard.

Wang Chao sat down in the office, looking uncomfortable, with Huang Ze beside him. He tried his best to move closer to Xing Conglian.

Xing Conglian gave the boy a slap on the head. “If you’re unhappy, I’m even more unhappy.”

Helplessly, Wang Chao had to move to the other side.

Lin Chen put his hand on the teenager’s shoulder and said, “Let’s just pretend he doesn’t exist.”

Huang Ze snorted but didn’t say much.

Wang Chao cleared his throat and reported, “I checked, and our communication channel was indeed hacked.”

“Does Shen Lian really have that ability?” Xing Conglian asked.

Huang Ze interrupted, “Who is Shen Lian?”

“You’re not an undercover agent, are you?” Wang Chao suddenly covered his laptop as if he were guarding against Huang Ze.

“I don’t need to be,” Huang Ze said coldly.

Wang Chao hesitated. “Okay, let’s just say that’s a nickname.” He turned to answer Xing Conglian’s question. “Boss, as long as it’s a walkie-talkie system that uses radio transmission, it can be hacked, but the police have made it more difficult. It’s very likely that she learned about our communication frequency in advance. I don’t know how it was leaked, but to be honest, the confidentiality isn’t that good. Director Wu might need to apply for an equipment upgrade.”

“Get to the point.”

“Shen Lian is a genius, extremely capable. She can even forge DNA samples, and her computer skills aren’t bad. Do you remember the camera outside Tan Kang’s office? It didn’t record anyone coming or going. I suspect she had something to do with it.” Wang Chao grinned proudly. “But of course, if I were to do something illegal, she couldn’t compare to me.”

Huang Ze coughed, pretending not to have heard the second half of Wang Chao’s sentence.

“Can you also forge DNA samples?” Lin Chen suddenly asked.

Wang Chao froze and stammered, “I…I just…just said that casually.”

“Stop pretending,” said Xing Conglian coldly.

“I just asked, no other meaning.” Lin Chen pursed his lips, picked up the paper cup on the desk, took a sip of water, and said to Wang Chao, “I just suddenly realized that Shen Lian’s mentality and abilities can’t be analyzed based on normal people’s standards.”

“A psychopath?” Xing Conglian asked.

“In biology, the term you used refers to morphological changes during individual development, while in psychology, it refers to a deviation of a person’s psychology from the normal value of the majority of people,” Lin Chen said.

Huang Ze interrupted him. “In your eyes, all criminals are psychopaths.”

Lin Chen thought for a moment and replied, “Actually, it’s not that simple, but explaining it to you doesn’t make much sense.” Lin Chen said to Wang Chao, “I want a detailed biography of Shen Lian, preferably in paper form, from the archives management center.”

“Do you suspect that Shen Lian has altered online information?” Wang Chao asked in surprise. “That’s quite impressive.”

“I just want to be safe,” Lin Chen said, “because I have something I don’t understand.”

“Shen Lian’s motive?” Xing Conglian asked.

Lin Chen nodded. “Putting aside why she caused such chaos before escaping today, we have thought about this question many times. Why did Shen Lian kill Tan Kang and frame it on Professor Duan?”

“Did she hate Lao Duan and want to ruin his reputation?” Xing Conglian added. “Zhourui’s new drug, Nordren, has some problems. If there are problems after it’s on the market and Tan Kang copied from Lao Duan, Lao Duan might end up taking the blame.” Xing Conglian furrowed his brow as he spoke. “This doesn’t make sense. It’s too convoluted and pointless. Of course, framing Lao Duan didn’t make sense either. Lao Duan isn’t the type of person who cares about this kind of thing.”

“We may have been too focused on Shen Lian’s motive. For someone like Shen Lian, what is meaningful in her eyes may not be meaningful to us…” Lin Chen trailed off, unable to continue.

This was the most difficult moment.

After the chaos and media questioning, they sat down to discuss the case and found that everything was an incomprehensible mess. Shen Lian was on the run and had incredible skills in electronics and biomedicine. She might even have an extremely dangerous poison, but they had no idea what Shen Lian was really up to.

It seemed like they had the upper hand, but in reality, they could only defend passively and wait for Shen Lian to launch an attack from the shadows.

Xing Conglian broke the silence. He stood up, and said, “Okay, I’m going to the pet store to find the thing in the beanbag and look for someone to check the information. You rest in the hospital and be obedient.”

Lin Chen shook his head helplessly at the words.

“You were hospitalized?” Huang Ze asked.

Xing Conglian looked at Huang Ze in disgust and pointed his thumb towards the door. “You come with me, and don’t make any trouble.”

……

Later that night.

The Huihe Nursing Home was still quiet, and even the barking of the yellow dog on the embankment was hidden.

The chest of the old man on the bed rose and fell. His figure could only be vaguely seen in the hazy night, but the whole room was filled with the old man’s deafening snoring.

The door was gently pushed open.

Small black wheels rolled over the ground and stopped at the head of the old man’s bed.

The nurse walked around the side of the car and walked to the window. She looked at the huge figure on the bed, squatted down, and stared affectionately at the sleeping face of the old man.

Like a kitten attached to its owner, she gently took the old man’s hand out of the quilt, held it in both hands, lowered her head, and rubbed her face against it.


<<< || Table of Contents || >>>

Criminal Psychology Ch222

Author: 长洱 / Chang’er

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 222

The emergency building of the hospital was surrounded by a swarm of media reporters.

It may be exaggerated to say so, but in the age of new media, many people could do live broadcasts with just their phones, and it was difficult to discern who had a greater influence between these people and traditional reporters. Reporters and photographers holding microphones with logos squeezed in the front, while some people holding recording pens were at the back, and the outermost circle was a crowd of onlookers who were not quite clear about what was happening.

Secretary Xiao Chen was surrounded like a flat boat in a stormy sea. Before Lin Chen approached, he heard someone holding a recording pen asking, “Have the director and the city leaders arrived? When will the press conference be held?”

Secretary Xiao Chen said, “The director is currently consoling the injured and overseeing the investigation of the case. Please be patient.”

The reporter asked again, “How are the injured doing? What is the casualty situation?”

Secretary Xiao Chen hesitated and showed a bewildered expression on his face. The reporter quickly captured this moment with a flash.

Lin Chen quickly took a couple of steps, rolled up his sleeves a little higher, patted Secretary Chen’s shoulder, stepped in front of him, and answered on his behalf, “In the violent incident that occurred at the barbecue stall in the Drum Tower Community, three people were injured, including two seriously injured victims, and one police officer, who was killed in the line of duty.”

As soon as he spoke, the flashing lights swarmed around him. Lin Chen squinted, scanning the faces of all the people on the steps, most of whom had excited or serious expressions as reporters, while a small minority showed curiosity, but no one showed a triumphant or extremely indifferent expression…

So obviously, the perpetrator didn’t mix in with the crowd of interviewees.

……

It was probably at the moment when Lin Chen walked out of the emergency building and stood in front of the media that Huang Ze happened to drive into the hospital parking lot.

The black night was the best background, and the hospital’s snow-white corridors were more like reflectors, allowing him to clearly see Lin Chen’s face, which was even more gaunt than when he left that day. However, in the sea of flashing lights, Lin Chen didn’t appear pale and weak but had a kind of unconventional, proud beauty.

Huang Ze knew very well that his current gaze, in ordinary terms, was pathetic, but honestly, he couldn’t let go of these feelings, and this tearing and struggling feeling was driving him crazy. Huang Ze looked at the flickering lights in the distance with a cold expression, but his hands tightly gripped the steering wheel.

……

Lin Chen didn’t see Inspector Huang and his car close by, because the reporters in front of him were like a pack of wolves, fierce and aggressive.

“Is the police hiding the real cause of the injuries from the public?”

“No,” Lin Chen answered promptly, but without any further explanation.

The journalist who asked the question was taken aback for a moment, obviously not expecting him to refuse to elaborate.

“But eyewitnesses claim that the barbecue stall owner and customers turned into zombies and were crazily biting each other!” The journalist continued to ask loudly, directly hitting the most explosive question.

“It is true that there were fights and biting among the diners. You already know the situation at the scene very well, so why do you think the police are hiding something?”

“What I mean is zombies. Are there any zombies in Hongjing?” the journalist excitedly asked.

“I don’t know where you got such an idea.” Lin Chen remained calm and unsurprised. “But I think the families of the injured wouldn’t want to hear such speculation. Apart from the police officer who died, all injured individuals showed normal vital signs, according to the life detection equipment. Therefore, it does not fit the definition of zombies in science fiction stories.”

Lin Chen emphasized the science fiction aspect.

At this moment, another journalist standing on the other side spoke up. “Excuse me, Officer. May I interrupt you for a moment? I heard your answer just now, and I think you have been avoiding the question. You haven’t answered the question that the media and the public are most concerned about.” This journalist had a gentler tone than the previous one but was also more difficult to handle.

“Please go ahead,” Lin Chen nodded to the other journalist and spoke gently.

……

Huang Ze couldn’t hear what Lin Chen said exactly, but he just looked at Lin Chen’s calm demeanor and that serene face that didn’t change even when faced with a crisis. In fact, he couldn’t quite figure out his emotions towards Lin Chen, whether it was love or hate. To be precise, he even thought that he hated Lin Chen so much that he always remembered this person. When a person appeared too frequently, it was easy for one to have misconceptions. Huang Ze forced himself to look away from Lin Chen’s face and started to search for the irritating figure of Xing Conglian in the crowd, but he also had no success.

At this moment, the passenger door suddenly opened, and Huang Ze looked abruptly to the side, seeing a figure with a strong smell of smoke entering the car.

Huang Ze realized who the person was, clenched his fists, and veins popped on his forehead.

“Inspector Huang.”

The person who got into the car without permission leaned back against the seat and gave him a cold, green-eyed glance, but smiled.

Huang Ze said, “It’s not good for Captain Xing to come in without an invitation, right?”

“It’s better than Inspector Huang going crazy in front of reporters later. Of course, the main reason is that he doesn’t want to see you either.”

Of course, Xing Conglian was referring to Lin Chen, and especially when he emphasized “he”, it was more intimate than other words. From this detail alone, Huang Ze realized that Lin Chen and Xing Conglian got together.

Huang Ze immediately realized he had lost his composure. His expression became slightly cold, and he didn’t hesitate to say to Xing Conglian, “Get out of the car.”

“Let’s talk, Inspector Huang,” Xing Conglian said, taking out a cigarette to light up.

“Don’t make me say it again.”

“If I get out of the car, what will happen to your business? Your shareholders are not easy to please lately, are they?” Xing Conglian pressed the lighter, and the flame flickered.

Thinking of the sudden increase in white hair on his father and elder brother, Huang Ze suddenly looked up and glared at Xing Conglian. “Xing Conglian, don’t you think your methods are too low? For example, messing with my family’s business?”

Xing Conglian smiled. “I think it’s fine. The business world is like a battlefield.”

Xing Conglian spoke with the face of a spoiled child that was saying, “It’s not my fault your family has less money”, making Huang Ze want to punch that smug face.

“So what exactly do you want to do?”

Xing Conglian didn’t say anything. He just took out a transparent earphone from his ear, placed it on the car dashboard, and looked at it, saying, “Listen.”

Although hesitant, Huang Ze still put the earphone in his ear.

……

At the entrance of the emergency building, on the steps, Lin Chen pressed his earphones and heard intermittent voices from the other end. However, these people in front of him made it impossible for him to focus on what Xing Conglian and Huang Ze were saying.

Earlier, a journalist asked in a sharp tone, “Why did the diners go crazy and fight each other, even causing a police officer to sacrifice his life?”

Lin Chen nodded and used the most common response of media language to reply. “It’s been only one hour since the incident, so the police are still investigating the specific reason.”

“Does that mean the police don’t know anything?” The journalist showed a cunning expression like a hunter who had caught its prey, and continued, “But as far as I know, many police officers from the Hongjing Police Station were nearby before the incident, and even a police officer fired a warning shot at the time of the incident. Therefore, the police were able to quickly control the situation and prevent it from worsening, is that correct?”

Lin Chen nodded. “That’s correct.”

“So why did the police suddenly appear near the Drum Tower Community? Can I assume that the police had received some information beforehand but didn’t inform the local residents?”

Lin Chen didn’t get too excited about this heartless question, and he still answered calmly. “The police were conducting a routine arrest operation and encountered this unexpected situation in the Drum Tower Community.” Lin Chen took a step forward and said honestly, “If we had known in advance that this kind of heinous incident would happen in the Drum Tower Community, we would have deployed more sufficient police force rather than watching our colleague die in the line of duty.”

“From what you’re saying, it seems that the police are fundamentally incapable of ensuring the safety of the people. So where is the taxpayers’ money going?” The journalist pushed his black-framed glasses forward, like an excellent hunter who could capture the prey’s weakness. If he was not careful, he would fall into the trap that he had already laid out.

Lin Chen paused for a moment, then asked seriously, “Where do you work?”

The journalist with black-framed glasses was stunned, and then opened his mouth in disbelief, sarcastically saying, “Are you preparing to come after me for accountability later?”

Lin Chen replied lightly, “No, I just want to know your basic salary and bonus every month.”

“I don’t need to answer that question.”

“I understand.” Lin Chen looked the other person up and down and said, “From your age and the TV station logo on your microphone, I can guess you work for Hongjing TV station and is around 35 years old. When you questioned me, you had a strong demeanor, indicating that you are the type of person who is proactive in their work. So, according to the standard salary of a Hongjing journalist plus your personal ability bonus, I estimate your annual salary to be around 220,000 yuan, and your annual tax payment to be about 38,000 yuan.”

“This is my personal privacy!” The journalist raised his voice and appeared very nervous, which confirmed that Lin Chen’s guess was accurate.

“It’s nothing. I just want to tell you that the police officer who sacrificed their life tonight is An Guo. According to national standards, his pension is 20 times the per capita disposable income of urban residents in the previous year plus 40 months of his own salary. The per capita disposable income of the entire country was 31,195 yuan last year, which means that the compensation is around 620,000 yuan. An Guo’s basic salary for his position was 4,200 yuan per month, and 40 months of his salary is less than 180,000 yuan. This means that because he died in the line of duty, his family can receive compensation of about 800,000 yuan. This is the final value of a criminal police officer’s life, which is probably equivalent to your four years of salary.” Lin Chen paused. “To put it another way, his life is worth your total tax payment for 21 years of employment.”

“What do you mean?!”

“I’m just telling you the truth about where your tax money is going.” Lin Chen looked at the high-rise buildings in the distance and the deep night sky above them and said calmly, “But in reality, I think these things can’t be measured by money.”

No journalist spoke again, and the night fell silent once more.

“Do you have any other questions?” Lin Chen finally asked.

……

Huang Ze took out his earbuds, wrapped them in his palm, and looked at Xing Conglian, raising his eyebrows.

“Is it over?” Xing Conglian asked.

Huang Ze handed over the earbud and asked directly, “I’ve listened to it all. Can you tell me clearly what you want to express?”

Xing Conglian shrugged and didn’t immediately plug in the earbud. Instead, he said in a relaxed tone, “I didn’t want to express anything. I just wanted to show off how good my boyfriend is to you.”

Huang Ze stared at Xin Conglian, thinking he must be hallucinating. How could there be such a shameless person in the world?

Xing Conglian didn’t care at all. He opened the car door, ready to step out. Just as he was about to leave, he suddenly seemed to remember something, turned around, patted Huang Ze’s shoulder, and said, “He’s really good, so I can understand how frustrated you are, really.”

Huang Ze really wanted to shake off Xing Conglian’s hand, but that would have confirmed what Xing Conglian said. The hand on his shoulder quickly pulled away. Just as the car door was about to be slammed shut, Huang Ze spoke, “Xing Conglian, I thought the same as you four years ago, really.”


<<< || Table of Contents || >>>