Qizi Ch125

Author: 易修罗 / Yi Xiu Luo

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 125

Even Ying Feng, whose emotions were incomplete due to his status as a Lone Star reincarnation, felt a profound sense of loss emanating from the depths of his soul. It was as if a place of belonging had suddenly vanished; although he stood on his own land, he was overwhelmed with a strong sense of drifting.

Suddenly, he thought about what Fu Yao had said—that the soul’s guidance was limited by the distance to the lighthouse. What would become of the Tianxiu people now that they had lost their beacon? He turned to look around; people were helping each other up amidst their grief, but some knelt and refused to stand. His gaze fell on someone, and with a sudden sense of alarm, he rushed over and grabbed Dai Xuan’s wrist. In her delicate hand, she tightly held a sharp dagger.

“You’re mad,” he scolded. “Doing this will scatter your soul.”

Dai Xuan then lifted her head; her face was streaked with tears, and her voice was so strained that it was painful to listen to.

“If we continue living, won’t our souls still scatter?” she asked.

Ying Feng was at a loss for words, his grip on her hand frozen, unsure whether to hold on or let go.

Fu Yao approached, silently taking the dagger from her hand and tossing it aside carelessly. Ying Feng let go, and this time Dai Xuan didn’t reach for the weapon again, instead bowing her head once more as tears silently fell onto the ground.

“Who exactly are they?” Fu Yao asked, as Nie Yun also joined them. They had teleported back to face the ground’s impact risk, yet they were still too late to prevent the enemy’s final suicidal attack.

Ying Feng had little knowledge to share. “They are of the same species as us, not afraid of injury, not fearing death, and even in death, their souls can reincarnate.”

Every general who rose to high rank was informed of the truth about the Tianxiu species, and the secrets of the base were passed down from generation to generation. Fu Yao, of course, knew they were not a natural species, but only Ying Feng, through Ling Xiao’s senses, knew the truth that the Tianxiu had eliminated their creators—a fact he hadn’t shared with anyone, not even Fu Yao.

“Could our genes have been cloned?” Nie Yun’s first reaction was this.

“That’s impossible.” Fu Yao firmly denied this possibility. “I’m certain no one has gone missing recently.”

The last time someone attempted to kidnap a Tianxiu was when the Tai Yin coalition schemed against Ying Feng with the Huoxiu people, and that was decades ago.

“What do we do now? Are we really only to…”

Wait for extinction? Nie Yun, for once, felt utterly lost about the future.

Fu Yao took a heavy step forward, looking in the direction where the Soul Tree had fallen. The enemy had been annihilated in the recent destructive attack. What kind of people would go to such lengths to destroy them?

Ying Feng felt something missing at his side, looking around restlessly until Nie Yun asked what he was searching for. That’s when he realized. “Has anyone seen a gray wolf?”

Fu Yao and Nie Yun exchanged a look of confusion and shook their heads in unison.

Ying Feng was concerned. He left Fu Yao and Nie Yun quickly, asking everyone he encountered, but no one had noticed Xiao Hui’s whereabouts.

He remembered that Xiao Hui had followed him to the base, so he retraced his steps. Along the way, daggers lay scattered on the ground—each one representing a life. The sight was as horrifying as a battlefield littered with corpses.

The base was unrecognizable from the war’s destruction, a stark contrast to Ying Feng’s memory of the awe he felt at its grandeur when he first visited as a fledgling. Now, it was nothing but desolation.

He navigated through the rubble and craters, calling Xiao Hui’s name in the silence. The rustling of the fallen leaves of the Soul Tree, brought down by the wind, was eerily distinct.

Ying Feng realized he had reached the front of the Soul Tree. He had expected no one to be there, but to his surprise, two figures stood before the remains of the tree, one with hands behind his back, sporting rare pale yellow hair, and the other standing straight behind him at an angle.

“Excuse me, can I ask…” Ying Feng began, but his words abruptly stopped as the person in front of him slowly turned around. As the face became clear, Ying Feng involuntarily widened his eyes in shock.

“Zhu Yue? How could it be you?!” Since the self-destruction of the Eagle, he had heard nothing of this person.

Zhu Yue’s demeanor had changed again from the last time Ying Feng had seen him. Back then, Ying Feng thought of him as a crazed lunatic, but now this person seemed to exude a dangerous aura that even Ying Feng could sense.

Zhu Yue seemed unconcerned with Ying Feng’s wariness, instead offering a faint smile as he took two steps forward. The person behind him, with a face identical to Zhen He, also turned around, expressionless and with eyes so cold they seemed devoid of human warmth.

Ying Feng’s instincts told him that their presence boded ill. “What are you doing here?”

“We came to pay our respects to the Soul Tree,” Zhu Yue stated flatly, his voice devoid of emotion. “It’s been a while. Your sunglasses are quite amusing.”

Ying Feng’s thoughts darkened with the memory, of course, invisible to Zhu Yue.

“Ling Xiao? Did he die in that explosion years ago?” Zhu Yue was unaware of what had happened after his departure. “To perish as a fledgling, how pitiful.”

He paused before asking another question. “What about you? After all these years, have you still not made a sworn pact with anyone? Otherwise, you would have taken off those sunglasses long ago.” He lowered his head. “Someone who once scorned me is willing to scatter his soul for another. Even if Ling Xiao is no more, I still feel a bit jealous of him.”

Ying Feng glanced at Zhen He nonchalantly. “His eyes are black.”

“Ah,” Zhu Yue admitted without denial. “Because he’s not Zhen He, although I still call him by the same name. He’s not, and that’s clearer to me than anyone else.”

“Then where is Zhen He?”

“Just like Ling Xiao, scattered to the winds, right before my eyes.” Zhu Yue recounted the event as if it were about someone unrelated to him.

Ying Feng kept silent and didn’t correct him. Zhu Yue continued as if he had waited too long for an audience and urgently needed to share his story.

“I suppose you wonder where we went after that incident?”

He lowered his gaze, slipping into memories without waiting for Ying Feng to inquire. “Zhen He was forced into the pact with me and never forgave me. Though I was the Qizhu, I had to be wary of my own Qizi day and night. I never anticipated that he would rather end his own life than continue with me.”

“After my plans failed, during our escape, he tricked me. He set the escape ship’s destination to Huoxiu, a place the Tianxiu can never reach. Once we exceeded the distance for soul traction, our bodies began to wither, and even our souls couldn’t return.”

“I couldn’t move, but my senses were clear. So I saw every detail of his departure.” He chuckled unnervingly. “His soul fragments just dissipated into the vast cosmos, never to come together again. As a Qizi, he didn’t even have the resistance to the soul traction that the Qizhu has. Isn’t that laughable?”

Ying Feng felt chills from his laugh. If Zhu Yue was a paranoid madman back then, by now he had lost all human reason. His thoughts were incomprehensible to a sane person, lost in his own world, driving those around him to madness or leading himself to ruin.

“Ying Feng, I admit I was infatuated with you during my fledgling years. But it only shows that the loyalty code embedded in the Tianxiu’s genes is too strong. Even someone as impure as me, not entirely Tianxiu, was swayed by it. Even when with someone I was using, I gradually became devoted to them.”

“I believe it was the same for him, just unable to let go of the hatred in his heart. What does it feel like to love and hate someone at the same time? I suppose it’s similar to how you must have felt when you first made your pact with Ling Xiao.”

He lifted his head. “Ying Feng, do you still remember the words you once told me? You asked me not to interfere in your family affairs, and even if you were forced together without any feelings, you regarded him as family from the start. It was those words that made it impossible for me to forgive you, no matter what.”

“I have nothing to do with you in the first place,” Ying Feng finally retorted.

“You’re right,” Zhu Yue continued. “I was weaker than everyone else when I first awoke, the gap was so large I couldn’t catch up no matter how hard I tried. People either mocked or bullied me, yet you, who were furthest from me, saved me. My unrequited love for you began then, and no matter how much ridicule or abuse I suffered after that, as long as I retreated into the fantasy of being with you, nothing else mattered, not even the physical pain.”

His stark confession made Ying Feng uncomfortable, but Zhu Yue did not take shame in it.

“I know you must find me disgusting, but it was indeed by clinging to a fantasy of you that I managed to get through each day at the junior academy with hope. I know that even though you saved me, you still looked down on me. You even scorned the idea when I offered my most precious blood. Only Ling Xiao, your equal, could garner more of your attention.”

“And me, I’ve never been acknowledged or encouraged by anyone. Even though I gained the abilities of Zhen He, and even recovered the memories of being an ancient Tianxiu, I could never escape the psychology of the past. In any situation, no matter who I faced, I couldn’t raise my head.”

“The first person to tell me to lift my head and walk was Zhen He. Whether it was out of malicious mockery or not, at least he truly changed me little by little. I thought my time at the senior academy would continue under the indifferent days at Bikong, but it was under his harsh tutelage that I gradually regained my confidence and could finally look others in the eye.”

Ying Feng realized that all the words Zhu Yue had just spoken were while looking him in the eyes, an act so simple for others, yet many years ago, it only surfaced briefly when he mustered the courage to confess, and even then, it was fleeting and uneasy. Zhen He truly left a significant mark on Zhu Yue, and Ying Feng finally understood what the most obvious contrast was between his past and present.

Zhu Yue closed his eyes, as if returning to years past, to that familiar voice that chastised him with clenched teeth. “You’ve obtained my power, yet you’re still so timid; even I am ashamed for you!”

If you don’t want to be looked down upon forever, walk with your head held high. If you can’t lift your head on your own, who else will look at you?

“He was the first one who saw me,” Zhu Yue muttered to himself. “Maybe I was that lonely, that even just achieving that was enough to satisfy me. All that talk of genetic codes being loyal to each other was just a self-deceiving excuse.”

“And you,” he slowly opened his eyes, “the one who has always seen me, is only Ling Xiao, right? In some ways, we really do have something in common.”

Ying Feng didn’t want to listen to his mad ramblings anymore. He only cared about one thing. “So how did you survive?”

“Me?” Zhu Yue said lightly. “At the last moment, I was saved by someone. You must have heard of them, the descendants of the ancient Tianxiu who migrated to the Huoxiu thousands of years ago. They not only continued the bloodline of the ancient Tianxiu but also thrived and prospered, something the rebels of that time could never have imagined.”

“To them, I was a fellow compatriot forced to use the Lone Star to survive. My good colleague at the science academy had already secretly copied the Lone Star’s code, and with my joining, recreating an artificial human was as easy as flipping one’s hand.”

Ying Feng was shocked. “Those people just now, could it be…”

“That’s right,” Zhu Yue admitted frankly. “I’ve been in hiding all this time, just to deal this fatal blow to you. What we created was a Lone Star, your original version. They have no emotions, absolute obedience, existences without the soul traction, who would execute any command without hesitation, even self-destruction.”

“So this person was a Lone Star cloned in the image of Zhen He?” Ying Feng couldn’t comprehend. “Why didn’t you endow him with human emotions? Wouldn’t that make him closer to the person you missed?”

“Emotions?” Zhu Yue repeated disdainfully, turning his head and looking fondly at that face, a gaze that would never be reciprocated. “What use are emotions? Without emotions, there’s no betrayal. He will always obey me. No matter what I say, he will carry it out without a second thought.”

He turned back. “Allowing you to have emotions was the most erroneous decision I made. If it wasn’t for my overconfidence in controlling humans, the tragedy of creators being annihilated by their own creations wouldn’t have happened.”

After saying that, he cracked a smile. “But it all ends here. You were born from my hands, and you will end by my hands. Without the Soul Tree and no lighthouse, the symptoms of soul traction will soon appear in every Tianxiu person. You will gradually lose the ability to act until complete extinction. I have personally experienced that feeling; it’s like a battery slowly running out of power. I assure you, it won’t be pleasant.”

“Don’t even dream of migrating to Huoxiu to repeat history. To prevent you from doing so, I have personally modified the function of the lighthouse. Only the souls of the Lone Stars can be guided, and we are decidedly excluded.”

Ying Feng noticed his pronoun changed from ‘you’ to ‘us’. “By doing this, even you can’t be reborn.”

“I am just an ordinary human. Without you, I would have died of old age over four thousand years ago. Having lived so much longer, I am already content. Once, someone sacrificed their soul for me, and I didn’t die. Today, I want the souls of all Tianxiu to accompany me in death.”

Having said all he wanted to say, he turned and walked towards a small spacecraft parked nearby. Only then did Ying Feng realize he could not let him go.

“Stop!” He rushed forward to intercept him, but the impostor Zhen He blocked him. This delay allowed him to board the spacecraft.

“Since we’re all headed to the end, does it matter whether you kill me now or not?” Zhu Yue said, turning around. “Unfortunately, I want to live a few more days, to witness the end of the Tianxiu with my own eyes.”

He called out, “Come back, Zhen He.”

The person with the same name took a few steps back towards Ying Feng, and after entering the spacecraft, quickly closed the hatch. Ying Feng hesitated for just a moment, and they were gone, leaving only a shadow in front of him. The subsequent arrival of Fu Yao and others only caught a glimpse.

“Who was that just now?” Fu Yao asked Ying Feng.

Ying Feng settled himself and recounted the key points of Zhu Yue’s words. Those who heard showed signs of panic. The truth was too shocking, and even well-trained soldiers struggled to accept it momentarily.

“I believe what he said is true.” Fu Yao’s gaze flickered rapidly, a sign he was thinking. “But we cannot just sit here and wait for death.”

He pondered for a moment. “Although it’s a risk…”

“No matter what you decide, I will follow,” Nie Yun declared without hesitation.

His loyal subordinates also stood up one by one. “Marshal Long Yin is gone; you are the new marshal. Whatever the marshal commands, we will follow unconditionally.”

Fu Yao looked into the trusting eyes of everyone and nodded solemnly.

“The military once had a seed from the Soul Tree, which is now missing. Although the properties of Huoxiu’s lighthouse have been modified, there must still be a Soul Tree there, and if it was planted recently, it couldn’t have grown much.”

“I know the chances of getting it are slim, and we might not return, but if one person can bring it back, those who stay can survive.”

“Since we are bound to die whether we stay or go, we can only seek life in the face of death. Gather the remaining forces of the military—anyone willing to go. The more we have, the greater the chance.”

Ying Feng stepped forward. “I will go as well.”

“You are still a fledgling,” Nie Yun objected subconsciously.

“At this point, does it make any difference whether I’m a fledgling or not?”

Fu Yao hesitated. “Are you sure? You’ve been risking soul disintegration waiting for Ling Xiao for decades, and he might return any moment. If he comes back and you’re gone, what was the point of your waiting all these years?”

Ying Feng was calm. “If he returns and sees that I was selfishly clinging to life alone while the country faced danger just to wait for him, he would be disappointed in me too.”

Fu Yao was conflicted for a moment but finally made a decision.

“Alright, I respect your choice.”

The remaining forces of the military gathered from all directions, and Ying Feng was reunited with his former classmates after many years—Bing Can, Red Head, Yu Ji, Shuang Feng… Their hands clasped tightly together, not for a happy reunion but for a joint journey towards death.

Yu Ji was worried about Xiao Hui; besides Ying Feng and the priest, he was its closest companion. Seeing Ying Feng naturally brought up questions about Xiao Hui. This reminded Ying Feng of Xiao Hui’s disappearance, and he reported it to Fu Yao, and several people split up to look for it.

Today might have been the day Ying Feng initiated conversations with people the most. He approached a burly figure not far away to ask a question.

“Excuse me, have you seen a gray wolf around here?”

The man turned around, and Ying Feng paused. This rare individual, even taller than him, had a pair of light gray eyes. Even Ying Feng, who was a well-developed Qizhu, had to look up to see him. What happened to this person? What kind of Qizhu would have such a peculiar taste?

Upon seeing Ying Feng, the burly Qizi showed a slight, hard-to-detect fear in his eyes and subconsciously leaned back.

“No,” he replied in standard Tianxiu language.

Ying Feng, preoccupied with his thoughts, didn’t notice much else, only that there was another person behind the large man whom he had completely missed at first glance, showing how imposing the figure was.

Could he be the Qizhu of this man? Ying Feng wasn’t sure, eyeing the other’s silhouette. The figure looked a few centimeters shorter than himself, but recalling Fu Yao and Nie Yun, Ying Feng thought it wasn’t impossible.

Ying Feng got his answer and should have moved on to search elsewhere, but for some reason, he stood rooted to the spot, his gaze fixed on the person, feeling more and more that the silhouette was familiar.

“Excuse me…” he began in a deep voice, and the person who had been turned away started to rotate slowly at the sound of his voice. The face he had missed for decades miraculously appeared before his eyes.

“Ling Xiao!” Ying Feng couldn’t believe his eyes and instinctively took a step forward, but then stopped himself.

Ling Xiao, now fully turned around, still had his familiar appearance and his signature smile, but the light gray eyes that Ying Feng had grown accustomed to were now pitch black.

As Ling Xiao turned around and saw Ying Feng, the smile on his lips grew wider, playfully showing his white teeth, and he blinked slowly, his long eyelashes seemingly stirring the air, sending the scorching temperature around Ying Feng plummeting in an instant.

“Hi,” Ling Xiao said, smiling at the stunned Ying Feng. “Long time no see.”


<<< || Table of Contents || >>>

Qizi Ch124

Author: 易修罗 / Yi Xiu Luo

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 124

Ying Feng awoke from his dream, which he had had countless times before, of Ling Xiao saving him from the explosion. Ever since he inferred through the Remembrance Stone that Ling Xiao was still alive, he had been having the same dream. Its clarity convinced him that what happened that day wasn’t an illusion—it was Ling Xiao, leaping through the cracks of time and space, who had saved him from imminent peril. This could explain why Ling Xiao’s eyes were a different color when he saw them.

After washing his face with cold water and looking up into the mirror, Ying Feng saw his own reflection with eyes the same as Ling Xiao’s. They had been so close to each other once, yet at that time he knew nothing about it. Had he known in advance, he would have responded more fervently to Ling Xiao’s embrace.

But regretting over and over was pointless now; what he needed to do was keep waiting. He believed that Ling Xiao would leap to a point in time where they would meet again, and when that time came, he would hold on to him and never let go.

With this firm belief, Ying Feng casually took his controller and wore it on his right ear, then lightly tapped his temple with his index finger. The black screen flickered, and a pair of pure black sunglasses obscured his vision, hiding the gray of his irises behind the lenses. The unusual sunglasses often drew curious glances from others, but that was better than the pity revealed inadvertently by those who saw the true color of his eyes.

Life for Ying Feng was monotonous, with days of waiting, but occasionally there were surprises. Like this day, he went to the backyard as usual, only to find that the Acacia had bloomed a carpet of flowers, with large red curled petals and goose-yellow semi-transparent stamens surrounded by a faint white glow.

When he had bought the Acacia seeds, the vendor had told him that this flower was extremely difficult to bloom, but he never imagined it would be so challenging. For decades, they had never bloomed, only producing deep red beans the size of soybeans at the end of autumn, leading him to doubt whether the vendor’s words were true or if the soil and water of Tianxiu were unsuitable for their growth.

But when he witnessed the blooming of the Acacia, he instantly dismissed his doubts about the vendor. The vibrant red flowers on the ground were more enchanting than the white lotus, yet not at all gaudy.

With his new discovery, Ying Feng quickly returned to the house, grabbed his sketchbook, and outlined the acacia’s petals in a few strokes. He also tried to describe the fluid light, which was hard to depict, with words as best he could. When he finished the sketch with the name “Acacia”, it reminded him of the Remembrance Stone, which bore a name similar to the flower. So much time had passed that even the Acacia had bloomed, but the person who had carved feelings of longing into the stone had yet to return. This thought saddened Ying Feng. With the fleeting lifespan of a fledgling, would he be able to wait for the day of reunion with Ling Xiao?

Having recorded this rare flowering period, it was past noon. Ying Feng was about to call back Xiao Hui but noticed it acting unusually anxious, pacing back and forth and growling lowly as if facing a great enemy.

Having never seen Xiao Hui like this, Ying Feng knew it was the animal’s acute sense of impending danger. Following Xiao Hui’s gaze, he looked up and heard faint rumblings from afar. But the distant rumbling was quickly replaced by a piercing alarm.

The people living on this planet, many of whom had never heard a real air raid alarm in their lives because no enemy had ever dared to invade their territory, had only experienced related defensive drills during training.

He rushed from the backyard to the front, where he bumped into the new priest of the church. The former priest had been satisfactorily reincarnated and moved on more than a decade ago, and Ying Feng had taken part in the farewell when he left for the base. The new priest quickly came to accept the non-believer who had been residing long-term in the church and who, over the years, had become the person Ying Feng was closest to. Although not a graduate of a military academy, the priest didn’t panic when the alarm sounded; every person here had received the most systematic combat training during their fledgling phase and knew exactly what to do in such situations.

Indeed, several flying vehicles passed by the church, all heading in the same direction, and the priest called Ying Feng to join them.

“Going to Bikong? Take my car.”

Bikong was the fledgling academy of the district. In case of danger, every adult staying within the district would immediately go to the academy to protect the fledglings, rather than waiting for the military to arrive.

Ying Feng frowned deeply, looking at the sky where flying vehicles were gathering in the direction of Bikong. That place was his alma mater, but he had a different, ominous premonition.

“If there’s danger there, contact me,” he told the priest hurriedly as he rushed to his own car.

“Where are you going?” the priest called after him, puzzled.

“Somewhere else!” He didn’t intend to disclose his plans and quickly got into his car, and Xiao Hui also jumped into the passenger seat. The Flying Shark switched to flight mode and sped towards the base.

His intuition was right; the closer he got to the base, the stronger the rumbling signifying war became. He could even see the military’s warplanes; his yellow Flying Shark stood out conspicuously amongst them.

As he approached the danger, Xiao Hui’s warnings grew stronger. It stared intently ahead, its paws scraping at the dashboard, and the low growl that had started earlier hadn’t ceased.

The military’s communication signal came through. “This area is dangerous. Please evacuate if you are not involved.”

“I’m a graduate of Royal Sky,” Ying Feng replied.

The other side took his words to mean he was military personnel. “Which unit are you with?”

Ying Feng had already noticed that the surrounding warplanes bore the emblem of the Long Yin troop, so he answered, “I’m with General Fu Yao’s men.”

Perhaps because the situation was truly urgent, they didn’t confirm Ying Feng’s identity but hastily closed the communication. Ying Feng followed the military to the base airspace, only to be pushed back by the heat wave from an explosion before getting close.

The battle was more intense than he had imagined. Ying Feng had no time to wonder where such a powerful enemy had come from. He parked the Flying Shark hastily to one side and entered the war zone alone. Xiao Hui risked danger to follow him—Ying Feng’s shouts couldn’t scare it off.

A shadow approached, and Ying Feng reacted instinctively. After a few hand-to-hand exchanges with the assailant, he grew increasingly alarmed. He had never seen such attack strength or reaction speed on any alien before. So far, the only ones he knew could reach this level were his own people, the Tianxiu.

Thinking this, he activated a soul crystal in his hand and, with a forceful motion, detached the assailant’s arm, thinking it would stop the attack. But the enemy, as if not feeling the pain, didn’t change expression and continued attacking with the remaining left hand.

Because he was uncertain of the enemy’s strength, he had used only a low-level soul crystal. Seeing the enemy undeterred, Ying Feng leapt back two steps, crossed his hands in front of him, and at the moment the enemy lunged, he released a blinding white light from his palms, piercing through the enemy’s chest.

The fatally wounded enemy paused momentarily, not falling as expected but became transparent in front of Ying Feng’s shocked gaze. A familiar blue light flickered around him.

The invader was a Tianxiu? How could that be?

The enemy’s soul fragments gathered together and flew toward a distant end, which was decidedly not in the direction of the beacon.

With many questions, Ying Feng continued to move toward the center of the war, trying to uncover the truth and dealing with the enemy forces along the way. His supply of soul crystals was rapidly depleting.

The closer he got to the base, the stronger the explosions. Warplanes fought overhead, constantly dropping missiles to the ground. Ying Feng finally saw the enemy’s insignia, but it didn’t belong to any known power.

It was easy for someone in civilian clothes who kept rushing into the base to attract attention. Feeling a breeze from behind, Ying Feng quickly turned to defend, but the person had already flashed behind him again.

This opponent was much stronger than any Ying Feng had encountered before. He focused intently, aware that he had few soul crystals left and needed to make each one count. However, contrary to his wishes, he was subdued by the opponent before he could act.

“It’s you?” Ying Feng realized as he turned that his assailant was Long Yin, dressed in the marshal’s uniform, not staying in the command center but appearing here in person, which was enough to indicate the seriousness of the enemy’s threat.

“What are you doing here?” Long Yin asked with a grim face, noticing Ying Feng’s figure rushing forward without any protection amidst the bombardment of missiles and the crisscrossing of laser beams.

Ying Feng didn’t answer his question but instead asked, “Who are these attackers?”

“I don’t know either,” Long Yin admitted honestly. The attackers had physical abilities equal to the Tianxiu people, fearless in the face of injury, and even their souls after death seemed identical, but he was sure they were not Tianxiu.

They didn’t use soul crystals but had the most modern weapons. The ground combatants were only a very small part of their forces. During the conversation with Ying Feng, Long Yin deflected several attacks from above with protective shields. But what was more disconcerting was the number of enemies; although the Tianxiu seemed to be temporarily leading the fight, with souls continually flying off into the distance, new enemies kept arriving relentlessly. They seemed to be well aware of the strengths of both sides, employing a suicidal tactic of overwhelming numbers against the Tianxiu.

Reports from subordinates were constantly coming through the earpiece, leaving Long Yin with no time to argue with Ying Feng.

“Go back,” he ordered tersely.

Ying Feng had already come this far; how could he possibly leave now? “I have undergone systematic training. I request to join the fight.”

“You’re not military.” Long Yin immediately dismissed the idea.

“But I am a Tianxiu,” Ying Feng insisted.

Long Yin raised his hand swiftly and touched Ying Feng’s temple, causing the sunglasses to flash and disappear. The direct sunlight forced Ying Feng to instinctively turn away and squint his eyes shut before slowly opening them again.

“Even if you are a Tianxiu, you are still a fledgling who dares not face the sunlight. What right do you have to join the battle?” Long Yin said unapologetically.

Bad memories made Ying Feng turn a shade paler, but he still refused to back down.

“I can do this.” He forced himself to look directly into Long Yin’s eyes without blinking, his gray eyes having not been exposed to sunlight like this for many years. Despite the discomfort, he reiterated, “Trust me.”

Long Yin’s gaze was sharp and evaluating, listening to frontline reports. Something seemed to happen there; his expression changed, and without further hindrance, he turned and walked away.

Ying Feng thought his actions were an unspoken consent and followed, but suddenly, the person in front turned back, raised his right palm, and trapped Ying Feng within a protective shield.

Ying Feng’s teleportation was already depleted, and he protested, “What are you doing?”

Long Yin said quickly, “Even if I believe in your abilities, I’m not prepared to let a fledgling take risks. Protecting fledglings is every adult’s first priority. Don’t forget that.”

He murmured something into his wrist device, and then, with a grab, a beauty Ying Feng had never seen before appeared in place. She was wearing a long dress and clearly wasn’t from the military, nor did she seem like someone who should be on the battlefield.

But Long Yin’s actions were familiar to Ying Feng; clearly, the summoned was Long Yin’s Qizi, a woman rarely seen as beautiful as this, but it wasn’t the time to admire her.

“Dai Xuan, protect him and evacuate to a safe place. You may use force if necessary.” Long Yin commanded his Qizi with the same tone he used for his subordinates.

Dai Xuan nodded, and Ying Feng immediately felt a pushing force, realizing she was a master of mental powers. Without the means to resist, he was forced to retreat along the way they had come.

Long Yin had already hurried off. His mental power was still strong enough to maintain the protective shield. Ying Feng tried to convince Dai Xuan.

“The enemy came prepared, concentrating all their forces on the base, clearly targeting the lighthouse or the Soul Tree. Although I am a fledgling, I am also a military academy graduate and have sufficient ability to protect myself.”

She ignored Ying Feng’s words. “I’m just executing my Qizhu’s orders.”

“Watch out from behind!” As two enemies appeared from left and right, Ying Feng shouted a warning. Dai Xuan effortlessly raised her hand, and the two, as if bewitched, turned their weapons on their companions and pulled the trigger. Two beams struck their chests, and both turned into souls and flew away.

“Do you see?” Dai Xuan said with a stern tone. “This kind of soul crystal is ineffective against any species from any galaxy. Mental powers are mostly used in medical and combat enhancement, but I can control them.” Her gaze darkened. “This means they are of the same species as us, originating from another place. This enemy is more difficult than any the military has faced before. How could we possibly let a fledgling like you join the fight? As for the concerns you’re worried about, the military has people for that. You just need to follow me.”

“Why would such enemies suddenly appear?” Ying Feng asked. “Could it be that our genes were stolen by the enemy?”

“As far as I know, no Tianxiu has been captured in the last hundred years.” Even if there were, their instincts wouldn’t allow their bodies to fall into enemy hands. If there was any possibility of that, every one of them would self-terminate without hesitation.

A huge spaceship descended, picked up the two of them, and took off again, but it didn’t leave; instead, it hovered in a relatively safe area. Ying Feng realized this place was essentially the military’s logistical headquarters. Signals from the frontline were being broadcast on a massive monitor, and everyone present was busy with their tasks, showing no curiosity about Ying Feng’s arrival.

Ying Feng covered his eyes with sunglasses again and looked up to the monitor, only to see the enemy’s mothership appear, surrounded by countless warplanes following it densely, like locusts coming from afar. He rushed to the control panel, checking the battle situation across several screens. “There are too many of them,” he reiterated his request. “Let me join the fight.”

“Your task is to stay here.” Dai Xuan’s voice rose over his, firmly rejecting his request. While reinforcements from their side were continuously arriving from different locations, they were still outnumbered by the enemy forces.

The base’s protective shield had been activated long ago. The enemy’s objective was very clear, focusing their greatest firepower here. Ying Feng also saw Long Yin’s warship in the nearby screens, with his elite troops deploying from the ship, skillfully dodging various attacks and surrounding the enemy’s mothership with the unique combat style of the Tianxiu.

But this time, they weren’t facing an opponent who was helpless without modern weapons. Enemies of equal strength confronted them directly in the air, transforming both the sky and the ground into battlefields. With the addition of large-scale destructive weapons, the base’s protective shield was under unprecedented assault.

A loud noise followed by a powerful airwave shook even the logistics ship, which was some distance from the main battlefield. As the turbulence settled, a distressed report came from the loudspeaker:

“There are cracks in the base’s protective shield!”

The logistics ship’s cargo bay opened, and several small warplanes shot out at light speed. Before they could get far, the second wave of explosions hit, with the enemy abandoning all defenses and continually rushing toward the same direction.

It was already too late. Ying Feng’s lips moved, but the words in his heart didn’t come out. In the upper right corner of the screen, Long Yin’s figure appeared. Dai Xuan lifted her head, looking at her Qizhu on the screen.

“Hold your positions,” he said, addressing all the logistics personnel, his gaze fixed on one person. “I will stop them at all costs.”

Dai Xuan’s lips trembled slightly, but she nodded firmly.

Long Yin gave one last look at the person on the screen and decisively cut off the communication. With a swift motion, he teleported outside the ship.

Under the personal command of the marshal, more and more Tianxiu warriors appeared above the base, building a new protective shield with soul crystals. The enemies, disregarding their lives, rushed over and were turned into souls upon their attacks, with more taking their place. There were continuous casualties on both sides, and the number of souls ascending that day could no longer be counted.

“No matter what, we must defend the Soul Tree.” Long Yin’s voice came through the communicator to everyone; even the logistics fleet heard this decree. Dai Xuan watched the central monitor unblinkingly as the protective shield became increasingly dense, and everyone held their ground with a readiness to sacrifice themselves for the last line of defense.

Ying Feng clenched his fists, feeling a sense of powerlessness as he could only watch the unfolding disaster. What was even more unacceptable was that they had been pushed to such dire straits without even knowing who the enemy was or where they had come from.

After a brief pause, the enemy mothership launched a fatal assault on the base, with thousands of warplanes suicidally rushing towards the human-made protective shield to self-destruct, causing cracks that were continuously filled by nearby warriors. Everyone in logistics and at the base witnessed this tragedy, gripping their fists with sweaty palms in anxiety.

“General Fu Yao is returning!” someone suddenly reported loudly, reigniting everyone’s hope. Fu Yao’s troops had been out on a mission but were now rushing back urgently. His arrival would undoubtedly be a powerful reinforcement for the Tianxiu forces.

Just as everyone thought a turning point had arrived, an unprecedentedly strong shockwave hit, rolling the logistics ship back several times in the air before it stopped. Those not secured were flung into corners, and at the same time, an intense white light filled the screens, with the sound of a huge explosion from the frontline being clearly audible even here.

The flagship was forced to land, and Ying Feng rushed out of the ship, followed by others. A shadow appeared on the other side of the sky and reached them within seconds. Leading the approach was the Burning Shadow. The white light above the base continued to flash non-stop as the Burning Shadow and the accompanying warplanes opened their hatches. Fu Yao and his troops jumped to the ground, sharing the same shocked expression as they looked ahead.

The protective shield shattered under the suicide attack of the enemy mothership, tearing open the base’s defenses. In full view, the Soul Tree was broken at the base by the shockwave from the explosion, its massive trunk crashing down. To the Tianxiu people, this process seemed to slow down manyfold, even the fluttering of its leaves as it fell was vividly visible.

People stood dumbstruck, witnessing everything, unable to believe such an outcome was real. The distant lighthouse slowly extinguished after the fall of the Soul Tree, no longer able to illuminate the path of reincarnation for the Tianxiu people.

The soul fragments of Long Yin and others gathered and flew into the sky, but without direction, they lingered, then dispersed again, dotting the sky one after another, like a blue firework show, marking a bleak end to the failed battle.

People in the distance looked up, powerless, as Fu Yao knelt heavily on the ground, followed by more and more people. The loss of the Soul Tree, the lighthouse, and the souls of their kin brought an uncontrollable sorrow that welled up from the depths of every Tianxiu’s heart, whether present or not, they all felt this bone-deep despair.

Gradually, low sobs arose around Ying Feng, catalyzing the resonance of more people, and their suppressed cries echoed throughout every inch of Tianxiu land on this day, like a lamentation within a hopeless plight.


<<< || Table of Contents || >>>

Qizi Ch123

Author: 易修罗 / Yi Xiu Luo

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 123

The executioner approached Ling Xing with a syringe filled with a transparent liquid. The death penalty on Tianxiu didn’t bring pain to the condemned, nor did death bring despair; in some ways, it was perhaps the lightest extreme penalty in this galaxy.

Ling Xing closed his eyes calmly and silently recited a prayer in his mind.

He had been a devout believer all his life and hoped that after he left, God would protect Jing Yu in his place. He promised it wouldn’t take much time.

Outside the Nightmare Hall, everyone’s gaze subtly lingered on Jing Yu, their hands secretly clutching soul crystals, ready to rush up and subdue him if he showed any inclination to break in.

Long Yin checked his terminal. The execution time was very brief, and it was almost time to look up and bid farewell to Ling Xing’s soul.

But just then, a flash of white light appeared in the distance. Long Yin thought he was seeing things, but when he turned his head, the spot where Jing Yu had been standing was now empty, leaving the well-trained soldiers around him astonished.

“How… How is that possible?!”

Even Long Yin’s voice changed.

“He’s a Lone Star, isn’t he?”

Ling Xing opened his eyes, equally shocked to see Jing Yu suddenly before him, and the Nightmare Hall personnel were so frightened that the syringe fell to the ground.

“You… How could you…”

Ling Xing stood up, his hesitantly raised hand slowly touching Jing Yu’s chest.

A life for a life, the symbol of emotions reaching their zenith, only possible when the emotional value reached ten stars, the ultimate energy that could be released.

“How could you possibly learn this? You are a Lone Star.”

Beneath his palm, Jing Yu’s body was slowly becoming transparent, light spots fluttering around him like butterflies with blue wings, some lightly kissing the back of Ling Xing’s hand.

Jing Yu lowered his head, grabbing Ling Xing’s hand placed on his chest, just as Ling Xing had done to him countless times before, and with an inorganic voice and expressionless face, Jing Yu said to Ling Xing, “I’m uncomfortable.”

Ling Xing couldn’t help but laugh, tears streaming down from the corners of his eyes with his laughter. He had said this to Jing Yu a thousand times, and finally, he heard Jing Yu say it to him.

“Don’t worry,” he said. “I’ll come to find you right away.”

Finally, a soul flew away from the top of the Nightmare Hall. Long Yin stiffly followed the trajectory of the departing soul, the owner of which was obvious.

“Lieutenant General…” an aide called out softly below, seeking instructions on what to do with Ling Xing, but was met with a thunderous shout from Long Yin.

“Shut up!”

Ling Xing wiped away his tears, turned to the executioner with a smile, and asked, “Excuse me, do you still have that thing? Please give me another injection. We must hurry; my Qizhu is waiting for me at the purification pool. Not only do we need to be reborn on the same day of the same month of the same year, but we also need to awaken on the same day.”

Soon, a second soul flew from the Nightmare Hall, following the first’s path straight to the purification pool. Long Yin took a heavy step back, his carefully laid plans coming to naught on this day.

Ling Xing and Jing Yu’s story in this life came to an end here, but the story between them was far from over.

Years later.

In the deserted Section G of the base, a person appeared out of thin air. The moment he materialized, he pulled out a device and targeted the surrounding surveillance cameras, clicking a few times. The screens in the monitoring center flickered and then froze, stuck on the previous image. Unless one looked closely, it was impossible to tell they had been blocked.

Ling Xiao breathed a sigh of relief, knowing he would jump to this kind of place. Fortunately, his wit had made him prepare in advance. He glanced around to confirm no one was nearby before he carelessly walked over to the Ling family’s energy pod, which displayed a name he was all too familiar with—Ling Xiao.

“I’m already lying here.” Ling Xiao affectionately embraced the energy pod, pressing his ear against it to listen to his own heartbeat.

“Grow quickly, so when you wake up, you can see that guy next door wake up too. He’s annoying, always acts aloof. You’ll go to an academy together, fight, intern, and maybe end up bonded… But I won’t spoil it for you; whether it’s good or bad, it’s all part of your life. You should experience it for yourself.”

He then turned to the neighboring energy pod, where Ying Feng’s name was prominently displayed. This time, Ling Xiao pressed the open button, and the pod slowly opened, revealing Ying Feng asleep inside.

“How long has it been since I’ve seen Ying Feng in his fledgling state?” Ling Xiao mused, remembering the small figure who liked to keep a cool face. He smiled involuntarily as he leaned over the edge of the energy pod, tracing the familiar arc of Ying Feng’s cheek with the back of his knuckles.

“I miss you, you know that?” he whispered softly.

Ying Feng’s body wasn’t fully materialized yet and was slightly transparent to the naked eye. Once the transparency disappeared completely, he would be able to wake up from the energy pod.

Even though he knew Ying Feng couldn’t hear him, Ling Xiao kept talking. “I’ve come to give you a gift that I really don’t want to give you.” He took out the seed and waved it in front of Ying Feng. “Do you like it?”

He answered himself, “I know you must like it. You value it more than anything in this world, to the extent that you ignore the person in front of you. Am I the fool, or are you, for not placing an instruction manual next to the peach pit?”

Ling Xiao held the seed in front of him one last time. “To think, I’ve been jealous of this little thing for so long, and in the end, it’s me who’s putting it into your energy pod. What have I been after all these years?”

After pondering, he held the seed in his palm, closed his eyes, and concentrated his mental power. Moments later, a deep blue light radiated from his hand, vanishing in an instant.

Having done all this, Ling Xiao sighed. “Don’t blame me for wasting life. I had to find a reason to give it to you. I hope my soul can protect you through tough times when needed.”

This time he finally bent down, picked up Ying Feng’s hand, and placed the seed solemnly in his palm, securing each finger over it. The seed was now in his palm, no longer at risk of falling out.

Ling Xiao prepared to shed tears over Ying Feng’s energy pod, mockingly wiping at his eyes where not even a shadow of moisture existed.

“Okay, I admit, thinking I’ll see you soon only makes me want to laugh with joy. I can’t even pretend to be sad.”

“How many years has it been since we last met?” Ling Xiao counted on his fingers. “Ten years, twenty years, thirty years… Oh, I can’t remember. It’s been so long. You didn’t bond with someone else, did you?”

He silently leaned against Ying Feng’s pod, feeling that it wasn’t right. “Your lover from a past life sent you such a big gift; it wouldn’t be proper for your lover of this life to do nothing. I must also give you something.”

Ling Xiao fished out a soul crystal from his sleeve, activated it in the palm of his hand, and produced a banana. He peeled the banana and swallowed it in a few bites, then neatly stacked the banana peel on Ying Feng’s chest.

“This hint is obvious enough. Find someone who likes bananas, and he will be your destined partner in this life.” Ling Xiao seriously completed this gift-giving ritual. The thought of Ying Feng spending his fledgling period holding a banana peel, pondering its significance under the bright moon every night, made him laugh so hard he almost couldn’t stand up.

As he laughed his hardest, Ying Feng’s energy pod suddenly lit up with a red light, accompanied by a harsh alarm.

“What’s happening?!” Ling Xiao was startled, and the sound of rushing footsteps soon came from afar. He immediately dodged into a hidden spot. Zhi Shang and the base researchers arrived one after another. Ling Xiao peered out from his hiding place and almost cried out excitedly upon seeing the reincarnated Dr. Zhi Shang.

“Why is there a banana peel here?” Zhi Shang asked with a frown, pointing at Ying Feng’s energy pod. The others looked at each other in bewilderment. They were all seasoned employees of the base; who would throw a leftover banana peel into an energy pod?

Zhi Shang picked up the banana peel, and the alarm stopped immediately. Ling Xiao was dumbfounded. Why didn’t the peach pit cause any trouble, but his banana peel was discriminated against?

“Go back and check the surveillance!” The crowd left again. No one noticed Ling Xiao hidden in the corner. Ying Feng’s energy pod was closed again, as if nothing had happened, but Ling Xiao knew something extra had been added there.

“Past life lover vs partner of this life, it seems like a tragic defeat from the start.” Ling Xiao wiped away his futile monkey tears, and the moment he raised his hand, he saw his body become transparent. He was about to travel through time again, hoping to see Ying Feng this time.

He closed his eyes, and bizarre colors streamed past rapidly. Wars and peace, stray bullets and daisies, heroes and thieves, smiles and tears—all turned into long and narrow lines, slipping through his fingers in an instant. No matter how spectacular it was in any era, it would become the past in the next.

Yet, it was these fleeting wisps that came together to form history, build foundations, and support the present of the entire Tianxiu. Every soul that existed today was a part of the past; they were the history of this country and also its future.

Ling Xiao opened his eyes again to find himself in a desolate place, with no human constructions in sight.

“Where is this?” he asked himself. The landing points of his past travels were usually near his soul, but he was sure that he had never been here in this life.

“Ah, that is…”

But when he clearly saw the alien flying object not far away, it exploded violently. The blinding white light made the daylight even brighter. After the explosion, flames roared at the site.

Ling Xiao was startled. At the same time as the explosion, he saw a blue light rising from the ground, forming a half-arc on the surface, obviously protecting something or someone inside.

He ran over quickly. Without his elemental soul crystals, Ling Xiao had to brave the fierce fire and enter the center of the explosion. The area was littered with the wreckage of alien bodies, many beyond recognition. There was a body still intact, eyes closed, lying on the ground. Ling Xiao’s eyes widened when he saw him.

“Ying Feng!”

He dragged Ying Feng out of the blast zone without hesitation. The latter was in a deep coma, severely injured, especially the right arm, which was slightly deformed due to the injury, and the palm covered in congealed blood—Ling Xiao didn’t know that the blood was his own and thought that Ying Feng’s palm had been cut.

Now Ling Xiao understood why he had jumped to this place. It was indeed where his soul was. Just minutes before, the fragment of his soul he had infused into the peach pit had acted, protecting Ying Feng in the explosion and saving him from disaster.

Ling Xiao couldn’t afford to think further; he pulled out all the healing soul crystals he had, activated them, and placed his hands glowing with white light on Ying Feng’s chest. Gradually, he called Ying Feng back from the brink of rebirth, his mental power draining from his body bit by bit until it was overdrawn.

The seriously injured Ying Feng slowly opened his eyes and saw Ling Xiao, who was healing him with all his might. Ling Xiao’s mental power had reached its peak, even capable of utilizing a level seven healing soul crystal. But how could Ying Feng know this? He was just a first-year military school student, and so was Ling Xiao at that time. With a confused heart, Ying Feng sat up and looked at Ling Xiao’s clothes, which didn’t belong to this era.

Seeing Ying Feng awake, a millennium of longing made Ling Xiao unable to help himself; he lunged forward and embraced him tightly. He had waited too long for this moment; all words seemed pale in comparison; only this action could express his inner feelings at this moment.

The hug ended, and Ling Xiao smiled foolishly as Ying Feng belatedly noticed his deep gray eyes.

“Your eyes…” he said, puzzled.

Ying Feng’s eyes were still the deep, unfathomable black that Ling Xiao was used to. However, Ling Xiao’s eyes had turned deep gray, a color only found in fledglings. No wonder Ying Feng was surprised.

Just as he was about to explain to Ying Feng, he heard him continue, “Your body…”

Ling Xiao raised his hands in surprise, quickly seeing the ground beneath them through his hands. What kind of fast travel was this? It was too fast!

No, that’s not right! There was still something important he hadn’t explained!

“Ying Feng, the peach pit is…”

…It’s from a lover from a past life who stole it in your previous life and gave it to me to pass on to his lover’s reincarnation. For this, they both paid with their lives. I personally put it into your energy pod. Most importantly, it’s not a peach pit; it’s a seed from the Soul Tree. Don’t just bury it carelessly!

Why didn’t they give him more time to finish such a refined summary!

Ling Xiao spun in the river of time. Wars and peace, stray bullets and flowers, heroes and thieves, smiles and tears all rushed at him. What would come next? He didn’t know. Stepping out from here, he was about to enter another era—one that belonged to Ling Xiao and Ying Feng—

—a brand new unknown.


<<< || Table of Contents || >>>

Escape From the Asylum Ch85

Author: 木尺素 / Mu Chisu

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 85

Inside the exhibition hall’s rest area.

The staff hadn’t appeared yet to guide players into Hall C, and two groups of players gathered in distinct areas of the rest area.

Zhou Qian and his group of four were standing close to the merchandise counter, discussing in detail the scenarios they had each experienced. As always, Bai Zhou spoke little, while Hidden Blade was pretending to be aloof, leaving most of the talking to Zhou Qian and He Xiaowei.

While narrating, Zhou Qian recalled the entire sequence of events, especially the words spoken by Ke Zheng. Those words were uttered the day they killed Ruan Mei during lunchtime.

Ruan Mei had used a car to kill a child, and the next day at noon, Ke Zheng and Ke Yun accompanied her back to the villa and even had lunch with her.

At that time, Ruan Mei acted like she was filled with remorse, as if she might commit suicide at any moment. To console her, Ke Zheng had said, “A’Mei, don’t think too much. Maybe… Maybe this is the fate of the Ke family. My parents offended someone, and that person cursed us, saying our Ke family would have no descendants.”

“Everyone from the older generation knows about this. That’s why, see, mom and dad don’t blame you. We don’t blame you. Once we’re done with everything, I’ll accompany my parents to the temple to pray and find an expert to solve all this.”

Recalling this, Zhou Qian said, “Actually, after hearing this, I was convinced I had enough information to kill Ruan Mei.”

He Xiaowei, puzzled, asked, “What information? I’m lost. A curse? Damn, are there fantasy elements in this scenario?”

“No. In my view, this clue isn’t pointing towards fantasy. After all, everything we’ve encountered so far doesn’t relate to fantasy at all. Regarding this story, I always had two questions. First, how did Ruan Mei get acquitted in reality? Second, among the seven bodies in the exhibition hall, one has the surname ‘Xu’ instead of ‘Ke’. How is this different surname related to the story?”

“Now I think, if I combine these two questions, I can form a hypothesis—”

Pausing for a moment, Zhou Qian continued, “In our scenario, Ma Luoluo and Meng Pingping, who chose not to adopt the surname ‘Ke’, became adopted sons of the Ke family. They died first, purely due to their foolishness. But in the real storyline, this adopted child might not have been the first to die, but the last.”

He Xiaowei asked, “Ah? Why?”

Zhou Qian explained, “Ruan Mei got acquitted, and part of the reason was indeed due to the outdated investigative methods of that era. However, she would eventually make mistakes as she continued committing crimes. Why could she kill as many as seven people? I suspect it has to do with the influence of her in-laws. Did the Ke family always help her by hiring the best lawyers and even use other methods to assist her every time she became a suspect?”

“Considering this perspective, there’s another question.”

“Ke Yun and Ke Zheng trust Ruan Mei because they’ve been close to her and were truly deceived by her. But it’s unreasonable for their parents to trust Ruan Mei so deeply. The relationship between in-laws and daughter-in-law isn’t usually this harmonious.”

“Hence, the words Ke Zheng said during lunch became critical. He specifically mentioned the reason his parents believed in Ruan Mei and were willing to use the Ke family’s power to help her—they believed the Ke family was cursed.”

Ruan Mei appeared perfect to everyone, and she never complained about her life. Not only Ke Yun and Ke Zheng trusted her, but so did the neighbors. Ruan Mei often made pastries for the neighbors and even helped them with their gardens. Thus, apart from Ke Yun and Ke Zheng, when the neighbors who had more contact with Ruan Mei were questioned by the police, they all spoke highly of her.

However, it was unreasonable for everyone to trust Ruan Mei so blindly. For a prominent family like the Ke’s, they value their descendants. Under normal circumstances, the two elders of the Ke family wouldn’t believe everything Ruan Mei said, let alone use significant resources to help their son protect her.

But if they were highly superstitious and believed the successive deaths of their grandchildren were due to the curse, the story becomes more plausible.

Zhou Qian said, “Why Ke Zheng’s parents believed in the curse so deeply wasn’t explored in our scenario. But their belief in the curse probably stemmed from some wrongdoings in their youth. Considering the era, it’s quite possible for them to have done questionable things to become prosperous.”

He Xiaowei nodded in agreement. “Yes, that makes sense. Faced with the deaths of their children, Ke Zheng’s parents would feel very guilty. They not only wouldn’t suspect Ruan Mei but might even fear her blaming them.”

“Right. Following this line of thinking…” Zhou Qian said, “What do you think would change the perspective of Ke Zheng’s parents?”

He Xiaowei paused for a moment, then slapped his thigh enthusiastically. “I’ve got it! The issue of a different surname emerges at this moment! At first, only Ke Zheng and Ruan Mei’s biological children died, which led the elders to firmly believe it was some kind of curse in action. But when a child with a different surname died, they began to sense something was off.”

“Exactly,” Zhou Qian concurred. “If Exhibition Hall A displays all the victims who died at Ruan Mei’s hands, then she has undoubtedly killed seven people.”

“I suspect that the first six who died had the surname ‘Ke’, and only the last one was the adopted son with the surname ‘Xu’.”

“In this way, the story becomes more logically consistent. When the first six died, investigative methods were rudimentary, and with the protection of the Ke family, Ruan Mei was never implicated. However, after even the Ke family’s adopted son died, the old couple began to doubt that the curse had anything to do with it. They stopped shielding Ruan Mei and even began investigating her discreetly. Ultimately, Ruan Mei was likely captured.”

“Of course, this is just speculation. This is the only relevance I could think of for the ‘different surname’ clue. It’s a subtle hint—hinting that Ruan Mei had been arrested.”

At this point, thinking of the real and fresh corpses in the exhibition hall, Zhou Qian’s gaze turned grave, adding, “At least in the normal timeline and the course of history, she should have been arrested and perhaps even executed.”

“The normal timeline… What do you mean by that?”

Facing He Xiaowei’s question, Zhou Qian didn’t respond. He glanced at the four members of the Invincible Legion nearby, then turned to Bai Zhou. He had crucial information that he didn’t want the others to hear, so he chose to withhold it for now.

Bai Zhou understood Zhou Qian’s meaning and promptly sent him a private message. “I agree with your perspective. If we hypothesize this way, this exhibition hall isn’t quite simple.”

“Isn’t it just simple?”

Zhou Qian replied privately, “From the moment we entered that mini-game and found out it was the exhibition’s ‘virtual game’, I felt something was off. By the way, Zhou Ge, the instance we’re in is called ‘Harbor City 2301’. Does that mean the year 2301?”

Bai Zhou nodded. “Yes.”

Zhou Qian: “Then I have a bold speculation.”

The players were transported to a so-called virtual game in the exhibition hall, not the actual crime scene. So, what was the deal with the seven corpses in the exhibition hall?

The seven corpses couldn’t have been killed by Ruan Mei in a short span. This could be inferred from the varying death states of the corpses and based on Ruan Mei’s motive for murder.

After her eldest daughter Ke Xue passed away, Ruan Mei experienced an unprecedented level of attention. With a theatrical personality, she relished this attention.

Her unfulfilling family life made her psychologically twisted, leading to a horrifying notion: killing a child would get her the attention she craved.

If she killed all the children at once, Ruan Mei would receive attention only once. Naturally, she wouldn’t do that.

So, every few months or even a year, Ruan Mei would kill a child. Only after the attention from the last child’s death waned would she kill another.

The question now was—why were the very real-seeming corpses, who died at different times and in different manners, all found in the same place?

The scenario wasn’t unique to Exhibition Hall A; it was the same in Hall B. According to He Xiaowei, he was scared out of his wits upon entering Hall B-2.

As he and Hidden Blade entered, the lights suddenly came on, and he heard a crisp sound. Looking down, he realized he had stepped on a very fresh eyeball. Meanwhile, Hidden Blade accidentally touched a piece of flesh, which immediately bled, staining his shoelaces red.

Everything in that hall, from the eyeball to the dismembered bodies, was fresh, like a real crime scene.

Zhou Qian had initially thought that maybe the killer had just committed the murders and then fled, leaving the bodies behind in the exhibition hall. But this idea seemed illogical now.

The only outlandish theory that could explain everything came to Zhou Qian’s mind.

He said to Bai Zhou, “Perhaps this exhibition hall has some ability… to let items traverse through time. Or it’s situated in a unique space where different timelines overlap. Using Exhibition Hall A as an example, the corpses displayed in different halls could be from different timelines.”

For instance, if Ruan Mei suffocated an infant named Ke Hua in her bedroom in January 1993, that small temporal fragment of the room could have overlapped with the space of Exhibit A-1 in Blue Harbor City in 2331. Thus, when Zhou Qian and his group entered Hall A-1, the corpse they saw wasn’t from 2331 but from 1993.

The logic for other halls would be similar. If a drowned baby died in June 1994, then when they reached the corresponding hall, what they saw was a corpse from that specific time in June 1994.

Different numbered exhibition halls represented different classifications, pointing to different serial killers. The various halls inside each exhibition guide the players through paths leading to different times.

On the surface, Zhou Qian and his group were observing Halls 1 to 7 of Exhibition Hall A, but in reality, they were directly facing the seven victims from seven different timelines.

“Right, it should be good like this.”

Bai Zhou said, “The exhibition hall can connect different spaces. Then this brings up another issue. In this instance setting, can history be changed? This matter is of utmost importance.”

“I agree with you. The term ‘different surname’ and the superstitious information about Ke Zheng’s parents imply that in the original time-space, Ruan Mei was arrested. Normally, she would be sentenced to death. However, perhaps this exhibition hall will change her fate.”

As Bai Zhou spoke, Zhou Qian stood up and glanced down the corridor.

What Zhou Qian was looking at was the direction of Exhibition Hall A. He narrowed his eyes and said, “Let’s make a bold assumption… If we are going to see Ruan Mei, then she isn’t just an NPC from a so-called virtual game, but the real her.”

……

10 minutes later.

Deep within a pitch-black corridor, a section suddenly lit up.

Everyone then saw that there was another hall up ahead, labeled D.

The sign with the letter “D” flashed with a white light and quickly dimmed.

Soon after, three people came out from there. They all looked like zombies, clearly having gone through something horrifying.

A worker in a white dress appeared out of thin air, guiding the three people to a resting area. She said, “There are now 11 visitors. The requirements for opening Hall C have been met. Considering some people just came out of Hall D and need a rest, I’ll invite everyone to proceed to Hall C in a quarter of an hour. Please wait a moment.”

Seeing this, Zhou Qian signaled He Xiaowei.

He Xiaowei got the hint and quickly walked towards the three people, presumably to gather some information from them.

However, the three people sat down and began to sob inconsolably.

After waiting for a full 15 minutes, He Xiaowei couldn’t find an opportunity to speak and had to give up.

So, Zhou Qian and the others temporarily didn’t find out what they had experienced in Hall D.

15 minutes later, a group of 11 “visitors” finally entered Hall C.

The door to Hall C opened and then closed, trapping all the players inside.

The first exhibition room was labeled C-1, styled exactly like Hall A Zhou Qian had previously visited— the ceiling, floor, and walls were all uniform white.

However, there weren’t any corpses. Only a lamp was present.

The lamp was placed alone in the center of the room. The shade was beautiful, with a lovely pattern and many colors, including blue, purple, and green… The mingling of these colors formed countless hues, like a fine piece of art.

Upon closer inspection, it resembled the feather of a peacock with its tail fanned out.

Although the pattern was colorful, the lampshade itself was a dark yellow, reminiscent of aged paper.

As a result, the white light from within took on a warm yellow tone, a somewhat gloomy hue.

Next to the lamp on the floor was a placard with two characters: “Meng Lin.”

“Fuck, what does this mean? Is the deceased a lamp?”

“But it’s better than Hall B. That place was disgusting. Forget about NPCs, I might not eat meat for three months!” He Xiaowei exclaimed as he reached out to grab the lamp. However, Zhou Qian slapped his hand away.

Rubbing his sore hand, He Xiaowei looked at Zhou Qian in grievance. “Why did you hit me?”

Zhou Qian warned him, “Don’t touch these things. Who knows if this instance might be a fantasy-based scenario.”

He Xiaowei: “Really?”

Zhou Qian blinked. “Yeah. Rub the lamp three times, and you might summon Aladdin.”

Three seconds later, He Xiaowei exclaimed, “Qian’er, you’re pulling my leg again, aren’t you!”

Zhou Qian pulled He Xiaowei aside, saying softly, “To find clues and gather as much information as possible, we have to go to every exhibition room. But a friendly reminder, don’t touch anything. If you really need to, wear gloves. By the way—”

“Do you have any invisible gloves or similar items?”

“Oh, I do. I’ll get it for you.”

He Xiaowei indeed took out a pair of invisible gloves and handed them to Zhou Qian. “But why?”

“I’ll tell you once I’m sure. Just remember this. Don’t let the other players notice.” Zhou Qian quickly put on the gloves and extended his hand to He Xiaowei. “Give me another pair.”

He Xiaowei: ?

Zhou Qian: “I need another pair for 137.”

He Xiaowei: “But they’re a Rank God player. What props don’t they have? Why would they need my stuff?”

Zhou Qian straightforwardly asked, “So, can I have it?”

He Xiaowei sighed. “… Fine, take it.”

“You’re such a great person, Xiaowei Ge. Worthy of being the favorite in our team. Oh, I haven’t introduced Xiao Qi to you yet. With your friendly personality, he’ll like you as much as I do—”

Before Zhou Qian could finish, the collar of his colorful robe was suddenly hooked by a finger.

Turning around, Zhou Qian saw Bai Zhou.

Bai Zhou, holding onto Zhou Qian’s collar, led him back to the lamp.

“What’s the matter?” Zhou Qian asked.

Bai Zhou simply said, “There’s something on the lamp.”

Zhou Qian glanced and saw that the other seven had already rushed to the second hall. He handed the gloves he got from He Xiaowei to Bai Zhou and then picked up the lampshade.

Having already examined the lampshade itself, Zhou Qian now focused on its base.

There was indeed something there.

Zhou Qian found a symbol engraved at the bottom— “卐”.

“Did the others also see this?” Zhou Qian asked Bai Zhou.

Bai Zhou nodded, then seemed hesitant to speak.

Placing down the lamp, Zhou Qian curiously asked him, “What’s wrong? Do you have any thoughts about this symbol?”

Bai Zhou shook his head and began walking towards Exhibition Hall 2.

Zhou Qian followed with surprise. “What were you going to say?”

“Nothing.” Bai Zhou slowed down and finally said, “I have many gloves like this.”

Zhou Qian: “Huh?”

Bai Zhou: “You can ask me for them.”

Zhou Qian: “Alright. 69%.”

Bai Zhou: “?”

Zhou Qian, hooking his arm around Bai Zhou’s neck, directed him towards Exhibition Hall 2. “Never mind. Let’s move to the next hall!”

Exhibition Hall 2 indeed had a body.

The corpse’s head was covered with a nylon bag, and all four limbs were tied.

The body was in a twisted posture; the limbs completely deformed, as if someone had brutally beaten and forcibly broken them, then molded them into a specific shape.

Removing the nylon bag revealed the head was bludgeoned beyond recognition, making it almost impossible to determine the gender.

However, after removing the clothes for examination, it was evident the corpse was male. A particular mutilation made almost every male present feel a chill down their spine—a part of him had been cruelly cut off.

The victim appeared to have been beaten to death, and the state of the corpse, including the treatment it received, hinted at a mysterious ritualistic intent. Turning the body over confirmed their suspicions—there was a pentagram on his back.

Zhou Qian heard Bai Zhou whisper in his ear, “The pentagram is inverted.”

He Xiaowei, following close behind with sharp ears, overheard and immediately asked, “Why?”

Zhou Qian explained, “A normal pentagram has a single point at the top. An inverted one has two points up. This is a reversed pentagram.”

“What’s the significance?” He Xiaowei couldn’t help but ask.

Bai Zhou replied, “There’s a belief that the inverted pentagram leads people to hell. It’s the symbol of Satanism.”

Zhou Qian glanced at Bai Zhou, now communicating with him privately through a messaging tool. “Considering our earlier theory about the exhibition hall’s temporal overlap, we might be seeing a corpse from the past. We just can’t see the exact environment where it existed. If this truly involves Satan… perhaps he was tied to an inverted cross, which we can’t see.”

“It’s possible,” Bai Zhou said.

Exhibition Hall C had a total of 13 halls. Six of them contained no corpses and were filled with an artistic aura, similar to the lamp in Hall 1.

The other seven had bodies, both male and female, each with a nylon bag over their heads. While their manner of death was somewhat similar, the treatment of their bodies varied. If the treatment of the man in Hall 2 was akin to a punishment, what the women faced was completely different, suggesting a sinister ritualistic motive.

After visiting all 12 halls, the players returned to Hall 1.

​[Welcome to Hall C of the “Murder Exhibition”]

​[Face the horrors of humanity once again!]

​[The museum owner believes that after your visit, your ability to protect yourself will be greatly enhanced!]

​[This time, your experience spans four days. Your goal: to still be alive after four days.]

After these lines appeared, the scene shifted, and the players found themselves in an entirely unfamiliar city. Before them stood a 12-story hotel.

Amidst the dark night, a bright sign on the side of the hotel stood out, reading: [Saiya Hotel.]


<<< || Table of Contents || >>>

Full Server First Kill Ch104

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 104: You Are Here

The interior of the castle was like a maze. Had it not been for Nol’s astonishing memory, Teest would have almost taken a wrong turn.

Now Nol understood why the two neighbors had no reinforcements.

The guest rooms in the castle had all been converted into something resembling hospital rooms. Beautiful, flat doors were fitted with glass peepholes, and below each door was a slot for delivering meals. This slot was much larger than usual, just big enough to allow an adult to pass through.

Dried, brownish-red stains lingered around the edges of the meal slot, smelling like blood. Suspicious stains also seeped from beneath the doors, something Nol preferred not to dwell on.

After all, some of the monsters in Tahe’s repertoire indeed had humans on their menu—

In those hospital-like rooms, monsters of different races were in slumber. They lay in transparent magic cocoons, floating up and down in the center of the rooms, lifeless like specimens.

Despite no apparent need, all the monsters were dressed in coarsely made striped clothes, their faces bearing complex emotions that didn’t seem to belong to their races—they curled up anxiously, and Nol didn’t see a single smile.

Fortunately, there was no scent of death on them. They were just sleeping.

Two of the rooms were empty, with their doors slightly ajar. Nol cautiously slipped into one and felt a lump in his throat at the sight within.

In one room, there was a coarse cloth on a table with a half-finished cross-stitch. The embroidery was poorly done, and the color selection was a mess, resembling the scribbles of a madman. But Nol could feel the embroiderer’s will to “desperately live a normal life”… A woman’s “hospital gown” was neatly folded and placed beside the bed.

Next to the pillow lay a small painting the size of a mobile phone, prominently displaying a chat interface from a messaging app.

This conversation was with “Mom”. In the imagined dialogue, Mom told her, “Get well soon, my dear daughter. We’ll be home soon.”

The text was in Nol’s native language, the standard language of Country C.

The other room was much more austere. There was an indistinguishable wood carving on the table, with a joking “Morning” carved on it, and the remaining space was filled with rows of crookedly carved “正*” characters. Nol counted them, matching the dates of the neighbors’ arrival.

*Clarity: It’s a way to record tally marks in Chinese. In this case, this symbol resembles 5.

A man’s “hospital gown” was carelessly draped over a chair, and Nol found lizard scales at the foot of the bed.

…These two rooms likely belonged to those two sealed compatriots.

If there was one thing these two rooms had in common—it was the same biting cold, half from the air of despair and half from the omnipresent corruption of the Demon King.

The remaining rooms were completely sealed off by energy crystals, making them inaccessible.

“Can you use ‘Dream Manipulation’ at this distance?” Nol whispered, gazing at the sleeping monsters.

Inside the castle, the power of the anti-magic crystals was even stronger. Even non-aggressive little spells were difficult to use here.

Teest roughly estimated the distance, then frowned as he felt around. “No, the interference is too strong. I can only sense their condition, not get specific information.”

“Condition is enough.” Nol watched those likely neighbors wrapped in corruption.

Teest looked at him for a while, then reluctantly nodded. He reached out towards the sleeping neighbors, his other hand covering Nol’s eyes.

“I can only hold it for two seconds,” he sighed.

Nol hummed in response, closing his eyes in that warm darkness. But in the next moment, he felt a void beneath his feet, as if plunging into an abyss.

Pain was everywhere, spreading throughout his body. It wasn’t intense, but persistent, like a nest of ants building their nest in his limbs—his nerves and flesh being gnawed to shreds.

A tinnitus-like murmur surrounded his ears, an inhuman voice that was intermittent, so noisy it drove one mad. Even with his Player privileges, Nol couldn’t hear it clearly, only feeling a faint wail of a ghost near his ear.

Fortunately, all of this was softened by ‘sleep’, becoming gentle and dull.

Two seconds felt like two centuries. When Teest removed his hand, Nol was still somewhat unsteady on his feet.

No wonder the monsters here chose to sleep. No one would want to endure these sensations consciously.

…Is this what being corrupted feels like?

Not to mention the unaware neighbors. Even if Nol himself were in such a situation, he wasn’t sure he could maintain his sanity.

“I knew it. You’re going to sympathize with them again.” Teest retracted his hand.

Nol didn’t deny it. “The seal can indirectly eliminate the corruption. This could be a bargaining chip for us—at least for now, it seems that the Lord of the Manor holds no malice towards these… monsters.”

Thinking of the tragic state of Balsam Town and Eternal Day City, his tone became uncertain again.

Apart from these peculiar guest rooms, the castle’s defenses were lackluster—rolling stones, traps, laser tripwires, or flamethrowers. It was like a clichéd RPG setup, but without monsters and rewards, and no tense background music, just endless silence.

Walking through the empty corridors, Nol dared not make his footsteps too heavy.

It seemed like the castle’s master tacitly allowed their presence. As the two cautiously explored step by step, they encountered no enemies other than mechanical traps.

Lamps powered by black-red crystals, overly stylish pipe designs, and dilapidated daily necessities not belonging to Tahe. The more Nol observed along the way, the more alarmed he became.

If “black-red crystals” were seen as power equipment, given the interior decoration here, saying the castle was a modern theme park wouldn’t be far-fetched—they even found a flat guide map in the decayed garden.

Nol stood in front of that map for a long time.

The metal guide map looked as ancient as the castle, its edges corroded and covered with corruption. The paint was peeling and cracked making the content blurry and unclear. Only the general routes in the central area and a conspicuous red upside-down droplet-shaped marker remained.

In the marker, it clearly showed [You Are Here].

It was text from Earth.

Nol reached out, touching that piece of civilization from Earth.

The Demon King’s architecture was filled with Earth styles… Did the Demon King from over two thousand years ago come from Earth, or was this place Earth?

Numerous speculations floated in Nol’s mind. Each possibility, upon closer thought, sent chills down his spine.

The Lord of the Manor must have noticed this statement, and the neighbors surely saw it too.

With so many possibilities, why did they adamantly insist this was a game? Was The Lord of the Manor lying and brainwashing, or did he really have more damning evidence…

For a moment, Nol even doubted his judgment about the “reality of the world”. He took several deep breaths to curb his wild thoughts.

‘Seeing this thing in advance had its advantages,’ Nol thought.

With all the peculiarities along the way, he was mentally prepared. No matter what the truth of The Manor was, it wouldn’t break him.

On the corroded signboard, someone had marked an “×” with red-brown paint. It corresponded to the central hall of the castle on the guide map.

The red-brown mark was still fresh.

“Since they’ve sincerely invited us…” Nol gritted his teeth. “Let’s go, Teest.”

After saying this, he hesitated for a moment and took out the medium-range transmission magic talisman. “You hold onto this first. Without anti-magic interference, you can activate it with your ability—just in case.”

Teest wrinkled his nose at the charm, as if he had found a half-eaten insect in his food.

“Alright then.” As Nol expected, the Mad Monk quickly took it.

Teest carefully stuffed the talisman into his chest and extended his hand to Nol. Nol hesitated, then handed over his hand. Teest bowed his head and kissed the back of his hand.

​​[Betrayal Overture] activated.

“The time limit from last time is almost up. Let’s extend it,” Teest said. “Just in case.”

……

Before the hall lay two massive doors.

The decorations on the doors were unexpectedly exquisite and vivid, but unfortunately, they had been tarnished by the Demon King’s corruption, turning the bright colors dull and ashen, like rotting fruit.

Teest was vigilantly holding onto his “Betrayer”, while Nol prudently armed himself with the rocket launcher. The shadow wolf left its shadows, ears drooping as it lay down outside the door with Mr. Dia Blanco still unconscious in its mouth.

“Good boy, wait here.” Nol petted Shadow Wolf’s dark nose. “If something happens…”

He bit his lip. “I mean, if it really becomes an emergency. Abandon this knight and hide in Teest’s shadow.”

Shadow Wolf Ben lowered its head and nudged Nol’s palm. Nol forced a smile, patting the wolf’s cold, damp nose.

After settling the shadow wolf, Nol went to push the door.

His face was expressionless, but the closer his hand got to the door, the more it trembled. Just as he was about to touch the door, Nol abruptly withdrew his hand as if burned by fire.

For the first time, Nol vividly felt the courage his role as a “producer” had given him along the way.

This was the first time since he arrived in Tahe that he faced such a vast and terrifying unknown.

The “You Are Here” sign kept flashing before his eyes, and Nol couldn’t convince himself that what awaited him was “just a game problem”.

Fear clenched his throat, turning his blood to flowing ice.

“…If you want to give a hint, now is your last chance.” Nol tapped the end of his staff on the ground, causing Kando to open its eyes.

The black candle’s eyes roamed around, showing complex emotions. It seemed to be recalling something, its gaze becoming more sentimental.

“You guys move really fast,” it said softly. “Unfortunately, I don’t have much to say.”

“Honestly, I already feel like giving up. I wish I could turn back and isolate myself with the neighbors in the Lost Tower until the end of the world,” Nol said with a forced smile. “Whatever you say will just help me be more mentally prepared.”

Teest turned his head, silently watching Nol.

“Tell me what you know, even if it’s incomplete information. I’ve guessed that the Demon King is related to my homeland, and this world isn’t as simple as I thought.”

Nol looked steadily at Kando, almost pleading. “I really need to be better prepared, have a more complete plan… I’m not a hero. I get scared too.”

He was an ordinary person, naturally prone to nervousness and making unnecessary mistakes out of fear.

But this wasn’t a game where mistakes could be undone with a reload. There was no second chance—whatever happened next, he had to achieve a perfect outcome on the first try.

Despite gathering courage and the truth being within reach, Nol felt a reluctance. Contrary to his wishes, his feet seemed to be welded to the spot.

“Tell me, okay?” Nol didn’t retreat, repeating with a hoarse voice.

“But from my perspective, you haven’t given up yet.” Kando answered almost cruelly. “And who told you that ‘heroes’ don’t feel fear?”

Nol pursed his lips. “So this is a refusal.”

“Keep going forward, My Lord,” the candle said softly. “Until there’s no way back.”

“Asshole,” Nol cursed under his breath.

“Yes, I am indeed an asshole.” The candle’s tone was unexpectedly gentle.

After a dozen seconds, Nol and Teest each placed a hand on one of the doors.

“You gave instructions to Ben and asked Kando.” Teest suddenly spoke. “It’s not fair. Don’t you have anything to say to your husband?”

“I hope you can survive this,” Nol said without looking up. “Fortunately, I know you will—should a real crisis arise, even without my reminding, you would immediately abandon the shadow wolf, Dia, the siren, and…”

Nol paused for a moment, his grip on the door tightening.

“…and me,” he said. “That’s why I’m very reassured by you, Teest.”

Teest opened his mouth, gazing at Nol’s profile in silence for a long time.

“Right.” Finally, the Mad Monk responded as casually as he could.

Regrettably, his tone didn’t sound very relaxed.

The dim doors slowly moved, and as soon as they opened slightly, a rush of wind eagerly burst forth. A strong, strange stench hit them, and Nol quickly suppressed a gag.

Then the dust swirled, and without further effort from them, the doors opened to their fullest.

Nol looked up.

His first thought upon facing everything in front was that this place indeed resembled a modern-themed castle—

In the center of the magnificent hall, instead of a throne, there was a huge sunken stage. The exquisite floor tiles were covered in dust, the curtains rotted and dull, yet their former vivid red was still discernible.

Opposite the stage, near where they stood, were decaying remnants of seats.

The Lord of The Manor stood on that stage.

This wasn’t to create some dramatic effect—judging by the Lord’s physical condition, it could only stay on this stage.

It was too large.

Nol could barely recognize parts that belonged to a “troll”. Trolls were naturally tall and robust, with the stronger ones reaching over three meters.

The Lord of The Manor seemed to have evolved; his skin was as white as plaster, covered with fine lines, characteristic of the high-ranking troll species—Savage Giant Witches.

These were all settings from “Tahe World”, but Nol couldn’t find comfort in these familiar settings. The Savage Giant Witch from the spine to the waist was completely merged with a pile of machinery.

Dead white skin, dead white material.

The bizarre mechanical legs mixed with bones barely supported that rubbish heap-like body. That “creature” was hard to move, resembling a fat and twisted white centipede.

Its body surface was made of mechanical material that resembled the alien rocket launcher. They didn’t look like they came from Earth but more like retro mechanical designs that would appear in specific works, with a heavier emphasis on design.

On it, Nol saw other damaged rocket launchers, firearms, and more things he didn’t recognize.

Black-red tendons protruded from the gaps in the machinery, burrowing into the floor below or climbing up the walls, bulging like blood vessels. They extended further and further until they disappeared.

“…Welcome.”

In the center of the chaotic wreckage, the monster raised a human-like head. “It’s been many days since anyone came here.”

It spoke in the common language of Tahe and had a friendly tone.

“You…” Nol struggled to lick his dry lips. The rocket launcher on his back suddenly felt like a massive burden. “I come from Earth, Joy Garden in City A. I specifically came to talk to you…”

“I know. I heard you introduce yourself to Zhou Nana.” The Lord of The Manor nodded, smiling. “There are cameras at the castle entrance. Theme parks don’t lack these.”

“Zhou Nana… the ghost lady?”

“Yes.” The Lord of The Manor nodded again. “So that’s called a ‘ghost’.”

Good, Nol’s heart pounded like a drum. At least, this person in front of him seemed capable of normal communication.

“I also live in Joy Garden, Building 7, Unit 1, Room 801.” The Lord of The Manor continued calmly, “My name is Zhuang Shuhang. Have we met?”

“Xu Yue. I live right below your apartment.” Nol blurted out rapidly. “Mr. Zhuang, you’re about 1.9 meters tall, very thin, with a buzz cut and glasses, right? I remember you. They say you work at T Factory. We both work overtime every day.”

“That’s me.” The Lord of The Manor—Zhuang Shuhang said, his tone neutral.

“Alright, let’s end the introductions here.” He continued, “First question, how do you like to die?”

“What…” Nol was momentarily taken aback.

“I’m glad to see you. It means the game has entered a new chapter.”

The Lord of The Manor’s bloodshot eyes widened, his dilated pupils focusing on the void. The walls around them trembled, and ominous bulges appeared on the carpet.

“Out of consideration for a fellow compatriot, I’ll make your death quick.”

Nol gripped his staff tightly, his hands covered in cold sweat. “Wait! Let’s talk first—I have a way to remove the Demon King’s corruption. There’s no need for it to come to this…”

The Lord of The Manor laughed.

“The Demon King’s corruption.” He seemed amused by the term, a smile reaching his eyes for the first time. “Indeed, different factions have different perspectives. Corruption… Haha, is that what you call it?”

Nol bit the inside of his cheek hard, forcing himself to focus.

Negotiation seemed futile, but he had to try to extract more information. He stepped back half a step, imitating Teest, trying to appear as innocent as possible. “Yes, that’s what I’ve always heard humans say—”

“NPCs, that’s all.” The Lord of The Manor murmured casually. “What would NPCs know?”

“Out of consideration for a fellow compatriot, Mr. Zhuang, at least let me die with some understanding.”

The Lord of The Manor cast a murky glance, looking somewhat weary. “One question.”

“Please tell me about the ‘factions’ situation.” Nol held his breath. “From my perspective, The Manor seems to be ‘on the Demon King’s side’.”

“No, no.”

The Lord of The Manor’s massive body shifted slightly. “It’s not the ‘Demon King’… These things are not ‘the Demon King’s corruption’.”

“I prefer to call it ‘the corpse of a god’,” he said.


<<< || Table of Contents || >>>

Full Server First Kill Ch103

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 103: Whose Last Wish?

Why is there a rocket launcher here? 

Did the people of The Manor make it? No, there are only a few people in Country C who can manufacture a rocket launcher from scratch. And that weapon looks very old, with no trace of modification.

So, was it found in this world? But the most advanced weapon here is a cannon. Firearms are rare, let alone such high-end thermal weapons.

‘Where did you get your weapons?!’ Nol asked sternly.

“Of course, our leader gave them to us,” the ghost replied in a flat tone. “Without weapons, we can’t sleep… can’t sleep… ah ah…”

She swung her knife at Nol again, expressionless, her lips trembling uncontrollably.

In Paradise, the neighbors were thriving, not lacking food or clothing. They even gathered to make dumplings and chat, their spirits still relatively stable—compared to them, the two neighbors in front of them were on the verge of madness.

Nol tried asking a few more questions. The answers he got were all repetitive nonsense, piecing together no useful information. The only thing they could ascertain was that all of this was bestowed by the “Lord of The Manor”.

What exactly is going on with the Lord of The Manor?!

The ghost clumsily but tirelessly hunted the two. Teest was agile like a leopard, slowly pursuing step by step. Once they lost sight of their quarry, the lizardman carrying the rocket launcher would always fire at their hiding place, guiding their direction.

A total war of attrition.

They ran around the castle several times. Even during the day, the interior of the castle was eerily quiet, like a deserted city. The absence of reinforcements was both a relief and a source of immense anxiety for Nol.

What exactly were those monsters he sensed earlier doing?

Nol’s hand lingered for a moment on the “Bad News” letter opener but ultimately didn’t use this deadly weapon. Teest withdrew his gaze and frowned.

“I’m tired,” Teest said. “Do you still want to run around the castle? I’ve memorized the terrain. If it’s inconvenient for you, I can take action for you.”

After saying this, he paused meaningfully. “This isn’t your fault. They were the ones who acted first. You just wanted to survive, so you sent out your loyal and faithful knight—”

Nol interrupted him. “I need a large bucket of clean water and half a bucket of olive oil.”

“Ah…?” Teest was choked by his own words.

“You should have these in your waist pouch.” Nol said, “A full bucket of clean water, half a bucket of olive oil… other vegetable oils will do too—just not solid fats.”

Teest looked curiously at the ghost, then at the lizardman.

“Fried lizard isn’t tasty.” Though he said this, he still obediently took out the water and oil Nol requested.

This area was remote, yet still affected by the anti-magic crystal. Only very weak magic like telekinesis and fire-starting could be used—but as long as his magic worked here, it was a “game problem”.

Nol raised his hand, skillfully using telekinesis.

The golden olive oil gathered into a perfect sphere, rotating around Nol. The large bucket of water split into four water masses, twisting into the shape of mirrors.

They floated and moved in the air, quickly adjusting their positions. The focal point of the sunlight relentlessly followed the ghost’s weaknesses, burning her heart and forehead with concentrated light, causing the ghost to emit a sharp scream.

Teest: “……”

What was this? It seemed like light magic, but it felt a bit subtle…

Nol bit his lower lip, but his hands remained steady. The ghost’s skin began to curl like burnt paper, but he didn’t stop. The four water mirrors spun dazzlingly, focusing on the ghost from all directions.

The ghost gradually couldn’t stand. The hem of her skirt fluttered, and she fell to the ground like a wilted flower, dropping her dagger that clattered on the ground. With his teammate injured, the lizardman hurriedly approached, aiming at the dazzlingly white Teest. In the crosshairs, Teest stood alone, shrugging helplessly at him.

But wait, that demon was just by his side!

The lizardman hastily adjusted his view, only to see a large mass of gold rushing towards him. It smeared over him and his rocket launcher. The lizardman instinctively pulled the trigger.

The rocket was fired, then the weapon buzzed, flames suddenly igniting. The oil on the lizardman’s body burned fiercely, and the intense heat instantly incapacitated him.

Nol withdrew his gaze, continuing to burn the struggling ghost with sunlight.

The ghost’s cries of pain, screams, and nonsensical babbling filled Nol’s ears. But he forced himself to watch until the ghost weakly closed her eyes, completely losing consciousness.

Nol opened “The Complete Recipe Book”. The page he turned to sparkled a bit of gold in the sunlight.

It was a complex magic circle with a core stuck to a Player’s earring.

After rescuing Little Piel, Nol reclaimed the earring used as a prop. Using it as the core, he turned “system custody” into a fixed spell.

Nol called it [Soul Seal].

The magic sounded powerful, but it had significant limitations. It required the target to be unconscious and unable to resist throughout, and the caster must have physical contact with the target.

But as troublesome as it was, it was better than killing one’s kin.

Nol held the book in one hand and placed the other on the ghost’s forehead, pouring his magic power against the influence of the anti-magic crystal.

Just like the unconscious Little Piel, golden light quickly spread over the ghost’s body. Her form dissolved into countless brilliant particles in the sunlight.

“Ah, there’s this trick too.”

Teest stroked his chin, glancing at the still burning lizardman in the distance. For some reason, his tone was a bit regretful.

[….Execution error occurred…]

Just as Nol was about to breathe a sigh of relief, the system’s static voice entered his ears. At the same time, the cluster of light particles stiffly danced in place, unable to dissipate quickly.

[….Target contains abnormally formatted messages. Unable to be properly custodied…]

[…Do you want to clear the abnormally formatted message content?]

Abnormal?

The only thing that could be called abnormal about the ghost was the corruption spread all over her body.

It seemed the system was completely incompatible with the Demon King’s corruption. Nol wiped away cold sweat. “Yes.”

[…Forcefully clearing the abnormal message will significantly weaken the target’s attributes. Do you wish to continue?] the system warned again in a staticky voice.

“Yes!” Nol replied without hesitation.

It was okay if the attributes were weakened. These neighbors were really not right, and Nol didn’t want to release them right away. Until the situation was clear, they could sleep in the system.

[…Execution completed…]

[…Looking forward to meeting you again……]

The lingering light particles finally scattered. Several hundred meters away, the lizardman finally couldn’t endure the intense heat and fainted as well. Nol, without even closing the book, walked forward with “The Complete Recipe Book”.

The sunlight pierced through the mist, sparkling gold, and then quietly extinguished.

……

Teest fried some potato chips and potato pancakes with the remaining olive oil.

He seasoned them with plenty of pepper and coarse salt, eating to his heart’s content. While enjoying the potatoes, he boiled water again, making a pot of cabbage and salted meat soup.

After lunch, Teest wiped his mouth contentedly and sighed.

“It seems the neighbors’ relations with The Manor are average.”

He licked his lips, fiddling with the newly acquired alien rocket launcher. “We took care of two people, and there were no reinforcements from The Manor.”

But the air wall didn’t disappear.

Nol bit into a potato chip bitterly. From the game’s perspective, they had just dealt with a “regional boss”. Surely, no new enemies would be refreshed.

But did the Lord of The Manor need to go this far? Or did that person have other concerns…

Bang!!!

Teest successfully fired the rocket launcher, but he had no estimate of the recoil. The barrel trembled, sending the soup pot flying. The shell exploded behind Nol, blasting through the thick stone slabs and sending soil flying.

Nol, holding the half-blown spoon: “……”

Teest slowly put the rocket launcher on the ground, looking aggrieved, as if the launcher had just punched him. “This thing is too hard to control.”

Nol poked the rocket launcher. The energy source, a black and red crystal, had dimmed, probably having been consumed quite a bit in this battle… but the aura emitted by the crystal felt somewhat familiar to him.

Nol pulled out the dagger dropped by the ghost. It also had a black and red crystal embedded, identical to the rocket launcher’s energy source. He frowned, sniffed, and started digging in a nearby pit.

Digging out a small dish of soil, Nol lined up the rocket launcher, dagger, and soil, extending his hand to Teest. Teest looked puzzled at Nol’s palm for a while before placing his hand on it.

Nol held back a laugh and patted the back of Teest’s hand. “Do you still have the monster’s body parts from before?”

Teest hummed. “A good chef always keeps precious ingredients.”

He subtly withdrew his hand, pulling out a piece of monster meat and slapping it into Nol’s palm. “Here.”

“Do you have any purification herbs?” Nol didn’t withdraw his hand.

“……” Teest rummaged for a moment, reluctantly pulling out two semi-transparent herbs. “You’re asking for offerings quite frequently, you know. These are good for stewing meat.”

“I will increase your mission reward,” Nol promised generously.

“Deal.” Teest perked up.

Nol filled a cup with water and stewed the purification herbs and monster meat together. After about ten minutes, the Demon King’s corruption in the monster meat was purified. It floated on the water’s surface, forming a black layer with a barely perceptible deep red halo.

Nol had never closely examined pure contamination before. He isolated it in a test tube and placed it alongside the other items.

The black and red crystal, black and red soil, black and red corruption.

They all emitted the same aura, albeit with varying intensities.

On closer inspection, their power fluctuations were identical. Nol tasted a bit with a spoon; even their flavors were exactly the same.

Nol pressed his knuckles to his lips. The power, weapons, land, and buildings here might all belong to that mysterious “Demon King”… The one said to spread corruption and hatred towards all living beings.

The Demon King not mentioned in the “Tahe” game setting.

According to lore, it slumbered on Desolation Island, also not existing in “Tahe”.

“How about it? Did you find what you were looking for?” Teest asked curiously.

“All these are remnants of the Demon King,” Nol asserted. “Teest, you’re familiar with the information on the Temple of Life and the Eternal Church, right?”

“Ask away.”

“And both religions see the Demon King as a common enemy… ‘The darkness suddenly descended upon the land, and the Demon King awoke from the depths of filth’… Is this ‘descent of darkness’ a general statement, or is there a specific time?”

“The Dark Ages, probably over two thousand years ago,” Teest answered crisply. “It’s not just the ravings of two groups of fanatics. There are many historical records from the Dark Ages, and the Demon King’s influence was much greater back then.”

Over two thousand years ago.

Nol’s fingertips touched the ancient, tarnished rocket launcher, feeling its cool smoothness. A subtle, uncomfortable suspicion arose.

Could it be that his “Tahe” was actually the newcomer?

Seeing Nol silent for a long time, Teest paused and turned to look towards the center of the castle.

“According to the records of both sides, for thousands of years, the Demon King was just a mindless destroyer, and its corrupted monsters rampaged senselessly,” Teest said softly. “I don’t know what you think, but in my opinion, the Lord of The Manor can’t be the ‘Demon King’—that’s a powerful entity that even the combined gods couldn’t eradicate. It has no need, nor the ability, to play these roundabout games with us.”

“True, we’re no match for a ‘god’ who can casually throw meteors.” Nol put away the rocket launcher, barely managing a smile. “I also don’t think the Lord of The Manor is the ‘Demon King’.”

As the two left the campfire, Nol casually said, “If it really was the Demon King from thousands of years ago, it wouldn’t be so adept at the tricks of games from other worlds.”

Teest’s steps slowed.

“Really?” Teest replied just as casually. “But you’re also very familiar with these things—Master Nol, you’re now the leader of the monsters. To some who don’t know the truth, you’re qualified to be called the ‘Demon King’.”

Nol shrugged it off. “What are you talking about? The real Demon King is from thousands of years ago…”

Teest tilted his head in confusion. “Aren’t you from two hundred years ago?”

Nol stopped in his tracks.

That subtle, uncomfortable feeling grew stronger. The will conveyed by [Lost Last Wish] resurfaced from his memory.

I’m scared. Save me…

I don’t want to die like this… My family…

……

Don’t hurt me… Save me… Save me…

Save me…

……

The information he received from [Lost Last Wish] hadn’t changed much. He heard cries, sobbing, and repeated desperate pleas for help.

When he was in Eternal Day City, Nol thought it was the wish of the corrupted old lady. But the last time he used the skill, it targeted only the pure corruption in The Manor, which had no hosts.

So, whose last wish is it…?

[Regrettably, the cries for help have vanished, and you can only chase the echoes. This skill has no effect and holds no value.] Initially, the system defined [Lost Last Wish] in this way.

“Teest, this time I must meet the ‘Lord of The Manor’.” Nol stopped moving, and his voice became frighteningly stiff. “I must find out what that person really knows.”

“Of course, I will follow my God.” Teest, walking ahead, turned around, his long hair lifted by the wind.

“…As long as we’re always ready to flee.” In the sunlight, he winked at Nol.

Nol wanted to return a smile, but he found his mouth too stiff to do so.

……

Black Forest, Lost Tower.

“Xiao Xu hasn’t contacted us at all.” Uncle Ma vigorously mixed the dumpling filling, which made his muscles bulge.

“He helped me place surveillance dolls in Eternal Day City. They’re all still functioning.”

Lynn bit into a freshly baked bun, vaguely looking at the screen. “If something happened to the caster, the magic would react.”

“A couple of days ago, he said he was going to visit The Manor?” Uncle Ma pondered. “I heard it’s all neighbors there. As long as you can talk, there shouldn’t be a problem—how good is our welfare here? Isn’t it better than suffering outside?”

Lynn paused for a moment.

“Not necessarily.” Her tone was a bit heavy. “We’re right under human eyes, and we’re only fine now because everyone’s kept quiet. Once there’s a conflict, it’s hard to say.”

“There’s nothing we can do. To save people, Xiao Xu had to expose himself. Who knows how many unlucky people those two churches are holding.” Uncle Ma clicked his tongue.

“That’s just because Mr. Xu is too kind-hearted.” Lynn finished her bun, wiping her hands thoughtfully. “If it were me, I’d only want to save my sister. If it weren’t easier to find people here, I might not have stayed.”

“Moreover, Xu Yue’s understanding of ‘saving people’ includes good food, comfortable living, medical and entertainment support. Not many people can achieve this.”

Uncle Ma wasn’t a greenhorn. He fell silent knowingly upon hearing this.

“Haa, if I had to take over this ridiculous mess, I would have only one thought—”

After a long while, Uncle Ma sighed heavily.

“Staying alive, being able to keep people alive—that’s already remarkable.”


The author has something to say:

Slowly revealing the worldview XDDD

————————

Nol: (extends hand)

Teest: (covers)

Is this:

A) A dog shaking hands

B) Cat’s paw on top principle


<<< || Table of Contents || >>>

Qizi Ch122

Author: 易修罗 / Yi Xiu Luo

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 122

Just as Ling Xing was entertaining the thought of saying his farewell, the sound of a fight broke out behind him. Turning around, he was surprised to see Jing Yu forcing his way through, breaking into the encirclement, and, with a leap, landing beside Ling Xing.

“You…” Ling Xing wanted to ask, but he didn’t quite know how to phrase it.

“You said I could use it when necessary. I felt you were in danger, so I used it.”

…Could it be that the Lone Star’s instincts were indeed at a beastly level?

Nevertheless, Ling Xing was glad that Jing Yu could come, but then he thought, even if he was a Lone Star, it was unlikely he could stand against so many, and he couldn’t help but worry for him.

“Stay here.” Jing Yu dropped these words and charged back into the fray, fighting the soldiers sent by Long Yin. Jing Yu, directly under Long Yin’s command, should have been comrades with these people from the same military unit, but today, for Ling Xing’s sake, they crossed blades as enemies.

Ling Xing watched anxiously from the sidelines; even if Jing Yu was a Lone Star, he was just a fledgling a few days ago, and his opponents were fully developed, well-trained soldiers. Jing Yu was outnumbered and outmatched; it was impossible for him to be their match.

But gradually, Ling Xing noticed that these people didn’t seem to be using their full strength against Jing Yu; their actions were more like some form of probing.

Indeed, Ling Xing’s guess was correct. After a short skirmish, the men retreated, moving out of Jing Yu’s range of attack. Jing Yu didn’t pursue them but instead retreated to Ling Xing’s side.

“We didn’t come to assassinate him,” the leader among them said.

The Lone Star naturally had no expression, so others couldn’t tell whether he believed them or not.

“Major General Long Yin would like to invite him over for a visit, and he orders you to return as well,” he said to Ling Xing and Jing Yu respectively, using the terms ‘invite’ for one and ‘order’ for the other, clearly having been instructed in advance.

“What does he want me for?” Ling Xing was slightly nervous. The bishop had left with the marshal, and Long Yin had probably targeted this opportunity.

“You’ll know when you get there.”

Given their numbers and strength, Ling Xing had no choice but to be escorted back to the military base by the group.

Long Yin, after hearing the report from his subordinates, realized that commanding the Lone Star to act against his own people was indeed impossible during the Qizi’s ownership establishing period. Thus, he couldn’t order the Lone Star to force a confession from his Qizi.

But it didn’t matter. He could wait. With this in mind, he tempered his sharpness and spoke in as calm a manner as possible to the two who had been brought before him:

“I wanted to congratulate you on your bonding in person, which is why I had my men invite you over.”

Ling Xing said nothing but inwardly sneered, “Who doesn’t know that it was your idea for Jing Yu to bond with me? Before this, you didn’t expect me to survive, did you?”

“According to our previous agreement, you were only to foster the Lone Star until his awakening. Now that he has come of age, he no longer needs a guardian. I think it’s time for you to let him return to the military base, right?”

Ling Xing coldly said, “Returning to the military base is just a matter of your word, isn’t it? Moreover, he has already been recalled by you.”

“That’s good,” Long Yin feigned reassurance. “But it was only him who returned before, and now I’m afraid that won’t do. As his Qizi, you have an obligation to move in with your Qizhu.”

Ling Xing’s face changed. “What do you mean?”

Long Yin took out a card and placed it in front of Jing Yu. “I have specially prepared a double room for you. From now on, this will be your residence. He can no longer return to the church, and neither can you.”

“I’m used to living in the church. I don’t want to move,” Ling Xing flatly refused.

Long Yin lowered his head, fiddling with his fingers. “A Qizi must live with their Qizhu. it’s the rule. For a Qizhu to abandon his Qizi is against the law, and you wouldn’t want to see the Lone Star, whom you raised yourself, break the law, would you?”

Ling Xing clenched his teeth; he was actually using Jing Yu’s name to place him under house arrest, with the motive surely still on the Soul Tree’s seed.

“I’m doing this for your own good.” Long Yin pushed the room card forward again. “You two are newly bonded. How could you possibly make do in such a small room without even a large bed?”

Ling Xing, embarrassed by Long Yin’s words in front of so many people, blushed deeply. Jing Yu, who could only understand the literal meaning, thought it made perfect sense and naturally took the card.

“Then I need to go back and pack my things,” Ling Xing argued.

“You don’t need to go back for anything. People here will prepare everything for you. There is no need for you to return.”

Ling Xing retorted angrily, “Don’t think that by doing this you can search the church for the seed. You won’t be able to find it, and I definitely won’t hand it over!”

Long Yin, not wanting to hear any more, waved his hand, and someone immediately came forward to escort them down.

The home Long Yin had prepared for them was many times larger than the bedroom in the church—a one-bedroom, one-living-room independent living space, fully furnished, looking genuinely suitable for a newlywed couple.

But Ling Xing found no fondness for such a cold apartment. He covertly checked the terminal signal; indeed, while Long Yin “kindly” didn’t confiscate his terminal, he had blocked all communication signals in this area, and the room had no internet connection. It was a completely isolated environment from the outside world.

Jing Yu was allowed to come and go freely, but the two so-called guards outside, purportedly there to ensure Ling Xing’s safety, ensured it by not letting him take a single step outside.

Ling Xing sat on the bed powerlessly; this way, even when the priest and bishop returned, no one would be able to find him.

Jing Yu had no idea what was going on. In his reading, after a husband and wife married, it was only natural for the wife to move into the husband’s home, and this was the house he had managed to secure through his efforts in the military, just like the other Qizhus in the force.

He felt “proud” to be able to create a larger and more comfortable environment for Ling Xing, which also included the primitive sense of achievement a beast feels when building a nest for mating. Therefore, he was even more unable to understand Ling Xing’s feelings, simply following their agreement, three times a night, occasionally breaking the rules by sneaking one in, in the wedding chamber prepared by Long Yin, living their own little life.

Ling Xing had thought he would never see anyone he knew again apart from Jing Yu, but unexpectedly, Ling Xiao managed to sneak in somehow while Jing Yu was out for training, startling him greatly.

“You’re crazy,” he said nervously as he approached the other person and grabbed his arm, then looked around.

“I’ve been living here for so long, I’m not even sure if the room has surveillance, and you just sneak in like this.”

Ling Xiao pulled out a strange device, swept it in a clockwise direction, and a green light lit up brightly. “Don’t worry, there’s nothing. I came prepared. I know that guy Long Yin. Even though he’s domineering and oppressive, at least he won’t spy on your private life.”

What made Ling Xing uneasy wasn’t this. “This is a military area. There are guards everywhere. How did you manage to sneak in without being noticed?”

“Don’t forget, I’m also a military academy student. All these years moving through time and space, I have never neglected my training.”

Hearing this, Ling Xing’s mind eased slightly; only he hadn’t expected that in his lifetime, he, who was against war, would end up enrolling in a military academy in the next life.

“How are things outside?”

“It’s a lot quieter than before. With the marshal and the bishop not in the country, neither the military nor the church are making any moves. The people are waiting for the marshal to return and give an answer, so there haven’t been any big demonstrations recently.”

Ling Xing nodded. “What else?”

“The priest hasn’t returned, and Long Yin’s people have been to the church many times. They seem to be looking for that thing, but obviously, they can’t find it.”

“They haven’t dug up the garden again, have they?” Ling Xing asked anxiously.

“No, they didn’t. It seems their focus is still on your bedroom.”

“That’s good.” Ling Xing sighed in relief. “Fortunately, I’ve destroyed that book, so they won’t find any clues.”

He added after a moment, “In that case, I can rest easy.”

Ling Xiao bit his lip. He cared about the church, the people, and the flowers, but he wouldn’t care for himself. According to the priest, Ling Xing was secretly sentenced to death during his time studying away, which seemed to align with recent events.

“And what about you? Are you at peace with yourself?”

Ling Xing paused, then realized what he was referring to.

“From the moment I stole the seed, I was prepared to face death. The coming-of-age ceremony was supposed to be my end. I am fortunate to have survived, and every additional day I live is a bonus. I’m content.”

But suddenly, Ling Xiao felt unwilling to let this Ling Xing go, impulsively blurting out, “Let me take you away.”

“What?” Ling Xing was startled.

“I’ll take you away from here. You are no longer a fledgling. I’ll take you away from Tianxiu to a place where the military can’t find you.”

Ling Xing’s mouth curved into a small crescent moon. “Leave Tianxiu and go where?”

“To Wolf Star!” Ling Xiao had an epiphany. “The Lone Star created a nation for you on Wolf Star!”

“A… what?” Ling Xing was completely bewildered.

“He must not have told you, right? He owns an entire tribe on Wolf Star; he’s their Wolf King, and you have been their Wolf Queen for quite some time. He has cloned your home there, including that small room in the church and the garden.”

“All of this was… done by Jing Yu?” Ling Xing asked incredulously.

“Yes, you can’t imagine how much he has done for you. If you don’t see it for yourself, you’ll never see it again.”

Ling Xing pondered for a moment, but eventually withdrew his hand from Ling Xiao’s grasp.

“No, I can’t leave.”

“Why?” Ling Xiao was disappointed.

“Because history can’t be changed. Isn’t that what you told me?”

Ling Xing smiled as he caressed Ling Xiao’s cheek. “Besides, if I left, where would you come from?”

“Only if I am reborn will you awaken and meet Jing Yu in the next life. I am still waiting for that day—waiting for my soul and Jing Yu’s to live freely together, without pressure from anyone.”

“Not confined to a small space, nor having to flee to another planet.” He lifted his head, his gaze piercing through the roof as if seeing the vast blue sky. “That is truly a beautiful life.”

Ling Xiao pursed his lips tightly, knowing that everything Ling Xing said was true, yet still unwilling to accept this outcome.

“Go.” Ling Xing gave him a push. “You’ve stayed in this era long enough. Hurry past here, back to Jing Yu’s reincarnation’s side. He is still waiting for you. Remember my request. Pass the item to him, let him keep it safe, so that our existence this time around wasn’t in vain.”

With that push, Ling Xiao’s body began to turn transparent. The familiar sensation finally returned, uncertain of how long this jump would last.

“I’m leaving.” That was all he managed to say.

“Goodbye,” Ling Xing softly addressed the empty air in front of him.

A knock sounded from inside the room. Ling Xing opened the door to find one of Long Yin’s subordinates standing outside.

“The General would like to see you.”

The inevitable had finally arrived. Ling Xing composed himself and followed the man. In the small council hall, Long Yin sat in his usual place, with a piece of paper laid out before him.

“Sign this, and you will be free.”

“Free in body?”

“Free in spirit.”

Ling Xing smiled and lowered his head. He knew what was coming.

Long Yin wasn’t afraid of him knowing. “We have conducted a follow-up medical examination on the Lone Star this past month.”

“Oh.” Ling Xing didn’t know what he intended to say, so he simply responded with an indifferent affirmation.

“Have you noticed any changes in him?”

Upon reflection, Ling Xing realized… lately, he often had the illusion that Jing Yu was getting shorter. He used to have to look up to meet his gaze, but now it seemed they were increasingly seeing eye to eye.

“There’s no change.” Long Yin naturally continued his own line of questioning, “And you, even I can see with the naked eye that you’ve grown taller.”

Ling Xing had an epiphany. “The Lone Star must kill his partner in the coming-of-age ceremony to develop into adulthood. If the partner doesn’t die, he will remain as he is forever.”

“That’s correct. Now do you understand how important your mission is?” Long Yin said sarcastically.

Ling Xing silently picked up the document Long Yin wanted him to sign and couldn’t help but laugh after a brief look.

It was a confession stating that Ling Xing, as a member of the church, didn’t want the military to plant the seed elsewhere and instructed the Lone Star, in his capacity as a caretaker, to steal the seed from the military. The Lone Star, as an individual only capable of obedience and without the power of judgment, was completely unrelated to this matter. Ling Xing alone would bear all the blame.

The confession was crafted intricately, even imitating his tone, showing the military’s think tank had put considerable effort into it.

“This is the best way to solve the problem. You have no choice but to sign. If you disclose the previous events, the Lone Star will be in severe violation of military discipline, and then both of you will be held accountable.”

“Who said I won’t sign?” Ling Xing countered naturally. “Stop threatening me with the Lone Star every time. Even if you hadn’t said what you just did, I was planning to sign.” He picked up the pen. “Where do I sign? Here?”

Long Yin was slightly surprised by his reaction but nodded imperceptibly.

Ling Xing signed his name decisively. Since learning of the future from Ling Xiao, he had nothing left to cling to. Although it was a pity that Jing Yu’s life would be cut short, he felt relieved knowing he would not be exploited by the military.

“It’s signed.” He pushed the confession forward. Long Yin glanced over it; Ling Xing had indeed signed his name. His promptness made Long Yin somewhat suspicious.

“Now that it’s come to this, I don’t mind telling you a bit more about what you’re most concerned about—the whereabouts of the seed.”

Long Yin leaned forward tensely; his ears perked for every word Ling Xing was about to say.

Ling Xing smiled. “I put it in the future.”

Realizing he had been played, Long Yin’s face turned cold, and he called his subordinate.

“Take him to the Nightmare Hall.”

Ling Xing walked ahead without needing an escort, while Long Yin’s men followed from behind, looking as if they were escorting him.

Outside the Nightmare Hall, rows of soldiers stood at attention, and Ling Xing saw through them at a glance—they weren’t there to supervise his execution, but to monitor Jing Yu’s every move.

Jing Yu stood in the center of the formation, expressionless. He knew this was the site of Ling Xing’s execution, something Long Yin had already informed him of—it was a military order. Ling Xing had been found guilty of stealing the seed, and he, as a soldier, was to obey his superiors’ commands unconditionally.

Ling Xing saw Jing Yu from a distance and greeted him with a radiant smile. Jing Yu’s gaze fell on him but offered no response.

Ling Xing didn’t blame him. That was his Jing Yu, who lacked human emotions yet always managed to do things that touched his heart. Jing Yu wasn’t one for sweet talk or guessing your thoughts, but he would trust you unconditionally, believe every word you said, and was willing to do anything for you as long as you made your requests clear and straightforward.

That was his unique Jing Yu. Among so many stars in the sky, how coincidental it was that one Lone star fell into his embrace, belonging to him alone. Could anyone be luckier?

For the last time, Ling Xing was brought before Long Yin. “Even now, you refuse to divulge where you’ve hidden it?”

“I’ve explained many times already—I hid it in the future.”

“If you insist on this, then I suppose you’ll meet it in the future.”

Long Yin raised his hand to give the order, but Ling Xing preempted him.

“May I say one last thing to him?” he asked, referring to Jing Yu not far away.

Long Yin glanced at the Lone Star, seeing this as an opportunity to test his loyalty. “Go ahead.”

Ignoring everyone around him, Ling Xing walked step by step to Jing Yu, his eyes full of deep emotion. He stood on his tiptoes and whispered in his ear:

“Take good care of the item I gave you. Use it to find me.”

After speaking, he stepped back with a smile free of regrets on his face.

Jing Yu still didn’t show any reaction. He watched as Ling Xing resolutely walked into the Nightmare Hall, and Long Yin, observing all this from a distance, nodded in satisfaction.

“Everything is ready,” a subordinate came up to ask for the last time.

Long Yin’s voice dropped. “Carry out the execution.”


<<< || Table of Contents || >>>

Qizi Ch121

Author: 易修罗 / Yi Xiu Luo

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 121

Ling Xing got up and took down a book from a very conspicuous place on the bookshelf. After flipping through the first few pages, Ling Xiao realized that the pages at the back were glued together.

“What’s that?” he asked.

Ling Xing didn’t respond. Instead, he carefully peeled away the outermost glued page, turned it over, and to his surprise, a square hole had been cut right in the center of the book, where a peach pit-like seed was securely placed.

He took out the seed. “This is the seed of the Soul Tree. I’ve thought of a way that won’t be discovered by the military, which is to entrust it to you.”

Ling Xiao’s eyes widened at the first sight of the seed. This damn thing… It was actually the seed of the Soul Tree?!

So the thing that Ying Feng held onto, pining for someone, wasn’t the peach pit left over by Ling Xing!

Ling Xing was talking to himself, completely oblivious to Ling Xiao’s unusual expression. “However, I hope you can pass it on to Jing Yu of the future. This is something I took from him; it should rightfully be entrusted to him for safekeeping.”

“But this thing is neither his nor mine. It belongs to the country. I am entrusting it to him in the hope that one day, when the country needs it, he can hand it over.”

“It’s buried,” Ling Xiao muttered softly.

“What?” Ling Xing didn’t catch it clearly.

“No, nothing,” Ling Xiao quickly denied, and then looked out the window at the backyard with a guilty conscience. There was a peach tree there—if he wasn’t mistaken, Ying Feng had buried it there.

The only seed produced by the Soul Tree in four thousand years, they just… buried it… buried…

Wait! Since it’s a seed, it might have already sprouted during the era when Ying Feng lived.

If a Soul Tree grew in the churchyard, announcing it would surely scare a lot of people. Maybe people would think it was the power of God!

Ling Xing solemnly handed the seed to Ling Xiao. “You can help me fulfill this wish, right?”

Ling Xiao, stunned, took the seed, chuckled dryly, raised the seed to his eyes, looked at it from all sides, and sighed.

“Why can’t history be changed? Do you know how much trouble I’ve been through for this little thing?”

“Is there a problem?” Ling Xing asked, puzzled.

“Forget it.” Ling Xiao sniffled exaggeratedly. “Trying to change history is pointless. Give it up, Ling Xiao.”

He placed the peach pit—ah, no, the tree seed—in his left chest pocket solemnly. “Don’t worry, I promise I can deliver it to him in the most special way, ensuring he cherishes and protects it meticulously.”

Ling Xing was reassured. “That’s good, then.”

Footsteps came from outside. Ling Xiao was the first to hear them. “The Long Star is back. I have to go.”

“Why are you afraid of him?” Ling Xing still wanted to introduce him to Jing Yu.

“I don’t want to get beaten up!” Having seen Ying Feng after his coming-of-age ceremony, he was so intrusive that he would intervene even when someone was just talking to another person. If the Lone Star found out he had sneaked into Ling Xing’s bedroom, it would be terrible.

Ling Xiao jumped out of the window he had come through, and Ling Xing quickly tidied up the things on the bed. When Jing Yu entered the room, he only saw Ling Xing sitting back on the bed. He looked around the room, sensing that something had happened, but he couldn’t tell what.

“Did someone come by?” After all, this was a Lone Star; his animal instincts were very strong.

“No one,” Ling Xing lied with his eyes open. Although he didn’t understand the meaning of “I don’t want to get beaten up”, since Ling Xiao was experienced, he must have his reasons for saying so.

Jing Yu always took Ling Xing’s word for it; if he said no one came, then no one came.

“I’ve repaired the garden in the front yard.”

“Is that so?” Ling Xing hadn’t left his room in three days. “I’d like to see it. Help me out.”

Jing Yu stepped forward to help Ling Xing up, but Ling Xing regretted it after only a couple of steps. Going seven rounds in one night really wasn’t humanly possible; he hadn’t walked far before his legs began to tremble, and he leaned more and more on Jing Yu, to the point where it became difficult for the other to walk properly.

Eventually, Jing Yu simply picked him up. Ling Xing was startled and reflexively hooked his arms around Jing Yu’s neck to prevent himself from falling.

The garden had finally been restored to its former glory. Although many plants were missing, the soil had been tended to. It seemed Jing Yu had replanted the seeds, and in no time at all, it would be blooming brilliantly again.

He felt a reluctance to leave. “Put me down. I’d like to stay here for a while.”

Jing Yu set him down, but Ling Xing’s legs were weak, and he could only manage to sit on the steps.

“I’ll go get the lounge chair from the backyard. You can lie down in the yard.”

Ling Xing smiled. “Okay.”

Jing Yu went to the backyard, but someone entered the front yard. It was someone he had never seen before.

“Hello,” Ling Xing said, a bit embarrassed, as he greeted the newcomer. “May I help you with something? If you’re here to pray, you can go straight in from here.”

The man looked around for a moment. “Are you the priest here?”

“I am the cleric here,” Ling Xing explained. “The priest has gone to study doctrines on another planet and will be back after some time.”

The man nodded. “Then I…”

Just as Jing Yu, carrying the chair, came to the front yard and saw Ling Xing speaking with a stranger, he didn’t think twice before jumping in front of them, standing between the two.

“Jing Yu, what are you doing? That’s impolite.”

In the past, Jing Yu would have obeyed Ling Xing’s orders, but today he had no intention of moving aside.

“Go away,” he said expressionlessly to the person in front of him.

“Jing Yu!”

“Leave now,” he said again, driving the person away.

The man, although not intimidated by Jing Yu’s size, was scared off by his emotionless gaze and backed away a few steps before turning to flee. Ling Xing couldn’t understand this behavior from Jing Yu.

“What’s wrong?” he asked. “He wasn’t a bad person.”

Jing Yu turned around. “I don’t want to see you talking to him.”

He put the chair down to one side and picked up Ling Xing again, heading back.

“Hey, didn’t you bring the chair so I could sit in the yard?” Ling Xing protested.

“I don’t want to anymore.” Jing Yu kept walking. “There are too many people around.”

No matter how much Ling Xing opposed, Jing Yu insisted on carrying him back to the bedroom and closed the door, feeling relieved only then.

A thought came to Ling Xing’s mind as he recalled Ling Xiao’s words and combining them with Jing Yu’s behavior.

They had learned the most detailed health knowledge at the academy, not only about Qizis but also about Qizhus, which included the period for establishing ownership rights of the Qizhu over the Qizi.

Could it be that the Lone Star also had a period of establishing ownership rights? Ling Xing was puzzled; in Jing Yu’s concept, there was no such thing as ownership. His understanding of things was always divided into what could be moved and what couldn’t.

To teach Jing Yu the concept of mine, yours, and others, Ling Xing spent a whole month pointing out things—yours, mine, others—to help Jing Yu understand what ownership meant, but he couldn’t get him to actively develop the concept of “this thing is mine”.

To test his hypothesis, Ling Xing resumed the previous game. He pointed at the sports drink on the table and said, “Yours.”

Then pointed at a book nearby. “Mine.”

He searched the room and finally found a clock ornament left by the priest. “The priest’s.”

He continued pointing to the upper bunk, “Yours,” then to the lower bunk, “Mine,” and then pointed at himself, silent.

Jing Yu fluently continued, “Mine.”

The guess was confirmed, and Ling Xing didn’t know whether to be happy or worried. It was the first time the Lone Star had the concept of ownership, and the thing he marked as “mine” was him.

Jing Yu was waiting for his confirmation. In the past, if he guessed correctly, Ling Xing would affirm it. Otherwise, he would correct the mistake. But now this… Ling Xing was at a loss for words, and moreover, legally speaking, what he said wasn’t wrong, so he simply nodded, “Yours.”

If the Lone Star could feel happiness, then this was how Jing Yu expressed his joy. He pushed Ling Xing onto the bed, and before Ling Xing could utter a word of protest, his Qizhu’s desire was already conveyed. He had no choice but to surrender on the spot.

In this small and cozy bedroom, sounds not meant for the daylight hours began to intermittently fill the air.

……

“What? That guy isn’t dead?”

The subordinate who was sent to monitor Ling Xing reported truthfully. “After verification, Ling Xing really isn’t dead. But the two did indeed complete the coming-of-age ceremony, and these past few days, the Lone Star has been taking care of the other’s chaotic period.”

Long Yin sat down heavily, his grip on the armrest causing it to creak loudly.

An aide hesitated at his side. “The original order given to the Lone Star was to complete the coming-of-age ceremony with Ling Xing. If we look at just this point, this time he indeed…”

Long Yin glared at him. “I’ve never heard of anyone surviving the coming-of-age ceremony with a Lone Star.”

“Could it be because the two of them have lived together for a long time, and the Lone Star showed mercy?”

Long Yin waved his hand dismissively. “I don’t care whether he showed mercy or not. Even if he survived the coming-of-age ceremony, he is no longer a fledgling. He no longer has the ‘get out of death free’ card. Executing him is just a matter of saying the word.”

“We can’t be so rash,” the aide hurriedly advised. “First of all, he is now the Lone Star’s Qizi. Although we don’t know what caused the Lone Star’s abnormal behavior, the fact is that the situation has changed. According to common sense, the Lone Star has now entered the period of establishing ownership rights, and during this period, the Qizhu’s protective instincts for his Qizi are at their strongest. Trying to harm his Qizi now is basically a death wish.”

“Hmph,” Long Yin snorted contemptuously. “The period of establishing ownership rights—how long does it last?”

“It varies from person to person; as little as a week, as much as a month… it’s hard to say.”

“You want me to wait a month?” Long Yin raised his voice.

“That was just one reason. There’s another. Ordinary people develop through union, the Lone Star develops by killing his partner. Now that the Lone Star hasn’t killed his partner, it’s unclear which developmental path he has taken. If he has shifted to the ordinary developmental route, executing Ling Xing now means that the Lone Star will only maintain the appearance and abilities of his fledgling state, and he will never be able to fully exert his strength.”

Long Yin calmed down; after all, the Lone Star’s combat capabilities were important to them. He needed a fully developed Lone Star, not one in an undeveloped fledgling state.

“I know what to do now.”

Before the aide could speak up with his idea, Long Yin cut him off.

“But before that, regarding this period of establishing ownership rights you mentioned, I still want to test it out, to know how to proceed with the next step.”

……

Ling Xing touched his ear in pain, complaining somewhat discontentedly, “In those documentaries I showed you before, the reason male mammals bite the ears or the nape of their partners during mating is because some female mammals might run away. But I won’t run away, so can you please stop biting my ear? It really hurts.”

Jing Yu clearly heard what he said but turned his head away, showing no intention of complying.

Ling Xing felt frustrated. Ever since the coming-of-age ceremony, he had been increasingly “disobedient”, especially when it came to matters in bed, showing a strong inclination to establish his authority as a Qizhu. It was said that for some Qizhus, the period for establishing ownership rights could last even longer than the dangerous period for the Qizi. Ling Xing was somewhat tearful; he missed the obedient little Jing Yu from the past.

Ling Xing lay in bed for three days. On one hand, Jing Yu was watching him closely, and on the other, he was too exhausted to get out of bed. Fortunately, the supplies left by Ling Xiao were plentiful, saving him from having to gnaw on energy bars every day.

He was about to go stir crazy, but on the fourth day, taking advantage of Jing Yu’s absence, he followed Ling Xiao’s example and jumped out the window. Being outside after so long, breathing the fresh air, everything felt so good, but he hadn’t gotten far before Jing Yu caught him and brought him back.

“How did you find me?” Ling Xing wondered.

“If I want to see, I can see.”

Ling Xing understood; it must be a Qizhu’s skill. “You’re not always monitoring me, are you?”

“It’s not monitoring.” The emotionally detached Lone Star didn’t know what word to use. “It’s caring.”

Ling Xing touched his forehead. “I’m really happy you can say the word ‘care’, but that’s not how you use it. If you care about me, you should understand my feelings, not use your ability to watch me all the time. It makes me feel very insecure.”

“Then I won’t know where you have gone.”

Ling Xing grabbed his wrist. “Look, you have a terminal, right? People invented terminals to contact each other, didn’t they? If you want to know where I am, just call me, and I will tell you where I am. Promise me that you won’t use that ability again unless necessary, okay?”

Jing Yu seemed reluctant to accept this. “But it’s convenient.”

Ling Xing sighed and had to use the previous method again, placing Jing Yu’s hand on his chest. “When you do that, I feel uncomfortable.”

Jing Yu blinked. “Okay.”

The seven-day dangerous period finally passed, and Ling Xing and Jing Yu re-established another kind of relationship—elder and junior, teacher and student, Qizhu and Qizi, family and lover. All of this was built on the foundation that one of them was a Lone Star that completely lacked emotional areas, which Ling Xing found incredible.

Perhaps because the military had swept through the area recently, these days the church saw few visitors. With the priest and bishop gone to other planets, Ling Xing, bored to death, put on the cleric’s robes, ready to go out to preach on the streets.

Knowing that Jing Yu might not agree, he once again chose a time when the other was absent to sneak out through the back way. Since their last agreement, Jing Yu indeed had kept his promise not to use his tracking skill, which made Ling Xing feel much more at ease.

He walked on a secluded path, carrying pamphlets he had printed, when suddenly a gust of wind came at him. He instinctively leaned back to dodge, but a heavy blow hit him from behind.

Ling Xing staggered a few steps, pamphlets scattering on the ground. When he looked up again, four or five figures had emerged from the shadows and were slowly surrounding him.

Once he recognized the uniforms they wore, Ling Xing’s heart tightened—it was the military. Long Yin was finally making his move.

Ling Xing nervously spun in place and frowned. Jing Yu had made a promise not to watch him anymore, so naturally, he couldn’t possibly arrive in time. Was this going to be their farewell?


<<< || Table of Contents || >>>

Escape From the Asylum Ch84

Author: 木尺素 / Mu Chisu

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 84

[Serial Killer Case Suspect A: Ruan Mei]

[Ruan Mei is dead.]

[System Judgment: Players will not face any more danger and have completed the level ahead of time.]

As the system notification appeared, Zhou Qian realized something and immediately grabbed Bai Zhou’s wrist, seemingly instinctively not wanting him to be tainted by the blood. Just like years ago, he didn’t want Bai Zhou to be present at Zhang Yanjun’s villa.

However, his reaction was too late, and he watched as half of Bai Zhou’s body was stained red.

The young Bai Zhou was covered in blood.

Zhou Qian was instantly reminded of that day more than a decade ago.

That day, Bai Zhou, who had been alone at Zhang Yanjun’s villa and whom he hadn’t seen himself, did he look like he did now?

After a brief moment of distraction, Zhou Qian noticed the bloody scene dissipate, and Bai Zhou’s height and facial features reverted back to those of an adult.

Through the corner of his eye, he realized they were back in the exhibition hall.

Their positions remained unchanged.

He had Bai Zhou’s wrist in his grip, while Bai Zhou’s other hand was still resting on his shoulder.

The distance between the two was close but not overly intimate.

It seemed like they were leaning on each other yet also engaged in a silent standoff.

The underlying tension was palpable, as if on the brink of a breakthrough or collapse in a split second.

At that moment, Zhou Qian didn’t feel like they had just returned from a virtual game to the real-world exhibit hall. He felt like he and Bai Zhou had time-traveled from when they were ten to the present. The setting changed, time and space intertwined.

Yet their gazes remained unchanged throughout, giving Zhou Qian the illusion that not much time had passed between them.

After looking at Bai Zhou silently for a moment, Zhou Qian was about to speak when he was interrupted by a staff member at the entrance to Hall 1.

He turned his head and saw the eerie-looking worker.

She smiled and said, “Exhibition Hall A is closing. Everyone, please leave immediately. There’s a resting area ahead where you can relax. The next hall will open soon. Please wait patiently.”

Without realizing, Zhou Qian and Bai Zhou let go of each other’s hands. Zhou Qian glanced at Bai Zhou, then at Ke Si and Ke Shi, and nudged Bai Zhou’s arm. “Let’s go.”

Three minutes later, Zhou Qian and Bai Zhou left Hall A and returned to the corridor they had first entered.

Previously, there were two signs lit up, marked “A” and “B”.

Now, the “A” hall sign had dimmed, indicating it was temporarily closed.

“B” displayed a sinister red, likely meaning “currently being viewed, no entry allowed”.

Deeper down the previously dark corridor, two white signs illuminated, one marked “C” and the other “Resting Area”.

The long-haired worker in a white dress appeared like a ghost, guiding the players to the resting area.

“Each hall has a limit on the number of visitors. Your group has completed Hall A, but Hall B is still ongoing. Once they exit, if the number meets the requirement, you’ll be guided to Hall C.

“If not, you’ll have to wait.”

After saying this, the lady in white disappeared, leaving only Zhou Qian and the three others who had come from Hall A.

Sitting side by side with Bai Zhou on a couch, Zhou Qian looked at the rows of snack cabinets filled with drinks, snacks, and fruits, along with some boxed fast food. There were even microwaves on the tables.

These items had to be purchased using the universal currency of Blue Harbor City.

In the game, ten gold coins could only be exchanged for one Blue Harbor coin.

Ke Si and Ke Shi, whose real names were Liu Wansan and Jian Erdan, probably feeling hungry and thirsty, approached the snack cabinets but were quickly deterred by the prices.

“These prices are way too high, aren’t they?”

“Exactly! If it was in-game gold, it’d be one thing, but this is Blue Harbor currency! In reality, drinking water costs hundreds of thousands!”

“Forget it. Let’s bear with it. In the next exhibit, we’ll find NPCs for free stuff…”

Hearing this conversation, Zhou Qian turned to Bai Zhou beside him and joked, “Zhou Ge, you’ve been in the game for so long. You must be loaded, right?”

Bai Zhou replied, “You don’t eat fast food. Shall I get you some fruit?”

Zhou Qian responded, “No need. The prices are clearly a rip-off. The system shop has snacks and mineral water.”

“The system shop doesn’t have fruits,” Bai Zhou retorted. “Do you want an apple or an orange?”

“How about one of each?”

“Okay.”

Watching Bai Zhou go to buy the fruits, Zhou Qian smiled.

Suddenly, a familiar voice came from behind him—

“Qian’er?”

“Wuwuwu… Qian’er!”

Hm? Had He Xiaowei and the others finally emerged?

Zhou Qian turned around and indeed saw He Xiaowei.

He Xiaowei ran over with tears streaming down his face. The moment he saw Zhou Qian, tears gushed even more. He rushed over and hugged Zhou Qian tightly, crying out, “Qian’er! I thought I’d never see you again! You don’t understand; that instance was so terrifying! Ahh, a murderous maniac! I almost didn’t escape… Wuwuwu…”

“Calm down, calm down.” Zhou Qian patted him on the shoulder, then looked up to see Hidden Blade coming from behind.

Hidden Blade didn’t look well either. It seemed that the instance was indeed tough.

Behind Hidden Blade was the bald man.

Now, only one henchman was following the bald man. Both of them looked utterly defeated, like they’d been taught a lesson by the instance.

When they reached the rest area and saw only Liu Wansan and Jian Erdan behind Zhou Qian, they realized that everyone else, like Ma Luoluo and Meng Pingping, had died. The bald man almost collapsed but was caught just in time by his last remaining henchman.

They both sat on the floor, looking pale and completely different from when they first entered the instance. Before, the bald man had been the proud leader of the “Invincible Legion.” Now, his arrogance was entirely gone.

Zhou Qian glanced mockingly at the bald man, then turned to He Xiaowei. “So, what happened to you guys?”

He Xiaowei sobbed. “Serial killings… The killer was so twisted. You have no idea…”

Another serial killing? Could it be that in this exhibition, all the criminals had killed multiple people?

As Zhou Qian was about to ask something else, an apple appeared between him and He Xiaowei. It was from Bai Zhou.

Turning around, Zhou Qian looked at Bai Zhou. With a blink, Bai Zhou grabbed his wrist and pulled him over.

Moments later, Zhou Qian was out of He Xiaowei’s reach, seated on a nearby sofa. An apple was thrust into his hand, and Bai Zhou, sitting next to him, said casually, “Eat the apple.”

After glancing at Bai Zhou’s expression, Zhou Qian chuckled.

Without saying anything, he took a bite of the apple, and the number in his mind dropped to 60%. However, before he could take another bite, Hidden Blade came over. He said something to Bai Zhou with a serious face, who then got up and walked away with him, engaging in a quiet conversation.

Zhou Qian glanced at them, took another big bite of the apple, and frowned as the number rapidly increased to 71.2%.

He Xiaowei seemed oblivious to what had just happened.

He moved closer and sat beside Zhou Qian again. When he held onto Zhou Qian’s arm, his hands were still trembling from fear. Zhou Qian comforted him for a while before He Xiaowei finally relaxed.

After listening to He Xiaowei’s story, Zhou Qian got a rough idea about the instance they experienced.

In that story, a killer targeted prostitutes, claiming that all desires in this world were embodiments of sin. His purpose was to rid the world of passion and desire, cleansing humanity.

Zhou Qian snorted in disdain. “This killer is probably a woman-hating pervert. He comes up with high-sounding reasons, but they don’t hold up. Why doesn’t he target the clients?”

He Xiaowei, now a bit recovered, said, “Exactly! If he’s doing the godly work of cleaning up the world, why doesn’t he kill men? Anyway, he’s just twisted.”

“Wait a minute—” Suddenly, Zhou Qian grinned. “So, after entering that instance, you became…?”

He Xiaowei’s face turned red.

Zhou Qian pressed on, “It’s a pity I didn’t see it. Was it fun dressing as a woman, Xiaowei Ge?”

“Ahh, Qian’er! Don’t tease me! I was terrified!”

“The scenes after the murders… I won’t speak of it. Knowing that a killer is after you at any moment is scarier than ghosts! How can some humans become so terrifying?”

After rambling for a while, He Xiaowei seemed to remember something important and looked at Zhou Qian. “By the way, there’s something I never told you.”

Curious, Zhou Qian asked, “What is it?”

He Xiaowei said, “I was afraid of offending some big shot and didn’t dare to tell you. But I’ve come close to dying multiple times. During those moments, my mind was filled with regrets. One of those regrets involves you. I think I should tell you. Just in case you encounter him… If because I didn’t warn you, something happens to you… I would regret it for the rest of my life. I couldn’t bear it!”

Zhou Qian became more intrigued. “What is it?”

Grasping Zhou Qian’s wrist tightly, He Xiaowei said with deep concern, “In the ‘Last Wish’ instance, remember when you fainted? A creature resembling a dragon appeared. After it wrapped you up…”

Suddenly, He Xiaowei stopped talking. Zhou Qian urged, “What? Why did you stop?”

He then noticed He Xiaowei staring straight ahead, mouth agape, frozen in place.

Confused, Zhou Qian instinctively looked back, only to see Bai Zhou and Hidden Blade behind him. Bai Zhou was leisurely peeling an orange, while Hidden Blade chuckled awkwardly. “Haha, I wanted to get a potion to replenish my disciple’s state, but accidentally used the wrong prop and froze him. Ha… ha… ha…”

Upon hearing that, Zhou Qian raised an eyebrow and quickly narrowed his eyes. He swiftly stood up, grabbed Bai Zhou’s wrist, and took him aside, staring intently into Bai Zhou’s dark eyes.

When the two of them were together, Zhou Qian was always the talkative one, while Bai Zhou spoke little.

This time, Zhou Qian remained silent, just staring at Bai Zhou. After a moment, Bai Zhou finally asked, “What’s wrong?”

“Zhou Ge, you’re being sneaky.” Zhou Qian questioned, “What did you do to me?”

Bai Zhou’s gaze drifted to the center of Zhou Qian’s forehead. After observing it for a moment, he lifted his left hand, deliberately pressing his thumb against it. Quickly, he withdrew his hand. Just as Zhou Qian was about to press him further, Bai Zhou popped a piece of peeled orange into his mouth.

Zhou Qian: “…”

Bai Zhou: “Is it still sour?”

Zhou Qian: “……”

On the nearby sofa, He Xiaowei was paralyzed. He glanced down and noticed a system notification flashing before him:

​[Player 137 used the prop on you: One, Two, Three, Wooden Statues*]

*This is referring to the game Red Light, Green Light, which has a variety of different names depending on which country you’re in. You can read the rules on Wikipedia.

​[Effect: Unable to speak or move. Anyone who makes eye contact with you for more than ten seconds will be infected and turn into a wooden mannequin too, which will be released after 30 seconds.]

[Item Time Limit: 30 seconds.]

Once the effect wore off, He Xiaowei looked at Hidden Blade in horror. “Master…”

Hidden Blade patted him on the shoulder. “Talk less, do more.”

He Xiaowei: “I was just warning my brother! Last time, out of nowhere, a dragon suddenly appeared and kissed him. He was molested—”

Before he could finish, Hidden Blade hurriedly covered his mouth, his face showing a broken expression.

What…what? 

What did He Xiaowei say? 

What did 137 do?! 

My God, he is…? 

Why did He Xiaowei tell me this? If something happens, won’t I be implicated?!

It took a full minute for Hidden Blade to calm his internal turmoil. He cleared his throat and seriously said to He Xiaowei, “For the next instance, you must remain silent.”

He Xiaowei: “?”

Hidden Blade: “I am testing your composure. It’s up to you to pass.”

He Xiaowei: “…”

……

In the corner of the rest area on a sofa, the name “Ke Si” above his head had disappeared, revealing the real name Liu Wansan. Pretending to be afraid and despondent, he observed the others.

Not far away, Zhou Qian, 137, Hidden Blade, and He Xiaowei were discussing something. Nearby, their leader, the bald Batu Fei, and his henchman Chen Dami sat on the ground, looking defeated.

After a while, Batu Fei suddenly sat up aggressively, glaring viciously in Zhou Qian’s direction. However, his fury didn’t last long, as his eyes soon filled with fear again.

He entered this instance to pursue and kill Zhou Qian, resulting in the loss of many of his comrades.

So, he directed all his hatred towards Zhou Qian.

He desperately wanted to kill Zhou Qian to vent all his fear, anger, and resentment.

Yet, he was also afraid. He suddenly realized that he might not even have the courage to enter the next instance.

Liu Wansan observed all this with a slight downward curve at the corner of his mouth.

He didn’t speak immediately but rather opened the system panel, preparing for the next instance.

On the system panel that only he could see, his name wasn’t Liu Wansan, but Wen Bin.

In the virtual game at Exhibition Hall A, that night, he jumped from a car to evade a potentially fatal situation. He then ran with all his might, managing to return to the mountaintop villa within the stipulated time.

Of course, he didn’t enter the villa right away but chose to watch from behind a tree.

During this time, he noticed “Ke Shi” Jian Erdan and the real “Ke Si” Liu Wansan coming out.

After the two conducted some checks in the yard, Jian Erdan went to the backyard, leaving Liu Wansan alone in the front yard.

Seizing this opportunity, Wen Bin tried using a particular tool.

There were two paths before Wen Bin at that time.

The first was to openly appear in front of everyone, but that meant he would have to bow down to Zhou Qian and even beg him in every way possible.

Wen Bin knew that if he intended to stir things up, he had a chance to harm everyone. Therefore, Zhou Qian might not necessarily disagree with him joining forces. But Zhou Qian would surely act condescendingly, perhaps even mocking him.

Thus, unless absolutely necessary, Wen Bin wouldn’t choose this path.

His ideal choice was the second path.

But to tread this path, there was a precondition: He had to gamble on whether a treasured prop he had could be used in this instance.

This instance was extremely unfavorable to players. Players who thought they had figured out a way to avoid dangers could easily face death if not careful.

The instance was not only full of traps, but there were also strict restrictions on items.

Offensive items, strong defensive items, life-saving items, and escape items like the Universe Teleportation Mirror were all prohibited.

However, Wen Bin discovered that the tools for private chats between players were still functional. Based on this, he took a gamble and pulled out the [Identity Duplication Camera].

[Item Function: Aim the lens on the card at the target and take a frontal photo to capture their appearance, physique, voice, etc. The photo will slide out after 30 seconds. Place it on your forehead for 30 seconds, and you can disguise yourself as the person in the photo.]

[Disguise Time Limit: 24 hours]

[Note: The camera film is consumable and can only take three photos.]

The private chat prop was for players to use among themselves. So was this identity duplication prop.

Taking a deep breath, Wen Bin aimed the camera at “Ke Si” Liu Wansan, who was wandering around the yard. With a soft “click”, the shutter was pressed. The faint sound quickly blended into the night, carried away by the wind, leaving no trace.

30 seconds later, a photo slid out of the camera, slowly developing like a Polaroid.

Wen Bin pressed the photo against his forehead, and when he removed it, he had transformed into Liu Wansan, even having the title “Ke Si” above his head.

What Wen Bin needed to do next was to completely replace Liu Wansan’s identity. He continued to hide behind the tree, waiting for the right moment. About three minutes later, he seized his chance.

The real Liu Wansan approached where Wen Bin was hiding, which was near the front gate. Seeing this, Wen Bin picked up a stone and threw it towards the gate. As expected, Liu Wansan was alerted by the noise and approached the gate to investigate. Seizing the moment, Wen Bin sprinted forward and pushed Liu Wansan hard from behind.

Caught off guard, Liu Wansan fell forward, his upper body tumbling out of the front gate. Without hesitation, Wen Bin quickly grabbed Liu Wansan’s ankles and shoved him completely out of the gate.

Due to stepping out of the plot’s designated area, Liu Wansan quickly vanished. Fortunately, in this instance, the system didn’t announce players’ deaths in real-time, and Wen Bin breathed a sigh of relief. At this moment, “Ke Shi” Jian Erdan ran over from the backyard. “I heard some noise. Is everything alright?”

Wen Bin looked at him, smiling and shaking his head. “It’s fine.”

Shortly after, Zhou Qian pushed open the villa’s main door and walked over. “How did your inspection go? I’ll review it with you once more and then tell you what we should do tomorrow.”

Successfully posing as Liu Wansan, with all his features, including the title “Ke Si” above his head, Wen Bin approached Zhou Qian. “We’re almost done. I’m really nervous. What exactly should we do tomorrow?”

……

Blue Harbor City, 1993.

Ke Family Mansion.

Ke Zheng retrieved the latest newspaper from the mailbox at the entrance. After scouring through it, he found the piece of information he was most eager to know—”According to police disclosures, there has been new progress in the city’s major serial child murder case. Numerous fingerprints have been extracted from the children’s bodies. There seems to be another suspect. The truth remains to be uncovered. Ruan Mei has been acquitted.”

It really wasn’t A’Mei…

He had always said so: How could Ruan Mei commit such a crime? It was impossible.

Ke Zheng let out a long sigh of relief.

By noon, there was a knock at the door.

Ke Zheng immediately opened it, welcoming Ruan Mei inside and holding her tightly. “Thank goodness you’re okay. Welcome home!”

Ruan Mei replied with a smile, “I’m fine. You can go to work. I’ll take care of the house.”

In the afternoon, Ruan Mei saw Ke Zheng off to work.

The only child they had left at home had been sent to Ke Yun for care.

Thus, after her husband left, the house felt eerily empty.

Ruan Mei went to the master bedroom on the second floor and sat quietly by the bed. After a moment, she noticed the straight baseboard at the corner of the wall in front of her bend slightly. She closed her eyes, and when she opened them again, she found herself in Exhibition Hall 7 of the Blue Harbor City 2301 Exhibition Center.

The pitch-black hall slowly illuminated, and all the bodies of infants and children vanished. A short-haired staff member in a red dress approached her.

“Are you satisfied with everything we’ve done for you?” the staff member asked.

“I had already been arrested by the police. I thought I was facing the death penalty…”

Ruan Mei looked at her. “How did you manage this?”

“Because we can change history,” the staff member replied with a smile, handing Ruan Mei a red ribbon. “Please wear it on your left hand.”

Ruan Mei accepted the ribbon and indeed wore it on her hand.

She then heard the staff member say, “Welcome to the Murder Exhibition Hall. Those without a ribbon on their hand can become suspects. When the time comes, we invite you to view them.”

“By then, you can choose a substitute to your liking. They can replace you and become the ‘past’ suspect.”


<<< || Table of Contents || >>>

Sendoff Mini Extras Collection

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Sendoff: Mini Extras Collection

Note: These are mini extras that the author has written posted separately on JJ. She intermittently updates them, usually on Valentine’s Day and other holidays for her CPs. The translation will be updated when the author updates her blog. You can get updates when translations are updated in my Discord server. Below is a ton of dog food.


2025/29/8

Everyone’s Summer Cool-Down Routines

Another Qixi has come around, and our married couples are celebrating again.

Here are their little everyday tricks for beating the heat—

Shi Jingzhi refused to train in the height of summer.

Spring was lovely with flowers in full bloom, and he would wander among them with A’Ci. Autumn was lovely with golden leaves falling, and he and A’Ci would reminisce.

Winter was lovely with piles of white snow, and his favorite thing was playing in it with A’Ci.

Summer wasn’t lovely—though Shi Jingzhi could regulate his temperature with inner force, the fierce sunlight still left him prickling all over, red as a boiled prawn.

Yin Ci’s constitution was much better. Even in blazing sun he remained carved of ice and snow.

“I’m not going out.” Shi Jingzhi clung to the house, dead set against the door.

“Cultivating the Cold-Weather Heart Technique will do you good,” Yin Ci coaxed. “Master it and you won’t fear the sun. Training in midsummer gives twice the result for half the effort—”

“I’m not going out.” Shi Jingzhi shrank warily into the corner. “Early autumn is fine. A little imperfection won’t kill me.”

Seeing him so determined to resist, Yin Ci sighed and stepped out.

Moments later, Shi Jingzhi caught a fresh, sweet scent. Yin Ci returned carrying a bowl of shaved ice. It was ultra-fine, the color of joyous plum, topped with slivers of candied dried apricot. It looked incredible, whetting his apetitie.

Shi Jingzhi slowly left the corner. “A’Ci, let me have a taste.”

Yin Ci scooped him a spoonful. The shaved ice was mixed with bayberry juice and had an incredibly light texture like fine snow that melted at the touch of the tongue.

Relief washed over Shi Jingzhi, and he pitifully begged for his own bowl. The moment the porcelain reached his hands, the mound collapsed into ordinary ice chips.

Shi Jingzhi: “……”

Yin Ci cradled his own bowl. “It’s too fine. You need the Cold-Weather method to hold it stable—otherwise it collapses in an instant.”

“I’ll practice…” Shi Jingzhi grumbled.

“What? I didn’t hear you clearly.”

“I’ll practice,” he said with a bitter face, heaving sighs at the bowl of ice chips.

Yin Ci couldn’t help laughing and brushed a light kiss on the tip of his nose.

“Good. I’ll make it for you every day.”

“It’s a deal!”


2025/5/20

Everyone’s Birthday Cakes

Congrats to the couple from “Help” on moving into the Married Zone ☆(/ω\)

This year’s 520 (May 20) mini-extra: couples celebrate their birthdays! It’s a perfect chance to compile everyone’s birthdays~

Shi Jingzhi: October 23rd

Source: A normal birthday. (Frost Descent, 2020)

Cake: [Pastry Feast]

A banquet of pastries made by Yin Ci’s own hands. Shi Jingzhi may order as willful a spread as he likes. There are thousands of pastries in the world, and if it has a name, Yin Ci can make it.

Shi Jingzhi spends a full year thinking over that day’s order and tries to include things Yin Ci might love. It won’t do that he gets to be the only one to indulge himself. He wants to find every last bit of joy in this world with Yin Ci.

※ Yin Ci naturally sees through this subtle intention of his and, in turn, has found several of Shi Jingzhi’s favorites and made them household staples.

Yin Ci: April 4th

Source: Chosen by Shi Jingzhi. (Qingming, 2020)

Cake: [Herbal Pastry Box]

Yin Ci values health, so Shi Jingzhi studies herbs and turns them into inventive, tasty signature pastries. His cooking may not rival Yin Ci’s, but he can make up for it with creativity!

He quietly spirited away a number of exquisite pastry boxes from the palace, packed them full of fresh pastries, and presented them like treasures to Yin Ci. The assortment never repeats year to year, making one look forward to the next.

※ Yin Ci long ago forgot his own date of birth. It was Shi Jingzhi who slyly set it on Qingming. “That way, when the people of Great Yun honor their ancestors, it also counts as wishing you a happy birthday.”


2025/2/16

What to Do When You’re Stuck Together

Suddenly stuck together—what should you do?

A belated Valentine’s Day mini joke (?) story has arrived! Time for some sweet, sticky fluff ☆

Shi Jingzhi’s world collapsed.

A’Ci’s hand was stuck. The most delicious breakfast in the world vanished into thin air. His own hand was stuck, and he didn’t even have the chance to imitate A’Ci and make breakfast.

…Both chefs were completely down for the count!

The food sold at the outside stalls could never compare to the meals made at home. Over the years, Shi Jingzhi’s palate had grown incredibly picky—he couldn’t tolerate even the slightest bitterness.

He leaned sorrowfully against the headboard, somehow managing to radiate the atmosphere of someone whose death was imminent.

Yin Ci almost burst out laughing.

“Breakfast isn’t a big problem. I made some pancakes last night. We can toast them this morning and spread sweet osmanthus jam on while they’re hot.”

“I also ordered a top-quality live chicken a few days ago—just a bit of silver to have it dressed. Today I’ll make white-cut chicken, paired with your signature steamed wild greens. Even one-handed, it’s doable.”

As expected of A’Ci—he effortlessly listed off a gourmet meal.

Shi Jingzhi slowly regained some spirit. “And a glass of the finest wine.”

“Mm, a glass of the finest wine,” Yin Ci coaxed.

Shi Jingzhi was revived.

He sat up and touched their joined palms. “There’s no disruption in qi flow, and no discomfort. This is probably just a temporary condition—doesn’t seem dangerous.”

“Having our fingers intertwined like this… it’s a beautiful thing.”

As he spoke, he pressed his cheek against the back of Yin Ci’s hand and sighed softly. “A’Ci, you don’t know—being able to spend a day like this makes me truly happy.”

Yin Ci: “You mean that?”

Shi Jingzhi: “Of course.”

“Actually, I’m happy too,” Yin Ci said gently. “These past years, I’ve seldom been close to anyone. Rather than call this a strange event, I think it’s a heaven-sent opportunity.”

Shi Jingzhi’s previous gloom vanished. His eyes shone brightly. “If A’Ci sees it that way, then even if I have to eat slop today, I’ll do it gladly.”

Yin Ci was surprised. “You mean that too? You’d willingly suffer?”

Shi Jingzhi replied with heartfelt sincerity, “Of course!”

A smile appeared on Yin Ci’s face.

He leaned in, lips nearly touching Shi Jingzhi’s ear. “Just think—our palms are pressed together, inseparable. This level of closeness is perfect for…”

Shi Jingzhi blinked with eager anticipation.

“…perfect for practicing close-combat sword techniques. Truly a heaven-sent opportunity.” Yin Ci smiled faintly.

“A’Ci?!” Shi Jingzhi jumped off the bed like someone had stepped on his tail.

“Wait, A’Ci, don’t—don’t pull me! Let’s take a day off, sit down and have a nice heart-to-heart… Ah!”

“I get it, I get it! I’ll train, I’ll train!”

“The loser washes the dishes with one hand,” Yin Ci said coldly as he retracted his sword.

“…Fine…”

“The winner can do anything they want tonight.”

“Deal—!”


2024/8/13

Everyone’s Favorite Sports

A belated short story for Qixi Festival, with a little Olympic commemoration (*/ω\*)

Shi Jingzhi: [Practicing External Martial Arts]

Yin Ci is like a living martial arts manual, with unpredictable skills and mastery of any weapon. When it comes to Shi Jingzhi, he never holds back, teaching him everything. 

Even so, Shi Jingzhi feels it will take decades to learn all of Yin Ci’s skills. But living and learning as you age isn’t a bad thing—after all, his teacher is his most beloved person. They share a bed at night and practice swordsmanship together in the morning. There’s nothing more beautiful in the world. 

Still, Shi Jingzhi insists on maintaining his “Shifu” title. 

After all, the “Kushan Sect” represents the best fate that brought them together, and just chewing on these words makes Shi Jingzhi smile his brightest smile.

Yin Ci: [Practicing Internal Martial Arts]

After many years, Yin Ci’s meridians are no longer like sieves, and he can finally practice internal martial arts again. 

Thanks to the roots of the Hanging Tree, he and Shi Jingzhi are practically connected by their meridians. Instead of saying he’s re-cultivating his inner force, it’s more accurate to say he’s cultivating alongside Shi Jingzhi. With Shi Jingzhi by his side, Yin Ci’s cultivation is always twice as effective with half the effort. 

Warm inner force flows between them as if their bodies are intertwined. This sense of security and fulfillment is something Yin Ci had never experienced in the first half of his life. However, it’s not just the Hanging Tree’s power that makes him love this so much. 

To him, with Shi Jingzhi by his side, “love” is worth far more than the “roots of the Hanging Tree”.

A thousand times more.


2024/6/1

Childhood Hairstyles

I suddenly wondered what everyone’s hairstyle was like when they were kids, so I’m sharing this on Children’s Day— 

Consider it a little addition to the setting (〃ω〃)

Shi Jingzhi: [Meticulously Groomed Long Hair]

Little Jingzhi’s treatment in childhood wasn’t great, but as a prince, his appearance couldn’t be neglected. There were people specifically responsible for combing and tying his hair. Due to Shi Jingzhi’s special constitution, his hair appeared exceptionally healthy.

Yin Ci: [Simple and Rough Long Ponytail]

During his wandering days, he had no time to worry about these things, so he just tied his hair with a piece of cloth. However, compared to other street children, Yin Ci cared a lot about personal hygiene. His hair, though tied carelessly, was always clean.


2024/5/20

Everyone’s Favorite Fruits

This year’s Married Couple Day on 520* has arrived, so let’s write about everyone’s favorite fruits ☆

*The number 520 when pronounced in Chinese is very similar to [wǒ ài nǐ] (我爱你) I love you. Due to this, it has become a day in China called “Internet Valentine’s Day”.

Congratulations to the couple from [Full Server First Kill] for entering the happy married zone (*/ω\*)

Shi Jingzhi: [Grape]

When he was still confined in that small courtyard, grapes were the sweetest thing Shi Jingzhi could get. The desserts brought by the maids weren’t very sweet, and the other fruits were mostly mildly sweet. As for crispy candies and other children’s snacks, they rarely made it to his courtyard. Even when they did, these small items were often pocketed by the servants, never reaching his hands.

Only grapes allowed him to understand the meaning of the word “sweet”.

The grapes bestowed were few in number, and if not eaten early, they would spoil and couldn’t be stored to be eaten little by little. So when enjoying these grapes, Shi Jingzhi didn’t need to deliberately restrain his desires. He could simply enjoy them happily.

After leaving the palace, he also liked to carry raisins with him. They were easier to preserve and still retained a honey-like sweetness, making them ideal for a quick snack on the road. As he savored that bit of sweetness, it was as if all the world’s constraints disappeared.

※ “A’Ci even makes wine out of them!” Shi Jingzhi showed off his wine jug.

Yin Ci: [Pomegranate]

Yin Ci favored pomegranates, not because of their association with “abundant offspring and blessings,” but simply because they were a hassle. They were full of seeds with little flesh, requiring careful peeling and meticulous handling to avoid the juice splattering everywhere, leaving hands sticky.

Time passed slowly, and in his endless boredom, Yin Ci mastered the art of peeling pomegranates. With a slight movement of his fingers, the blood-red pomegranate seeds would roll out without any yellow-white membranes sticking to them. After peeling, his ten fingers would remain clean, with no traces of fruit juice.

Once peeled, he would let the pomegranate seeds pile up in a porcelain bowl. He would only eat a little, leaving the rest for his subordinates or giving them to passersby—perhaps a way of protecting himself. He didn’t dislike the taste of pomegranates, but eating too many would turn fondness into fatigue.

However, after marrying Shi Jingzhi, the pomegranate seeds would be gone before they could form a little mountain, as someone would smooth out the top. Sharing the fruit not only didn’t make it tiresome but also added a bit of sweetness.

※ Yin Ci wasn’t too surprised to discover that the taste of food is greatly influenced by the person with whom it is shared.

~~~

Shi Jingzhi’s exuberant energy was comparable to magic.

A few days ago, they had just talked about grapes, and today, when Yin Ci opened his eyes, he saw a grape trellis in the corner of the courtyard. The crafty fox was meticulously watering the grape vines, chatting away with them. If Yin Ci weren’t so used to worldly magics, it would have seemed like this trellis had appeared overnight.

“I got the best grapevine from my elder brother’s garden.” Seeing Yin Ci approach, Shi Jingzhi eagerly gestured. “I used to eat these grapes as a child. They’re sweeter than any others outside. A’Ci must try them. They yield a lot, and the excess can be made into wine…”

“Wine is harmful to the body. It’s better to drink less.” Noticing how Shi Jingzhi was always thinking about grape wine, Yin Ci gently reminded him. “You like sweet and sour flavors, so I’ll make you some pomegranate tea.”

Shi Jingzhi hummed thoughtfully. “So A’Ci likes pomegranates.”

The next day, Yin Ci found a top-quality pomegranate tree in the courtyard. Beneath the tree, someone was carefully tending the soil again.

Shi Jingzhi smiled recklessly. “I dug up the best pomegranate tree from my elder brother’s garden.”

Yin Ci: “……”

Yin Ci couldn’t help himself and reached out to pinch that radiant smiling face.


2024/2/14

Couple’s Pajama Party

Valentine’s Day, of course, calls for a grand pajama reveal (?

And favorite intimate acts (???

~Shi Jingzhi~

[Fine silk undergarments] Light-colored undergarment and underpants set, made from top-quality material required in the palace. It’s several times more breathable than ordinary silk and unbelievably soft to the touch.

※ Fox Shi swipes quite a bit of precious fabric each year to subsidize the household, with the emperor silently enraged but unable to voice his complaints.

~Yin Ci~

[A robe as light as a spiderweb] in a bizarre bluish white, woven from special silk threads, loosely covering the body, making it almost imperceptible.

※ Yin Ci dislikes feeling constricted while sleeping. It reminds him of his time when he was buried alive and the Ghost Skin Robe he wore during turbulent times. However, he’s too proud to sleep naked, so he indulged in this luxury.

Both enjoy adding a bit of light biting to their kisses.

Shi Jingzhi likes to leave his marks on the other. Without the exaggerated power of the Hanging Tree, his marks can last long on Yin Ci’s skin. Yin Ci simply wants to bite this brat—sometimes, Sect Master Shi’s smugness exceeds his imagination.


2024/1/1

Magical Summoning Abilities

New Year’s Mysterious Magic☆ Couple Summoning Technique~10 Seconds Guaranteed~ The effect is magical, comparable to spatial teleportation!

Yin Ci’s magic: Tie up long hair and walk towards the kitchen.

Magic effect: Within ten heartbeats, Shi Jingzhi will appear by the pot.

※ It’d be so much better if his qinggong was always this good. Demonic Lord Yin felt a bit exasperated.

Shi Jingzhi’s magic: Dawdle but take the initiative to walk towards the martial arts training ground.

Magic effect: Yin Ci will definitely be there waiting for him with a long sword in hand.

※ Sect Master Shi: “Although A’Ci is scary like this, he’s also very cute…”


2023/10/31

Got A Pumpkin

~Yin Ci’s Pumpkin~

A pumpkin suddenly appeared on the stove, not sure who sent it.

Yin Ci sniffed the pumpkin, not detecting any peculiar smell. He cut it in half; one half was made into pumpkin crystal steamed cake, the other into pumpkin osmanthus sweet soup. Paired with a rock sugar elbow, wax meat steamed together with a few side dishes. It was just right for a small autumnal meal.

Today’s weather was perfect. Yin Ci warmed the steamed cake on the stove and heated the sweet soup in the pot. But when he turned around after being busy, half of the pumpkin crystal steamed cake was neatly gone.

The kitchen had been raided by a fox!

This kid’s qinggong had indeed improved. Yin Ci rubbed his temples and pretended not to notice—considering that half plate of steamed cake as a reward for him.

When the side dishes were finished, he noticed a bowl next to the steamed cake dish containing a pumpkin stuffed with meat.

…Oh, it was a gift from the fox spirit.

※: “I personally made that stuffed meat!” Shi Jingzhi said, and additionally asked for a piece of steamed cake.

~Shi Jingzhi’s Pumpkin~

The pumpkins were perfectly ripe. Many vendors roasted them with sugar, and others made porridge to sell. The entire street was filled with the aroma of pumpkin. Shi Jingzhi initially went out to buy some spices and live poultry, but he felt hungry after smelling the pumpkin aroma.

What would A’Ci make with the pumpkin?

After some thought, Shi Jingzhi bought two pumpkins, one big and one small, and secretly brought them home. He happened to get the recipe for pumpkin stuffed with meat from the palace from his elder brother. It was time for a pumpkin feast!

While preparing the pumpkin… A’Ci’s side dishes smells so sweet…

While preparing the meat filling… A’Ci’s side dishes smells so sweet…

Indeed, to concentrate, he decided to steal half and try!

※: The next day, Shi Jingzhi made a plate of pumpkin crystal steamed cakes and stole the last piece from Yin Ci’s lips.


2023/10/04

Late Mid-Autumn Festival? National Day? Short joke~(*/ω\*)

Everyone’s Belongings

~Yin Ci’s personal items~

◆ Life-Death Pill: An upgraded version of the Life-Death Soup, a rapid rescue medication that can revive the dead. The recipe is precious and the production is challenging, but Yin Ci managed to concoct it.

※ “Just in case”, insists the man who once sought death in various ways.

◆ A small pack of pine nut candy: A version added with some medicinal herbs, exceptionally sweet. After teaching Shi Jingzhi sword moves every day, Yin Ci always gives him some. Shi Jingzhi adores this treat but would never carry it himself; he especially enjoys the process of being fed.

※ In truth, Yin Ci also takes pleasure in the act of feeding someone.

◆ A pouch embroidered with an unknown design: Inspired by Yin Ci, Shi Jingzhi attempted to make a pouch but failed miserably with the embroidery.

※ Yin Ci still keeps it close to him. It can’t hold coins, but it’s sufficient for storing some pine nut candies.

~Shi Jingzhi’s personal items~

◆ A carved silver container with ointment: Specially blended, it’s very effective for bruises and has a pleasant herbal aroma.

※ Both apply a little every time after Yin Ci’s training session.

◆ Special fish filets: The fish skin, bones, and innards are removed, the fish meat is pounded into a paste and seasoned, then dried and shaped over fruitwood fire and finely sliced. Folded and wrapped in wax paper, they taste fragrantly delicious when chewed.

※ A recent snack Yin Ci developed, originally intended as a side dish for alcohol, but always gets completely eaten by someone in advance.

◆ A pouch embroidered with a fox pattern: Stylish in design and finely stitched. Filled daily with copper coins and bits of silver, it’s very practical.

※ The pouch was made by Yin Ci, and the fox pattern was also whimsically embroidered by him, but Shi Jingzhi particularly loves it.


2023/08/22

Qixi Scheduled! Perfect to rate everyone’s culinary skills~☆

~Yin Ci’s Culinary Skills ~

Overall rating: ★★★★★

Strengths: He’s seriously studied it and has a natural talent. This is the quality of a former immortal.

Weaknesses: None.

※ Shi Jingzhi: “A’Ci, although you say you’re not a god, I think those restaurants should worship you.”

~Shi Jingzhi’s Culinary Skills ~

Overall rating: ★★★★☆

Strengths: Loves to eat and is eager to learn. Has the world’s best cooking tutor, so his progress is commendable.

Weaknesses: Lacks hands-on experience, but that’s not a big deal.

※ “You’re progressing so quickly; I wish you were as dedicated to martial arts,” Yin Ci said melancholically.


2023/05/30

Indulging in “Tears of the Kingdom” led to postponement of the mini… A small corner of everyone’s daily life!

In the early morning, Yin Ci leaned by the window, engrossed in a book under the brilliant morning light.

Outside, the sky was clear, flowers were blossoming beautifully, and someone was jumping around the courtyard practicing martial arts with a wooden sword. At first glance, it was a delightful scene. But on closer inspection, the practicing Shi Jingzhi had drooping corners of his mouth, obviously not in a pleasant mood.

Yin Ci picked up a piece of pine nut candy and threw it towards Shi Jingzhi. The latter, with a flick of his sword, caught the candy with his mouth.

“Your left hand was off on the tenth move,” Yin Ci commented.

Shi Jingzhi’s just-lifted smile drooped again. “A’Ci…”

Ever since the two were reborn, Yin Ci’s inner force was restored, and the gap between their martial arts skills, once close, widened again. Admittedly, Shi Jingzhi was a genius. But even a genius couldn’t catch up with techniques honed over a century in such a short time.

He understood Yin Ci’s intentions in guiding him. If he died, Yin Ci would die due to a lack of vital qi supply. If Yin Ci died, he would explode due to an excess of vital qi. Any mishap could be fatal for both of them.

But this was just too strict!

“People die easily,” Yin Ci said without sugar-coating. “Especially martial artists. Even if one is the best in the world, a single mistake can be fatal. I can’t always watch over you…”

Shi Jingzhi’s ears filtered out most of the nagging. He knew Yin Ci had omitted various ways to die—from drowning, choking during a meal, to infections, poisoning, or assassinations. His worry-prone partner, after realizing that dying was challenging, began to believe that living a long life was also a formidable task.

Perhaps because Yin Ci was too familiar with death.

Shi Jingzhi swallowed the candy and tried to sound casual. “I wasn’t planning to slack off. Just felt a bit bored, so my mind wandered.”

“Bored?”

“It would certainly be better if a certain master would personally guide me.”

“Last time, we destroyed your favorite flower. You almost built a memorial for it,” Yin Ci reminded him.

If the two were to seriously spar, avoiding bystanders alone would take all their effort, let alone minding the plants.

“People pay thousands of taels of gold for guidance from masters. By that measure, I’m still ahead,” Shi Jingzhi said with mock tragedy.

After a pause, he continued, “How about we set up a protective formation in the courtyard first… We still have some materials left from what Su Si gave us last time. A’Ci, what do you think…”

Yin Ci shook his head, chuckling. “If you’re upset, just say it.”

“I am, indeed.”

Shi Jingzhi looked straight at Yin Ci, his eyes smiling as he replied.

“…But we have plenty of time. We’ll find a way.”


2023/02/15

A belated Valentine’s Day mini: Everyone’s game preference.

~Yin Ci’s Gaming Preferences~

Occupation Choice: DPS, Swordsman class.

Gaming Tendency: Explosive damage output, never makes mistakes. Prefers high attack, low defense/sudden burst skills when on low health. Surprisingly serious about gaming, proactively guiding teammates and covering for their mistakes.

Teaming Tendencies: For convenience, he and Shi Jingzhi established their own small guild, often borrowing acquaintances from other guilds for grunt work.

※The biggest mistakes are usually caused by Shi Jingzhi, but Yin Ci never seems to get angry because of it.

~Shi Jingzhi’s Gaming Preferences~

Occupation Choice: Healer, but with high damage capabilities.

Gaming Tendency: Chaotic player. Starts off healing but suddenly switches to damage dealer. Sometimes, he becomes so focused on dealing damage that he neglects the well-being of teammates (except for Yin Ci). Frustratingly, his gaming skills are exceptional, leaving teammates fuming but silent.

Teaming Tendencies: Plays with the guild’s own team, enjoys crafting various quirky strategies to clear levels.

※He behaves recklessly, backed by the support of Yin Ci. Together, they have set countless terrifying speedrun records.


2022/08/05

Tanabata, Tanabata, Everyone’s Outfit Special Edition~

~Traveling Outside~

After the Kushan Sect grew stronger, the two would wander around wearing the elder robes of the Kushan Sect. Occasionally, they’d also wear the elder robes of the Chigou Sect.

On this matter, the two current sect leaders didn’t dare to voice any objections.

Shi Jingzhi: “A’Ci, do you think this is a case of ‘a fox exploiting the tiger’s might*’ or ‘a tiger exploiting the fox’s might’?”

*(算狐假虎威) Idiom referring to relying on the power of others to bully and intimidate people, similar to how a fox might wear a tiger’s skin to use the tiger’s might for its advantage.

Yin Ci: “…It’s probably more like running amok.”

—

~Resting at Home~

Shi Jingzhi:

[Light-colored deep robes and matching trousers] The style is simple, but the materials used are all top-notch. Sect Master Shi never shortchanges himself.

[Fine cloth boots] Excellent breathability, with delicate patterns on the edges.

※ “Why dress so formally when you can’t see it yourself?” Yin Ci asked.

“But A’Ci can always see,” Shi Jingzhi replied happily.

Yin Ci:

[Dark teal linen shirt with a slightly open chest] Even though Shi Jingzhi had provided lots of high-quality fabrics, Yin Ci still preferred the feel of linen. He no longer knew when he had stopped obsessing over the repressive black robes.

[Hemp shoes that Shi Jingzhi grudgingly worked on] Sect Master Shi didn’t share his comfy cloth boots, so he had to use his inner force to soften the hemp strings a bit more.

※ “It’s an old man’s persistence,” Yin Ci said, and kissed Shi Jingzhi’s forehead. His long hair spilled out, a strand sliding down the open collar, disappearing into the shadows of the folds.

Shi Jingzhi’s dissatisfaction evaporated.


2022/02/13

Valentine’s Day Special: Inexplicable Nightmare Feature ✨

Before Shi Jingzhi went to sleep, he was planning in his heart how to celebrate the holiday with his disciple. Even though the two of them had been married for many years, they still had to celebrate Valentine’s Day!

Unexpectedly, once he fell asleep, he had a genuine nightmare—

His cultivation technique went awry, and without warning, Yin Ci transformed into a frail Hanging Tree, silent and seemingly devoid of consciousness. In the dream, he searched for decades without finding a solution. When he woke up, Shi Jingzhi’s head was full of cultivation theories, and his back was soaked in sweat.

Thankfully, it was just a dream.

“A’Ci, let me hug you—” Shi Jingzhi reached out with his eyes closed, but instead of touching a warm body, he touched the cold branches and leaves of a tree.

Shi Jingzhi was now fully awake. He jumped up and looked cautiously at the green plant beside him.

The tree was leaning against the bed, vibrant green with complete roots and branches, exuding an unusually strong vitality. Even if it were turned to ashes, Shi Jingzhi would recognize this aura.

The Hanging Tree.

It’s over. Yin Ci really turned into a Hanging Tree. Shi Jingzhi sat down in a daze, staring blankly at the plant.

After a while, Shi Jingzhi reached out with a trembling hand, gently touching the fragile plant. Trying to put aside his sorrow and confusion, he took a deep breath. “A’Ci, we depend on each other in life and death. Even if it takes my whole life, I will help you return to human form… Do you trust me?”

The Hanging Tree didn’t respond.

“Don’t worry, I won’t let you harm the innocent. Today is a day for lovers to express their affection. I wanted to surprise you, but fate plays its tricks…”

As Shi Jingzhi spoke, he grew more and more upset, quickly putting on his outer garment, sniffling.

“Never mind, I’ll find a nice pot for you first.”

As he staggered towards the door and opened it, he found himself face to face with Yin Ci outside.

Yin Ci held two bowls of wontons with a twisted expression. He seemed moved, but his emotions were mixed with astonishment and amusement, leaving him unsure of what expression to wear.

Shi Jingzhi was stunned. “A… A’Ci?”

“You saw it? That was sent by Shen Zhu from Luojiu.” Yin Ci entered the room and put down the wontons, clearing his throat. “I heard she got a young Hanging Tree, so I bought it. We have a deep connection with the Hanging Tree. If we want to research methods for longevity and health, it’s a great resource… It’s a holiday, after all. I can’t give a shabby gift.”

Overwhelmed by the rollercoaster of emotions, Shi Jingzhi stood frozen, forgetting about the wontons.

“Why did you put it next to the bed?”

“I thought you’d be happy to see it when you woke up.”

“Then, why weren’t you there?”

“Shen Zhu’s subordinate traveled a long distance to deliver it, having rushed overnight. I couldn’t let him go hungry. So here, fresh wontons.” Yin Ci pulled the absent-minded Shi Jingzhi back to his chair and pushed the bowl of wonton towards him. “But why did you think the plant was me?”

“I was groggy from sleep and got confused.” Shi Jingzhi hugged the bowl of wonton, deciding not to explain further. “Ahem, I am happy, A’Ci. Really happy.”

“As long as you’re happy. But for the record, I don’t want a fancy pot.”

“……”


2022/02/01

Spring Festival Special, Everyone’s Specialty Dishes♪

Once again, I wish you all a wonderful Year of the Tiger–! 🎉

~Yin Ci’s Specialty Dishes~

Sweet and Sour Fish: Crispy on the outside and tender on the inside, the dish is both fresh and tangy. It’s one of Shi Jingzhi’s favorite dishes. To ensure the freshness of the fish, Yin Ci’s fishing skills have become increasingly refined. Once the sweet and sour fish is prepared, the whole courtyard is filled with its appetizing aroma. Sometimes, Yin Ci would make an extra one or two to share with the neighbors.

※ Due to frequently cooking this dish, numerous stray cats can often be found wandering around their residence.

Drunken Chicken: A dish Yin Ci is particularly fond of when having a drink. The chicken has a pure and rich flavor, which can be slowly savored with a fine wine. The two often warm up a pot of wine, steam the drunken chicken, and enjoy it while playing a sand table game.

※ To ensure the best dining experience, Shi Jingzhi procured thirty jars of drunken chicken wine from the royal palace.

~Shi Jingzhi’s Specialty Dishes~

Braised Rabbit Meat: The dish has a rich flavor, tender, and well-seasoned, and is very nourishing. Yin Ci is particularly fond of this dish. For this reason, Shi Jingzhi specifically asked for the recipe from the royal chef, and his culinary skills match Yin Ci’s. Unfortunately, catching rabbits isn’t as easy as fishing, so Shi Jingzhi has to buy them from the market. He even found a regular hunter to supply him.

※ The leftover fur isn’t wasted. Yin Ci made two rabbit fur hats out of it.

Chicken Noodle Soup: Stewed chicken soup with enough chili, served with chewy hand-rolled noodles. Shi Jingzhi has a unique attachment to this dish. Every winter, especially during snowfall, he would cook a large pot of it.

※ Instead of Door Gods on their entrance, there are just two lanterns.


2021/11/06

Halloween Extra 🎃

In the evening, at a tavern in the city.

“Hey, have you heard? The Chen family in the east of the city was said to be haunted, right? That mysterious matter was just solved by two heroes a few days ago!”

“Stop beating around the bush. Tell us already.”

“Well, in the end, it turns out there were no ghosts. A relative of the Chen family, with some ill intentions and a bit of magic, deceived the Chens.”

“Sheesh, it was said to be so frightening. Midnight cries of a blood infant, the shadow of a hanging ghost swaying, and some even claimed to see a monster. And it turns out it was all just a scheme for money and murder? I don’t buy it.”

“The two heroes caught the perpetrator red-handed. All the evidence has been handed over to the local officials.”

“When will the trial be? Maybe some of us should head over to the government office to watch the spectacle. I still can’t believe one person could pull off such an elaborate hoax.”

“The ‘blood infant’ was dug up from a grave, the shadows were produced by mechanisms, and the monster… well, that malicious person used magic. You have to admit, they had a wicked imagination, coming up with such terrifying things…”

Not far away, someone’s hand trembles, dropping the piece of fish they just picked up onto the table.

“That magic truly is terrifying… A’Ci, I’m still not over it. How about we stay somewhere lively tonight?”

Shi Jingzhi, with a pale face, tried to pick up the fish, but Yin Ci ruthlessly pressed down on the tip of his chopsticks.

“Don’t eat what’s fallen on the table,” Yin Ci said with a laugh, offering Shi Jingzhi a piece of roasted chicken. “I know you’re scared. We can stay anywhere you want.”

“Mm.”

“Why did you take on this job if you’re still scared of these things?”

After swallowing the chicken, Shi Jingzhi took out a small cloth bag from his chest. Glancing around stealthily, he whispered, “The Chen family has some ancestral medicinal ingredients that even my elder brother can’t get. I specially got a bit of it. I can make it into pills.”

Having said that, he carefully tucked the bag back, acting as if someone might snatch it away at any moment.

Yin Ci, intrigued, asked, “What are you after now? Haven’t you given up on the elixir of immortality?”

“I don’t need immortality, but a few more years to my life wouldn’t hurt—even if it means spending just a moment longer with you, it’s priceless to me.”

Yin Ci paused, not responding with his usual witty retort. After a moment, he offered a gentle smile.

“…Sounds good. Let’s prepare the medicine together tonight.”


2021/08/14

How can we miss the Qixi Festival! Write about everyone in the eyes of a passersby (?

@A Village Kid/Male/10 years old

“Last night, I encountered monsters! Two of them! Peh, peh, I’m not making this up.”

“At night, when my parents went to sleep, I sneaked out to pick mulberries. On my way back, it was very dark, so I took a detour—you know, the moon shines brightly over the eastern end of the village. When I got there, the monsters were sitting on top of the largest haystack! Both of them, close together!”

“I didn’t miss saw it. Don’t I recognize the villagers? Besides, the moon was full last night, and I saw them very clearly. I’ve never seen such beautiful people; even the young ladies from the town don’t compare! Both of them were so beautiful; they surely weren’t humans. And, and besides, if they were immortals, why would they sit on a haystack? I also saw them whispering and holding hands, behaving nothing like dignified beings. They must be monsters.”

“What were they talking about? Hmph, thanks to my short stature, I managed to get close. One of them said, ‘It would be good to spend the night here’, but the other one disagreed, saying, ‘You haven’t fully recovered. Be careful of catching a cold’… See, this is more proof! Immortals wouldn’t catch a cold; they must be monsters making their nest here.”

“Then? The first one laughed for a while, saying the hay was soft and fragrant and the night breeze was refreshing, so it didn’t matter. He also said that if the two of them cuddled closer, it would be fine. I remember clearly, he even added, ‘I bet A’Ci has never laid down in a place like this.’ After that, he hugged the second one tight, and they lay down together.”

“They lay down, and I couldn’t see them anymore, so I hid below and watched. They whispered that the stars were beautiful and then nibbled each other’s ears for a bit. Then they became quiet, seemingly asleep. I… I was full of mulberries and drowsy, so I eventually fell asleep. When I woke up, it was bright, and when I climbed up the haystack, I found this beautiful silver bead! Look, this one! It even has characters on it!”

“I asked the village scholar about it, and he said it’s ‘lodging money’ and told me to keep it safe. Doesn’t this match the stories in the books?”

“…Haa, if only such generous monsters would visit more often.”


<<< || Table of Contents ||