Bu Tian Gang Ch149

Author: 梦溪石 / Meng Xi Shi

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 149

Hearing what Song Zhicun said, Long Shen nodded slightly without hesitation and turned around, walking towards the tent.

But then He Yu rushed over and called him from behind.

“Boss!” He Yu, excited and no longer wearing a worried expression, said, “I’ve come up with an idea! Since we have the Four Symbols Star-Setting Lamp, what if we arrange a small-scale Eight-Diagram Demon-Suppressing Formation at the pit, similar to the layout of the Eight-Diagram Demon-Suppressing Formation? We can carve demon-sealing runes on eight small stone tablets and use the star lamp as the eye of the formation. It might work! Master also said it’s not a bad idea. What do you think, Boss? Oh, you don’t look well. Is everything okay?”

Long Shen replied softly, “It’s nothing. I just want to rest for a while. Boss Song is going to hold an impromptu meeting later. You can bring it up during the meeting and see what others think.”

He Yu nodded and said, “Then you should rest. Your eyes are bloodshot. I won’t disturb you anymore!”

After saying that, he turned and ran, probably going to find Song Zhicun to discuss his idea.

Long Shen stared at his back for a second before entering the tent.

Through the thin tent, although the sounds from outside couldn’t be completely isolated, the small space provided a certain sense of security.

However, Long Shen’s face was pale, and he was breathing heavily.

No one knew that when He Yu was talking to him just now, he could barely control the urge to strangle He Yu.

He knew it wasn’t normal, but he couldn’t control the surge of murderous intent in his mind.

He wanted to kill them, to watch them writhing on the ground, screaming in pain, to see blood flowing like a river and corpses scattered everywhere. He not only wanted to kill He Yu, but he wanted to kill everyone here because their worried and patriotic faces were extremely annoying.

It was as if there were two Long Shens inside his body. One was like before, upholding responsibility and putting morality first, but the other one was coldly mocking him. He felt that he had been protecting this world for a long time, so why couldn’t he act as he pleased and destroy everything with his own hands?

Without these people, without this world, what would happen? The sun and moon would continue to rise and set, and plants would still exist. Even if a great demon emerged and demonic qi filled the world, it wouldn’t change anything. On the other hand, most humans were hypocritical and ungrateful. If those people disappeared, what would be the loss?

In order to eliminate Otowa, Long Shen chose to enter the lion’s den and voluntarily let some demonic qi enter his body, seizing the opportunity to kill the enemy completely. He thought that the slight amount of demonic qi would have no effect on him, but little did he know that over time, it would slowly infiltrate and increasingly influence him. Aroused by the demonic qi, internally and externally echoing, it became more and more severe.

As the center of the storm, the demonic pressure surrounded him from all sides. Every time Long Shen closed his eyes, he could feel the demonic qi swirling and tempting in his ears, amplifying and spreading the lingering evil thoughts within his consciousness, gradually reaching an uncontrollable state.

Images of bloodshed flashed before his eyes, and whenever he recalled the scene of He Yu’s neck being snapped and blood gushing from his severed throat, Long Shen couldn’t help but breathe heavily. His eyes were bloodshot, and even his cheeks took on a slight flush. Within his consciousness, he continued to struggle against the surging demonic qi, fighting for control over his body.

If someone were to intrude into the tent at this moment, they would only see Long Shen sitting cross-legged on the ground with a calm expression. The only unusual thing would be his feverish breathing, as if he had a high fever. They would never imagine the struggle Long Shen was engaged in with the demonic qi or the critical moment he was experiencing.

Suddenly, his phone rang.

Long Shen trembled slightly, almost allowing the demonic qi to take advantage of his vulnerability and completely occupy his mind.

He opened his eyes and saw the caller ID.

Dong Zhi.

Should he answer or not?

Long Shen didn’t move, watching as the phone screen lit up and the ringtone continued incessantly until the person on the other end received the prompt that no one was answering and reluctantly hung up.

But immediately, the screen lit up again, persistently, as if it were determined to wait for a response.

Finally, Long Shen answered the call and pressed the accept button.

“Master?”

The voice was still familiar, just like the countless times they had spoken face to face.

“It’s me,” Long Shen said.

Dong Zhi’s voice sounded pleasantly surprised, and his speech became faster. “Master, have you returned to the country? I’ve been unable to reach you on your phone. Where are you now?”

Dong Zhi probably didn’t know that his own voice was quite pleasant to listen to. Normally, it carried the composure of an adult male, but when he spoke quickly, it took on a clear youthful quality, making people misjudge his age.

“I just returned. How are things on your end?”

Long Shen’s tone was calm and reassuring, lacking the sense of urgency that He Yu had mentioned. This kind of tone had a comforting power, and Dong Zhi assumed that Long Shen had just returned to Beijing from Japan, without accompanying He Yu to Kunlun. Instantly, he felt relieved and relaxed in his speech.

“It’s been alright, but it’s hard to sum it up in a few words. Has He Yu told you anything?”

“No, is there something going on with you? If there’s nothing urgent, take your time to explain,” Long Shen said.

Dong Zhi became spirited and began recounting his experiences from the haunted hotel they stayed in Los Angeles, their intellectual battles with their competitors, the perilous journey on the island, Zhang Song’s use of forbidden techniques, which he still hadn’t recovered from, and how Dong Zhi himself ended up inside the belly of a sea serpent—he would probably never eat snake meat again in his lifetime.

The signal here was very weak, and Dong Zhi’s voice was intermittent, but Long Shen listened with a slight smile, and his state of mind unknowingly calmed down.

The bloodthirsty ruthlessness had receded like a tide, and he smiled as if sitting by the West Lake in spring, holding a cup of Longjing tea, and listening to a legendary story. It was because the person telling the story was the most important person in his heart.

But he knew that this calmness was temporary. The demonic qi only saw the unfavorable situation and temporarily went into hiding. It hadn’t been eliminated; it would lurk in the dark corners, waiting for an opportunity to counterattack, not letting go of any opening.

“Master, why aren’t you saying anything?” Dong Zhi realized that Long Shen on the other end of the line hadn’t spoken for a long time.

“I’m listening to you. It’s fascinating, and I don’t want to interrupt,” Long Shen said. “Please continue.”

Dong Zhi, feeling delighted, said, “I’ve finished talking. What else would you like to hear? Should I show you the golden apple when I return?”

Long Shen: “Sure.”

Dong Zhi: “But the Exchange Conference isn’t limited to just this time. You must have seen many golden apples before.”

Long Shen: “Yours will be different.”

Dong Zhi’s face blushed, realizing that the fewer words a man spoke, the more deadly his charm became.

At this moment, the ground began to tremble slightly. As Song Zhicun had said, the demonic qi beneath the rift had been trying various methods to break through the temporary seal these past few days. This situation was quite common, but there were still chaotic sounds coming from outside, indicating that everyone was concerned about the seal’s failure and taking reinforcement measures. Dong Zhi, while on the phone, heard some faint noises and couldn’t help but ask, “Master, where are you right now?”

“I’m on Kunlun Mountain,” Long Shen replied.

Dong Zhi paused for a second, then quickly realized. “Did you go with He Yu? But he told me you hadn’t returned to the country yet. Did something happen there? Do you need my help? We’ve already arrived in Los Angeles, and I can take the next available flight back!”

“Listen to me,” Long Shen said.

Dong Zhi stopped speaking, waiting for Long Shen’s words.

Long Shen said, “The eye of the Eight-Diagram Demon-Suppressing Formation is here in Kunlun Mountain. Otowa has been deceiving us. Not all the stone tablets were destroyed; the formation only becomes ineffective when that happens. Although he’s dead, before his death, he sent people to break the eye of the formation. Che Bai and Zong Ling have already sacrificed themselves.”

Dong Zhi’s breath caught in his throat.

He would never forget how he was under a curse and helpless, even when Hainan Chi’s family couldn’t do anything. It was Che Bai who expended his cultivation to give him a chance at survival. Dong Zhi had intended to thank Che Bai after returning to the country, but he never imagined that their first meeting would also be their last.

Now that Long Shen had just returned from Japan and had to rush to Kunlun Mountain, Dong Zhi thought of a more ominous possibility.

“Master, then you…”

“Many people are here: Song Zhicun, the leaders of Longhu Mountain and Maoshan, and also He Yu’s master. Don’t worry.” Long Shen seemed to know what he wanted to ask and answered before he could speak.

Dong Zhi asked, “Is Otowa dead?”

Long Shen: “He is. I killed him with my own hands.”

Dong Zhi breathed a slight sigh of relief, but he still couldn’t completely relax.

“What can I do to help?”

Long Shen said, “There are already many people here, so your presence won’t make a difference. But there’s something I want you to do for me. In the first drawer on the left side of my desk, there’s a notebook with a solution to demonic qi. If you can’t understand it, go to He Yu’s junior brother, Cheng Hui, on Mount Hezao. He is a descendant of a Ghost Master*. Ask him to teach you.”

*A wizard/sorcerer/magician ect.

Dong Zhi’s spirits lifted. “Alright, as soon as I return to the country, I’ll go immediately!”

He now regretted not booking the earliest flight back to his home country.

Long Shen said softly, “The sacrifices made by Zong Lao and the others were not in vain. There are many experts here, and a solution will be found sooner or later. You don’t need to rush here until you understand the contents of the notebook.”

Dong Zhi: “Then you wait for me. We agreed that I would show you the golden apple, so you’re not allowed to go anywhere else.”

Of course, these words weren’t spoken as an apprentice. Even Dong Zhi himself didn’t realize that his tone carried a hint of coquettishness.

Long Shen smiled faintly, and his heart involuntarily softened. “Alright.”

This international long-distance call lasted nearly an hour, and the cost was undoubtedly staggering. But Dong Zhi still felt unsatisfied, and it was only when Long Shen mentioned that he had a meeting to attend that he hung up the phone.

Coincidentally, just after ending the call, He Yu lifted the tent curtain from outside.

“Boss… Oh, Boss, you’re awake?”

Long Shen hummed in acknowledgment.

He Yu carefully observed and noticed that his expression seemed much better. The fatigue between his eyebrows had lessened, and his eyes were no longer bloodshot. He thought that maybe Long Shen had actually taken a nap.

“Boss Song is gathering everyone for a meeting. Do you want to attend, or should I go and relay the message to you after I participate?” He Yu asked.

“Let’s go together,” Long Shen said.

Dong Zhi and the others had originally planned to return to their home country in two days. William wanted to spend more time with Li Han’er, so he privately changed their flight to one week later, saying that he wanted to take them to explore the West Coast. But after Dong Zhi finished his call with Long Shen, he couldn’t wait for even a moment and went to discuss with Liu Qingbo and the others. Once everyone heard about the situation in their home country, they couldn’t sit still either. Li Han’er forced William to change their flight to the same day. William couldn’t resist the lady’s demands and reluctantly followed suit, tearfully seeing off Dong Zhi and the others onto the plane. If it weren’t for his official duties, he really wanted to pack himself up and go with them.

Due to the sudden turn of events, they couldn’t complete the procedures to use the private plane of Team 51 within half a day, so William had to book regular airline tickets for them. As for Meika, who was still in its octopus form, it could only be reluctantly transported as a pet and couldn’t get a proper seat.

Flying back from the United States to China, even on the fastest flight of the day, they would only arrive the next day. Regardless of Dong Zhi’s anxious mood, he had to temporarily restrain himself. Taking advantage of the internet access during the flight, Dong Zhi first searched for the “Ghost Master” that Long Shen had mentioned.

The so-called Ghost Master, as the name implied, was a person who traveled between the Yin and Yang realms and communicated with spirits using special characters. These special characters written specifically for spirits were called ‘Waste Text’.

Coincidentally, He Yu’s junior brother was Cheng Hui, who had lost his soul due to the Archfiend Xu Wan in Guangzhou and was helped by He Yu and Dong Zhi to retrieve it. With this connection, it wouldn’t be difficult for Dong Zhi to seek his help.

However, the meeting on Long Shen’s side didn’t go smoothly.

Due to unexpected circumstances, the demonic qi escaped and the breach widened, resulting in Zong Ling sacrificing herself. The original plan for several defensive lines naturally fell through as well. After Zong Ling’s sacrifice, everyone present tirelessly worked day and night to temporarily seal the passage, and everyone could finally breathe a sigh of relief.

They all looked weary. Whether it was He Yu’s master, Master Xin, or the several Living Buddhas, everyone seemed to require great effort just to speak. Long Shen sat among them, but he didn’t seem out of place.

Song Zhicun showed the first smile he had in days. “Thanks to all of you for your help, the demonic qi didn’t ravage the human realm. You have all worked hard.”

But the expression on everyone’s face didn’t relax because of his words. Master Zhang, Zhang Song’s master and the sect leader of Longhu, said, “The seal is only temporary. Sooner or later, the demonic qi below will break through the seal, and the result will be the same.”

Song Zhicun looked at He Yu, who understood and stood up to explain his idea.

The scene fell silent for a moment.

It wasn’t that these people were being aloof; rather, they were contemplating the feasibility of He Yu’s idea.

The first to speak was Master Zhang. “The talismans on those stone tablets were all made in ancient times. Most of them have been lost, and some of the talismans are unknown even to us. If we were to create a small-scale replica of the Eight-Diagram Demon-Suppressing Formation, we would need to inscribe new talismans on the stone tablets. The effectiveness of those talismans would certainly be inferior to the original ones.”

He Yu hurriedly said, “Although the effect may be diminished, it is not entirely useless. The main purpose of this replica formation is to concentrate all the energy of the demonic qi here and suppress it for a second time, preventing it from escaping. Moreover, due to the replica formation’s ancient design, in principle, it may be more effective in strengthening and sealing the formation compared to the current method.”

Master Zhang frowned and remained silent, seemingly contemplating. A venerable monk with white eyebrows said, “The current method of setting up the formation and sealing it has proven to last a while. When the demonic energy qi breaks through the seal again, we will no longer have Zong Lao’s sacrifice. I think we can give Patron He’s method a try.”

The mention of Zong Ling weighed heavily on everyone’s hearts.

Wu Bingtian’s senior brother, the sect leader of Yuanming Palace on Qingcheng Mountain, said, “There is one problem with this method. Every formation must have an eye, even if it’s a small-scale replica of the Eight-Diagram Demon-Suppressing Formation. The eye would still be located at the current entrance to the passage. So what should be used as the eye? What can suppress the demonic qi and connect with the eight stone tablets to prevent the demonic qi from leaking out again?”

Master Zhang said, “Mount Longhu has a jade medallion left by our ancestor, Dao Ling. After our sect relocated to Mount Longhu, the jade medallion was enshrined in the Sanqing Patriarch Hall, blessed by successive ancestors. Although it hasn’t transformed yet, it is still a rare spiritual treasure. Can it be used as the eye?”

This jade medallion was undoubtedly the treasure of Mount Longhu, and now, for the sake of the overall situation, Master Zhang, the leader of the sect, didn’t hesitate to offer it up. Everyone present knew that Mount Longhu had always had a good relationship with the imperial court, but given Master Zhang’s declaration, it was no wonder that the court valued Mount Longhu.

Master Zhang also added, “Our sect also has a precious sword that is said to have been passed down by our ancestor in the Song Dynasty. It was used to slay demons and suppress evil. This sword is usually too fierce for anyone to dare to use, but if it is used to suppress the demons, it would be most appropriate. If needed, I can send someone to retrieve it immediately.”

Others also proposed various spiritual treasures that could be used as the eye of the formation. At this critical moment, once the demonic qi broke through the seal and the gates of the abyss opened wide, carrying the suppressed ancient demonic qi, it would be difficult for everyone to handle. If even this place became nothing, then they would be completely helpless against the demonic qi outside. So, no one would keep any secrets.

“It’s too late,” Long Shen suddenly said.

Some present knew his identity, while others didn’t, but as soon as he spoke, everyone unconsciously stopped talking and turned to look at him.

Long Shen said, “If we are to replicate the formation, the stone tablets need to be re-customized and inscribed with new talismans. It will take time to transport the spiritual treasures back and forth. The demonic qi here can break through the seal at any time. We don’t have enough time.”

His words made sense—no one knew when the demonic qi would strike back, leaving everyone at a loss for words.

Master Xin said, “Actually, the key lies in the spiritual treasure guarding the eye of the formation. The stone tablet that served as the eye has been shattered, and only by replacing it with a new spiritual treasure that can absorb the demonic qi and seal the gap can we proceed. However…”

The problem was that such a spiritual treasure that could absorb the demonic qi wasn’t easy to find, and if it malfunctioned or lost control later on, it would mean starting all over again, which was quite troublesome.

As everyone contemplated and pondered, they heard Long Shen say, “I’ll do it.”

He Yu was greatly alarmed. “Boss!”

Long Shen said calmly, “When I fought against Otowa Yasuhiko in Japan, I was invaded by the demonic qi. After entering here, the internal and external demonic qi resonated with each other, and the symptoms intensified. But for now, I can still control my own body. I want to try absorbing more demonic qi to see if I can use poison against poison, using it to eliminate the original demonic qi inside me. Before the spiritual treasure is obtained, it will buy you more time.”

“No!” Song Zhicun decisively vetoed. “You absolutely cannot take such a risk. What if you are completely controlled by the demonic qi?”

He met Long Shen’s deep and serene eyes, as calm as a tranquil lake, and couldn’t say anything more.

Because Long Shen said, “Then kill me.”

……

Several hours on a plane were enough to exhaust an ordinary person, but Dong Zhi had concerns on his mind and didn’t feel particularly tired. However, shortly after disembarking from the plane, he received a call from He Yu.

“Xiao Dong Zhi, you need to persuade the Boss quickly!” He Yu sounded flustered and anxious. “He wants to sacrifice himself to guard the formation’s eye, and no matter how I try to convince him, he won’t listen!”

Dong Zhi’s heart skipped a beat. “What do you mean by sacrificing himself?”

“It means—”

On the other end of the phone, Yu Buhui snatched the phone.

“You calm down. I’ll talk to him.”

He spoke to He Yu and then placed the phone back to his ear.

“Hello, Dong Zhi. It’s me, Yu Buhui. I’m Long Shen’s junior brother.”

His tone was noticeably calmer than He Yu’s, but Dong Zhi was still confused by He Yu’s sudden words. Yu Buhui knew that Dong Zhi was listening, so he briefly explained the situation.

“At present, it’s difficult to seal the gap directly, so we need to use a new method. However, it will take time to transport the spiritual treasures and rearrange the stone tablets. Senior Brother wants to sacrifice himself to buy us time, but we think it’s too dangerous and don’t want him to take the risk. However, as you know, once he has decided on something, no one can stop him except for you.”

Dong Zhi regained his composure and was about to speak when he heard voices from the other side of the line. He faintly heard Long Shen’s voice and couldn’t help but say, “Master? Master?”

“It’s me,” Long Shen indeed took the phone and calmly replied.

“Master, what they said—is it all true?” Dong Zhi tried to remain composed.

“Yes.” Long Shen’s tone remained unchanged, as if the person who would take the risk wasn’t him. “When I fought against Otowa Yasuhiko, I was invaded by the demonic qi. Taking this risk now may actually increase the chances of success.”

“I’ll come find you right away!” Dong Zhi blurted out without hesitation.

He didn’t have time to think about it, and he didn’t even know if he had a solution, but he spoke those words without hesitation because, deep down, he felt that as long as he was with Long Shen, even the most dangerous situation could be resolved.

Even if it meant death, there would be one more person to face it together.

If one was not afraid of death, what else in this world was there to fear?

However, Long Shen said, “Don’t come.”

Dong Zhi anxiously replied, “I…”

“Don’t come,” Long Shen repeated, his tone slowing down. “I know you’re not afraid of death, and I know you want to be with me. I miss you too.”

When he said, “I miss you,” his tone was particularly gentle, causing Dong Zhi’s eyes to turn slightly red.

Long Shen: “But if you come, it won’t help, and you won’t be of any assistance. You should remember that I told you before to look for the notebook in my drawer. It contains information about demonic qi that can help me out of this predicament. Do you remember?”

“I remember.” Dong Zhi took a deep breath and suppressed the tears in his eyes. “But if there’s really a solution in there, why don’t you use it directly, and why do I need to find Cheng Hui for translation?”

“Because that method was orally passed down by Zong Lao before I went to Japan. I recorded it myself, but it’s quite complex. Now that I am invaded by demonic qi, I can’t be sure if what I say is truly from my heart. I can’t even trust myself. Only what is written on paper is the most genuine and reliable. I can’t test Zong Lao’s method right now, so I have to rely on you.” Long Shen explained.

Dong Zhi solemnly said, “Wait for me; hold on a little longer. I will find a solution.”

Long Shen: “Okay, I’ll wait for you.”

Since being invaded by demonic qi, he seemed to have become more sensitive, and his emotional fluctuations became more pronounced when facing Dong Zhi.

After hanging up the phone, he met the concerned gazes of He Yu and Yu Buhui. Yu Buhui disagreed, saying, “Are you lying to him?”

He Yu had a stronger reaction. “Boss, how could you do this? Dong Zhi will be furious when he finds out. Don’t underestimate his easygoing nature. If he knows you’re lying to him to buy time, he might come running to join you in sacrificing himself!”

Long Shen shook his head. “I didn’t lie to him.”

He Yu clearly didn’t believe it. He crouched down and said each word carefully, “Boss, I know in your eyes, I’m just a foolish mortal. Back in Group 2, you always looked out for us. Whenever we got into trouble, you were there to cover for us. If you’re not around anymore, with Kan Chaosheng’s temperament, which team would dare to take him in? Without you, is it still Group 2? Even if the higher-ups send someone to take over, I won’t acknowledge it! Even for us, for Xiao Dong Zhi, please don’t sacrifice yourself for some foolish notion of selflessness. We’ve already lost Che Bai and Zong Lao in quick succession; isn’t that enough?!”

Dong Zhi had already contacted Cheng Hui, and after hearing about the situation, Cheng Hui promised to come to Beijing immediately to help. However, even if he hurried down the mountain, took the same day’s train and plane to Beijing, it would still take at least half a day.

Zhang Song’s injuries had not fully healed, and he needed rest. After discussing with Liu Qingbo and the others, they decided to forgo rest and directly rush to Kunlun Mountain. Liu Si stayed behind to assist Dong Zhi.

As for Octopus Meika, everyone was too preoccupied to accommodate it, so they had to leave it at headquarters for now. Kan Chaosheng would take care of it. However, Dong Zhi was worried that the two immature monsters might cause trouble, so he asked Zhong Yuyi to keep an eye on them.

After hastily delegating important matters, Dong Zhi didn’t stop for a moment and headed straight to Long Shen’s office. He used the key he obtained from Kan Chaosheng to open the door and found the notebook Long Shen mentioned in the first drawer on the left side of his desk.

The notebook was covered with a childish and ridiculous children’s book cover titled <365 Fairy Tales>.


The author has something to say:

Finally, we’ve come to this point. This notebook first appeared in Chapter 4.


Kinky Thoughts:

For those who forgot, this notebook was lying on the bed when Dong Zhi was in the train car after being rescued by Long Shen. Unable to contain his curiosity, he snooped in it.


<<< || Table of Contents || Lore Glossary || >>>

Criminal Psychology Ch233

Author: 长洱 / Chang’er

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 233

“She begged us not to let anyone know that she came to the police. If her parents found out, they would kill her,” Lao Bian recounted the incident that happened many years ago in a clear and usual tone.

“Because you listened to her, you didn’t include this record in the final main file?” Xing Conglian asked.

“Lao Xing, it wasn’t an official report, and…” Lao Bian shook his head. “There were inconsistencies in her account, but we still conducted an investigation.”

“What was the issue?” Wang Chao asked.

“The time of death.” Xing Conglian narrowed his eyes.

According to the forensic report in the file, the old homeless man’s time of death was around 4 a.m.

But according to Shen Lian’s statement, she witnessed Chen Jianguo pushing the homeless man when she returned home from her study session, and that time should have been between 6 p.m. and 10 p.m., which didn’t match the actual time of death.

Lao Bian nodded. “Although the girl’s testimony had issues, we still conducted four investigations, and there were no suspicious points. Finally, we looked into the identity of the middle school student.”

“Shen Lian?” Xing Conglian asked.

Lao Bian nodded. “Regarding this matter, although she kept her identity secret, we definitely investigated her background, and we quickly discovered that she was the daughter of the Shen family at 4 Xiaolin Lane. Later, we contacted the director of the local neighborhood committee and indirectly mentioned the matter, without mentioning the girl’s name, but the director immediately guessed it was Shen Lian.”

“Shen Lian…” Lin Chen murmured softly. “How did the director guess it was her so quickly?”

Lao Bian tapped his head with his finger and said, “The director said that they had suspected for a long time that Shen Lian would go to the police again regarding the homeless man’s death. Shen Lian had caused many disturbances at home before, and the relationship between the Shen family and the Chen family had also become very strained. The director said that the girl’s mind wasn’t right, that she had issues.”

When the retired police officer referred to her not having a right mind, he was, of course, referring to mental issues.

“But Shen Lian doesn’t have any medical records for mental illnesses,” Lin Chen said.

“That’s true, but back in those days, if a child had slight mental issues, many parents would hide it and keep it to themselves. And as for Shen Lian’s mental problems, they weren’t that severe, so her parents didn’t take her to the hospital,” Lao Bian explained.

Lin Chen keenly perceived the issue in Lao Bian’s words. “How do you know that her parents didn’t take her to the hospital because her mental issues weren’t severe?”

Lin Chen emphasized the word “parents.”

“We discussed this issue with her parents,” Lao Bian said.

In the room, Wang Chao gasped. “Didn’t she ask you not to let her parents know? Why did you disclose it?”

Xing Conglian said, “Could it have been leaked by the street office director?”

Lao Bian felt helpless and wanted to touch his cigarette. Xing Conglian took one out of his pocket and handed it to him. Lao Bian bit the cigarette, and Xing Conglian lit a lighter and brought it close.

The retired police officer said, “In small streets and alleys, there are no secrets between neighbors. The street office director had a conversation with Shen Lian’s parents. The couple came to the police station one day and explained their daughter’s issues. Their intention was that their daughter witnessed a dead body on the street on her way to school in the morning and was highly disturbed. Shen Lian kept feeling that the death of the homeless man was related to her for various reasons. So, they took their daughter to the countryside to keep her away from the source of stimulation. Shen Lian’s parents begged us not to leave a record of their daughter’s involvement.” Lao Bian exhaled smoke. “How can we even leave a record? It was just a simple investigation.”

“So, you simply believed Shen Lian’s parents’ statement?” Xing Conglian sharply asked. “They left after the incident, and their daughter started displaying abnormal behavior. There are issues with both parents.”

“Her parents weren’t at home that evening; they were working the night shift. Their alibis were solid, which proved they weren’t present, so their statements weren’t included. And it was basically the same as what Shen Lian’s parents said. Since Chen Jianguo wasn’t arrested, Shen Lian came to us again. This time, the girl’s testimony changed.”

Because the retired police officer was smoking, the second floor was filled with smoke, and combined with the sun shining on the top floor, the room became as hot as a steamer.

However, on that night, it was bone-chillingly cold.

Because her parents were on the night shift and didn’t come home, Shen Lian, while still in middle school, was accustomed to occasional nights spent alone. But that day, due to the cold wave, freezing rain started falling, and the temperature outside had dropped below zero degrees Celsius. Inside the house wasn’t much better. She did witness the altercation between the old homeless man and Chen Jianguo, but the time wasn’t when she returned from her study session; it was at midnight. After finishing her homework and getting ready for bed, she heard a woman’s faint cries from outside. The voice was soft, but the whimpering sound, muffled by someone’s hand and accompanied by sexual desire, was exceptionally clear on that winter night with drizzling rain.

She struggled for a while, then mustered up the courage to quietly pull open the curtains and crack the window slightly. By the dim light of a streetlamp, she saw an extremely disgusting and vile scene.

She saw Chen Jianguo under the eaves, with half of his pants removed, engaging in something with Auntie Li Wanru from next door.

As a teenager, she peeped at the midnight affair and had been watching from the window. But neither she nor Chen Jianguo, not even Auntie Li Wanru, could have expected that a fourth person would appear on that cold winter night.

The old homeless man returned with leftover food from a hotel, accidentally entering the secluded alley where no one should have been. In the dark night, the old man, wearing tattered clothes, seemed to descend like a god, exposing the two people in the alley. Li Wanru panicked and fled, while Chen Jianguo killed the old homeless man to silence him.

This was the second version of the story, which was more detailed than the simplified structure of the first version.

After listening, Wang Chao just flipped his phone and said, “I checked the historical weather records for that day. It was -1 to 4 degrees Celsius, and there was light rain. Wasn’t Chen Jianguo afraid of freezing his thing off?”

Xing Conglian gave Wang Chao a slap on the head as usual. “Is that all you think about? And watch your language. It’s so uncivilized.”

After he said that, no one continued the conversation. The room fell eerily silent, as if the shadow of the deceased in the winter night was gently hovering.

Lin Chen sat in the corner while his brows were locked in contemplation. When Xing Conglian’s gaze shifted towards him, Lin Chen happened to raise his eyes and asked, “Is there a third version of the story?”

Having completely guessed the sequence of events, Lao Bian suddenly looked up, staring at Lin Chen in astonishment, then rubbed his face and continued.

After the version of the midnight affair, Shen Lian found the police for the third time and once again changed her eyewitness testimony.

This time, she told the police that it wasn’t Li Wanru who was involved in the affair with Chen Jianguo, but Chen Jianguo. On that night, Chen Jianguo intended to sexually assault a young girl, but the girl was saved by the old beggar and spared from harm. However, Chen Jianguo was furious and secretly went to bother the old beggar very late at night, resulting in the beggar’s death by the bridge.

Perhaps this case had left a deep impression on Lao Bian, as the retired police officer spoke about the details without any confusion.

Lin Chen sat back in his chair, legs crossed, and lowered his head to look at a shadow on the wooden floor, lost in thought.

Finally, Lin Chen spoke, “There should be one more version of the story, right?”

Lin Chen asked this way.

However, to everyone’s surprise, Lin Chen was wrong this time. Lao Bian didn’t nod but flatly denied, “No, this is the final version that Shen Lian told.”

Lin Chen raised his head abruptly. “What happened?”

“What do you mean?” Lao Bian, who had been talking for so long, was now a bit off in his emotions. He inexplicably questioned Lin Chen.

“That’s not right. After that, did Shen Lian really never come back to you?” Lin Chen asked again.

Lao Bian extinguished his cigarette in the ashtray and said, “I’m an old man, and I don’t understand what you mean, Mr. Lin.”

Lin Chen stated clearly, “What I mean is, I don’t think Shen Lian revealed the truth of the matter, and she should come back to you again.”

“She did come once,” Lao Bian said.

“The last time?”

“The last time.”

“What happened that made her leave without changing her eyewitness testimony?”

Lao Bian let out a long sigh. “Because my partner finally couldn’t bear it anymore and exposed the girl’s lies to her face.”

Lao Bian explained that his partner was different from him, having a naturally hot temper. Being deceived repeatedly by a little girl with false stories and wasting the manpower and resources of the police, his partner was already very dissatisfied.

When Shen Lian approached them for the fourth time, his partner directly told her to focus on studying and that going to the police wasn’t a game. None of the fabricated stories she came up with matched the actual time of the old homeless man’s death.

“And then?” Lin Chen asked.

“And then Shen Lian left.”

Lin Chen furrowed his brows. “Could you please recall carefully what special event happened at that time that made Shen Lian never come back to you again?”

Lao Bian scratched his eyebrow, sinking into painful recollections.

“It must have been something your partner said that caused her to have intense emotional fluctuations. Her reaction should have been obvious.”

“It was when they talked about the time of the homeless man’s death!” Lao Bian slapped his leg. “My partner said the homeless man didn’t die in the middle of the night but rather just before dawn the next day. The girl kept saying ‘impossible’ repeatedly and became extremely agitated. She almost attacked my partner in response, a girl in her teens.”

“Attacked?” Wang Chao exclaimed.

“She tried to strangle him, but my partner managed to block her.” Lao Bian shook his head repeatedly. “After that, we truly believed she wasn’t normal. What normal young girl repeatedly comes to the police and fabricates stories? It was too paranoid.”

Lao Bian continued rambling on; the old police officer was forced to revisit events from over a decade ago, recounting them once again. By the end, as the story was finished, the old man seemed unable to stop reminiscing about the past.

While Xing Conglian engaged in sporadic conversation with the old man, he kept observing Lin Chen’s expression.

Since hearing about Shen Lian’s agitation over the actual time of the old homeless man’s death, Lin Chen maintained a pensive look. In the end, Xing Conglian clearly saw a trace of sadness on Lin Chen’s face.

The expression on Lin Chen’s face flickered and disappeared. He slowly blinked, as if he had completed the missing pieces of the puzzle, and everything became clear.

Lin Chen stood up and bid farewell to Lao Bian.


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch186

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 186: Beasts in the Same Cage

“The wooden rabbit talisman will be delivered to Shian tomorrow afternoon.”

The moment Yin Ren arrived home, he immediately lunged towards the sofa. Although the Lord Ghost King had already completely moved his lair into Zhong Chengshuo’s bedroom, Yin Ren couldn’t sever his deep attachment to the sofa.

“I still want to ponder over Lu Xiaohe’s mother’s case for a while. You go ahead and sleep, alright? I’ll take the opportunity to have a late-night snack.”

Yin Ren said, while his fingers had already swiped through a dozen delivery apps on his phone.

By the time Zhong Chengshuo came out after taking a shower, Yin Ren had already created a makeshift nest on the sofa. With one hand holding the wooden rabbit talisman and the other writing and drawing on a tablet. His black hair cascaded to the floor, and the semi-transparent wings at the ends of his hair twitched restlessly.

Yin Ren furrowed his brows, completely absorbed and focused, unlike his usual demeanor.

Noticing Zhong Chengshuo standing nearby, gazing intently, Yin Ren’s brows relaxed in an instant. He curved his eyes and eyebrows, and a particularly soft wing ball dove into Zhong Chengshuo’s embrace.

“What time is it? Sleep soon.” The wing ball squirmed in Zhong Chengshuo’s arms.

“In terms of metaphysical research, I really can’t be of much help.” Zhong Chengshuo hugged the wing ball, which was the size of a throw pillow, tightly. “Remember to go to bed early.”

“Close the door. I might make some noise later!” Yin Ren waved his hand towards Zhong Chengshuo.

Zhong Chengshuo stayed behind the crack of the door and slowly closed it. The light in the living room turned into a narrow beam of orange, gradually narrowing on his face. Finally, the bedroom door closed completely, and the last trace of light vanished.

Zhong Chengshuo held the “connected by a thread” wing ball and obediently lay on his side. Yin Ren’s bedding was right beside him, emitting the familiar and pleasant scent unique to Yin Ren.

Zhong Chengshuo buried his face in the warm wing ball and let out a long sigh.

He had taken a shower, blow-dried his hair, wore clean pajamas, and his nightcap was in the perfect position. The bedding was soft, and the sheets and covers were clean, carrying the scent of sun-dried freshness. The room temperature was just right, and he would quickly fall asleep… or so he thought.

Yin Ren wasn’t there, and the mattress felt completely different. The absence of that weight prevented him from finding peace—Yin Ren was still awake, and the thread between them was taut in his heart, leaving him restless.

Zhong Chengshuo buried himself in the wing ball for a while. Then, he silently got up and slowly opened the bedroom door once again.

“Squeak!”

…He had almost forgotten how loud that creaking sound of the door was!

Zhong Chengshuo made an effort to be as quiet as possible, accompanied by the slow opening sound typical of horror movies, as he slowly stuck his head out.

The living room was warmly lit, and the cool autumn breeze gently swayed the curtains. Outside the floor-to-ceiling windows, the night sky was sparkling, and the piercing sound of sirens could be heard in the distance.

The tablet was covered with unfamiliar characters, and the wooden rabbit talisman was being examined by this person. Yin Ren was half-sunken on the sofa, in a casual posture, his usual laziness transformed into a kind of antiquity.

Zhong Chengshuo stared fixedly, feeling a warm and comfortable sensation in his chest.

“Hey, why are you still awake?” Yin Ren, with a mouthful of dried squid, turned his head in surprise. “Feeling thirsty? I just heated a cup of milk in the microwave, you can have it.”

“Dog Thing.” Zhong Chengshuo cleared his throat. “I had some thoughts just now and need to verify them using it.”

“Oh, sure, take it.” Yin Ren readily tossed his phone. “The unlock password is your birthday. Do whatever you want… Aren’t you going to have some warm milk?”

“I will.” Zhong Chengshuo said solemnly, squeezing out of the door, with one arm still holding the wing ball tightly.

After the bedroom door closed again, Zhong Chengshuo turned on the desk lamp and sat down at the bedroom table. The hot milk was poured into a ceramic cup, emitting a faint and comforting aroma.

Dog Thing sat silently under the lamp, and the hanging Yellow Millet pendant was dozing off, making a puffing sound. Zhong Chengshuo also took out the hamster pendant that Yin Ren had given him and placed it next to Dog Thing.

Now he only had the spare phone that belonged to King Yama, unable to log in to any account related to Zhong Chengshuo. With regards to contacting his parents, Shian was probably executing his “afterlife plans” he had designed, automatically answering them.

Only this small hamster pendant returned to his hand, while its matching partner had already turned to dust.

Zhong Chengshuo poked the little hamster, pondered for a few minutes, and opened Yin Ren’s phone, purposefully navigating to “Coffin Nails”.

[Yin Ren: You two are older and have been married. I have something I need to ask for advice on. @Hu Tao @Lu Tanfei]

[Lu Tanfei: Please speak.]

[Hu Tao: Why do you sound strange today?]

[Hu Tao: Well, as long as it’s not work-related. Recently, our Xiao Yin has grown up, and he knows not to rely on his sister anymore. Please continue to maintain that~] From the tone, that fierce ghost was probably not nearby.

Zhong Chengshuo paused his fingertips on the keyboard for a moment and decided to follow the lead.

[Yin Ren: Our token of love from before got broken, and I want to replace it. Do you two have any relevant experience?]

[Hu Tao: …Hehe.]

[Yin Ren: Relevant experience?]

[Lu Tanfei: You can buy a couple of high-quality pens.]

The old man answered properly, but Zhong Chengshuo took a moment to consider Yin Ren’s personality—that guy was never interested in such things and would inevitably need a notebook along with a pen. He might not use it for eight hundred years. This answer was more suitable for himself than Yin Ren.

[Hu Tao: What was it before? Just get a new one.]

Zhong Chengshuo looked at the lonely hamster. Its two black bean-like eyes shimmered with a soft reflection.

[Yin Ren: Strictly speaking, it’s not appropriate. Hamsters are solitary animals.]

[Hu Tao: Are you lecturing me about science? Don’t tell me it’s about those hamster pendants. They’re not even real hamsters!]

[Yin Ren: Not suitable.]

Zhong Chengshuo insisted on his point of view.

Hamsters had a strong territorial instinct and were highly intolerant of other individuals entering their territory, except during brief periods of mating when they allowed the opposite sex to approach. If they were kept together for a long time, the dominant one may even kill and eat the weaker one. He didn’t mind it before, but now he just didn’t want to use such an inappropriate “token of love” symbol.

Wait, the inherent characteristics of biological species… dominance and submission…

Zhong Chengshuo ignored Miss Hu Tao, who was still discussing love experiences, and directly exited Coffin Nails, waking up Siren. When they were in the Archive, this thing even negotiated conditions with Yin Ren and said it wanted to eat the “weak”.

[Regarding your memories, Yin Ren told me about them. I have a question—why do you seem to derive energy from emotions and yet consume other entities?]

[Because of hunger.]

Faced with two large entities of unknown origin, Dog Thing wished it could tuck its non-existent tail between its legs.

[For example, me. My species enjoys feeding on the “anxiety” emotion, which contains elements of “worry”. So, we can also prey on groups that feed on “worry” and indirectly satisfy our hunger by utilizing the “worry” within them.]

Zhong Chengshuo stared at the line of gray-white text.

Anxiety, shame, worry… These subtle emotions were composed of countless basic emotions, similar to the vibrant colors formed by the combination of primary colors.

With this in mind, the simpler and more primal the corresponding emotions of an Elemental, the more sources of energy it had in this world, and the broader the “menu of prey” on the Other Side… In other words, such entities were closer to the top of the Elemental food chain.

He contemplated for a moment: [Twenty-eight years ago, you witnessed the true Elemental form of Mr. Qiu. Were there many entities belonging to his species on the other side?]

[No, I only heard about that one. It represents “Disgust”.] Dog Thing, in low battery mode, trembled as it answered. [I obtained relevant information, and it is said that only when it dies can a new “Disgust” be born.]

[After all, it was too powerful. It could satisfy its hunger solely through emotions. If there were more of them, it would devour all of us.]

Zhong Chengshuo remained silent as the hot milk by his side quietly cooled, forming a layer of milk skin on its surface.

Perhaps they were overthinking the Primordial Elementals. If they simply regarded these Elementals as a type of unique creature, the existing phenomena could also be explained.

The predators at the top of the food chain, like tigers…

…They could clearly discern the distinct taste of their own kind. Just as he could detect the unique scent on Yin Ren’s body.

As long as they existed, they would suppress the appearance of “the one and only” creature of their kind, akin to a queen bee.

…Their presence alone would suppress the appearance of their own kind, and once they encountered each other, it would be a struggle for survival unless one party was already on the brink of death. This sense of exclusion and crisis seemed to be ingrained in their instincts.

Just as every time they touched, a shiver would pass between their skins.

According to the analysis report from Shian, he and Yin Ren were of the same kind. Now it seemed that they might be each other’s only kind—some kind of apex predator positioned high in the food chain, mutually repelling each other.

He had assimilated into the human body and “disappeared” from the world. Yin Ren was born as a cub… No wonder, back then, when he curled up with Yin Ren’s bones to sleep, the bones remained still.

However, with this “queen bee” still in existence, Yin Ren’s growth had been suppressed.

Zhong Chengshuo lowered his gaze, placing the soft bundle of wings on his chest. The gentle, small wings fluttered lightly. He placed the bundle of wings on the table, allowing them to spread open slightly, revealing a sense of laziness.

There could only be one king on a mountain, one king visible at a time. Humans understood this principle thousands of years ago.

If it were himself from thousands of years ago, without the capacity for thought, he would certainly have fought Yin Ren on instinct. But now… Outside, there were billions of humans waking up early every day for work. Going against biological instincts was something Zhong Chengshuo had long grown accustomed to.

He held the cup of milk in both hands, sipping it slowly, and decided to continue studying the most important question at hand.

[I understand.] Finishing the milk, Zhong Chengshuo typed with a serious expression. [Help me check Yin Ren’s Taobao’s shopping cart. I need some references.]

At three in the morning, Yin Ren stretched lazily and put away the wooden talisman with the rabbit carving.

He tiptoed back to the bedroom, remembering to apply a soundproofing spell to the door hinge in advance. There was no light in the bedroom. Zhong Chengshuo was curled up in bed like a lump, as if asleep.

Lord Ghost King had almost coordinated every muscle in his body, striving to slip back into bed as lightly as a cloud. Little did he expect when he was about to use all eighteen martial arts skills that were put to battle to silently reach for the pillow—

Zhong Chengshuo swiftly turned over. His dark eyes locked onto Yin Ren, quickly shifting closer to him.

“…Did I wake you up?”

“I haven’t been able to sleep.”

“So, you just watched me exert all my effort in silence?!” Yin Ren’s smile froze on his lips, causing even the bundle of wings in Zhong Chengshuo’s arms to tremble.

“Because it was interesting. I’ve never seen it before.” Zhong Chengshuo adjusted the covers and spoke honestly.

“Fine, you’re impressive… Anyway, go to sleep earlier. It’s already so late. Be careful not to get insufficient sleep.” Yin Ren flicked the pom-pom on Zhong Chengshuo’s nightcap.

“…Yin Ren.”

“Hm?”

“I still don’t know what I am now. If I were to pose a threat to your existence, how would you feel?” Zhong Chengshuo tugged at the covers, leaving only a pair of serious eyes exposed.

“Well… I have no thoughts on that.” Lord Ghost King also burrowed into the covers. “I know you won’t die in just a hundred years, and that’s enough for me. As for the rest, we’ll deal with it when the time comes. So, are you going to argue with me over the five million in your dream?”

“But what if the five million is real?”

“Then let’s settle for 250 each.” Yin Ren chuckled. “When the road comes to an end, it’s fine to stop here. We have the present, and we can leave future matters to our future selves.”

He reached out his hand from under the blanket and patted Zhong Chengshuo.

Zhong Chengshuo also extended his arm and held Yin Ren’s hand tightly. “I understand.”

“Haa, it would be nice if we really had five million.” Yin Ren murmured a few times. As he always did, he leaned forward to rest his forehead against Zhong Chengshuo’s forehead. Zhong Chengshuo, however, didn’t immediately close his eyes. He gazed at his lover in the darkness, and his gaze softened.

Indeed, Yin Ren didn’t care either.

If two fierce beasts were in the same cage, they might fight to the death. But they weren’t wild animals; they were… “human” in a certain sense.

He would continue to think about what to do with the symbol of their love. Tomorrow, he would go to his parents’ house to bring some fruits and could ask them in passing…

Amidst the jumble of daily thoughts, Zhong Chengshuo quickly fell into a deep sleep.

……

In the center of Haigu.

“I thought the effect would be more significant. After all the trouble you went through, it’s just a few missing people and a few injured cases.”

Shen Mo sat on the edge of the rooftop, listening to the piercing sound of police sirens below.

“Twenty-eight years ago, the scene was like the end of the world, much grander than this. Your cooperation doesn’t seem very dedicated.”

Behind him stood a man dressed in a dark blue gown, resembling a comic actor. The man, Mr. Le, wore a face of exhaustion and replied to Shen Mo in silence.

“Why don’t you say anything? It’s not our fault that we can’t reach Mr. Qiu… To put it bluntly, those sources of corruption should have been altered according to Mr. Qiu’s power characteristics. Now, it’s been temporarily taken over by you, brother. Could it be that you’re incapable?”

“Mr. Qiu’s own combat ability is average, but he is indeed skilled at stirring up conflicts. I don’t want to continue with this job either.” Mr. Le finally sighed and spoke. “But young man, what you just said is also not quite right.”

“Oh?”

“The sudden outbreak of disaster—once it’s over, people will soon forget about it,” Mr. Le continued with his bitter and flat tone. “If you want to achieve lasting effects, you have to start with small things…”

“An unemployed man stabbing an unfamiliar female white-collar worker on the subway during rush hour.”

“Several students abusing an elderly scrap collector to death.”

“An unknown suspect poisoning the ice cream machine at a mall.”

Mr. Le counted on his fingers, and a meaningful smile appeared on his weak face.

“If you ask me, those few cases of injuries had an incredibly good effect. As a starting point, it’s really… very appropriate.”


The author has something to say:

Cats and rabbits in the same cage (not really)

Xiao Zhong: Maybe we’re natural enemies, but it doesn’t matter.

Xiao Yin: That’s true. (Starts daydreaming about five million)


Kinky Thoughts:

Just for some clarity, the Primordial Elementals are not like nature “elements” (like earth, fire, water, ect.).


<<< || Table of Contents || >>>

Access Denied Ch116

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 116: Leader

Zhu Sheng gazed at the flooded square, remaining silent for a long time.

“Xia Liang, Ai Xiaoxiao… The Old Fourth, and your subordinates have performed quite well.” The old man diverted the topic. “Looking at this war, they are all your people, right? The Old Fourth, a non-governmental organization, has achieved such influence. I thought it was the work of the Tang family.”

“I intend to reconcile with the synthetic humans.” Zhu Yanchen didn’t let Zhu Sheng steer the conversation. “I hope you are prepared for that.”

“For the sake of Shu Jun? You should know the cost of reconciliation. Y City has just suffered a disaster, the city is destroyed, and people are in panic. In the coming years, the economic situation will only get worse. Reconciliation with the synthetics will inevitably require substantial compensation—manpower for their ongoing treatment, money and resources for their livelihood. Every aspect is difficult to handle.”

Yu Jin felt a surge of anger and was about to speak, but Zhu Sheng’s gaze pierced through him like a knife.

“That is the price humans should pay—is that what you’re saying? Let me tell you with certainty, the main force of the synthetics remains intact. Not to mention them taking advantage of the situation, even if they make reasonable demands, it is enough to cause famine, poverty, and years of suffering for the human side.”

Yu Jin was stunned. Having lived in the settlement for so long, he knew more than anyone the taste of poverty and chaos. Even though he stood on the side of the synthetics, his throat suddenly felt stuffed, rendering him unable to utter a word.

“We failed to control the player system, and that is indeed a cost. When it comes to morality and interests, if it were so easy to choose, Y City wouldn’t have ended up like this.” Zhu Sheng looked back at Zhu Yanchen. “Zhu Yanchen, have you truly thought this through?”

“If something is built on deceit and exploitation, there will inevitably be hidden dangers behind it.” Zhu Yanchen suddenly uttered a phrase that wasn’t quite colloquial, causing Zhu Sheng to be slightly startled.

“You never taught me these things while Big Brother was still alive. If I remember correctly, we rarely spoke.” Despite Zhu Sheng pressing him relentlessly, Zhu Yanchen didn’t show any signs of anger. He was terrifyingly calm. “This is the first thing you’ve taught me since I entered politics.”

“The suppression weapons can quickly disperse the Erosion Swamp. Judging from the current situation, the newly born Sigma doesn’t harbor much hostility towards humans and can also help us evacuate the erosion zones. With proper arrangements, we can quickly regain control of the city’s surrounding lands… After eliminating the erosion zone, most of the work can be handled by machinery. That is the first point.”

“Ai Xiaoxiao has achieved good results in erosion treatment. If Shu Jun, who possesses the ‘Suppression’ ability, is willing to continue cooperating, the cost of healing the synthetics won’t be too high. In a way, synthetics are severely eroded humans. The methods used to treat them can also be applied to treat the settlement residents. That is the second point.”

“Lastly, once the synthetics are rid of the erosion substance within their bodies, their anomalous abilities will also disappear. Even if their DNA has been modified, as long as they can successfully conceive offspring, merging with humans is only a matter of time. Temporary conflict cannot be avoided, but long-term risks will cease to exist.”

Yu Jin listened intently, feeling a sense of being deceived and dissatisfied. When he initially volunteered for the war, it was truly out of righteousness. Who would have thought that Marshal Zhu, as a leader, would have such calculated schemes.

‘Shu Jun couldn’t really be deceived. No wonder Zhu Yanchen wanted Hu Yan to take him away first,’ Yu Jin thought with a wooden expression.

At this moment, Zhu Yanchen had no time to pay attention to Yu Jin’s thoughts. He continued calmly, “Your judgment is correct. In the next few years, even a decade, life for humans will not be easy. But we must break before we can rebuild. We have the power and resources to start anew, and the road ahead is clear… Reconciliation is a more reasonable choice than a desperate attempt to find a temporary solution.”

“You’re quite clear-headed,” Zhu Sheng said indifferently, “but you missed a crucial point—Shu Jun is no longer a synthetic human, is he?”

Zhu Yanchen’s expression briefly faltered.

“Being able to resist monsters like Sigma and command the erosion substance, he appears more like an Erosion Swamp. Even if the synthetic humans lose their abilities, having such a monster standing against us, can humans truly develop peacefully? …After learning the truth, he can set aside his hatred and cooperate with you, showing no mercy toward Luo Duan. This kind of person understands priorities, can endure, and can be said to be the most dangerous opponent.”

With that, he stared intently at Zhu Yanchen. “As his collaborator, you should be more aware—”

“I will watch over him,” Zhu Yanchen said in a low voice. “The suppression weapons also work on him… I will watch over him and ensure that a new war will not break out.”

The old man raised his eyebrows slowly.

“I will continue to act as the new leader until the situation stabilizes.”

“You will step down one day.”

“I trust him.”

“Trust? As a leader, trust is the most—”

“I love him,” Zhu Yanchen interrupted Zhu Sheng.

Zhu Sheng’s expression momentarily froze. In those short seconds, he was no longer the intimidating old man but more like a bewildered father. His hand trembled slightly, almost dropping the cane he held. The guards inside the room had remained silent all along and couldn’t help but shudder at this moment.

“He is my lover, and we have been together for a long time. Shu Jun dares to fight against Sigma with all his might, not because of his profound power, but because he believes in me—believes that I won’t take advantage of the situation or betray his expectations.”

“You… him…”

“Father, you have chosen the path of purely calculating interests, while I want to add something else to the equation. Whether you think it is naive or foolish…”

Zhu Yanchen took a step forward, his expression turning colder.

“According to your rules, I have won. My approach is the most ‘correct’, nothing more.”

“Mm.”

Zhu Sheng remained stunned for a long time, and a profound smile gradually appeared on his face. “I see, I see… I understand your meaning. If I were to lead the three families and persist in not reconciling, you would never compromise, both publicly and privately.”

“Yes.”

Yu Jin finally understood. Ai Xiaoxiao’s research, the Old Fourth’s control over the settlement, the cooperation of the new Sigma, and Shu Jun’s goodwill… Without Zhu Yanchen, all these bargaining chips would disappear. For Y City, the future would only be a mutually destructive war.

And as excellent commanders, Zhu Yanchen and Xia Liang were bound not to participate in the war.

For someone else who only cared about seizing power, regardless of the life and death of the people, such a battle might still be possible.

But that person was Zhu Sheng.

“You’re still too young, my son.” Zhu Sheng chuckled and shook his head, his expression still complex. “After persuading me, you plan to… imprison me and give an account to the people and synthetic humans, right?”

Zhu Yanchen sighed softly.

“At this stage of the player system’s development, I am the person with the greatest responsibility who is still alive, and I am also the culprit behind this situation. This idea is reasonable. As the leader, I failed to control the system and didn’t discover Sigma’s existence in time; indeed, this was a dereliction of duty, but…”

“But?”

Zhu Sheng tightened his grip on the cane in his hand and turned his gaze towards the flooded square. He didn’t directly answer Zhu Yanchen’s question; instead, he waved his hand to the trusted aides and guards in the room. “All of you, leave.”

“Zhu Lao, this…”

“Leave.” Zhu Sheng tapped the floor with the tip of his cane. “That person from the settlement can stay.”

Yu Jin hesitated for a moment but remained in place, feeling at a loss.

“The hatred of synthetic humans is not so easily resolved.” In the spacious room, now with only three people, Zhu Sheng’s voice echoed. “Shu Jun’s people didn’t participate in this war, didn’t personally kill anyone to vent their anger, and Luo Duan’s destruction cannot appease their fury… With Shu Jun’s methods, he might be able to suppress it. But for ordinary people, that hatred is still too dangerous.”

Zhu Yanchen furrowed his brow slowly.

“Imprisoning the person with the greatest responsibility? Letting humans judge themselves? Do you really think they will accept such a thing from the bottom of their hearts? Since you’ve decided to watch over that monster Shu Jun, don’t put too much pressure on him. Choose the best path for humans and choose it beautifully.”

Zhu Sheng walked to his desk, opened a drawer, and pulled out a pistol.

“The ringleader must pay the price in blood.” His tone remained calm. “If I die, the hatred of the synthetic humans will find another outlet, and the old folks of the three families will give up their illusions. With your abilities, reshuffling the power structure wouldn’t be difficult. Exchanging an old man’s life for this situation is quite a deal.”

However, just as Zhu Sheng pressed the gun against his temple, Zhu Yanchen took a step forward, approaching quickly.

“What’s the matter? Do you still have something to say?”

Zhu Yanchen placed his hand on the gun and slowly pried open Zhu Sheng’s fingers. He snatched the gun away and threw it aside.

Then Zhu Yanchen returned to his original position and drew his own sidearm.

“…You didn’t want your subordinates to see you commit suicide, so you sent them away, right?” Zhu Yanchen’s face remained expressionless.

He raised his arm, aiming the gun steadily at Zhu Sheng.

“Marshal Zhu, hold on! Hold on, hold on! That’s your own father!” Yu Jin became anxious. “What do you mean by this?”

Zhu Sheng remained silent, making no resistance, and even closed his eyes.

“I don’t hate you,” Zhu Yanchen suddenly said. “You were not a qualified father, nor could you become an excellent leader. Even so, you shouldn’t have chosen ‘suicide out of fear’ as your ending.”

The old man opened his eyes, his expression somewhat surprised.

“I respect your judgment. But even though I am young, I am not so young as to refuse to bear any consequences. I ignited this war, and I initiated the revolution. I haven’t become so fragile as to let you shoulder all the weight alone.”

Yu Jin slowly withdrew his hand from Zhu Yanchen’s arm, his eyes slightly reddened. Zhu Yanchen, pale as a statue, held his hand steady.

“With the people from the command center by your side, you should have heard about the source of the Erosion Swamp’s abilities.” Zhu Yanchen took a few deep breaths.  His voice and hand were equally steady, and his tone resembled casual conversation. “Do you know why Shu Jun possesses the ‘Suppression’ ability? I couldn’t sleep at the time, and he just wanted me to sleep better. He is that kind of person. I have never regretted falling in love with him, not even for a second… I’m doing well, father.”

The muscles on Zhu Sheng’s face twitched a few times, showing a rare expression of vulnerability, and a barely noticeable sense of relief appeared in his gaze. He gazed at Zhu Yanchen like that for a while, then closed his eyes again with an expression more relaxed than ever before.

“I will take care of this city. Please rest assured.”

“I will explain everything to Tang Lao.”

“…Goodnight.”

The sound of a gunshot echoed.

During the war, the media didn’t perish, and news spread faster than the wind.

On the day the chaos ended, Zhu Yanchen stormed into Zhu Sheng’s office in the command center and shot his own biological father, who insisted on implementing the player system and finding a substitute for him.

With the former leader dead, this new leader bypassed the handover procedure and took control of the United Government with an extremely firm stance. The three families condemned this crime that occurred in broad daylight, but without Zhu Sheng as the backbone, public sentiment descended into chaos, and the protests failed to gain momentum.

Zhu Yanchen and his subordinates had just saved the entire city, and the dissatisfaction of the people towards the three families was at its peak, making it easy to suppress public opinion. Less than three days after the war ended, Zhu Yanchen announced the post-war development policy.

“To prevent the tragedy from recurring and restore social order as soon as possible, the United Government will engage in negotiations with the synthetic humans.”

The people on the square had just been resettled. This war was nothing short of a natural disaster, and their gazes still held confusion.

“Regarding the beginning and end of this war, I will provide a public explanation in due course.”


The author has something to say:

Synthetic humans cannot simply coexist peacefully with humans. This story cannot have a fairytale ending. The fact that there was no mutual destruction is the result of a compromise between Shu Jun and Marshal Zhu.

Some friends speculated whether they would retire… It’s true that they can’t retire. The mess on the human side is too big, and others can’t take over. And as the synopsis already mentioned, Marshal Zhu is the highest commander, so how can he retire? XD


Kinky Thoughts:

It’s easy to hate Zhu Sheng, but in terms of the decisions he had to make, it’s not really black and white. He doesn’t have the almighty Shu Jun by his side. Without Shu Jun, I doubt Zhu Yanchen could make a lesser sacrificial decision. Besides, he wasn’t motivated by power but to maximize humanity’s survival (no matter what the sacrifice or cost is).

If they had made synthetic humans not resemble humans, I think the moral burden behind it would be significantly less. After all, these are considered weapons. But to give weapons sentience and feelings and emotions, well, that comes with a bunch of ethical issues.

In the end he offered himself as a scapegoat to take most of the blame and hate from both humans and synthetics which would allow Zhu Yanchen firmer control of the government, though Zhu Yanchen refused to let him shoulder it all, choosing to kill him himself rather than letting him commit suicide.


<<< || Table of Contents || >>>

Sendoff Ch34

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 34: Heaven and Earth Are Impartial

Su Si had just escorted Yin Deng back home last night and became the focus of Mian Jie’s inquiry. She grabbed his shoulders and shook him, but he didn’t forget to change his voice to a girl’s. “Yin Deng is missing again?”

“I asked her during the day, and she only said she dreamed of A’Lu last night, and A’Lu was crying sadly.”

The more she spoke, the more choked up she became. “I thought the child was emotionally affected by the dream, but then she disappeared again after just falling asleep tonight… Her father and I locked the door specially… Are you sure you haven’t seen her?”

Su Si shook his head.

Mian Jie’s face was exhausted, and her hair was in disarray from being grabbed. She stood still for a while and gritted her teeth. “Her father went to ask people around, and I… I’m going to ask the Great Goddess. In case Yin Deng ran outside the village boundaries but went the wrong way…”

Her voice became more and more trembling, scared by her own imagination.

Yan Qing put on his coat. “Don’t jump to conclusions. We will also help you look for her. Yin Deng has small steps, so she can’t run too far.”

With the chaos outside, pretending to have somnambulism tonight was out of the question. Yin Ci slowly got out of bed and let out a resigned sigh.

Shi Jingzhi had already dressed neatly in the sect’s attire and lifted the “Medicine Cures Illness” flag. “A’Ci, we will also go and look for her.”

The villagers searched for a long time. The good news was that there were no fresh footprints or traces outside the village. However, the bad news was that there were no traces of Yin Deng inside the village either.

The Goddess was finally invited, still in her graceful appearance, with her hair neatly arranged. After hearing the villagers’ account, her face showed some sorrow. “She may have entered the forbidden area.”

“But isn’t A’Huo guarding outside the forbidden area?” Mian Jie knelt on the ground and responded with a somewhat mournful voice. “She’s just a child. How could she have bypassed the dog demon? And there are people in white robes guarding inside the forbidden area. There should have been some movement…”

The Goddess’s expression was slightly displeased. “This matter is suspicious and needs to be thoroughly investigated.”

“I want to go in.” Mian Jie’s eyes were red. “Great Goddess, let me go in and find her.”

“A’Mian, you understand the rules. That’s not a place for those who haven’t ascended to immortality, so the villagers are not allowed to enter the forbidden area. If you displease the divine spirits in the forbidden area, there will be only a dead end. Although Yin Deng is young, breaking the rules is breaking the rules, and I cannot help you.”

Mian Jie let out a bitter laugh. “Then I will ascend to immortality right now, and you can immediately prepare my funeral. Yin Deng is still young, and she has just gone missing recently, so she must still be alive. Please help me find her, I beg you to help me find her…”

After speaking, she rushed towards a nearby tree trunk, seemingly intending to take her own life in public.

Yin Ci acted quickly, grabbing her, and suddenly had an idea in his mind.

“Great Goddess, a few days ago, I had a conversation with Bai Wei, and he mentioned that he wanted to enter the forbidden area to accumulate immortal potential.”

The Goddess finally turned her gaze toward him. “What about it?”

“Bai Wei has no immortal potential, just like me. But he was able to enter the forbidden area with you, and I heard that he didn’t bring anyone who had already ‘ascended to immortality’… May I ask, Great Goddess, how long was he able to act normally after entering the forbidden area?”

Shi Jingzhi sensed the hidden meaning behind Yin Ci’s words and exploded. “A’Ci, let’s go back and discuss this!”

“Shizun, time waits for no one,” Yin Ci firmly expressed. “Great Goddess, if  ‘that’s not a place for those who haven’t ascended to immortality, so the villagers are not allowed to enter the forbidden area’, what about people from outside the village? Since the immortals haven’t bestowed their protection upon me, they shouldn’t have the authority to punish me either, right?”

Shi Jingzhi was about to be driven crazy by his disciple—what bullshit are you spouting?! Common sense would tell you that people would give face to their own family. If a stranger trespassed on their territory, they would be kicked out as far as possible.

But unexpectedly, after contemplating for a while, the Goddess actually agreed with that heap of bullshit. “Immortal potentials are weak and insignificant, as insignificant as ants, and indeed, they would not immediately alarm the celestials. If you act quickly enough, you might have a chance to try.”

Yin Ci nodded happily, seeing the Great Goddess in a slightly better light for the first time.

Shi Jingzhi wasn’t a rare saint, and he didn’t believe that Yin Deng’s life was worth more than his own disciple’s. He shouted hoarsely with a tone filled with intimidation, “As your master, I forbid it!”

On the other side, Mian Jie had already collapsed on the ground. On one hand, she hoped that Yin Ci would bring her daughter back, but on the other hand, she felt the same panic as Shi Jingzhi. Countless emotions choked her throat, and she couldn’t utter a word. Yin Deng’s father, after searching the surroundings, finally arrived. He held his wife and daughter in his arms, muttering as if praying.

Yin Deng’s younger sister hung onto her father’s chest. She seemed to sense something and wailed loudly, struggling desperately as her cries pierced the sky.

The atmosphere froze for a moment.

Shi Jingzhi felt numbness in his limbs. His rationality told him that if he stopped Yin Ci now, it would only make the actions of the Kushan Sect in the village more difficult. But with the strange phenomenon involving Bai Wei and the subtle attitude of the Great Goddess, Yin Ci’s journey this time seemed more perilous than auspicious.

And deep within his heart, that unnamed emotion erupted again, like a curse that couldn’t be shaken off.

Like it had for the past twenty years, it burrowed into the depths of his mind and whispered softly to him—everyone is suffering, longing for the unattainable, jealous of what they once had. Even ordinary people experience gains and losses, but everything for you goes against your wishes, leaving you unable to obtain what you seek.

Aren’t you resentful?

Look, the panicked and pitiful family of Yin Deng is staring at Yin Ci as if it’s only natural for him to bring their daughter back. They must consider it a given that “their daughter will live until tomorrow”, which is why they cannot accept reality. How arrogant.

For the sake of this “given”, they even want to gamble with Yin Ci’s life.

Yin Ci was clearly his disciple, his possession, his “karmic bond”. How dare they?

This emotion, like a hunger from seven days of fasting, ignited a cold fire within him in his chest. He had to tear something apart, seize something, to extinguish it.

Shi Jingzhi had once thought it was an inner demon*, appearing too early. When he was just coming of age, it was already accompanying him. A young child wouldn’t even understand earthly desires, so how could it give rise to such a complex whirlpool of desires?

*In terms of cultivation, they are negative emotions and mental barriers that hinders one’s training and cultivation.

Fortunately, no matter what this impulse was, Shi Jingzhi was extremely familiar with it. He knew well how to control this ferocious beast, not letting it harm others when it was unleashed.

For example, he could crush this intense desire and transform it into anger.

Perhaps Shi Jingzhi had been silent for too long, and the gazes of the many villagers all concentrated on him. The rise and fall of Shi Jingzhi’s chest gradually intensified, and anger ignited in his eyes. Wearing that not very magnificent sect master’s robe, he slowly exuded a silent aura of oppression, a sense of pressure stronger than even that of the Goddess.

Yin Ci instantly dispelled his pleasant mood.

Shi Jingzhi usually had an appearance as if he would be scared to death with just a slight carelessness. Even though Yin Ci knew that this person’s origins were mysterious, he didn’t pay much attention to him, treating him as if he had raised a clingy big fox. And when things got out of control in the Ghost Tomb, he simply thought his master had some personality issues, naturally carrying a bit of madness.

It made the game more exciting, and Yin Ci had no complaints.

…Until this moment.

Speaking of which, this was the first time Yin Ci had seen Shi Jingzhi calmly release pressure.

Yin Ci slightly arched his back, showing some genuine vigilance. He had seen true powerhouses before, and Shi Jingzhi didn’t rank among them. But when a person was serious, the aura they emitted could reveal many things stemming from their nature.

The same level of oppressive feeling, as seen in the Jianchen Temple, was mostly heavy and profound, while in the Taiheng Sect, it was mostly righteous and clear. As for the demonic sects, it was either chillingly cold or twisted and viscous. Yin Ci had fought with Yan Budu several times back then, but even Yan Budu’s oppressive aura couldn’t escape the norm.

But Shi Jingzhi was different.

Yin Ci had never experienced this kind of pressure from him. It was almost empty, to the point of being somewhat pure—without malice, somewhat naive, but undoubtedly carrying an aura that could tear everything apart and crush all things into mud.

The heavens and earth are impartial*” were the words that suddenly collided in Yin Ci’s mind.

*This comes from the fifth chapter of Laozi’s <Tao Te Ching>, which is a philosophical idea that nature, fate, or the forces of the universe don’t possess human-like qualities of kindness, compassion, or moral judgment. Instead, they operate on their own laws and principles, without consideration for individual human desires or concerns.

Facing this conveniently obtained cheap master, he felt a similar sensation to “dread” for the first time.

Shi Jingzhi’s expression changed constantly, and he stood in place for a while before turning and walking towards the Goddess.

Ordinary villagers could mostly discern the strength of a person’s aura, but the Goddess evidently noticed something extraordinary about this person. She didn’t even bother to display a sympathetic expression and had a hint of caution in her eyes.

Shi Jingzhi stood before her. “You can go into the forbidden area alone.”

“…Yes.”

“If the immortal potential is weak and insignificant as ants, then if the immortal potential is strong enough, can they stand on equal footing?”

The expression on the Goddess’ face turned ugly. “How could a mortal compare to a true immortal? But indeed, the immortals would regard you as my subordinate and wouldn’t act recklessly.”

Shi Jingzhi obtained the answer he wanted. “Then I will go in with my disciple, and you tell that dog demon to step aside. I’ll go and explain a few things to my people first, and I’ll be back soon.”

He grabbed the back collar of Yin Ci’s clothes and dragged him towards Yan Qing and Su Si. The two of them had just regained their senses, and the way they looked at Shi Jingzhi was as if they were looking at an upside-down walking bear.

“With such a big commotion, if A’Ci and I go down, the Goddess will definitely observe from the outside,” Shi Jingzhi said concisely. “You take this opportunity to find the Goddess’s residence and look for clues.”

Yan Qing was taken aback. “But we…”

Shi Jingzhi couldn’t be bothered to explain and continued, “This is a chance that has fallen into our laps. Whatever you can find out, find it. Got it? Even if you can only see the door frame, remember the patterns on it.”

Then he tugged on Yin Ci again and gritted his teeth. “When this matter is over, I’ll show you what I can do.”

This fox was truly infuriated. He had even learned to make fierce threats.

Wasn’t he afraid of death? He should have stayed outside. Yin Ci couldn’t make sense of the urgency in Shi Jingzhi’s mind. This person’s logic was as if it were taught by dogs.

It was a twist of fate. He had initially wanted to grab a simple-minded scapegoat. Who would have known that this scapegoat would transform into a wooden collar around his neck? Yin Ci felt somewhat uncomfortable about it.

Shi Jingzhi showed no mercy. His gaze was solemn. “I’ll ask you again, are you really going?”

“Yes.” Yin Ci had lived for over three hundred years and was bored to the point of growing moss. He couldn’t let a death puzzle slip by right under his nose.

“Alright, let’s go.”

“Shizun, you don’t have to come.”

“You still remember that I’m your master? If Mian Jie can sacrifice herself for Yin Deng, am I weaker than a fragile woman?”

Yin Ci let out a hoarse sound and didn’t retort. In his words, there seemed to be an inclination towards treating Shi Jingzhi as a teacher who would be a lifetime father. He decided to change the topic and act dumb. “We have been inside before. Without the Goddess interfering this time, we might even come across Bai Wei.”

Shi Jingzhi replied with a snort.

Yin Ci obediently closed his mouth.

The black dog was sent aside. Inside the tree gate, it was pitch black, like a toothless giant mouth.

Yin Ci couldn’t help but speak again. “Shizun, have you really thought it through? You still have a way to turn back now…”

Shi Jingzhi: “Hmph.”

He was truly angry this time.

…Well, he would take it step by step and adapt to the situation.

At the same time, in Yidu.

Prince Xu Jingming of Rong returned to the capital but didn’t immediately present the Buddhist beads. Shi Jingzhi saw through his intentions—he was missing too many Buddhist beads, and he felt embarrassed to bring them before the Emperor to seek credit.

So he temporarily entrusted the map to the Imperial Preceptor for safekeeping.

Although the Emperor didn’t favor the lineage of the Imperial Preceptor, there had been no mistakes from two consecutive generations of Imperial Preceptors. The previous Imperial Preceptor was an elder of three dynasties, while the current one was the favored disciple chosen by the previous generation, carrying the spirit of a sage.

The Imperial Preceptor, Jiang Youyue, had a refined and ethereal appearance, appearing to be around thirty, but he was actually over sixty. He calmly accepted the Buddhist beads without any waves on his face.

Xu Jingming lowered his head. “That troublemaker took on a disciple and is also pursuing Yan Budu’s legacy. We need to seize the treasure first, not only for the Emperor but also to eliminate the troubles for Great Yun.”

Jiang Youyue said gently, “Him taking on a disciple may not necessarily be a bad thing.”

“Not necessarily a bad thing? He is a national calamity. It’s not so easy for him to settle down. He only has a year left to live, yet he still has thoughts of establishing his own sect. He most likely harbors ill intentions.”

Jiang Youyue smiled. “This child has a strong attachment and desires. The more attachments one has, the more shackles one carries. Everything has two sides, so do not make hasty judgments.”

“The current Emperor… No, Elder Brother has already been deceived by him. Are you also being deceived by him?”

Jiang Youyue didn’t answer. With a smile at the corner of his mouth, he continued reading his book.

Xu Jingming couldn’t catch his breath, feeling that he had exhausted himself for Great Yun. These people all thought they held absolute power and were carefree, completely unaware of the terror that Shi Jingzhi possessed.

As the saying went, “A three-year-old can observe an elder*.” If they had compared him with his monstrous older brother using this saying, they wouldn’t have taken him so lightly.

*Idiom that refers to even at a young age, a person can discern the character, behavior, and qualities of someone older or more experienced. It suggests that one’s ability to judge and perceive the true nature of others can develop early in life.

But thinking about it, Xu Jingming sneered to himself. They must not have carefully observed that monster.

As the youngest son of the former emperor, Xu Jingming was destined for an idle life from the moment he was born. His older brothers were all busy with their own affairs, while he, weak and sickly, declared himself the rival of the demon incarnate. Apart from carrying books on his back, Xu Jingming spent the rest of his time engaging in various vices and being idle.

He had always been extremely curious about Shi Jingzhi.

To him, Shi Jingzhi was like a colorful venomous spider. Xu Jingming was terrified to death but couldn’t help but be drawn to it for something new.

Shi Jingzhi was raised by his father in the deep palace and was bound by numerous restrictions. Xu Jingming couldn’t recall much from his early years, but two restrictions stood out in his memory—

Everyone around Shi Jingzhi, regardless of their position, had to be changed every month without repetition. His meals couldn’t be too poor, but also couldn’t be too good. Regardless of Shi Jingzhi’s preferences, the taste had to be changed every day.

Xu Jingming knew all of this because of a serving maid he liked who went on duty with Shi Jingzhi for a month. When the maid returned, she was nervous, and when asked what had happened, she refused to speak.

The palace had limited manpower, and the people around Shi Jingzhi had to be constantly changed. There weren’t many people assigned to his residence. Taking advantage of his audacity, Xu Jingming personally sneaked in to investigate.

He specifically had the maid cover for him, afraid of being discovered by Shi Jingzhi.

How old was Shi Jingzhi back then? Seven or eight?

He sat upright at the stone table, eating his meal in an orderly manner. The dishes were simple and plain, and Shi Jingzhi only sampled each dish lightly without showing any abnormality.

Until the maid removed the dishes and brought out the desserts.

The desserts were a new creation from the imperial kitchen. They weren’t particularly precious, but they exuded a delightful fragrance and were crispy and delicious. Even Xu Jingming had several plates. Shi Jingzhi stared fixedly at the unfamiliar desserts and suddenly dismissed the maid.

At first, Shi Jingzhi didn’t touch them.

He just stared at them intently, as if they were the most enticing things in the world. After an hour of wandering, Xu Jingming returned, only to find Shi Jingzhi unmoved, still locked in a stare with the desserts. His gaze was filled with a crazed desire, as if he were a starving beggar watching a feast.

He had just finished his meal, so it was unlikely for him to exhibit such behavior. Could it be that he had gone mad?

Or perhaps the desserts were delicacies beyond compare, and Xu Jingming’s taste buds were dull, unable to perceive their quality?

As Xu Jingming pondered, Shi Jingzhi finally made a move. He grabbed a handful of desserts and greedily stuffed them into his mouth like a starving ghost. He ate so voraciously that he nearly bit off half of his finger, his hands dripping with blood.

In an instant, the plate that was once full of desserts was left with only one piece.

Shi Jingzhi suddenly stopped, his face stiffening for a moment as he took out a short bamboo rod.

It was an instrument of punishment used in the palace, inscribed with spells. It caused excruciating pain but left no lasting injuries.

Xu Jingming watched as he raised the bamboo rod and mercilessly struck his own arm. In the next moment, Shi Jingzhi writhed in pain and fell from his seat, curling up on the ground.

Xu Jingming, who would have a serving maid blow on him for a mere bump, had never seen such a scene. He was immediately frightened. With hair standing on end, he ran away.

It wasn’t because he had nothing to eat or was unable to satisfy his hunger, so why act so violently? Elder Brother was right; Shi Jingzhi was born with a problem.

A few days later, to confirm that what he had seen was not an illusion, Xu Jingming sneaked back to take a look. It had just rained, and Shi Jingzhi’s whereabouts were unknown, but the piece of dessert remained untouched. Soaked in the rain, it had turned into a moldy residue.

Several months later, a banquet was held in the palace. Shi Jingzhi sat obediently in the corner, eating and drinking with grace and courtesy. No matter what kind of pastries were served, he only took a few bites, barely even looking at them, showing even more restraint than the other princes.

The wild desire and madness that had been witnessed that day seemed to have been nothing but an illusion.

What a deceiver.

Shi Jingzhi had deceived everyone for over twenty years, finally convincing the emperor, his elder brother, to let the “troublesome one who behaved no differently from an ordinary person” return to his domain like a tiger released into the mountains.

The more Xu Jingming recalled, the angrier he became. He rose from his seat with a heavy heart, bowed to Jiang Youyue, and prepared to leave.

However, just as he turned his back, Jiang Youyue spoke again in his usual calm tone.

“Your Highness, there is no need to be resentful. I am well aware… His act of taking on disciples may not be a bad thing for you and me. But for the young person who becomes his ‘disciple’, it is like inviting disaster upon themselves.”

Jiang Youyue closed his book, sighed, and closed his eyes.

“An endless abyss gathering of myriad mundane desires in one person—how can an ordinary person withstand it? In the end, it is close yet unattainable, and escaping is also impossible.”

“I wonder if it will be the ‘master’ who falls into madness first or the ‘disciple’ who will drown in it.”


The author has something to say:

Yin Ci: Thank you for the invitation, but I am not an ordinary person.

However, it is true that Demonic Lord Yin has brought himself a lot of trouble. Fox Shi may be sweet, but he is neither foolish nor innocent (?


<<< || Table of Contents || >>>

Sendoff Ch33

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 33: Nightmare

Bai Wei’s “accumulation of immortal potential” began in the late night.

Most people regarded the Goddess with awe and were indifferent to the people of Xizhuang. The only ones who came to see him off were Yin Deng and Mian Jie. Yin Deng’s father stayed at home, taking care of their youngest daughter, who couldn’t speak yet.

According to the words of Yuanxian Village, they were Bai Wei’s final “destined encounter”.

The Goddess stood at the entrance of the tree gate, with two white-robed monsters standing on either side. A huge demonic tree cast a massive shadow behind her, and its twisted branches scattered in all directions, resembling the gates of the underworld.

She reached out her hand towards Bai We with a face still filled with compassion. “Have you made up your mind?”

Bai Wei pursed his lips and turned his head to look at the two women behind him, trying to find a glimpse of A’Lu’s shadow on their faces.

“Don’t go.” Mian Jie slowly shook her head. “I know my daughter. A’Lu will be heartbroken.”

Yin Deng looked at her mother in confusion. “Isn’t ascending to immortality a good thing? Brother is going down to accumulate immortal potential, and when he accumulates enough, he’ll be able to see sister again.”

Mian Jie tightened her hand on Yin Deng’s back. “Yin Deng, do you miss A’Lu?”

“Of course I do. I miss her every day.”

“Mom misses her too… Mom would rather have you both stay by her side than enjoy the blessings of ascending to immortality.”

“The Goddess said that we will all ascend to immortality sooner or later, and then we can meet again.”

The little girl proudly lifted her head. “When that time comes, I’ll tell Sister that I missed her for so long! I still want her to help me tie my hair.”

The Goddess remained silent with her face displaying a gentle smile.

Mian Jie frowned slightly, showing a hint of sorrow. She stopped speaking and simply held her daughter tightly.

Bai Wei shook off his long robe and knelt in front of Mian Jie, solemnly kowtowing. “When I married A’Lu, we only paid respect to heaven and earth. We couldn’t pay respects to our parents… It’s time to make up for it now. Mother, please accept my bow.”

After saying that, he stood up and walked towards the tree gate without looking back.

“I really like this brother,” Yin Deng whispered. “Mom, I also want to see Sister. Can I go with Brother?”

“Yin Deng, let’s go home.” Mian Jie didn’t answer. She simply chewed on that one sentence with anguish. “Let’s go home.”

They said to ascend to immortality, one must undergo bitter cultivation on earth and be bestowed by the heavens. Once someone left the mortal world, they would never return. Who could distinguish between truth and falsehood?

The world only saw life and death as vast and boundless.

It was only after the Goddess entered the forbidden area that the four members of the Kushan Sect quietly approached. Shi Jingzhi remained quiet for a long time before finally exhaling slowly. “This ascension to immortality sounds more and more ominous. It’s amazing that the people of Yuanxian Village can bear it.”

“They have no choice.” Yin Ci stood beside him. “For anyone who has sent away several loved ones with their own hands, who would dare assert that ascending to immortality isn’t a good thing?”

“Now it all depends on Bai Wei. I hope he can hold on and find his wife,” Shi Jingzhi muttered. “A’Lu must not disappear like Lao Liu…”

“Yes.”

Yin Ci stared at the tree gate not far away, itching to move. Unfortunately, Fox Shi’s claws were once again hooked onto his belt, making it difficult for him to even move away.

They patiently waited, transforming into two night cats lurking under the eaves. The acacia bean in Shi Jingzhi’s hand remained quiet, indicating that Bai Wei should be fine, but the Goddess hadn’t come out either.

Strange, does the “accumulation of immortal potential” ceremony take this long? Or were they overthinking it and the Goddess, being inherently good-natured, was truly in a small world beneath the forbidden area?

An hour later, the Goddess finally walked out of the forbidden area with a calm and gentle smile seemingly etched on her face. Shi Jingzhi and Yin Ci couldn’t discern her emotions at that moment.

The bean remained quiet, showing no signs of change.

Shi Jingzhi’s spirit shook. He stretched his legs to relieve the numbness, and a small cluster of yang fire ignited at his fingertips. He gently roasted the bean, which was extremely hot. If Bai Wei was still alive, he would definitely receive the signal.

The sky finally darkened until one couldn’t see their own fingers stretched out in front of them. The demonic tree in the forbidden area rustled.

The black dog demon yawned and lay steadily at the entrance, like a pool of black ink. The moon slowly moved, and time approached the late hours of the night. Yin Ci rested his head on his master’s shoulder, peacefully dozing off.

Meanwhile, Shi Jingzhi spread his palm and stared intently at the acacia bean in his hand, as if he could ignite it through sheer gaze.

Time had never been so torturous.

After about two more hours, Yan Qing hesitantly spoke up, “Sect Master, about this bean…”

“The bean is definitely fine. We agreed to wait, so we’ll continue waiting. It’s still some time before dawn, and no one will… Hm?”

In this world, things often came when you feared them.

A small red figure approached the tree gate, stumbling as if she were a corpse in a funeral procession. The black dog demon perked up its ears, showing hesitant hostility and revealing its sharp teeth.

Yin Ci was startled by the hostility and instantly opened his eyes. “Is that Yin Deng?”

However, Su Si’s reaction was faster than everyone else’s.

While Yan Qing’s legs went numb from squatting and he hadn’t yet regained his senses, Su Si leaped down from his hiding spot. He flashed in front of the black dog demon and swiftly pulled Yin Deng back, displaying agile and beautiful footwork.

After landing while holding the little girl, Su Si’s face gradually showed a hint of regret.

“This little girl is sleepwalking.” He placed Yin Deng down and acted as if nothing had happened. “There’s nothing wrong. Just don’t wake her up. How about this, I’ll leave for a while and take her back to Mian Jie.”

Yan Qing stared fixedly at him with a complex gaze.

“…No objections? Alright then. You guys go about your business. I’ll go first.”

Su Si carried the little girl on his back and ran off without looking back, lacking the light and graceful demeanor he had before. Yan Qing’s expression darkened slightly as he continued to watch them until Su Si’s figure disappeared into the night.

However, Shi Jingzhi wasn’t surprised by it. Yin Ci also remained silent on the matter, pretending not to understand anything.

Aside from occasional slips and exaggerations, Su Si’s acting skills were passable. However, Su Si had overlooked a major premise—if he really was a “butcher” like he claimed to be, no matter how knowledgeable and well-traveled he was, he wouldn’t be able to stay in Yuanxian Village peacefully for half a month.

He had seen the white-robed monsters early on and lived here alone, bound and restricted in his daily life. Even though Su Si was considered audacious among ordinary people, this environment was enough to make him feel somewhat fearful.

However, despite Su Si’s blustering behavior, he didn’t show any signs of fear in his actions and gestures.

This kid must have some tricks up his sleeve. During the ten years he was separated from Yan Qing, it couldn’t have been as simple as he claimed.

…Unfortunately, young people were still young after all, and Su Si’s experience wasn’t enough to sustain this act. Not to mention Yin Ci, a three-hundred-year-old monster, Su Si probably couldn’t even deceive the slightly older Shi Jingzhi.

However, as fellow wanderers of the world, neither the master nor disciple were foolish enough to stir up internal conflict during this sensitive period.

Since Su Si was willing to act, they were happy to go along with it. They were all accustomed to acting anyway, and at least Su Si’s cherished treatment of Yan Qing was genuine, so it wouldn’t hinder their progress.

There was already a layer of paper between them as master and disciple. Even if the four members of the Kushan Sect were wrapped up like paper lanterns, it didn’t seem to matter much.

With this in mind, Yin Ci couldn’t help but glance at Shi Jingzhi.

With his cheap master as a convenient shield, and if he included himself reluctantly, the Kushan Sect had a total of four people, three of whom had undisclosed backgrounds. Only Yan Qing’s identity was known, but given his identity, it was more reassuring to have that background undisclosed.

He wondered if Sect Master Shi had consulted anyone about his fortune-telling; his fate certainly posed a big problem.

Just as dawn approached and their plan was about to fall apart, Shi Jingzhi was startled.

Yin Ci shook off the resurgent sleepiness and asked, “Is something wrong with Brother Bai?”

“…I don’t know,” Shi Jingzhi’s tone was complicated as he opened his palm, revealing the acacia bean.

The acacia bean hadn’t turned to ashes. It remained a reddish color, but it was no longer plump like before; it had shriveled into a small, half-dead lump. Not even Shi Jingzhi or Yin Ci recognized this kind of response.

Shi Jingzhi still didn’t give up hope, but he waited until the east began to lighten. Bai Wei hadn’t returned, and neither did Su Si.

If they waited any longer, the villagers would start their activities.

The three members of the Kushan Sect squatted on the eaves for an entire night. No matter how skilled they were, they still needed proper blood circulation. Yin Ci’s legs and feet were a bit numb, and at this moment, they only needed a bamboo pole to push them all down.

Shi Jingzhi didn’t want to be seen as a suspicious figure. He took the lead and retreated, sighing as he rolled off the eaves with a somewhat awkward movement resembling a slippery dumpling.

The three of them returned to their residence dejectedly, and Su Si was waiting inside, having prepared breakfast for them.

Seeing only three figures, he blinked in surprise. “Is Bai Wei dead?”

“I don’t know.” Shi Jingzhi repeated dejectedly and threw the shriveled acacia bean onto the table.

Su Si pursed his lips and changed the subject. “Last night, I took Ying Deng home, and Mian Jie accompanied me all the way. I didn’t dare return to the forbidden area. Look, all the food on the table was brought by her… I just said Ying Deng wandered around the village, and I happened to be awake, so I sent her back home.”

He avoided mentioning last night’s issue with his agility. It seemed he had made up his mind to gloss over it.

Yan Qing didn’t inquire further. “Sect Master, what do we do next?”

“At the very least, Bai Wei proved one thing. The area beneath the forbidden area is not simple—it’s even worse than we imagined. Until we figure out the truth, no one should act on their own.”

Shi Jingzhi rubbed his tired legs and showed signs of exhaustion.

Yin Ci understood what he meant.

The Goddess herself might not be particularly powerful, but her strength lay in the unknown. To enter or exit this place, they had to pass through a maze of spells. If they went astray, even the strongest person could be lost forever.

Yin Ci himself wouldn’t be lost forever. He could waste time and wander around until he found a way out. But the process would be boring, and he would miss out on the outside’s competition for the Shirou. No matter how he thought about it, it wasn’t worth it.

Suddenly, it seemed that they were at a dead end. They could only obediently wait for the village entrance ceremony and then rush in, hoping to find a way to survive.

How troublesome.

It would be better to play a little trick tonight, let his cheap master sleep soundly while he ventured into the forbidden area and took a leap off the cliff. The area at the bottom of the forbidden area wasn’t large, and even if there were mazes, they wouldn’t be too complex. It wouldn’t delay much time.

Inspired by Yin Deng, Yin Ci decided to pretend to have a sleepwalking episode tonight. After all, with Yin Deng’s nocturnal wandering as a precedent, even if he rambled on afterwards, it wouldn’t seem too out of place.

Since he had made up his mind, Yin Ci obediently climbed onto the bed and began to catch up on sleep. After all, he had stayed up all night last night, and tonight he would be sleepless again. He couldn’t afford to be drowsy in the forbidden area.

After finishing breakfast, Yin Ci didn’t bother his exhausted master any further. He yawned endlessly and climbed onto the bed, covering himself with the blanket and falling asleep.

Unexpectedly, he actually had a dream.

Yin Ci hadn’t dreamt in nearly a hundred years and almost couldn’t distinguish between the dream and reality, thinking that he had fallen under some kind of spell again. He stood silently in the dream for a long time, realizing that his thoughts were drifting and everything around him was hazy, gradually regaining his senses.

Perhaps it was true that one’s thoughts during the day would manifest in dreams at night. Yin Ci dreamt of the great demonic tree in the forbidden area.

The demonic tree had shed all its leaves, withered and blackened, standing on a vast snowy plain. The nearby houses had vanished, leaving only a scattered heap of bones where the guard dog demon once stood.

In the dream, Yin Ci wasn’t wearing his ghostskin robe. He was dressed in white attire from the Ghost Tomb, barefoot, stepping on the snow, yet he didn’t feel the slightest chill.

It seemed that he really yearned for this forbidden area, even in a literal sense, in his dreams. Yin Ci self-mockingly thought to himself as he stepped on the dog demon’s pale bones and decisively entered the tree gate.

Inside the demonic tree, there was no longer a vast, deep well; the dark tree hollow had transformed into a clean and spacious hall.

Yin Ci couldn’t help but slow his pace.

The hall was ordinary in decoration, and the pale spiraling soul-calling coils swayed gently. In the center of the hall lay a huge and peerless coffin, with the coffin lid pushed aside, covered in unknown vines.

There was no corpse inside the coffin, only a shattered idol.

The idol was made of clay and meticulously painted with bright colors. Now it was brutally shattered into hundreds of pieces, with no blood on the broken surfaces, yet emanating an indescribable sense of bloodiness.

One of the pieces was a fragment of the head, with a vivid giant eye remaining on it, staring directly at Yin Ci.

The coffin was filled with shattered idols, and on top of the broken idols, there was a person.

The woman had disheveled long hair, wearing a crimson dress, and had a swollen belly. She knelt on the fragments of the idols with her hands covering her face, crying in extreme sadness.

As Yin Ci listened attentively, he felt a throbbing headache. There was only this one woman in the hall, but her cries seemed to come from millions of people—the voices of men, women, and children mixed together, emanated from her mouth.

It seemed as though countless invisible hands grabbed Yin Ci, forcing him to walk towards the direction of the coffin.

In the dream, Yin Ci couldn’t use martial arts, so he could only be dragged along by those hands, pulled in front of the woman. Sensing something, the woman slowly stopped her tears and lifted her head.

She was very young, with facial features somewhat resembling Mian Jie, but with an additional touch of youthfulness unique to young people.

However, her eyes weren’t quite right.

Her eye sockets were red, and her pair of eyeballs kept turning—the woman’s eyes were densely packed with countless pupils, leaving no trace of white. They varied in depth, eagerly jostling for space, as if bubbles rising on the surface of boiling water.

As if countless people’s pupils were squeezed together, seen through a pair of eyes.

“Not you!” After recognizing Yin Ci, she let out a scream of extreme fear, trembling like a sieve. “Not you. Stay away!”

It was the first time Yin Ci had been humiliated with this face. He instinctively touched his own face but couldn’t feel any features.

His face disappeared, replaced by countless root-like entities that filled his visage. They stretched forward in a chaotic manner, with a rough and icy-cold texture. For some reason, although he retained his vision, he couldn’t see these nearby foreign objects.

“Don’t come closer. Don’t come closer!” The woman seemed to be under immense pressure as she cried out, covering her head. The shattered idols beneath her emitted a soft cracking sound and broke apart further.

She grabbed the pieces of the deity statues and recklessly threw them at Yin Ci.

“Stay away from us!” She shouted with a myriad of voices. “Get out of here!”

Yin Ci wanted to explain, but the stone fragment hit his forehead directly, causing an incredibly real sensation of pain. Yin Ci jolted awake with his back covered in a thin layer of sweat.

Truly a strange dream.

Shi Jingzhi heard the noise and came over to check; he was visibly startled by Yin Ci’s appearance.

“A’Ci, you…” Shi Jingzhi handed him a warm towel, hesitating in his words. “You usually sleep soundly, so how did you end up bumping your head like this today?”

Yin Ci slowly touched his forehead and let out a sigh. The stone fragment from the dream had indeed left a bruise, but fortunately, he recovered quickly enough that Shi Jingzhi didn’t grow suspicious.

“I had a nightmare,” he answered softly.

Regardless of what secrets the forbidden area held, tonight he was determined to uncover them completely.

For the rest of the day, Yin Ci stuck closely to Shi Jingzhi’s side, never leaving even an inch. He was obedient to the point of being alarming. Despite Shi Jingzhi’s extreme nervousness, he gradually became less vigilant in comforting him.

Unfortunately, Yin Ci’s plan to jump off the cliff hadn’t been put into action yet, as a new complication unexpectedly arose.

Not long after nightfall, there was suddenly a commotion outside. Mian Jie knocked urgently on their door with her face streaked with tears.

“Yin Deng is missing. Have you seen her?”


<<< || Table of Contents || >>>

Access Denied Ch115

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 115: When the Rain Stops

At the moment when Monday started spewing water, Luo Duan left Sigma’s body.

It was an extremely painful process. For all these days, Luo Duan hadn’t eaten, relying solely on the energy provided by Sigma to survive. Completely detaching from its body was like a plant uprooting itself from the ground.

His feet didn’t revert to their original state; they directly transformed into two pools of erosion. With the support of the water flow, Luo Duan managed to stay upright without falling.

He saw Shu Jun detach from inside Sigma and crash into the water with a relaxed expression. At that moment, Luo Duan realized one thing clearly—Sigma had lost, and he had lost his most powerful weapon.

He felt neither anger nor despair, or rather, he couldn’t even find the initial fiery anger within him. Both pain and hatred carried a heavy dullness, as if covered in thick moss.

‘How strange,’ Luo Duan thought. He had expected his emotions to be more complex when witnessing such a scene.

Luo Duan raised one hand as the torrential downpour of erosion intensified. Murky water surged, forming enormous waves that knocked down one person after another who couldn’t maintain their balance. The rushing water continued to impact the mounds of soil and rocks at the edge of the deep pit, intending to submerge everyone hiding in the fortifications within.

Several wind blades flew past as Luo Duan controlled the water column, lifting himself higher.

“Being in Sigma for so long, you still have strength remaining. Impressive.” Luo Duan’s voice was steady, as if engaged in casual conversation.

Shu Jun used wind to lift himself up and barely stayed face-to-face with Luo Duan. Luo Duan wasn’t wrong—suppressing Sigma had drained Shu Jun of his physical and mental strength. He had very little energy left, even to conceal it.

The water catastrophe on the ground showed no signs of stopping. The turbid water surged faster and faster, and a massive whirlpool took shape. The downpour was so relentless that everyone’s heads remained lowered. Within Luo Duan’s sight, hundreds of pale bodies floated up to the surface, bobbing up and down with the water current.

“Let me tell you what will happen next. Even if you can reveal all the suffering of the synthetics publicly, these people won’t understand. They will only remember me and everything I brought. These people don’t even empathize with their fellow beings outside the city, so why would they care about us?”

Luo Duan took a step back, turned his head, and evaded several wind blades.

“What’s this? Planning to lecture me about morality?” Shu Jun forced a smile. “That’s unlike you.”

“I’m on the verge of death, that’s all. My body has become like this, and without Sigma, I won’t survive for long. I just wanted to warn you, if you’re hoping for reconciliation and coexistence… I’m telling you clearly, it’s impossible, at least not in this generation.”

“It seems like you don’t have any standing to care about the remaining people,” Shu Jun said without mincing words. “I’ve said before, I only intend to do whatever it takes to keep them alive, without thinking too much about it. By the way, if you stop now, maybe I can still find a way to save you.”

Luo Duan chuckled briefly. “Compassion for your compatriot?”

“You always like to bring things to the emotional side, but romance won’t win wars.” Shu Jun sighed. “Lao Luo, if you stop right now, I will take you back and discuss the punishment for ‘killing team members and plotting against your compatriots’. As for the humans… Having you in my grasp would serve as a certain kind of deterrence.”

“…Actually, I’ve been thinking all along, you’re crazier than me. Look at our positions. The heavens really know how to play tricks on people.”

Luo Duan shook his head. This time, he created a water shield to counter the frontal assault and neutralize the weakening force of Shu Jun’s wind. If things continued like this, he wouldn’t need to dodge anymore.

“Shu Jun, I won’t stop. How many of them have died? Tens of thousands out of millions, that’s not enough, far from enough.”

Shu Jun remained silent, his expression complex.

“But in this way, I can be at ease.” Luo Duan’s tone suddenly changed. “You really didn’t involve others in this war. That’s good. You haven’t reached the point of obeying humans to the extent of losing your sanity.”

Shu Jun stared intently into his eyes without responding.

Luo Duan’s killings were silent. More accurately, leveraging his advantage in abilities, his destructive power was on par with Sigma. Under their feet, cries for help and wails of despair echoed, and Shu Jun pursed his lips.

The air was cold and thick, permeated with the unique bitterness and stench of the battlefield. The whirlpool beneath them grew larger and larger, threatening to engulf the entire square. Another moment of silence passed, and Shu Jun launched another sudden attack. However, his power was running low, and Luo Duan easily dissipated the onslaught by shifting his position.

“Everything is different from what I imagined.” Amidst the towering water vapor, Luo Duan’s pale skin gradually peeled off, and black erosion seeped from his wounds. “I thought the scene would be more tragic, the revenge more satisfying… I thought you would maintain your previous leadership posture and say a few more words to me.”

“Should we slow things down a bit, maybe even shout ourselves hoarse?” Shu Jun tugged at the corners of his mouth but couldn’t manage to smile. “You made a good point—our positions really don’t align. In simple terms, I’m even more pessimistic than you.”

“Your body has limited endurance, and Sigma didn’t fill you with too much negative information. But I’ve been fed the whole package, seen things I should and shouldn’t have, and I can’t forget… I understand better than anyone else that humans won’t understand, won’t care, and won’t play the game of equal coexistence. Even if there are conscious humans, they definitely don’t make up the majority. At this stage of collective confrontation, deterrence is more effective than empathy.”

“I don’t believe in humans. I only believe in one specific person. Because of that person, I can let go of some defenses and consider an outcome other than mutual destruction.”

“I seek revenge for one person, and you forgive for one person. After all this talk, we are somewhat similar.”

Shu Jun didn’t answer directly. He just sighed heavily and reached out his hand again. “Stop now. I can still take you away.”

Luo Duan didn’t move.

Shu Jun looked at him sorrowfully—his former formidable opponent was now almost unrecognizable. Luo Duan was covered in wounds, with countless erosion oozing from his injuries, as if his entire body was melting. He fought desperately, driven by the water, but the exertion of his power only accelerated the collapse of his body.

Seeing no sign of a response, Shu Jun withdrew his hand, and this time the silence lasted longer than ever before.

“I haven’t forgiven them.” After an unknown time, Shu Jun spoke again. “I’m just very fortunate—that person I believe in happens to have the power to change the situation.”

Having said that, Shu Jun repeated slowly.

“I’m just luckier than you.”

Luo Duan couldn’t reply.

The sadness in Shu Jun’s eyes was too heavy, and he quickly realized the source of that sadness—his chest had been blasted open, and his body was rapidly dissolving into erosion, like ice melting in boiling water.

…Right, there seemed to be one missile left.

How straightforward, he thought. This war was truly nothing like what he imagined, devoid of any sense of heroism from beginning to end.

He mechanically killed, and humans died carelessly, without the sublimation of pain or the satisfaction he envisioned. Even in his death, he was simply shot down like a bird.

The world went from clear to blurry, then to darkness, all in an instant.

The wind held up Luo Duan’s body, preventing him from falling. It grew colder around him, and his ears felt as if submerged in water, with all sounds fading away.

No wonder Shu Jun, barely able to move, still came specially to launch some useless attacks—it was to adjust his position, to make himself more easily targeted. That hand that reached out just now was likely his last chance.

His last chance?

Since the moment he descended upon his compatriots, ready to strike, he no longer had the right to any chances.

Luo Duan summoned his final strength and struggled twice, shifting his body to free himself from the wind’s support. Falling, his body completely shattered into erosion, raining down along with the raindrops.

On the other side of the square.

Zhu Yanchen left the smoking mech cannon; his clothes were soaked in sweat. He let out a long breath and turned his gaze to the stunned Hu Yan and Yu Jin.

Hu Yan had originally intended to come and demand answers, but now Shu Jun was alive, and chaos seemed to be ending. It didn’t seem appropriate for him, a synthetic human general, to be standing on the rooftop of the human command center at this moment.

“Take Shu Jun away from here.” Hu Yan was still pondering his opening words when Zhu Yanchen, exhausted, spoke up. “Don’t go to the settlement area, don’t let any humans come into contact with him, not even the people from the Old Fourth. He needs rest now, and the environment must be safe.”

“Oh, okay,” Hu Yan responded dazedly.

“Hurry. Someone will come up here soon, and Shu Jun won’t last much longer either,” Zhu Yanchen said with a rare sense of urgency in his voice. “Quickly!”

Startled by his shout, Hu Yan extended the stone platform immediately. The military on the square was still busy rescuing people from the flooded areas and had no time to pay attention to this audacious synthetic human. Zhu Yanchen’s judgment was quite accurate. Just as Hu Yan reached Shu Jun’s side, Shu Jun dispersed the wind, causing his entire body to collapse.

“What about A’Yan?” Shu Jun mumbled in a dazed state after he steadied himself on the stone platform, clearly having exhausted a considerable amount of energy.

“He’s fine.” Hu Yan quickly picked up rubble from the ruins and swiftly headed towards the outskirts of the city. “He told me to take you away quickly.”

Shu Jun didn’t say anything. He let out a heavy sigh, and the sadness on his face not only didn’t dissipate but deepened.

“Since this is what he wants,” he muttered, “…Let’s go.”

“W-Why, shouldn’t we stay?” Hearing the strange tone in Shu Jun’s voice, Hu Yan almost hit the brakes on the spot.

However, Shu Jun had already fallen asleep.

Hu Yan spun in place for a few rounds, let out a sigh, and ultimately started walking towards the hiding place in the dense fog.

After sending away Hu Yan, Zhu Yanchen didn’t bother to dismiss Yu Jin. He simply gestured for Yu Jin to follow. Yu Jin stood dumbfounded on the square for a long time before he finally snapped out of it.

“Aren’t you… Aren’t you going to help with the disaster? Is it okay?” Yu Jin stuttered, his tongue twisting.

“With the current situation, my subordinates can handle it.” Zhu Yanchen’s mood wasn’t particularly high. “Let’s go. I have more urgent matters to attend to.”

“But… But can’t it wait until we finish cleaning up? Maybe you should take a break first. Your complexion—”

“We must strike while the iron is hot. If we wait for the situation to stabilize, it’ll be too late.”

Yu Jin reluctantly entered the command center. Never in his wildest dreams did he imagine that he would set foot in this building one day. And not only did he come here, but he was also brought along by a synthetic human. As he caught the gaze of the heavily armed soldiers in the hallway, his heart palpitated with guilt.

The command center was in no better shape than the square. The development of the war was too bizarre, and even though the command center was filled with experts, their mental state was no better than that of the civilians.

Zhu Yanchen’s destination wasn’t far. He swiftly pushed open the door and walked straight into the room. When Yu Jin saw the person by the window clearly, he almost sat down on the ground.

Zhu Sheng stood by the floor-to-ceiling window, watching the scene on the square. When he heard the noise, he slowly turned around.

“So, you’ve come to find me. Your reaction speed is quite good, worthy of being my son.” The old man’s tone was quite plain. “It was you who told Shu Jun to leave immediately… Truly leak-proof, not giving us old folks any time at all.”

“Leave you time to prepare for the war? With such a huge loophole in the player system, the three major families will be scrambling to clean up the mess—there’s no more effective way to shift the blame.”

Yu Jin was confused for a while but gradually began to understand—this time, one of the main reasons why Luo Duan rushed to attack was because the humans were ill-prepared. Now that the humans had the suppression weapons, the command center could easily reinforce them with a little time.

The situation in Y City was already dire, and it was easy to add fuel to the fire. Incite the citizens with a wave of hatred and make them hate the synths. Once people’s attention was diverted, the management oversights of the three major families could be swept under the rug, big or small.

With the suppression weapons, the United Government could even keep the player system and shift their focus to high-pressure management of the new-generation synthetic humans.

Yu Jin suddenly felt a chill, and shortly after, he almost immediately realized.

Before things spiraled out of control, Zhu Yanchen was preparing to take the initiative.

…He seemed to have stumbled into a genuine power struggle, the kind that would be written into history.


The author has something to say:

Shu Ge: Heavy-hearted.

Marshal: Heavy-hearted.

Only Monday is happily running around in the wilderness (…


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch185

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 185: Satisfaction

Upon hearing the scream, Lao Jiang’s face trembled, and he rushed faster than Yin Ren himself. The road in front of the Ghost Pawnshop was also considered his territory, and causing trouble in the Ghost Market was already a violation of the rules. Causing trouble at the doorstep of the Ghost Pawnshop was even more of a slap in his face.

Yin Ren had cleared most of the divination traces, leaving only a black line as a guide, and he almost flew out of the door. He saw Lao Jiang’s eyes glowing red with his mouth wide open, almost tearing his face apart. His poisonous teeth were pressing against the neck of a burly man, whose hands were covered in blood, struggling in pain—his arm was unnaturally bent, bones piercing through the skin, bloody and protruding.

A few steps away lay a peculiar child with facial features growing out of the top of his head. His neck was now softly broken, bleeding from seven orifices. The face that was originally on top of his head was now facing forward, resembling somewhat of a “normal person”.

The deformed child had soiled himself and his body was stiff, devoid of life. It seemed that there were no adults accompanying him. The remaining customers of the Ghost Pawnshop had gathered in their original places, whispering among themselves, their voices echoing between the lantern walls.

Yin Ren and Zhong Chengshuo exchanged glances.

“Shian Special Investigation Unit 9.” Yin Ren presented his work ID, clarifying his identity, and then he quickly formed a seal. Suddenly, sand and gravel rose, enveloping the man like a beggar, rendering him immobile.

On the other side, Zhong Chengshuo reflexively dialed 110.

As soon as the Shian team arrived, Lao Jiang had to retract his teeth. He looked at the burly man with a resentful gaze. Yin Ren had no doubt that if Shian hadn’t been present, the situation with the burly man would have been “internally digested” in a physical sense.

“Daring to disrupt the rules in front of my door.” Even after the burly man was captured by the arriving Shian personnel, Lao Jiang’s copper-colored fangs were still visible, muttering incessantly. “Those who break the rules must die…”

His mouth, which was stretched beyond its limits, hadn’t completely closed, and his entire skull seemed to have cracked open from the back. Thin strands of sticky mucus hung between the filthy teeth of the zombie, and yellow-green gas occasionally sprayed out from its mouth.

Shian completely subdued the man, but Lao Jiang still stared fiercely at the burly man; the red light in his eyes growing stronger. He didn’t hide his murderous intent and malice. At first glance, it was no different from an ordinary, mindless evil creature.

“Must die, must die, must die…”

Zhong Chengshuo turned his dark eyes towards the muttering Lao Jiang. Lao Jiang still remembered the sense of crisis this face brought, and despite his strange state, he reflexively protected his chest.

This movement seemed to wake him up, as Lao Jiang immediately coughed twice, finally returning to a somewhat normal state.

The murderous intent and malice diminished instantly. Zhong Chengshuo withdrew his gaze and continued observing the burly man who had killed someone.

“What did I do wrong?”

As he was being pulled away, the veins on the burly man’s neck bulged, and he roared in confusion.

“That kid has a face on top of his head. It’s really unsettling to look at. I just wanted to set him straight! Can’t you people from Shian handle things properly? I did it for everyone’s comfort. What did I do wrong? Ah?”

“You’re treating my good intentions like donkey liver! You claim to be good people, but when I do a good deed, I won’t be rewarded!”

Yin Ren frowned slightly as he watched the struggling figure of the burly man.

This person didn’t seem to have much ability, and his previous words seemed genuine, although lacking coherence. Besides that, the burly man was almost indistinguishable from the other people present.

On the other hand, this person had no connection to his divination black line, and there were no traces of special magic on him. The Ghost Market indeed had its fair share of odd people, but could he simply be a regular lunatic? The timing of this disturbance was also too coincidental.

But if this person had ulterior motives and killed an oddity with no background, what benefits would there be?

Swish.

Upon hearing a sound behind him, Yin Ren turned around and saw Huang Jin with a look of disdain, taking two steps back.

“What’s wrong with you?” Ge Tingting was puzzled.

“Thoughts.” Huang Jin covered his mouth, his complexion turning slightly bluish. “Everyone around is thinking about this matter, and they’re getting a bit panicked. The number of thoughts is increasing rapidly.”

In the world unseen by others, Huang Jin was almost overwhelmed by the surging tide of thoughts. Anyone would need a break when there was a lunatic capable of taking lives walking beside them. Even though there weren’t many people in front of the Ghost Pawnshop, these rapidly multiplying thoughts of panic were quite troublesome.

Yin Ren looked in the direction where the burly man had disappeared for a while and said, “Let’s keep our distance for now and continue the investigation. Boss Jiang, can we trust your words?”

This old thing couldn’t help but be sarcastic during his divination, and Yin Ren remembered it quite clearly.

“Well…” Lao Jiang, who had regained his composure, touched his withered cheek. “I did say I’d accompany you to the end, but that doesn’t mean I have to follow your every move. You see, I have a business to run, and you don’t need this old skeleton every day, do you?”

He took out an e-cigarette, adjusted his gold-rimmed glasses, and was completely different from the terrifying monster he had shown just now.

“I was just joking with you.” Yin Ren seized the opportunity. “I only have one question, and I hope you answer honestly.”

“I will speak the truth.”

Although his mouth said that, Lao Jiang deliberately adjusted his posture and assumed his usual defensive stance.

“Compared to usual, was the murderous intent you had towards that person different?” Yin Ren asked straightforwardly. “I’ve also broken the rules in front of you before, but you didn’t… act so directly.”

Lao Jiang glanced at the black divination line on the ground and then looked at the Yellow Millet pendant hanging from Yin Ren’s phone. In the end, he took a puff of his e-cigarette and leisurely walked towards a corner of the wall. Yin Ren understood and followed, completely distancing themselves from the crowd still discussing the situation.

“I don’t like owing anyone favors. This time, I’ll speak the truth, and from now on, we won’t owe each other anything. Whatever promise I made to you is also null and void.”

Lao Jiang reverted back to his polite tone, but there was no sincerity in it. He elongated his speech, and the smoothness between his words made people feel uncomfortable.

“To be honest, it’s nothing. I’ve never liked people who break the rules—businessmen don’t like those who slap their faces in front of them. That kid earlier stained my doorstep with blood, and I got carried away in the heat of the moment…”

“You don’t have the physiological condition to get carried away.” Zhong Chengshuo muttered towards the desiccated and shriveled zombie.

Lao Jiang replied, “It was just a surge of anger overwhelming me for a brief moment…”

“You were in an abnormal state for a staggering 23 seconds,” Zhong Chengshuo continued to mutter quietly.

Lao Jiang slowly turned his head. “All of you Shian people are here, and I was already nervous and under a lot of pressure. Everyone has moments of losing control. Honestly speaking, I was genuinely angry for a split second, thinking of biting open that person’s windpipe. That’s when I felt satisfied in my heart.”

“Really, it was like that. I admit that I’m usually not so easily angered. Today, I may have lost control a bit. Don’t take it to heart, everyone.”

After saying that, Lao Jiang deliberately moved away from Zhong Chengshuo.

Despite the tense situation, Yin Ren almost burst out laughing, but he managed to hold it back and just squeeze Zhong Chengshuo’s hand. Lao Jiang was a slick corpse and had been mingling in this Ghost Market for hundreds of years. Even if he noticed something off about himself, he was reluctant to admit it directly in front of Shian personnel.

On the other hand, Zhong Chengshuo seemed to want to express something, scratching and clawing at Yin Ren’s palm. Yin Ren understood and purposely adjusted his stance, blocking the view of Huang Jin and Ge Tingting, then leaned closer to listen.

“…Did you say that biting and killing that man would bring you satisfaction?”

After listening to Zhong Chengshuo’s muttering, Yin Ren raised his voice.

“Hey, are you really going to harp on this? To put it bluntly, even though I’m an evil creature, I didn’t actually harm anyone, and you have no reason to investigate whether I did or not, do you?”

“It’s not about assigning blame; just a simple inquiry—did the satisfaction you mentioned earlier come from ‘killing him’?”

Lao Jiang quietly patted his chest to confirm all the conversations had been recorded, and then he answered “yes” in a low voice.

Ge Tingting looked at Lao Jiang and then at Yin Ren, seemingly realizing something. She took out her phone and quickly typed a line of notes.

[Investigating the Ghost Market at night. Someone was killed in front of the Ghost Pawnshop in the early hours. Lao Jiang, the owner of the Ghost Pawnshop, showed obvious murderous intent but didn’t cause any clear harm.]

[Their motives seem to be related to finding ‘satisfaction’ in their actions.]

……

At the end of the black line, there was a small stall on the main street of the Ghost Market. The stall’s owner was also a familiar headache.

“Well, well, if it isn’t Xiao Yin and Xiao Zhong!” Old Dog Peng had a smile on his face as he poked his white- and sparsely-haired head out from behind the door. His neck was adorned with two payment QR code cards that swayed with his movements.

The divination black line, concealed by the night, led straight to this person’s stall.

This time, Old Dog Peng’s stall still had a red lantern hanging. However, he had set up a ground stall, neatly displaying a variety of small items, not much different from the other stalls around.

As soon as Ge Tingting saw someone related to Lu Xiaohe’s mother’s disappearance, she wanted to rush over, but Yin Ren held her back with one hand.

The seriousness on Yin Ren’s face disappeared in an instant, and for that moment, he reverted back to the carefree and relaxed appearance he had when he first joined Shian.

“Master Peng, it’s good to see you. We happen to be nearby for some business, and I even made a bet with Chengshuo that this stall must be yours.”

“Good eyesight.” Old Dog Peng’s old face, along with his facial sores, smiled. “How about taking care of our business?”

With that, he straightened his chest like a dried duck, exuding a strong aura as a “Shian insider”, and even the few strands of hair on his head seemed to shine a bit.

“Of course, we’ll take care of it. Any new arrivals?” Yin Ren replied with a smile.

“From the Ghost Pawnshop. They’re all good stuff,” Old Dog Peng said mysteriously. “We’re old acquaintances, so I won’t hide it from you. Have you heard of Pinduoduo*? There might be some top-quality treasures hidden among the miscellaneous goods. It all depends on your eyesight and luck.”

*Chinese online retailer with a focus on traditional agriculture industry. It’s an e-commerce platform that connects farmers with consumers directly.

Yin Ren’s gaze quickly scanned over the assorted items on the red cloth.

Old Dog Peng’s stall had just been set up, and the folds on the red cloth were very distinct.

Yin Ren was certain that over ninety percent of the goods on the red cloth came from Pinduoduo, with outrageously high price tags that followed the pattern of “construction workers finding relics at construction sites”. About ten percent were likely genuine spirit weapons of worrying quality—behind them, Huang Jin’s eyes nearly rolled up to the sky.

At the end of the black divination line, it pointed directly to something.

It was a roughly carved wooden talisman in the shape of a cartoon rabbit. This image should have appeared clumsy and warm, but the rabbit’s dark eyes reflected a dim light, and a hint of cold and sinister aura quietly lingered on the wooden talisman.

There was a faint evil qi that was similar to that on the protective charm.

Yin Ren casually picked up the wooden rabbit talisman, ignoring the price tag of 668 yuan below it. “64 and 8 yuan*, sell it or not? My partner likes this kind of thing, so this is to make him happy.”

*Clarity: The item was originally listed at 668 yuan. 668 is considered an auspicious number in Chinese culture. Yin Ren changed the price to 64 + 8 Yuan (instead of 648). While 6 and 8 are auspicious numbers, 4 is actually considered an unlucky number, so in total, Yin Ren is paying only 72 yuan.

Old Dog Peng’s expression instantly turned as if he had been punched. After a while, he coughed twice. “A special discounted price, take it if you like.”

“Haa, it hasn’t been peaceful these days. Someone just died in front of the Ghost Pawnshop, so the workload has increased again.”

Yin Ren casually placed the wooden talisman in its proper position, speaking in a conversational tone.

“Haha, I saw it!”

Old Dog Peng laughed again, but this time his smile was overly bright. His toothless mouth stretched wide, revealing darkness within.

“I was at the scene when that guy strangled the child. Unfortunately, I was too far away to see clearly. You know, it’s been a while since something like this happened in the Ghost Market.”

“But, don’t tell anyone. Occasionally having something like this happen is quite exciting.”

He said with a laugh.

“It’s truly satisfying.”


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch184

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 184: Divination

“Meng Huai and Zhong Chengfeng went missing on July 15th, 20xx. The disappearance occurred near the Aixin Nursing Home in the Xizhao District. Following the large-scale phenomenon, the Aixin Nursing Home was one of the most heavily corrupted locations from Evil Force.”

Lu Xiaohuo pulled up several old photos. The nursing home in the pictures had an ordinary appearance with average greenery, leaving little impression at first glance.

“According to the testimonies of the on-site personnel from the company, during the phenomenon, a group of evil spirits attacked the nursing home. Elderly individuals with limited mobility were huddled by the windows, calling for help. Meng Huai was the first to rush in and drive away the spirits, while detective Zhong Chengfeng happened to be nearby on a mission and joined in to assist…”

Yin Ren read the words on the screen carefully. The case of the disappearance, which had been sealed for twenty-eight years, was only briefly recorded at the time.

Dealing with a mere group of evil spirits was a piece of cake for Meng Huai. It wouldn’t have taken her more than five minutes. Her science partner was busy directing outside and didn’t follow inside.

However, Meng Huai never returned.

There were no peculiar phenomena or sounds, no magical spells, or fluctuations of evil qi. Everything was simple, except for the sudden loss of communication. The channel was filled with nothing but static.

Upon discovering Meng Huai’s disappearance, Shian rushed into the Aixin Nursing Home within two minutes. The corruption of the Evil Force made the air unusually cold and murky. The evil spirits continued to rampage in the corridors, and the elderly individuals calling for help remained, but Meng Huai and the brave policewoman who rushed in were gone.

During the sudden phenomenon that year, Shian had deployed almost all its forces to deal with the corruption. Many employees died due to their inability to withstand the corruption or were killed by the deranged spirits. There were also many cases of disappearances. However, everyone knew that “disappearance due to the inability to find a body” and “vanishing in a relatively stable environment” were completely different matters.

On that day, explosions and chaos plagued Haigu, with rampant fires and deranged individuals running amok. In the public eye, the disappearance of Meng Huai and Zhong Chengfeng was categorized as “no bodies found”.

But internally within the company, it was clear that things weren’t so simple.

“The characteristics of the Evil Force traces in the area where they went missing are highly consistent with the scene of He Huan’s disappearance. However, considering the time span, I suggest merging the cases of Meng Huai and Zhong Chengfeng’s disappearance as the ‘Nursery Home Disappearance Case’, while investigating He Huan’s disappearance separately. He Huan’s case involves a corrupted jade pendant, which is inconsistent with the characteristics of the Nursery Home Disappearance Case. Moreover, He Huan… Her disappearance has not yet reached the critical period, so there is still a possibility of survival.”

Lu Xiaohe grabbed the water cup on the table and forced herself to take a sip.

“For the Nursery Home Disappearance Case, I will coordinate with Shian to gather more information. As for the investigation into He Huan’s disappearance… No, please handle that separately.”

……

“Is it okay to leave Xiaohe Jie alone?” Ge Tingting was wearing a cartoon dog mask, and her AI voice was tinged with concern.

“That’s her choice. It’s better not to bother her.” Huang Jin looked down at the ground with a paper bag on his head, punctured with two holes.

Yin Ren and Zhong Chengshuo, the life-size flesh puppet, walked ahead of the two; their footsteps echoing on the stone-paved road. The doors and windows of the old houses on both sides were like black holes, while green and red lanterns flickered at the doorsteps.

The four of them were walking through the street of the Ghost Market.

Having witnessed the destruction of Yin Village in the world of memories, the group couldn’t help but show a complicated expression as they looked at the lanterns emitting a hazy glow. The lanterns that had once been used to make different wishes to the Great Celestial Master were now filled with the atmosphere of fireworks and had become an interesting custom talked about in the world of the metaphysical circle. And the Great Celestial Master himself was walking ahead, not looking sideways, with one hand tightly holding the puppet of his deceased boyfriend.

…This scene was difficult to evaluate for a moment. Huang Jin shifted his gaze away from the intertwined fingers of the two.

Yin Ren held tightly onto his phone with the other hand, and the colorful little ball on the phone bounced around playfully, occasionally making a puffing sound. Now Huang Jin finally knew what that thing was—

He recognized Yellow Millet and wished he could forget. Everything in front of him seemed absurd, like a dream, making Huang Jin grumble inwardly.

Well, if the flesh puppet didn’t have the rolling thought of “holding hands like this feels good”, the absurdity of the scene might have been reduced. The problem was that, after leaving the world of memories, Fu Xingchuan didn’t explicitly mention what this flesh puppet was.

Since the big shot didn’t say anything, Huang Jin decided to be a good dead man and make it his mission not to offend that demonic puppet of the Great Celestial Master.

However, recently, he had been forgetting more and more that “Yin Ren is actually Zhong Yi, the Great Celestial Master”, and he couldn’t feel any sense of crisis, which was quite strange. Huang Jin shook his head, forcing himself to shift his attention.

At this time and place, the absurd cases within Shian felt like a dream. The Ghost Market was still lively, presenting an appearance of peace.

However, the purpose of their visit here could hardly be called peaceful.

Yin Ren walked firmly through the streets and only hesitated briefly in front of the stalls selling candied chestnuts and roasted sweet potatoes. Considering what happened with Lu Xiaohe’s mother, he ultimately refrained from doing anything unnecessary.

The team from Shian headed straight to the Ghost Pawnshop.

Strangely, even though it was during trading hours, there were significantly fewer customers in the alley of the pawnshop. The usually bustling streets now appeared sparsely populated, and the four of them effortlessly arrived at the entrance.

In front of the word “Pawnshop” written in black on a white background, the shop owner, Lao Jiang, greeted them with a formal bow while holding an e-cigarette. His withered flesh twisted into a smile as it moved aside—

In front of the pawnshop entrance, there was a small sign with garish text printed using a default template from PowerPoint that read, “Warmly welcoming the visit and guidance of Special Investigation Unit 9 of Shian”.

Yin Ren: “…” His facial muscles twitched.

No wonder there were so few customers at the pawnshop; it had an eerie atmosphere.

Unfortunately, with the matter concerning Lu Xiaohe’s mother at hand, Yin Ren had no mood to entertain the zombie. With a rare calm expression, he simply nodded and said, “We’re here. Sorry to bother you.”

Lao Jiang’s gaze went back and forth between Yin Ren and Zhong Chengshuo, making a cryptic sound. Then, he pushed up his wire-framed glasses and coughed solemnly. “What exactly is the matter? I’ve been informed—something about the disappearances of ordinary people caused by the goods we sell?”

“Speaking of which, we run our business here according to the rules.” He shook his head while making slightly dangerous creaking sounds with his neck. “Follow me, but let’s make it clear—I have a voice recording device in my chest pocket. It can serve as evidence later.”

Yin Ren didn’t waste time with unnecessary talk and entered the pawnshop first.

The familiar black wooden couplet remained unchanged, still bearing the simple words, “Love and hatred are nothing new; there are old friends in joys and sorrows”. Yin Ren’s gaze paused for a few seconds on the lower couplet before turning to Lao Jiang.

Lao Jiang had found a chair and was sitting with its back against the table. He crossed one leg and leisurely blew out smoke from his e-cigarette, not sparing a glance at Huang Jin and Ge Tingting; his gaze was fixed on Yin Ren.

“Interesting. It’s been a while, and you’ve become quite calm, kid.”

Yin Ren ignored the subtle flattery hidden in the zombie’s words. He simply took out the charm and placed it on the table. “Who provided this? Do you remember?”

Lao Jiang picked up the talisman with his sharp nails and sniffed it for a while. “Oh, I remember. I definitely remember. These are bulk goods, mixed in burlap sacks. The sellers claim they collected them from various spirit smiths, and there might be some good stuff inside—what we deal with here is this kind of uncertainty. Have you heard of blind boxes?”

“These things have been around for a long time and are considered low-level auction items. The buyers quickly classify the contents into different categories and resell them in the Ghost Market,” Zhong Chengshuo quietly explained.

As soon as he finished speaking, he realized that he had become the focus of everyone’s attention. He quickly adjusted his posture, and his tone became a bit stiff. “…Based on the keyword ‘blind box’, as recorded in the metaphysics database.”

Bathed in the suspicious gazes of his two teammates, Yin Ren calmly reached out and touched Zhong Chengshuo’s soft hair. “Very good.”

The two of them finally turned their gaze away.

“In short, that’s the situation.”

Lao Jiang pretended not to see the intimate actions of those two people. He straightened his chest, intending to push the recording phone in his chest forward.

“I have tested the qi strength of these things, and they are within a safe range. We are not responsible for the content of these mixed-up little things. Whether the person wearing this thing dies or disappears, we are not responsible at all.”

“Moreover, the craftsmanship of this sachet is quite ordinary, clearly mass-produced with a common style. It’s not worth much. If you want to trace the source, I advise you to give up that idea. Alright, I have cooperated. Can you gentlemen leave now?”

Lao Jiang finished his news-like report, stood up, and bid farewell politely.

Yin Ren didn’t move.

He snapped his fingers, and the pawnshop door closed. Then, ignoring Lao Jiang, he jumped onto the auction platform on his own.

“You sold this here yesterday, right?” Yin Ren asked Lao Jiang politely.

“Yes, so what?”

“Items made by a spirit smith naturally have spiritual qi that can be divined,” Yin Ren said. “Even if there are mixed qi and the source can’t be found, we can proceed step by step.”

Lao Jiang sneered.

The pawnshop had certainly considered the confidentiality related to the identity of the spirit smith. Not to mention that the smith himself would do some work to eliminate traces; any spirit weapons that passed through Lao Jiang’s hands had rolled in layers of irrelevant qi like muddy water. Even the previous miscellaneous “living artworks” required a great deal of effort for Shian to identify the suspect.

Speaking of which, this kid also meddled in the last case, but he didn’t seem so confident in divination back then. This person clearly didn’t look stupid—if the pawnshop couldn’t even protect the source and divination of the spirit weapons, who would dare to sell goods under Shian’s watchful eyes?

Young people were truly young. He was happy to see Yin Ren suffer a loss.

“Alright then, if you can divine up to three zhang* outside this door, I’ll accompany you to the end with these old bones of mine.” Seeing Yin Ren close his eyes and perform his spell on the stage, Lao Jiang said with “concern” in a timely manner.

*About 10 meters.

Just as Lao Jiang finished speaking, he was almost choked by the period.

A powerful evil qi rushed forth, and countless black threads emitting red light rose from under Yin Ren’s feet. They spread and gathered along the ground, radiating in all directions, with Yin Ren at the center.

Finally, a distinct “trace” appeared inside. The threads were more tightly intertwined here than anywhere else, extending rapidly towards outside of the pawnshop.

“There are people related over there,” Yin Ren said.

“You…” Lao Jiang stood frozen in place.

“I’m young, so I grow up fast.” Yin Ren spoke quickly. “Did you record the promise just now, Lao Jiang? Let’s go…”

Before Yin Ren could finish his sentence, a piercing scream came from the direction pointed by the black threads.


<<< || Table of Contents || >>>

Access Denied Ch114

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 114: Cloudy Water

Monday was feeling confused.

To be fair, it had been doing quite well lately. Ai Xiaoxiao had been focused on studying medicine and no longer bothered it; she even gave it delicious erosion candies. Monday loved the taste so much that with just one bite, its soul trembled—if it had a soul, that is.

Since following Shu Jun, it had cut through various Erosion Swamps, absorbing a lot of information, and its mind had become clearer. Monday was shocked to discover that, if it set aside the initial unpleasantness with Shu Jun and Ai Xiaoxiao, it was living an ideal life in the animal world—plenty of food, minimal responsibilities, and the freedom to sleep without worrying about being eaten by enemies.

Monday didn’t possess the concept of “self-esteem” or “racial honor”. Other creatures in the Erosion Marsh may be stronger, but they carried the scent of this “other species” called humans. Their thoughts were fragmented, their habits peculiar, and everywhere they exuded a sense of disharmony. In the vastness of the world, Monday had yet to encounter another Erosion Swamp creature like itself, let alone seek revenge on these individuals who weren’t even considered its own kind.

It also didn’t understand why Sigma insisted on pursuing humans when life by the seaside was so carefree. It particularly enjoyed Ai Xiaoxiao’s imitation seawater, turning its entire body into a floating paradise.

However, thinking was a tiring task, and Monday was too lazy to delve deeper into Sigma’s thoughts. After weighing the pros and cons for itself, it decisively decided to put the unpleasantness aside and enjoy this hard-earned, wonderful swamp life.

How great it was to eat mutant beast meat in the morning, sample some regular Erosion Swamp at noon, and have a couple of erosion candies in the evening. It wasn’t greedy at all, and Shu Jun didn’t give it a hard time. He even stroked its back.

Enough information, no more learning. Wasn’t its lack of interest obvious enough? Why should it suffer now?

As it thought and thought, Monday let out a fake cry a couple of times, but the culprit beside it remained unmoved.

“No!” Monday continued to scream.

“What’s wrong? Don’t want this information?”

Shu Jun’s suppression ability hadn’t stopped. Monday only knew how to mumble and pretend to be upset. The fire in its heart ignited a bit—while it and Shu Jun argued a bit, outside was a state of war. Shu Jun didn’t care much about the life and death of humans, but if there were too many unnecessary sacrifices, it would be difficult for him and Zhu Yanchen once the war was over.

“Huge, change. Troublesome.” Monday still refused to listen, struggling to utter the words. “Too, difficult. Not, hungry. Not, worth, it.”

“…” Rarely did this creature speak such a long sentence, and its content was truly disappointing. Shu Jun was momentarily speechless. Monday was even more realistic than he had imagined, without even a hint of ambition.

“No, want, be, influenced, by, information,” it continued bravely. “Humans, none, of, my, business.”

“Oh…” Shu Jun gritted his teeth. “Too lazy to care.”

Monday made several agreeing sounds, expressing its approval.

“That’s simple.” Shu Jun, almost exhausted from the suppression, had to negotiate with this stubborn creature, and it took great effort to maintain a friendly tone. “You first control it, go to the seaside, and disperse the remaining brains.”

“Tsk.” Monday was clearly dissatisfied.

“Indeed, once you merge with it, you will inevitably become a large Erosion Swamp and cannot revert back.” Shu Jun’s mind raced. “But once you gain control, you can give direct orders to the Erosion Swamps, just like me. Individual brains have low intelligence. As long as you divide them finely enough and squeeze out enough water, they won’t gather again… This way, by dispersing the brains, you won’t retain Sigma’s size either.”

If he personally controlled Sigma, he could only live as a huge Erosion Swamp. But Monday was different. That seemingly useless spitting ability had now become a guarantee for normal life.

“When I used you as a sword, I estimated it.” Considering Monday’s infuriating way of speaking, Shu Jun didn’t plan to give it too many opportunities to speak. “If Sigma compressed like you did before, it would probably only be as tall as a three-story building. If you discard the brains and separate out some erosion, you can control your body to the size of a bungalow. In that case, we can afford to keep you.”

Monday had already taken control of the erosion in the surrounding area. It made a long humming sound, lost in thought.

“If you’re willing, based on pure strength, you will become second only to me. Even if you want to run away on your own, there won’t be anything that can threaten you.”

“Candy…”

Shu Jun nearly rolled his eyes.

“Since I made this trip, I will get the recipe from Ai Xiaoxiao and have Zhu Yanchen make erosion candies for you.”

Monday pondered for a few more minutes, then with a solemn “okay”, it displayed a serious attitude.

With its innate wildness and Shu Jun’s assistance, Monday’s dominance in battle began to overwhelm. As a natural Erosion Swamp, whether in terms of invasion speed, categorizing, or controlling erosion, excluding the tricks, Monday’s techniques were several times more adept than Shu Jun himself.

How many hours had passed? How many days?

Shu Jun exhausted all his strength, tirelessly supporting Monday. Finally, the flow of erosion within Sigma gradually calmed down. The neural strands were threaded together by Monday, sticking close to its body. Shu Jun retracted his power and didn’t notice any signs of rejection.

Success.

While Shu Jun was savoring this heavy victory, the erosion around him suddenly condensed tightly—just as Monday gained control over Sigma, it eagerly twisted its body and started to discharge water on the spot.

Taking advantage of the erosion not yet solidifying, Shu Jun quickly climbed out of Sigma’s body. With Monday’s twist, the expelled water nearly formed a flood, scattering the human troops in disarray. The water mixed with erosion was particularly thick, akin to the Dead Sea, causing the injured lying flat to float on its surface.

Shu Jun: “…”

He was about to advise Monday, but he didn’t expect it to have any intention of staying a moment longer. It relentlessly squeezed out water while adjusting its form. Influenced by Sigma’s own information, the things it transformed into made people feel uncomfortable no matter how they looked—

Monday didn’t have many images in its mind. It transformed itself into an unusually large sword, with a dozen skinny human arms protruding from either side of the blade. Compared to Sigma, this Erosion Swamp looked barren, and the texture of its surface increasingly resembled the hard shell of an insect.

Shu Jun suddenly had an exceptionally ominous premonition.

Sure enough, once Monday adjusted its form, it immediately clumsily propped up its body and dashed towards the sea, its movements resembling a certain type of insect. Just as Shu Jun jumped off the sword, that thing disappeared without a trace, leaving behind a square that had almost turned into a pond.

After blowing bubbles for a while, Shu Jun silently floated up from the water and let himself drift on the water’s surface.

Although most people hadn’t realized it yet, the war could be considered over. Given the situation that unfolded in the end, Shu Jun decided to take half a minute to calm down and then go meet Zhu Yanchen. Everywhere was filled with water now, and it would probably take quite a while just to clean up the battlefield…

Wait, water?

Shu Jun’s nearly exhausted heart skipped a beat.

Water, a large amount of water mixed with abundant erosion.

…It seemed that even if the greatest threat was eliminated, the war was far from over.

In the square.

People truly hadn’t reacted. While Shu Jun and Monday were arguing within Sigma, the external struggle never ceased.

Even on the side of the synthetics.

After the war began, Hu Yan didn’t lead the synthetic army too far nor join forces with Yu Jin. Following Shu Jun’s instructions, they stationed themselves east of the city, where the attacking pressure was lower. With Y City as the tempting prize in front of them, there weren’t many Erosion Swamps and mutant beasts chasing after this tough nut to crack.

With their strong mobility and extensive combat experience, they stopped at the high ground chosen by Zhu Yanchen and even had time to prepare some hot meals for themselves.

Hu Yan couldn’t stomach it.

The fog around them was too thick, and they couldn’t see the situation inside the city. This battle seemed to have lasted for a hundred million years, and his skin felt as if it would turn gray from the saturated fog.

Can Shu Jun really defeat Sigma? Will humans make some unexpected moves? Are they already trapped with nowhere to go? It wasn’t until someone reminded him that he snapped back to reality.

“You should go to Y City,” Chai Xuyang dryly suggested. “Didn’t Shu Jun tell you to go there at a certain time?”

Hu Yan shook his head, almost forgetting about it. Shu Jun had told him to go to Y City and check on the situation at a certain time. Hu Yan, after all, was the strongest in terms of strength and defense within the team. Even if Sigma was still causing trouble, he could retreat unscathed.

…The time had come, which meant Shu Jun hadn’t defeated Sigma within the designated time. Hu Yan’s heart sank.

“Alright, you keep an eye on the team.” He nodded at Chai Xuyang, suppressing the uneasiness within him. “I’ll go and be right back.”

The surroundings of Y City had become a mess. The outer protective walls were destroyed by the swarm of Erosion Swamps, and human and animal corpses were mixed within the ruins of buildings. Mutant beasts still roamed above the debris, gnawing on pale gray flesh and entrails. Ordinary Erosion Swamps completely submerged the road surface, and Hu Yan gathered stones beneath his feet to create a path through the erosion.

Hu Yan had initially thought that there would be constant gunfire and cries of agony in the city. However, shrouded in the dense fog, there was a strange sense of desolation and barrenness around Y City. The pitch-black erosion surged within the ruins, and for a moment, he felt as if he were on another planet.

The sound of approaching footsteps behind him suddenly became especially loud.

Hu Yan’s hair stood on end. He gripped his suppression gun with his right hand and a stone spike with his left, almost attacking without even looking—fortunately, after getting a clear look at the figure, he stopped just in time.

“Yu Jin?”

Yu Jin was wearing a disgustingly thick protective suit, clumsily waving his hand to reveal half of his face. Fortunately, he was missing an eye, which gave him a distinctive appearance and made him easy to recognize.

“We encountered some trouble on our end. We fought off the onslaught of the Erosion Swamps, but many people died. Until now, the attacks of the swamps suddenly became chaotic… It’s as if they lost their orders and started mindlessly charging.”

“Has Sigma been defeated?”

“Probably, who knows. We waited for a while, but no one came from outside, and there was no news. So here I am, checking the situation. What about you? Are you here for the same reason?”

“We didn’t have many Erosion Swamps on our end. We came because of the captain’s orders.” Hu Yan waved his hand, causing more rubble to float out of the erosion, widening the stone path beneath his feet.

“Ah,” Yu Jin didn’t sound surprised. “At this stage, there’s no reason to involve you guys.”

Yu Jin was covered in black and gray bloodstains, but his clothes were intact. They were probably all his comrades’ blood. Hu Yan didn’t know what to say for a moment, and the two of them silently progressed through the mist.

Soon, a sound emerged from the fog.

Accompanied by the squelching sound of the compressing erosion, the ground trembled. The closer they got to the city center, the faster the fog dispersed. A massive black shadow emerged from the thin fog, along with countless bent and elongated emaciated arms. It didn’t quite look like destruction but more like irrational madness.

Hu Yan reacted quickly, grabbing the burly Yu Jin and using the stone platform to lift both of them onto the nearest high-rise debris. They moved between rooftops, making their way towards the vicinity of the central square—

The war was still ongoing. Sigma’s struggles weren’t particularly intense, but its size was truly massive. People on the square were exerting all their strength just to defend against its possible charges.

Its struggles created a small opening on the square, and people exposed to the outside were retreating from the exit. On the other side, in order to prevent Sigma’s struggling body from crushing them, the human army used their own flesh and blood to create a safe distance—almost sticking to Sigma’s body to maximize the effectiveness of their suppression weapons, with some individuals occasionally being swallowed by the Erosion Swamp.

Hu Yan had never seen humans so proactive. They were truly fighting with everything they had, as if they held onto hope.

“What’s going on?” The communication at this location was barely functioning, and Yu Jin didn’t hesitate to contact the people from Old Fourth inside the city.

“The Black Wolf jumped into Sigma, and after that, Sigma stopped attacking and started struggling. As for the specifics, I’m not sure.”

“Jumped into Sigma?!” Hu Yan’s nerves immediately tensed.

Yu Jin glanced at Hu Yan with some concern. After taking a moment to catch his breath, a stone platform appeared again, and this time Hu Yan propped it up towards the roof of the command center.

At that moment, Sigma in the center of the square, suddenly spewed out a large amount of clear water. It was as if a dam had burst, and the water swept away the Erosion Swamps on the ground, forming a grayish pond. Only the soil and rocks piled up around the giant pit managed to avoid being submerged by the water flow.

As an experienced warrior, Hu Yan had a clear view and almost immediately grasped the situation.

“It’s over, it’s over.” He gritted his teeth. “Yu Jin, quickly contact the people—if Luo Duan is still alive, things will be troublesome.”


<<< || Table of Contents || >>>