Escape From the Asylum Ch144

Author: 木尺素 / Mu Chisu

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 144

The earth was scarred, and dark clouds filled the sky.

The red lotus blossomed in midair, quickly enveloping Alayne, Bo Lu, and Vels. Bo Lu then uttered a few incantations, and immediately, curse texts appeared on the red petals, significantly amplifying the killing intent contained within the red lotus.

The platforms under the trio began to rotate in midair, and Vels opened his mouth to exhale a breath that directly collided with the red lotus, shaping it into the form of a sharp blade!

Even from a great distance, the players could feel the powerful killing intent wrapped around the blade, almost possessing the power to destroy heaven and earth.

The trio, having just merged, could coordinate to such a seamless extent, as if there was a natural understanding between them, fully comprehending each other’s thoughts.

They truly were the trinity of the supreme being chosen by the heavens.

[Damn, the weapon they conjured is terrifying, comparable to Pangu creating the world, right?!]

[Holy shit, the blade is moving! It’s spinning towards the other Supreme Trinity! This is an AOE move, right? Such a powerful area attack… Players can’t dodge this!]

Gamblers watched the screen with immense worry, witnessing the blade forged by the trio reach the length of a fifty-story building. It spun and unleashed a horizontal slash, sending three consecutive waves of light bursting forth from the blade!

A tower close to the trio disintegrated into dust even before the first wave of light could touch it, just as the gamblers had predicted.

As anticipated, the wave of light from the blade’s attack wasn’t directed at the other Supreme Being but resulted in an area effect attack, affecting not only the other Supreme Trinity but also placing the players within the attack range!

In such a scenario, players didn’t need to make any so-called directional choice; even if they remained neutral forever, they couldn’t hope to emerge unscathed from this duel.

Just as the blade was about to unleash the light wave, a long dragon with deep blue scales positioned itself in front of Zhou Qian and all the others.

The dragon spread its body wide, and each scale opened like it was breathing. Countless droplets emerged from beneath the scales and formed a massive barrier, shielding the dragon and everyone behind it.

On the other side, as the blade was forming, the triangular platform carrying the three individuals spun rapidly. During the spin, Liu Shui chanted an incantation, summoning a bizarre creature with negligible limbs but a massively disproportionate mouth, appearing as if a mouth was floating in midair.

The massive mouth creature hovered in the air, motionless for the moment.

As the platform rotated, Miwa passed by the creature, touching its head, causing the creature to suddenly enlarge twentyfold.

Lastly, as Amei passed by, she gently opened her lips, and a red ghostly mist emerged, accompanied by the peculiar scent of meat soup. Numerous satiated spirits flew out of her mouth and into the giant mouth in front of her. The creature immediately emitted a red light and then roared with enough force to intimidate heaven and earth, directing its murderous gaze and lips at Alayne, Bo Lu, and Vels, the other Trinity.

“Boom!” —

The first wave of light from the blade collided with the other Supreme.

The giant mouth creature stood in front of Amei and the others, seemingly ready to absorb the attack.

Its lips opened wide, as if to swallow the heavens and earth, intending to consume the light wave entirely.

However, as it caught the light wave, it was pushed back rapidly and smashed into the ground. A wall, half-destroyed from the previous war among humans, was now completely shattered by the creature, sending dust flying into the air!

The range of the first wave of light continued to expand, quickly approaching the players.

Seeing the situation of the giant mouth creature, in a critical moment, a long dragon tail swiftly swung.

Subsequently, Zhou Qian, Qi Liuxing, He Xiaowei, Yin Jiujiu, and Yun Xiangrong were all forcibly propelled a kilometer away.

At the same time, the blue dragon raised its head high, its icy blue eyes slightly narrowing, confronting the incoming wave of killing intent with a look of disdain.

“Boom” —

Another loud noise marked the collision of the light wave against Bai Zhou’s water barrier.

The droplets formed a remarkably tough wall under the skill’s enhancement, but the blade’s might, worthy of a Supreme, caused the water wall to crack inch by inch, eventually dispersing into countless raindrops. The light wave continued forward almost undiminished, crashing directly onto the dragon’s body!

“Zhou Ge—!”

From afar, Zhou Qian had landed on the devastated earth via the Magic Carpet. His eyelids twitched violently at the sight. Suddenly, in midair, the entire deep blue dragon was enveloped by a new surge of water.

The water flowing from the dragon’s body reflected off its scales, creating a spectacle akin to a galaxy falling from the heavens.

The water was rapid and forceful, forming what seemed like a gigantic waterfall emerging from the void. This wasn’t a single stream but two, emanating from either side of the dragon’s body. As the light wave approached, the two rivers converged around it, compressing and entwining it until they twisted the direction of the light wave entirely.

Eventually, the two streams forcibly redirected the light wave elsewhere, and seconds later, a loud collapse was heard—a distant mountain was demolished by the combined force of the water and the light beam!

The air briefly calmed down.

The dragon hovered in midair, its long eyelashes shimmering with a silver-white radiance, and the two moon-like eyes below it exuded a cold, scornful demeanor.

[Fuck! 137 is so cool!]

[I think I can agree with him and Qian Ge now!]

[I’ve always said Qian Ge has good taste. You see, you guys were against him dating before!]

[Don’t celebrate too soon. This is just the beginning… How long can his health and mana last?]

[Right… and which side should they choose…]

The in-game players felt even more pressure than the gamblers.

As the second wave of the blade’s light was about to strike, the players, weapons in hand, seemed ready to aid Bai Zhou.

Qi Liuxing was the quickest to react.

His jaw clenched tightly, his expression was utterly cold, and his eyes were boiling with killing intent.

But his action to raise his sword was quickly halted by a gesture from Zhou Qian.

“Qian Ge?” Qi Liuxing was puzzled.

He Xiaowei also asked, “Qian’er? This… It’s very dangerous for him alone!”

They seemed to not understand, at least emotionally, why Zhou Qian, who was usually unshakeable, chose to remain still.

Zhou Qian didn’t move but instead sat down, appearing surprisingly relaxed despite his stern face.

“It’s right for Zhou Ge to keep us at a distance. We can’t withstand the attack of the Supreme, not even their minor moves,” Zhou Qian explained. “In places like Blue Harbor City, where Rank God and ordinary players can appear simultaneously and undergo matching trials, there’s a purpose. In such instances, everyone should have a clear role. Now, only Zhou Ge can withstand those two bosses.”

He Xiaowei couldn’t help but sigh. “Qian’er, you’re really… I don’t know if I should say you’re heartless or too rational…”

Yin Jiujiu gave He Xiaowei a cold glance. “It’s not easy for Zhou Qian. As our team leader, he can only make the best choices for us. Right now, he’s the one who’s most worried.”

“Yes, of course, I know that. I have nothing but admiration for Qian’er,” He Xiaowei said, then turned to Yin Jiujiu. “Wait, Qian’er is indeed the team leader for me and Xiao Qi since he led us into the match. But you’re not part of that, right?”

At this point, He Xiaowei’s gaze towards Yin Jiujiu inevitably became more cautious.

He had heard of her past actions.

She was willing to die for her friend to exact revenge, not minding if she also caused the deaths of other teammates.

In such a critical situation, if Yin Jiujiu suddenly betrayed everyone, it would be disastrous.

He Xiaowei knew Zhou Qian was right; they couldn’t help with the Supreme on the other side and had to leave it to Bai Zhou to handle.

But regarding watching out for those around him, He Xiaowei believed he could still make a difference.

He immediately signaled Qi Liuxing with his eyes, giving Yin Jiujiu a warning look before casting a similarly wary gaze towards Yun Xiangrong.

“Alright, no more talking. Let me think.”

Zhou Qian spoke up, lifting his gaze towards the sky.

The deadly battle continued in the air—

The giant mouth creature had demolished the wall and was quickly recalled by the Supreme.

In that moment, the second wave of light struck.

Once again, the giant mouth creature swallowed the light wave whole, creating a pit over fifty meters deep upon impact, with its health dropping to 30%!

Moreover, it wasn’t able to completely shield Amei and the others from all damage this time, as the Supreme’s health also dropped by 10%.

A second later, the second wave of light reached Bai Zhou.

He replicated his previous tactic. Unable to withstand the power of the light wave, he summoned water with his dragon body and used the momentum of the water to change the attack’s direction.

Subsequently, a loud crash was heard as a distant lake completely collapsed.

It seemed, without the need for time to pass, this land would experience drastic changes in an instant due to the battle.

As the third wave of light approached, not only did Bai Zhou handle it with ease, but the giant mouth creature also used its flesh to shield its summoners from the third hit. However, just as its health was about to run out, a whistle sounded.

This whistle came from Miwa.

Following the whistle, the golden bird that had dodged far away from the slashing blade quickly returned. Its vast wings gently brushed the body of the giant mouth creature, and with a flash of golden light, the creature’s health was instantly restored!

After the monster’s health was fully restored, it immediately launched a counterattack. Its mouth had stored the attacks of all three light waves, and now, with a leap and a burst, the combined massive light wave surged out.

This giant light wave created an invisible tsunami in the air, causing everything in the world to tremble!

The light wave, with the force of thunder, rushed in all directions, altering the colors of the heavens and earth.

From a distance, Zhou Qian, who rarely showed any change in expression, suddenly looked alarmed. But then, with a flick of the dragon’s tail, three waves of water surged forward, erecting three barriers in the nick of time to protect the players.

Zhou Qian and the others were absolutely safe, but Bai Zhou himself was about to face a light wave that had tripled in strength!

The light waves emitted by the blade three times were already astonishingly powerful.

Now, with the three light waves combined into one and in an AOE attack mode, Bai Zhou’s situation was extremely perilous.

But for a moment, Zhou Qian couldn’t clearly see Bai Zhou’s condition.

Their location was too far from Bai Zhou, and even the three layers of barriers obscured their view.

Soon, the powerful beam reached them. The successive loud noises were the barriers shattering, as if the world was fracturing into millions of pieces right before their eyes.

The water droplets fell like rain, inevitably drenching the players.

But the remnants of the light wave’s power still lingered, and everyone bore the brunt of this terrifying attack with their flesh. Thankfully, the three layers of barriers had absorbed most of the damage, and He Xiaowei played his qin just in time to stabilize everyone’s health.

The terrifying attack temporarily ceased, and Zhou Qian, wiping his face hastily, quickly looked towards the sky through his wet hair, just in time to see a mist of blood rising from the dragon’s body and falling back to the scarred earth like rainwater.

Bai Zhou was injured!

Even someone as powerful as him had his health drop to 40%!

Zhou Qian’s pupils contracted sharply as he looked towards the two Supremes.

The trio, including Alayne, who had initiated the attack, were countered by Amei’s group. Now, their health points had dropped to 70% and 90%, respectively.

Then, the golden bird flew over again.

Its wings tenderly caressed Alayne, Bo Lu, and Vels, restoring their health completely before moving to Amei, Liu Shui, and Miwa’s side, healing all their wounds as well.

So, the golden bird wasn’t purely following one side’s commands. It was aiding both.

If this continued, the battle would definitely not end within 30 minutes.

And if the winner wasn’t decided within 30 minutes, the world would be destroyed, and the players would die along with the two Supremes.

For a long time afterward, both groups of the Supremes stood still, as if pondering strategies on how to swiftly kill the other.

Taking this opportunity, Zhou Qian called the little dragon and flew quickly to Bai Zhou’s side, seeing many small wounds on the dragon’s body, with scales flipped, revealing the bloody flesh underneath.

Zhou Qian frowned, riding the little dragon, continuously taking out the golden feathers he had plucked earlier, attempting to heal Bai Zhou.

But the feathers were indeed ineffective now.

The golden bird belonged to the “false past” timeline.

Now that time had returned to normal, the “past” golden bird disappeared, and the golden bird that truly lived in the present had never been captured by the players.

While sprinkling countless small potions on Bai Zhou, Zhou Qian pondered—

The story’s Bo Lu and others must have had pasts unknown to the players.

It seemed like the two trios of the Supreme didn’t want to fight, hence the pause in time. The six fates entangled individuals were temporarily lost in the false past.

That period was a completely false world, like a film that could change plot details but not alter anyone’s ultimate fate.

Now, everyone had merely returned from that film to reality.

But there was a problem.

“Anyone’s fate cannot be changed” didn’t include the players.

If players were injured, they could actually be healed by the golden feathers from the false timeline; moreover, if players died, they would truly die in the “past”.

Why was that?

It could only be because the players didn’t belong to that past.

Furthermore, upon entering the instance, players didn’t receive any prior identity information. As characters in the instance, they indeed resembled amnesiacs.

All their identity information, including the so-called deserter status from the Land of Silence, was actually told to them by the innkeeper lady, who was Difu in disguise.

Difu’s real intention was to create conflict and absorb energy.

The Land of Silence and the Kingdom of Words were natural enemies.

The people of Nameless Village were once guards, and deserters from the Land of Silence could naturally form an opposition. They were destined to be wary of each other, and with a little manipulation from Difu, lies and betrayal would occur among them.

In summary, it was enough to judge that the players’ true identities in the instance weren’t deserters from the Land of Silence. They didn’t belong to this apocalyptic world at all!

Following this conclusion, what roles do Difu, Vels, and Miwa play in this story?

Amei and Aileen were lovers torn apart by fate.

Bo Lu and Liu Shui seemed to be old acquaintances, forced to serve enemy nations.

What about Vels and Miwa?

What were their statuses in the heavenly realm, and what had they done?

Could it really be a bloody love triangle with Difu?

No, it didn’t seem likely.

If that were the case, they wouldn’t be unwilling to participate in the final duel, pausing the course of history. They, like the other four, were clearly unwilling to harm each other.

Finally, Zhou Qian quickly reviewed the brief duel process.

Initially, Amei, Miwa, and Liu Shui’s group lost 5% of their health, and the golden bird quickly replenished it. At that time, it proactively healed them.

Later, when Amei summoned the giant mouth creature and it was injured and nearly dead, the golden bird didn’t proactively heal it.

Only after hearing Miwa’s whistle did it move forward to heal the giant mouth creature.

From these facts, a simple deduction could be made—

Amei and Liu Shui didn’t know how to command the golden bird. It was almost like Miwa’s personal pet, so it would only proactively heal its master, Miwa. It wouldn’t heal others on its own, unless commanded by Miwa.

It previously healed Amei and Liu Shui only because Miwa was merged with them.

But what happened later clearly overturned Zhou Qian’s deduction—when the other side, where Vels was, got injured, the golden bird also proactively healed them.

Thus, considering the rumors about Difu, Vels, and Miwa, the golden bird might proactively heal these two gods.

It was not just Miwa’s pet; it seemed to also obey Vels.

It must have a deep connection with Miwa and Vels.

At this point, the solution to the puzzle was almost revealed.

Zhou Qian’s gaze became profound and resolute.

Now, having sprinkled numerous potions over Bai Zhou, he then approached Bai Zhou’s ear.

Raising his hand, he gently touched the long, sharp ears on the dragon’s head, looking into Bai Zhou’s eyes, now unfamiliar yet familiar, and asked, “Does it hurt?”

The dragon’s head shook, and Zhou Qian heard him say, “They’re about to start the next round. Move back.”

Hearing this, Zhou Qian looked towards the distance.

The two Supremes indeed began to move again in the air.

This time, each of the six held a magical instrument in their hands, seemingly planning to no longer summon blades or giant mouths but to engage in a direct and bloody battle with each other.

“I have an idea. In a moment…”

Zhou Qian whispered his plan and arrangements into Bai Zhou’s ear.

Moments later, Bai Zhou nodded. “I understand.”

Zhou Qian didn’t speak immediately but kept his gaze on Bai Zhou’s eyes.

After a long while, he finally said, “This is very dangerous. Be careful.”

“I will.”

Bai Zhou lowered his head, rubbing Zhou Qian’s cheek with the cold horn on his forehead, then, with a flick of his tail, the dragon moved forward rapidly.

This journey was indeed fraught with danger.

But Bai Zhou didn’t ask Zhou Qian why he chose to do this.

Similarly, Zhou Qian didn’t question whether he was confident in his plan.

As if no words were needed, they had absolute trust in each other.

Watching the deep blue dragon gradually disappear into the sky, Zhou Qian knew he would always trust himself.

And he… could also always trust him.

Bai Zhou was always breaking his preconceptions of the world.


The author has something to say:

Qian Ge, your husband is so handsome~


<<< || Table of Contents || >>>

Help Ch22

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 22: Ascension to Immortality

Of the four remaining, Cheng Songyun was the most inconspicuous. Fourth Master packed up the offerings and ordered her to carry them. Fang Xiu, however, didn’t make things difficult for her, casually grabbing a handful of candies for himself.

“Whatever they assign to you, just mess it up once, naturally,” he said nonchalantly while picking out the candies.

…This was Fang Xiu’s first instruction.

Crash!

At this moment, as she saw the coffins, Cheng Songyun feigned being startled and immediately dropped the food bundle. A can of preserved fruit smashed, its syrup soaking the red cloth. The wet stain darkened, resembling blood.

Fortunately, Fourth Master was too busy examining the coffins, so he just cursed a few times without investigating further.

Fang Xiu, on the other hand, was observing closely.

The coffins were made of clay, painted black, and inscribed with mantras for the dead. They were shaped like small buckets, not very large. Among the four of them, only Cheng Songyun, who was under 1.6 meters tall, could squeeze in with the corpse parts.

As for the three men, they’d have to break their limbs to fit in… Were they really supposed to get in?

“Get in, get in!”

Fang Xiu had a bad feeling, and sure enough, the spirits were closing in, encircling them tightly.

Fang Xiu stepped forward to measure the coffin. Though he was on the thin side, his broad shoulders would get stuck.

“Get in, get in!”

The spirits pressed closer, their voices growing more urgent, making it clear that if they didn’t get in, the spirits would “help” them.

“Just get in already,” Shan Hunzi said. “The lids aren’t sealed, so they won’t bury us alive. Look at the situation. It’s easier to get in than to refuse.”

After saying that, he chuckled, his joints cracking audibly. Shan Hunzi folded himself quickly, managing to squeeze into the coffin with the corpse parts.

“Enter the coffin. Don’t resist…”

The spirits covered the lid, but they didn’t do anything else.

After confirming the situation with Fang Xiu, Cheng Songyun also climbed into a coffin. She was small, so the process wasn’t too difficult.

“Enter the coffin. Don’t resist…”

Another lid closed.

In the blink of an eye, only Fang Xiu and Fourth Master were left outside, and the spirits pressed even closer. They smiled sinisterly, just an arm’s length away.

Fourth Master glanced around, gritting his teeth as he pulled out a yellow talisman, slapping it onto his forehead. In the next moment, his body shrank, becoming half its original size.

Miniaturized, Fourth Master struggled to carry the corpse parts into a coffin.

“Enter the coffin. Don’t resist…”

Before the lid closed, Fourth Master shot Fang Xiu a mocking look.

Now, only Fang Xiu was left, surrounded by spirits who stared at him intensely, their faces almost touching his.

Fang Xiu: “……”

Fang Xiu: “It’s nice to have props.”

Bai Shuangying hummed in agreement. He did have a spell for this situation. He could turn Fang Xiu into a pile of flesh and pour him into the coffin. Restoring him would be a bit of a hassle, though.

“Bai Shuangying, we’re friends, right?”

“We are,” Bai Shuangying replied, slightly raising his head, waiting for Fang Xiu to plead for help.

“…Can I lean on you for a moment?” Fang Xiu said.

Bai Shuangying: “?”

Fang Xiu took that as consent, moving closer and burying his face into Bai Shuangying’s shoulder.

Crack.

With a dull sound, Fang Xiu shifted his right arm, and his shoulder joint dislocated with a pop. His left arm went limp, hanging loosely by his side.

His whole body tensed up, followed by a slight, restrained shiver. Other than quick, shallow breaths, he made no other sound.

Bai Shuangying stood still, letting Fang Xiu’s weight rest against him.

When Fang Xiu raised his head again, his expression was composed. His face, however, was deathly pale, and sweat covered his forehead.

This time, Bai Shuangying didn’t feel underestimated.

He couldn’t tell if Fang Xiu genuinely thought he was weak or if he just wasn’t used to relying on others.

“Finally done.” Fang Xiu climbed into the coffin, struggling to fit his dislocated shoulder inside. “Hide yourself outside… Bai Shuangying?!”

Before the lid could close, Bai Shuangying, expressionless, jumped into the coffin with him.

Thump.

As soon as Bai Shuangying entered, he dissolved once more, his distorted form filling every gap like a liquid, perfectly fitting the coffin.

Fang Xiu was submerged in an instant.

The sensation was peculiar. It reminded him of his childhood. His father would drive while his mother held him in the backseat. With the car window halfway open, he’d secretly extend his hand outside, feeling the wind rush past.

It wasn’t quite water, but something similar, with a faint solid texture. Light, dry, and slightly cool.

Bai Shuangying, by comparison, was much colder.

The entity called “Bai Shuangying” enveloped him completely. It flowed into his ears and mouth, but unlike liquid, it didn’t break apart. Fang Xiu could feel it moving inside his throat, flowing down his esophagus and trachea.

It felt like drowning, and he instinctively wanted to cough but realized he wasn’t suffocating.

Though his shoulder was still dislocated, the pain seemed distant. It was a numbness akin to death, coupled with a strange sense of weightlessness. Fang Xiu curled up like a baby, letting himself be submerged, as if accepting a twisted embrace.

An embrace, deformed from the inside out.

[Your left arm is useless now.] Bai Shuangying’s voice tickled his mind.

His ghost had followed him into the coffin and clearly had something to say.

[It’s fine,] Fang Xiu thought. [I’ve noticed something. Neither Fourth Master’s group nor Shan Hunzi have any old or fresh wounds.]

[I’m guessing when we return to the Disaster Relief Tower, all injuries will vanish. There’s no restroom there, and the food is all offerings. The underworld has likely only captured our living souls, and these bodies are temporary vessels.]

Bai Shuangying: [That’s correct.]

[You knew from the start?] Fang Xiu bit down gently on the fluid in his mouth. It was soft and flavorless.

[You never asked,] Bai Shuangying replied indifferently. [Even if these bodies are temporary, if you die, you’ll still die. Our interests are tied, so don’t be reckless.]

[One arm is enough. I know my limits. I won’t drag you down.] Fang Xiu quickly reassured him.

[Mm.]

……

After a long, bumpy ride, the coffin lid opened, and the sudden light made Fang Xiu squint.

Bai Shuangying gracefully flowed out of the coffin, resuming his elegant ghostly form. Fang Xiu pulled himself up with one arm, letting out a deep breath.

“Thank goodness you can return to normal on your own,” he said sincerely. “I was worried I’d have to wring you out of my clothes…”

Bai Shuangying turned away, ignoring him.

Fang Xiu moved his body. The pain from his injuries slowly returned, though the worst part had already passed.

“Thanks for earlier,” Fang Xiu said.

Bai Shuangying frowned. “There’s nothing to thank me for. Your injuries remain unchanged. Don’t misjudge the situation.”

His ghost’s emotions were always straightforward. Fang Xiu could tell Bai Shuangying wasn’t concerned about his injuries. He was warning him not to act rashly, lest they both end up in trouble.

Bai Shuangying’s attitude toward Fang Xiu had always been like a human treating a stray cat, and not even the kind-hearted type of human.

If he was in a good mood, he’d pet the cat for fun. If not, he found the cat a nuisance.

One thing was certain: no matter how dire the cat’s situation, Bai Shuangying would never take it home. Even if it died, he’d only regret it for a few minutes… or a few seconds?

“…The flower.” Suddenly, Bai Shuangying stretched out his hand toward Fang Xiu.

Fang Xiu: “?”

“The paper flower is still at the bottom of the coffin. Pick it up,” Bai Shuangying said. “Our temple fair isn’t over yet.”

Fang Xiu’s eyes curved into a smile. “Alright.”

…He knew evil spirits lacked human hearts and that they could never truly be friends. But moments like these were enough to satisfy Fang Xiu.

…It’s fun to tease an agreeable human. Who says a stray cat always wants to go home?

After helping Bai Shuangying put the flower back on, Fang Xiu stepped out of the coffin and looked toward the shrine before them, which was theoretically, the last shrine—the southern shrine.

The shrine’s doors were wide open, but the inside was eerily dark.

A tall, thin figure stood in the center of the shrine, holding a red candle, which was the sole source of light.

The fire illuminated a face that was almost human but not quite. The pale white face had curved slits for eyes and a mouth that curved downward, nearly forming a semicircle.

It was Old Man Fu.

He stood in the middle of the shrine, as if welcoming them. Strangely, just before they left, he had still been sitting in front of the opera stage, watching the show.

Old Man Fu blocked most of the candlelight. Behind him, a couplet hung in the shadows, but only the first word could be faintly made out…

[Pitiful ■■■■■]

[Ascends ■■■■■]

Everything outside the candlelight was shrouded in darkness. They couldn’t see what else was in the shrine. Fourth Master, ever cautious, pulled out his copper gourd. This time, the gourd’s mouth pointed directly away from the shrine, almost as if it were screaming that the shrine was ominous.

“Fuck,” Fourth Master cursed under his breath, then turned toward Cheng Songyun.

“You… What the fuck!!”

Shan Hunzi turned as well, eyebrows raised.

Cheng Songyun was standing awkwardly, with a new arm growing from her left armpit and two deformed legs sprouting from her waist. Her neck had swelled, and a second head, about the size of an apple, was now fully protruding, complete with facial features and hair.

Seeing their reactions, Cheng Songyun panicked and looked helplessly at Fang Xiu.

Hadn’t Fang Xiu said Bai Shuangying was great at hiding things, and that she wouldn’t be exposed?

Fang Xiu didn’t meet her gaze. Instead, he cradled his injured arm and backed away, pretending to be shocked and frightened.

Deception again, Cheng Songyun realized. She bit her lip and lowered her head, saying nothing.

“It’s your turn. Get in there,” Fourth Master hissed, taking a sharp breath. “Damn it, what shitty luck.”

Shan Hunzi circled Cheng Songyun, frowning. “I’ve been paying attention. This woman hasn’t done anything unusual. Maybe we should keep her around for questioning and let Brother* Fang go first?”

*Little brother [Xiao Xongdi] (小兄弟). This is often use among cultivators/practitioners rather than didi (弟弟). 

“No!” Cheng Songyun blurted out. “I’ll go, I’ll go! If Fang Xiu gets hurt, I won’t tell you anything!”

She glanced at Fang Xiu again, but he didn’t stop her. He merely twitched his lips, as if he had fully expected her reaction.

Fang Xiu had said he’d guarantee her survival.

Cheng Songyun didn’t quite believe it. But if Fang Xiu could stay alive and find the “E”, then everyone could be saved, even if she was used in the process.

With three pairs of eyes watching her, Cheng Songyun stepped into the shrine. The moment her foot crossed the threshold, the door slammed shut.

The moment Cheng Songyun’s deformed body entered the shrine, the smile on Old Man Fu’s face vanished. He stood still, as shadows twisted around him and the temperature dropped sharply.

Cheng Songyun shrank back, quickly scanning the room.

The tables on either side were piled with paper. The walls were covered in white sheets, each with an inverted “Blessing” character. The couplet was right in front of her, and she finally saw the full words…

[Pitiful abandoned children, discarded like worn-out shoes.]

[Ascends to immortality, dressed in blue robes.]

After confirming the situation, Cheng Songyun turned and bolted for the exit.

A fierce wind swept through the shrine, rustling the papers on the walls. The candle in Old Man Fu’s hand turned blue, and his joints creaked as his face twisted into a grotesque grimace, with the slits for eyes curving downward and the mouth curving upward in a mournful expression.

“The Blessing has fallen,” Old Man Fu repeated coldly, as if casting a curse.

“The Blessing has fallen, the Blessing has fallen, the Blessing—has—fallen—”

But even as Cheng Songyun fled, he did nothing, glaring venomously at her retreating back.

It was as if he feared something.


The author has something to say:

Bai Shuangying: Just for fun, no way I’ll actually take care of him.

Fang Xiu: I won’t follow him home.

No, you’ll follow him home, and you’ll even end up in bed together (…

————————————

Cheng Jie successfully clears the stage, and next chapter, the big reveal begins!


<<< || Table of Contents || >>>

Help Ch21

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 21: The Southern Shrine

The madman continued to bang his head against the wall as if he hadn’t heard Fang Xiu’s words.

Fang Xiu remained calm and continued, “You’ve been watching us from the very first day. You’re the one who stole Mai Zi’s magic weapon.”

“You’ve been pretending to be crazy, waiting for the right moment. You knew that with us here, Fourth Master wouldn’t only use you. He even said himself that using a sane person is more useful than a madman when it comes to risky tasks.”

Fourth Master’s expression darkened. Cheng Songyun nearly choked on her canned food. “W-what?”

Bang, bang, bang. The madman kept ignoring them.

“I’m not bluffing.”

Fang Xiu scratched his head. “On the first night, I noticed something spying on us in the warehouse. If it was Fourth Master’s trick, he would’ve used it earlier to scout the shrine. And with all of Old Man Fu’s spies around, he wouldn’t be so obvious.”

“As for the stolen weapon… If Fourth Master did it, he’d have kept it all on him. He values his life too much. And if Old Man Fu did it, he would’ve taken the copper coin sword too. It wouldn’t have been any trouble to snatch it.”

“Besides, you let Fourth Master capture you, which means you have confidence in your survival. So I’m guessing you’re stronger than him.”

“Trying to fool me…”

Before the madman could react, Fourth Master lost his temper and kicked at the madman’s back, but the madman effortlessly dodged.

The madman was no longer pretending to be crazy. He straightened his back, clasped his hands behind him, and blood from banging his head still dripped from his forehead.

“A bit hasty, young man. Old Man Fu isn’t exactly rational. Why are you so sure?”

Fang Xiu: “There’s a 70% chance it’s you, 30% it’s Old Man Fu. It doesn’t cost me anything to try.”

The madman let out a long “Oh.”

“I’m really not bluffing.” Fang Xiu scratched his face in embarrassment. “I’m just bluffing Fourth Master. As long as he doubts you, it works.”

Fourth Master: “……”

Fourth Master tugged at the chain. “Surname Fang, since you’ve exposed him, I’ll let you off this time.”

The madman smiled, clenched his right fist, and wiped it across the spirit-binding chain. The chain instantly shattered into sparks and disappeared into his fist.

Fourth Master stepped back two paces in shock. Cheng Songyun stared in disbelief, nearly dropping her can of food.

Fang Xiu held his breath, his back tensing up again.

“Quite a gamble, young man. If you’d been wrong, I’d have been beaten for nothing,” the madman said lazily.

Fang Xiu quickly shook his head. “That wouldn’t happen. Old Man Fu and you have a 70-30 chance of being guilty, but you? You’re 100% suspicious.”

“How so?”

Fang Xiu: “I can’t tell you that for free.”

“Fair enough. I’ll make sure to ask later.”

The madman walked to the offering table and tore off a piece of pig’s ear. “I’m a half-baked Daoist. The name’s Shan Hunzi.”

Fourth Master sneered. “There’s no place for the metaphysics among the sacrifices.”

“I told you I’m half-baked. I’m self-taught, not a professional.” Shan Hunzi said, “I planned to wait a little longer before revealing myself, but this works too…”

The shrine became lively.

Bai Shuangying watched with great interest, entirely unconcerned about the madman. His experience of all this was utterly immersive.

Throughout the journey, Fourth Master grew increasingly wary of Fang Xiu. But now, his guard was fully up against Shan Hunzi.

The situation had quietly shifted. Someone had chosen just the right moment to expose the madman, and Bai Shuangying glanced over at Fang Xiu.

Sensing his ghost’s gaze, Fang Xiu turned and mouthed the words…

[Fun, right?]

Meanwhile, Shan Hunzi smiled as if nothing had happened. “The ritual is almost over. No point in infighting… So, got any clues?”

“To hell with your ancestors!” Fourth Master, having lost his chain, was still fuming.

“Why are you so mad? You’ve got no baggage left. Why not learn from me?” Shan Hunzi shook his head with a grin. “Take some hardship early on and make your move toward the end of the ritual. By then, all the useless ones will be dead, and you’ll know the survivors’ temperaments. Much smoother.”

Fourth Master’s eyes were bloodshot as he glared at Shan Hunzi.

Unbothered, Shan Hunzi turned to Fang Xiu. “What do you think? You’ve got a sharper mind than this brute.”

“You go first, Senior. I wouldn’t want to show off,” Fang Xiu replied politely.

Shan Hunzi took a bite of the pig’s ear. “Hmm, I figure the southern shrine’s the most dangerous, and there’s probably no shrine to the west.”

“The east and north shrines are about the same distance from the real shrine. But to the west, there’s a graveyard. A place that honors its gods wouldn’t build a shrine in a graveyard.”

Fang Xiu: “I also think there’s no shrine to the west.”

Shan Hunzi: “But we still have to go check. We need to figure out the origin of all this to understand what the ‘E’ really is.”

“And the shrine couplets?” Fang Xiu asked.

“I can’t stand that fancy poetic stuff,” Shan Hunzi said, grimacing. “The couplets mean something, sure, but they were probably written by the villagers, and the spirits are just using them for decoration. Remember, the ritual is about what happens, not what’s written.”

Fang Xiu: “Got it. And the third taboo?”

“It’s related to the God of Weishan. Those two bodies look like the statues, but I’m not sure what triggers it.” Shan Hunzi waved his hand. “Your turn.”

Fang Xiu sighed. “I… I’m too tired today. My mind’s a mess.”

Shan Hunzi yawned. “Alright, then sleep for now.”

Fourth Master had no objections either. He was busy fiddling with his peachwood sword, perhaps reminiscing about the lost chain.

Before sleeping, Fang Xiu specifically sought out Cheng Songyun.

“Cheng Jie, can you help me bandage up? I can’t manage it myself.” Fang Xiu showed her his injured hands.

Cheng Songyun flinched when she saw his torn nails. “Oh dear, how’d this happen? Come here.”

She tore off some fabric to make bandages, carefully cleaning the wounds before wrapping them with skilled hands.

Fang Xiu stared at the gaping wounds on his hand for a moment, then looked at Cheng Songyun.

“Bai Shuangying, hide us.”

Fang Xiu whispered, “Cheng Jie, do you trust me?”

Cheng Songyun didn’t even look up. “With just the two of us left, who else would I trust?”

“Good. Promise me two things, and I guarantee you’ll survive.”

Cheng Songyun looked up, surprised.

“First, no matter what happens, follow my instructions to the letter.”

“Second, unless I speak directly to you, don’t believe anything I say.” Fang Xiu chuckled. “I know it sounds strange…”

“No problem,” Cheng Songyun hesitated. “But with you being so confident, how much have you figured out?”

“99%.” Fang Xiu looked straight at her. “And now, 100%. Bai Shuangying, can you hide this?”

Cheng Songyun quickly understood what he meant.

A sharp pain shot through her armpit, and her lower back ached terribly. Something pierced through her skin, growing out like branches. In Fang Xiu’s gentle gaze, a burning sensation spread across her neck, slowly forming a hard lump.

Trembling, Cheng Songyun reached for the lump and felt a shriveled human face.

The face’s hot breath blew against her fingers.

Cheng Songyun wanted to scream, but Fang Xiu covered her mouth.

“Shh, don’t worry, just pretend they aren’t there,” Fang Xiu said lightly. “Bai Shuangying is great at hiding things. No one else will notice.”

“Cheng Jie, don’t be afraid. You said you’d trust me.”

Cheng Songyun stared at Fang Xiu in terror, but in the end, she swallowed her scream.

At this point, she had no choice.

Before dawn, everyone found a corner to sleep in, Fang Xiu included. Bai Shuangying, who didn’t need to sleep, sat across from him, continuing his observation. This man’s silence while asleep was the most pleasant time of the day.

The temple fair really was fun, and the earlier show had been entertaining, so Bai Shuangying was in a good mood.

Even better, there was more to look forward to after sunrise. Fang Xiu had figured out the truth but kept it to himself, clearly plotting something.

Bai Shuangying was eager for the upcoming spectacle.

He picked up the paper flower and playfully covered Fang Xiu’s right eye.

As Bai Shuangying blocked the candlelight, the red paper flower looked like a bloody hole in the shadow.

First, the eye, then the throat, and finally the heart. He moved the flower toward Fang Xiu’s lips.

…This mouth really is the source of all trouble.

Bai Shuangying pressed down on Fang Xiu’s lower lip, his finger slipping slightly between the lips. He still remembered the sensation of sticking his finger into Fang Xiu’s mouth in the illusion. Soft, moist, and a little warm, just like the taste of a living soul.

He thought he might try it again someday. Maybe when Fang Xiu was on the verge of death?

But…

“I haven’t had enough of the temple fair yet.” Bai Shuangying tucked the flower back into his robe. “You’re not dying before this show ends.”

Fang Xiu’s eyelashes fluttered slightly. Hidden from him, Bai Shuangying’s words went unheard.

……

After about four hours of sleep, Fang Xiu opened his eyes and was greeted by Bai Shuangying’s face.

Wonderful. Forgiveness for the world, just for ten seconds.

Breakfast was the same offerings as before, thankfully a good balance of meat and vegetables. The opera across from the shrine had been playing all night, repeating the same scene over and over, making everyone’s ears sore. The corpses on the chairs had decayed further, while the living remained as still as the dead.

“Looks like even if we make it back alive, everyone will have back pain for days,” Fang Xiu said, chewing on a piece of chicken and gazing at the stage.

Fourth Master scoffed, while Shan Hunzi burst out laughing. “You’re a funny guy. Now, tell us what you’ve discovered.”

Fang Xiu nodded. “Remember the line, ‘God descends from Weishan, and the guests arrive with bitter rain’?”

Shan Hunzi clicked his tongue. “I remember.”

“This place is always raining, and after a long period of rain, floods happen. Many young people leave to make a living.”

Fang Xiu stared at Shan Hunzi, speaking humbly and sincerely.

“Weishan Village warmly welcomed these ‘guests’ and gave them jobs… Like helping to judge disputes. That’s the kind of work best suited for outsiders.”

[Upholding virtue and punishing evil with clear judgment, and henceforth, justice is seen in the hearts of men.]

“And then, just like last night, the villagers deliberately tormented people. After a while, the guests became apathetic. The village chief found an excuse to expel them, making them disappear one by one.”

[Upholding virtue and punishing evil with clear judgment, and henceforth, justice is seen in the hearts of men.]

[The village’s boys and girls are its guests, honored ones inside and outside the shrine.]

“The disappeared young people might have been living sacrifices to the God of Weishan.”

Shan Hunzi gave him a meaningful look. “So according to you, the southern shrine corresponds to the ‘sacrifice’ stage, and we’ll be able to verify that soon.”

Fang Xiu’s theory was confirmed shortly after they left the shrine.

As they headed south, a group of spirits blocked their path. They exaggeratedly rolled their eyes and completely sealed off the road.

In front of them, four coffins were lined up, their lids wide open. The bottoms were filled with flowers, fruit, and cloth, making them look quite cozy.

“It does look like a live sacrifice,” Fang Xiu said with a smile, his gaze sweeping over Shan Hunzi and Fourth Master.

Bai Shuangying looked bored. “That theory is dull.”

Depraved cults offering live sacrifices were nothing new. The pattern was all too familiar.

Fang Xiu didn’t respond to him, but his smile deepened.

Watching it all, Cheng Songyun felt a chill run down her spine.

[As long as I don’t speak to you, don’t believe anything I say.]

…Fang Xiu hadn’t looked at her once.

…Which meant that everything he’d said was a lie.

[No matter what happens, follow my instructions to the letter.]

…She had no idea what Fang Xiu’s true motives were.

…And now, she had to start following his first instruction.


The author has something to say:

It’s begun. The little liar has made his move. I wonder if anyone has been fooled (…

Fang Xiu wouldn’t let his ghost watch a boring show√

And Bai Shuangying won’t just be a bystander. Given his identity (?), he won’t immediately cooperate with the humans.

By the end of this arc, the young couple will have reached cooperation!


<<< || Table of Contents || >>>

Escape From the Asylum Ch143

Author: 木尺素 / Mu Chisu

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 143

Over a hundred years ago. Human world.

Bo Lu and Liu Shui listened to their teacher’s lecture together.

The teacher was a once popular magician Yun Yao, who retired after his invented magic was misused to harm many people.

Yun Yao had sworn never to touch magic again in his lifetime, until he met Bo Lu and Liu Shui.

Their talent was so exceptional that not passing on his knowledge to them would have been a waste.

Moreover, he saw something extraordinary in them—a powerful energy capable of connecting heaven and earth.

Yun Yao had always felt that the world was enveloped by negative energy, which might lead to its destruction soon.

However, the appearance of Bo Lu and Liu Shui might offer a chance to save the world from complete ruin.

At the end of a lesson, Liu Shui asked Yun Yao, “Teacher, what would be the most powerful god?”

Beside him, Bo Lu added, “Among the three realms, gods are the strongest… and magical texts mention the magical power of the number ‘3’. So, would three gods together be the most powerful?”

Facing his young students, Yun Yao smiled and said, “Gods are indeed much more powerful than humans, but just three gods together aren’t the strongest.”

“The world consists of three realms: heaven, humanity, and earth. Selecting the strongest from each realm and bringing them together, their powers complementing each other, would form the most powerful triad.”

“However, this is just a theory. In my extensive studies of history, I’ve never heard of such a supreme being actually descending to our world. Unless…”

“Unless what?” both Liu Shui and Bo Lu asked eagerly.

Yun Yao, with his hands behind his back, looked out the window at the blue sky. “Unless it’s the end times. When the world is about to be destroyed, to save the three realms… such a supreme being might emerge.”

“It’s the way this world saves itself. Or rather…

“It’s the way permitted by the heavens for a savior to come.”

At the age of five, Bo Lu and Liu Shui became Yun Yao’s students. By the age of eighteen, however, they were forced to part ways.

One day, while studying a difficult spell with Yun Yao, the door opened, and a serious man with a stern face walked in. The students recognized him as Yun Yao’s senior, Feng Yang.

Liu Shui and Bo Lu would forever remember the look Feng Yang gave them when he entered—a look of regret, sadness, and anger, which then turned into a kind of ruthlessness.

Feng Yang didn’t speak to them but called Yun Yao out for a long, secret talk.

After that, Feng Yang took Liu Shui away, leaving Bo Lu to continue studying magic with Yun Yao. The two children, who grew up together, thus went their separate ways.

From then on, Bo Lu’s teacher remained Yun Yao, but Liu Shui’s became Feng Yang.

One stayed in the Kingdom of Words, and the other went to the Land of Silence.

Bo Lu, deeply missing Liu Shui, would seize any opportunity to ask Yun Yao what he and Feng Yang had discussed and why he had to be separated from Liu Shui.

Yun Yao never gave him any answers.

It wasn’t until he was close to death that he decided to tell Bo Lu the truth.

One day, Yun Yao sighed deeply, took Bo Lu’s hand, and said, “You and Liu Shui were both my students, and I didn’t know how to tell you this…”

“Now, having not seen Liu Shui for many years and considering you as my only student… I had to make a choice between you two.”

“Bo Lu, I must tell you now. You must find a way to kill Liu Shui. You must try to kill him, or else you will die.”

Bo Lu was stunned and could hardly believe what he heard. “Teacher, what are you saying?”

Yun Yao then handed him a key. “This is the key to the top floor of the library, which I’ve kept locked and never allowed you to enter before. It contains books on dark magic.”

“I had sworn never to let this magic spread among humans again, but now…”

“I have no choice.”

After another deep sigh, Yun Yao’s gaze deepened as he gripped Bo Lu’s hand tighter, his eyes wide and intense.

“When I first took you and Liu Shui as students, I couldn’t fully see your fate. It was only later, after my senior’s divination skills advanced, that he saw…”

“Anyway, we’ve both confirmed that you and Liu Shui are destined to be each other’s enemies in this lifetime.”

“Either you die by his hand, or he dies by yours. Only one of you can survive!”

“The battle between you and Liu Shui is inevitable for your entire life.”

“You cannot escape it.”

……

Similarly, around the same time, Liu Shui heard his new teacher Feng Yang telling him the same thing.

The King of Words and the Land of Silence were destined for a battle that couldn’t be avoided.

The inevitable clash between Liu Shui and Bo Lu was something they could not escape throughout their lives. This prediction was initially conveyed by their respective teachers.

As their powers grew, they began to see for themselves that their teachers’ words held truth. They sadly realized that what had been foretold wasn’t false.

Over the years, the Kingdom of Speech and the Land of Silence would engage in conflict for various reasons. Liu Shui and Bo Lu, understanding each other’s positions, made a mutual decision never to harbor the intent to kill the other.

Stationed at the royal courts of their respective countries, they did everything in their power to appease their kings and quell each dispute to prevent it from escalating into a full-blown war that could threaten the existence of both lands.

Every few years, they would meet. During these meetings, they would share their most formidable techniques without reservation, even teaching each other.

This was their way of showing sincerity—that in their lifetimes, they would never turn their weapons against each other.

However, as time went on, even as they both reached positions of great power, the overwhelming tide of events was beyond their control.

The war between the Kingdom of Words and the Land of Silence was just the beginning.

Betrayal, lies, hatred… Negative emotions swept across the world, plunging it into chaos and leading it towards destruction.

When the world was engulfed in war, Bo Lu and Liu Shui fought alongside their respective armies but never against each other.

In the end, as a great snow covered the royal capital, they fell beside a partially collapsed wall—one with an arrow in his chest, bleeding out, and the other with a large gash across his throat.

Their blood flowed out, staining the snow red, merging on the ground. They exchanged a final look in the snow before closing their eyes.

In their moment of death, smiles graced the lips of both Bo Lu and Liu Shui. The Kingdom of Words and the Land of Silence, along with the world, were ultimately destroyed, but at least they did not meet their ends as enemies, as their teachers or fate had predicted.

However, at that moment, neither of them had considered that what they thought was death was not the end.

After lying on the cold ground for an unknown time, they suddenly woke up and uncontrollably flew into the air. Once they reached a certain height, they stopped mid-air.

Then they realized they were not the only ones drawn to this place by an invisible force. Besides them, four others were also floating in the air.

The six people floating in the air were pulled into a circular formation in groups of three, as if some force was trying to forcefully bring them together.

However, it was as if the progress of the world had suddenly been paused, and the motion of each group of three moving closer to each other stopped, no longer being pulled together.

Suddenly, the words of their teacher from their youth echoed in the ears of Bo Lu and Liu Shui—

The most powerful being in the world would be formed by combining the strongest from the three realms of heaven, humanity, and earth into a trinity.

Such a supreme being would only truly descend at the apocalypse. Before this, there had never been any record of it in the world.

Now, the world had faced its apocalypse.

To save the world, the supreme trinity indeed appeared.

However, what Bo Lu and Liu Shui both thought was: why were there two “beings” for the role of the strongest?

Then an answer appeared directly in their minds.

No one could explain who sent this answer. They could only attribute everything to the will of heaven.

The will of heaven said, “This world has already been destroyed. Its next step is rebirth. The restart of the world requires a supreme being.”

“But even I do not know who the real supreme being of this world is. You need to duel each other. This duel is inevitable… Otherwise, heaven, humanity, and earth will all completely perish.”

At that moment, Liu Shui and Bo Lu understood that even death couldn’t let them escape the fate of being enemies.

Bo Lu looked up at the two people beside him, and strangely, he immediately knew their identities.

One of them was called Vels, from the realm of heaven, and the other was Alayne, from the realm of earth.

At the same time, he could directly hear their thoughts—they all did not wish to duel.

On the other side, Liu Shui’s situation was similar.

He learned that the two people beside him were Miwa from the realm of heaven and Amei from the realm of earth.

Amei and Miwa, likewise, didn’t wish to duel with Alayne and Vels.

Although the six of them in groups of three hadn’t yet truly formed the strongest trinity, it was strange that they could hear each other’s thoughts as if they had already achieved a sort of symbiosis in some sense.

Thus, besides learning each other’s identities, Bo Lu and Liu Shui also learned many other pieces of information—

Just like the realm of humanity, the realm of heaven had fallen into a great war. After the chaos, all gods perished, leaving only Miwa and Vels alive.

The same was true for the realm of earth, with only Alayne and Amei surviving.

The six of them were the only living beings left from the three realms.

Additionally, the reason the historical progress of this world was paused, and the six people hadn’t yet truly formed two “groups of three” as the supreme being was because Vels had forcibly stopped everything using a magical artifact.

At this moment, that artifact was in Vels’ hand. It was a peculiar artifact with three heads but no body.

On the artifact, the three heads faced three directions, all with blue eyes, enveloping the whole world in blue light.

At that instant, Bo Lu and Liu Shui felt a glimmer of hope.

The artifact in Vels’ hand was exactly like the one in legends said to be able to change time.

Then, perhaps they could use this artifact to return to the past and find a way to change history.

As long as they found a method and made a change to prevent the world’s destruction and the apocalypse from coming, they wouldn’t end up becoming the supreme being, leading to their destined mutual slaughter!

Vels could directly hear Bo Lu’s thoughts and immediately said, “The human legends about this artifact are mistaken. This artifact can only reveal the past and replay scenes. When you enter it, the people inside can interact with you and even respond, giving you the feeling of being truly in the past.”

“But you have never truly returned to the past. The artifact only plays a segment that can adjust in real-time based on your reactions. It has the function of allowing us to review history and deduce details, but it does not have the ability to change history.”

“Having said that, the greatest function of this artifact is actually just to pause the historical process, fixing us in ‘the present’.”

Hearing this, Bo Lu immediately asked, “Is there really no way to change history?”

The other god named Miwa answered, “History is not unchangeable, but the cost is too great. Using all our power, we have one chance to return to the past. However, we cannot guarantee that after we use all our power to reverse time and return to the past, we will definitely find a way to change the future. After all…”

“After all, ‘the future’ is the collective effect of countless past events. Concerning the future of the realm of heaven, Vels and I cannot directly calculate or foresee. We cannot guarantee success in one try.”

After a moment of silence, Liu Shui seemed to have an idea and said, “I understand. We use the artifact to return to the past to seek possibilities. It doesn’t matter if the artifact cannot change history, as long as we use its projected images to seek methods. Once we find a definitive way to save the world, we can then truly travel through time and space, ensuring success!”

Thus, the progress of history was paused.

The future that was to come never arrived.

Two gods, two humans, and two ghosts chose to return to the “false past” shown by the artifact, seeking a “possibility” to save the world.

As long as they found this “possibility”, they could use all their power to return to the real past, make a real change, and then welcome the future they hoped for.

The eyes of the heads on the artifact emitted red light.

All six people, with their memories temporarily erased, returned to the past.

Of course, before the official “time travel”, they faced a problem—when all six were in the “past” with their memories temporarily erased, no one would be able to operate the artifact.

Vels’ solution was to place a curse on the artifact, such that if anyone among the six died, the artifact would automatically activate and bring them all back to the paused present.

With the minor issue resolved, the six people officially began their journey in the “past” to find answers.

In the time that followed, the six of them were like returning to a movie that could automatically interact with the audience in real-time, observing every detail that led the world to destruction, then calculating and deducing to find the answer they sought.

The six people experienced death over and over again, witnessing loved ones leave time and again.

The countries they defended fell repeatedly.

The people they protected died and came back to life over and over…

Yet they still didn’t find the answer.

All were caught in an endless cycle.

As long as their obsessions weren’t eliminated, they would be trapped in this cycle forever.

In such a situation, whose will could remain as firm as at the beginning?

For example, Bo Lu and Liu Shui eventually decided to kill each other as soon as possible, to trigger the curse that could activate the head artifact and then return to the real “present.”

They finally decided to face the fate that had long been determined.

Perhaps among the countless possible histories, there always exists an optimal solution for saving the world.

But they all couldn’t wait for it.

This life, Bo Lu remembered everything when he met Liu Shui at the city gate.

The crowd slowly approached the east gate. Bo Lu leaned over and saw Liu Shui, who was beside the king of the Land of Silence.

In this endless cycle of reincarnation, he had been entangled with Liu Shui for too long, their years together stretching back to ancient times.

Therefore, this glance was truly a glance of a thousand years.

Liu Shui’s appearance hadn’t changed much; he looked so young, barely in his twenties.

Looking at him like this, Bo Lu tried to recall the time when they first met.

But suddenly, he could neither remember what Liu Shui looked like as a child nor their real first meeting.

Indeed, his teacher was right—the most powerful magic in this world is time.

Even if they could use the artifact to return to the “past” over and over again, seemingly controlling time and space, they could never truly fight against time.

As if sensing something, Liu Shui also looked up at Bo Lu.

One stood on the city gate, and the other stood below it, gazing at each other in this manner.

A cloud slowly passed over the city wall from outside, and its shadow moved from Liu Shui’s face to the depths of Bo Lu’s eyes.

“Liu Shui, I’ve come for you.”

“I’m sorry. All my obsessions and perseverance have ultimately been defeated by time.”

……

At this moment.

Bo Lu, Liu Shui, Miwa, Vels, Amei, and Alayne, for countless times, returned to the real “present”.

This world, forcibly kept in a “paused” state for a long time, finally took a step forward—each group of three moved forward, completely forming two “trinities” of the supreme being.

After a long journey, the faces of the six people showed some weariness, but unlike when they first gathered here, their gazes had now all become very calm.

At this moment, they had made a unified decision—

They would not use all their power to return to the past. They would preserve their power and then make a complete, real conclusion.

The duel between the two supreme beings was about to begin.

As the duel commenced, players hovering in mid-air were urged by the system to make a decision.

[After the two supreme beings begin their duel, players must take action.]

[They must decide the winner within 30 minutes.]

[If both supreme beings are still alive after 30 minutes, the heavens will decree the end of the world, and the finale will be irreversible.]

Upon seeing this message, players within the game wore grim expressions.

Outside the game, the gamblers couldn’t hide their excitement.

[What’s the meaning of this setting? If the two supreme beings survive simultaneously, are they too powerful, possibly defying the heavens, so the heavenly will only allow one to exist?]

[Damn, this is cheating. So, the system means if players don’t help, they’ll also die from the apocalypse in 30 minutes!]

[Players can’t afford not to help, but helping is problematic too. Once they decide to assist one side, the other will surely attack them! That 137, although powerful, has had all his attributes significantly reduced, right?]

[Agree. Look at the panels of those two supreme beings… Their attributes are insanely high, not to mention non-humans like Alayne and Vels. Just Bo Lu alone has ten times the HP of 137! How can we fight?]

[This is ridiculous, the bosses this time are the “supreme beings” who can save the world. What’s even the point of playing?]

What the gamblers pondered over was also what the in-game players considered.

He Xiaowei, usually the most jovial, had a serious look and remained silent for a long time, hurriedly grabbing another Magic Carpet as its power began to wane.

Gao Shan had already returned to Zhou Qian’s Rib of God while Yun Xiangrong glared at the white bone in Zhou Qian’s hand, clutching her flute tightly, and focused on the two strongest.

Yin Jiujiu was pulling out all the mana and health potions from her pack to ensure they were ready for immediate use during the battle.

As for Zhou Qian, he could feel Qi Liuxing’s chest beginning to heave again.

Apparently unable to hold back any longer, Qi Liuxing coughed violently but then suppressed it, covering his mouth to muffle the coughs.

After recovering a bit, Zhou Qian retracted his hand, quickly found clothes from his pack for Qi Liuxing, and then took out another Magic Carpet.

Just as he was about to assist Qi Liuxing onto the nearby carpet, Zhou Qian noticed something odd.

Qi Liuxing was missing two toes on his right foot, probably because the golden feathers hadn’t managed to repair everything in time. After Qi Liuxing tried walking a few steps, Zhou Qian noticed he was limping slightly, probably because his right foot was a bit shorter.

Holding his arm, Zhou Qian said, “Wait, the instance isn’t over yet. Maybe the feathers will still work. Let me get another one to treat you.”

Qi Liuxing shook his head in response.

“Xiao Qi?” Zhou Qian frowned.

“This small issue won’t affect my moves,” Qi Liuxing said.

Zhou Qian looked at him sternly. “So?”

Qi Liuxing replied, “So, I want to keep this imperfection. Lest one day… I forget this lesson.”

After saying this, Qi Liuxing stepped onto the nearby Magic Carpet.

Zhou Qian turned his head to look at him, about to say something, but ultimately noticed Qi Liuxing’s reddened eyes.

However, he quickly lowered his head, and his bangs covered his eyes, making it hard for Zhou Qian to discern.

Taking a deep breath, Qi Liuxing gripped his long sword tightly.

“Qian Ge, thank you for saving me. From now on, I trust no one but you.” Qi Liuxing’s tone was definitive and deeper than ever before.

Looking up at Zhou Qian, the redness in his eyes had faded, and his pupils became deep and unfathomable. “Just this matter of my foot; don’t persuade me anymore. Let’s fight.”

Not far away, the battle between the two Supremes had indeed started!

Alayne’s red lotus was the first to strike the opposition.

The other trio instantly disappeared from their spot, reappearing a hundred meters away.

Even so, Amei’s side lost 5% of their health.

Then, with a screech, a golden bird circled and flapped its wings, and Amei’s side’s health was instantly restored!

Zhou Qian narrowed his eyes and was about to speak when he felt the dragon beneath him stir.

The next moment, Zhou Qian was thrown onto the nearby Magic Carpet.

“Zhou Ge?” Zhou Qian clenched the Rib of God and called out to Bai Zhou.

The deep blue dragon slid forward, then positioned itself in front of all players.

Bai Zhou’s cold and unquestionable voice directly resonated in all players’ minds—

“Everyone, retreat behind me.”


<<< || Table of Contents || >>>

Beyond the Galaxy Ch70

Author: 唇亡齿寒 / Lips Gone, Teeth Cold

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 70

“I want to stay and become a pirate.”

After these words, there was silence. The cabin was as quiet as a graveyard. Alois nervously glanced at Darius Bayes, expecting him to fly into a rage and possibly launch an attack on the isolated Dream of a Cold Night. To his surprise, Darius didn’t get angry but instead smiled, calmly interlacing his fingers and resting them on his knee.

“Enough, Alveira,” he said. “There’s a limit to your nonsense.”

“It’s not nonsense…!”

“I will protect you. Come back quickly.” Darius narrowed his eyes. “If you don’t want to see your pirate friends behind bars, you’d better behave. My patience has its limits.”

Alveira clenched her fists, her face alternating between pale and flushed. “I don’t want to!”

“Should I send someone to fetch you, or will your pirate friends bring you back?”

“I said I want to stay!” Alveira exclaimed, waving her hand vehemently. “Who’s the princess here? Are you defying orders, Darius Bayes, Count Darius Bayes?!”

Darius remained unfazed. Only his lips twitched slightly in mild exasperation. “How unlovable. You used to call me ‘Brother Darius’, and now you just use my full name after a few months apart.”

“You…”

“Shall I personally escort you back, Princess?” The Major General deliberately emphasized the last words, practically spitting them out through gritted teeth.

Alveira waved her fist at him and stormed out of the cabin.

Darius was in no rush. He turned to Joanna and said, “I assume you don’t want my men boarding your ship. Please send the Princess back promptly, or I will have to prosecute you for ‘kidnapping royalty’.”

The red-haired pirate woman sighed in exasperation, covering her forehead. “I know, I know. I’ll do it!”

“Hope you keep your word, Joanna Begrel.”

The holographic video disappeared.

Joanna collapsed onto the table, groaning incessantly. Alois could only make out words like “can’t handle”, “failed”, and “Lord have mercy”. He knew well how difficult it was to deal with the Princess. She had always been this way since childhood. Alois had known Princess Alveira since she was fourteen—a tomboy who constantly caused trouble. She was always climbing trees or building forts in the palace gardens, leading small skirmishes with the Royal Guard, using tomatoes as cannonballs. Everyone from secretaries to the Chancellor had been her targets. The Chancellor once declared, “I would never let my grandson marry such a wild girl! Fortunately, I don’t have a grandson!”

Having often assisted the Princess in her “mischief”, Alois had been scolded by the Guard Captain multiple times. So now, seeing Joanna’s headache, he couldn’t help but chuckle as he stood up. “We’re heading back, Captain. Good luck.”

Joshua asked, “The cookies are good. Can we take some back?”

Joanna flicked the cookie plate with her finger. “Take them all. Pavlov isn’t here anyway.”

“Captain, you served dog biscuits to your guests?!”

“Dog biscuits are delicious! If you don’t want them, don’t take them. I wasn’t keen on sharing them in the first place!”

Alveira stood by the ship’s railing. The wall in front of her had turned transparent, reflecting the endless outer space. Behind the ship was a small planet, ninety light-years from the Empire Capital. Its sky was half-daylight, half-night, eternally twilight. This was Leyting, where her loyal subordinates had perished. But it was also where she had met Joanna Begrel. Alveira had never encountered anyone like her. She had heard many legends about this female pirate. When she served the Empire, she was a commendable officer; after betraying the Empire, she became a formidable enemy. She had been a pirate, and after two defections, she abandoned her military career, which could have brought her honor and glory, to become a pirate again. Such a person was indeed strange. Alveira thought, no wonder everyone called her the ‘Mad Queen’.

But meeting Joanna in person, she realized that Joanna wasn’t mad. She was calm, rational, decisive, and courageous. None of the older women Alveira knew were like her. Darius had said his late mother was also very valiant, leading fleets against the invading Federal forces. But he also complained that Marquess Madonna was a stern and harsh mother, never showing her gentle side to anyone. Joanna was different…

“Finally found you.”

The sudden voice behind her startled Alveira. She had just been thinking about Joanna, and here she was!

The transparent wall reflected the tall figure of the female pirate. Her red hair cascaded like a fiery waterfall, burning so brightly in Alveira’s vision it seemed to scorch her retinas. Alveira couldn’t help but close her eyes, speaking softly. “What are you doing here?”

“Came to check on you,” Joanna said. “You left so suddenly, I was really worried.”

Even with her eyes closed, the image of the red-haired woman lingered in the darkness, as if imprinted on her retinas.

“I’m fine,” Alveira said.

“Major General Bayes is right. You should return quickly.” Joanna stood beside her, holding the railing. “Her Majesty and Prince Annot must be worried about you.”

“They’re not…”

A hand gently patted Alveira’s head, ruffling her hair. “Don’t be difficult. This isn’t where you belong. Being a pirate… You’re a princess. You can’t be a pirate.”

Alveira countered, “Then why are you a pirate?”

The hand on her head paused.

“Because being a pirate is free.”

“I want to be free too.”

“A princess isn’t free?”

“Far from it. Always have to watch out for assassination attempts. Everything is monitored. Can’t live how I want. If I had a choice, I’d never be a princess.”

“But you, though not free, can make life better for many as a princess. That’s a great job.”

Alveira stared at the pirate woman. “You were a soldier. Defending the country was your duty. Why did you defect?”

“Because I realized that life wasn’t as good as I imagined. If one day you find that being a pirate isn’t as great as you think, you’ll run away too.”

“Being a princess isn’t as good as you think either,” Alveira retorted. “You’re guessing my life based on your assumptions. Ever think what you’d do in my place?” She moved away from the pirate’s hand.

Joanna’s hand hung in the air for a moment before slowly retracting. “You’re right. I have no right to judge you.” She looked back at the stars. “But I still think it’s best if you return to your family.” She paused. “I have no family left. It took me a long time to gather my current companions and have a small place to call home. I have to return to them too.”

“Don’t you see them as chains that bind you?”

Joanna smiled faintly. “Quite the opposite. They’re the Ariadne’s thread guiding me, so I don’t lose my way.”

She turned to leave. “Go back.”

This time, Alveira didn’t immediately refuse.

“When Major General Bayes’s fleet arrives at Leyting, I’ll personally take you back. I won’t let the Duke or anyone else harm you.” She walked away from the railing. “Go back.”

Alveira continued staring into the black void of space. Joanna’s reflection had disappeared from the mirrored wall, but the red image still lingered in her eyes.

She raised her hand, staring at her pale palm. In ancient Earth myths, Princess Ariadne gave the hero Theseus a thread to help him find his way in Minos’s labyrinth.

Did she have such a thread in her hand too?


<<< || Table of Contents || >>>

Beyond the Galaxy Ch69

Author: 唇亡齿寒 / Lips Gone, Teeth Cold

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 69

“Ah, you’re back safe and sound!” As Alois climbed out of the space shuttle, he was greeted by a dazed-looking Joanna. She patted his shoulders, giving him a once-over, and let out a sigh of relief. “Good, no missing limbs!”

“…If I were missing any, what would you do, Captain? That’d be considered a work injury.”

“Retirement benefits should be minimized where possible,” Joanna said, adopting the exploitative demeanor of a capitalist. She then gave Joshua a thorough pat-down, ensuring neither of them were injured, and happily turned around. “Come, these are the two companions I mentioned.”

A young girl emerged from behind Joanna. Alois could tell she was wearing Joanna’s clothes because the Captain was taller, and her clothes were a size too big. The girl had to roll up the sleeves. She had thick, flaxen hair, reminiscent of a girl from a Renoir painting. She tilted her head, staring intently at Alois as if trying to bore a hole through his face.

Alois stared back, his mind racing to calculate the odds of two people in the vast universe looking exactly alike. Before he could figure out the deep answer, the girl spoke first. “Lagrange?”

Her voice was familiar. Alois instinctively stepped forward, dropping to one knee, and took her hand. “Your Highness!”

“Lagrange, it’s really you!” The girl pulled him up and circled around him in surprise. “When they told me you escaped from Hecate, I didn’t believe it!” She jumped up and hugged his neck. “It’s been two years, and you haven’t changed a bit!”

“You’ve grown… in many ways…” Alois muttered.

“Hm? What did you say?”

“Nothing!”

Alois glanced back at Joshua and gestured him over. “This is Princess Alveira.”

Joshua nodded in surprise.

“This is Joshua Planck, uh…” Alois hesitated, unsure if he should reveal Joshua’s identity as an assassin. While he was hesitating, Alveira had already run up to Joshua. “I know, you’re the Mourner.” She shook Joshua’s hand warmly. “Joanna told me you and Lagrange are a couple!”

Alois turned to glare at Joanna, who innocently spread her hands, indicating she didn’t mean to spill the beans.

“Let’s set that aside for now,” Alois said. “Why is the Princess here, on the Dream of a Cold Night?”

“Oh… it’s a long story.” Joanna gestured for them to follow. “Let’s go to my cabin to talk. We need to share our experiences of the past few days. Leo! Get tea and snacks ready!”

“Am I your all-purpose servant?!” came the spirited protest from the AI, complaining loudly about being made to serve tea and snacks. These were tasks that were definitely outside its duties, but it was ignored completely.

Hearing Leo’s grumbling made Alois smile. This was the Dream of a Cold Night he knew. The place he belonged.

“…So the bodyguards all sacrificed themselves heroically. I took the Princess, commandeered a shuttle, and escaped from Leyting to rendezvous with Leo.” Joanna pushed a plate of cookies to the center of the table, diligently pouring tea for Alois and Joshua. “What about you? I heard the Galactic Diva Camilla rescued you halfway?”

“Yes,” Alois said, taking a cookie that tasted odd but was unexpectedly delicious. “Leo found Camilla and asked him to help us.”

“Ah, the Galactic Diva…” Joanna said dreamily. “I want to meet him too!”

“Just a troublesome brat,” Joshua said coldly.

Alois kicked him under the table, and the assassin fell silent.

Then he turned to Alveira. “So, Your Highness, what are your plans now? You can’t go back to Leyting. It’s full of the Duke’s minions. Do you want to return to the Empire Capital?”

Alveira crossed her arms. “I don’t want to go back! The Duke has significant influence in the Empire Capital too, and there’s that old bat Greenwald… Did you know, ever since Leia died, that old codger has been trying to get his granddaughter to marry my brother? And have you seen how scary that girl looks?” She pouted. “Even if she were beautiful, my brother shouldn’t marry her!”

It seemed the Princess was very dissatisfied with the candidates for her future sister-in-law. “How is Prince Annot doing lately?” he asked.

“The same as always, constantly talking about Leia, never letting go of her photo, carrying it everywhere. He might as well marry the photo.”

If Empire law allowed marrying a photo, Annot and his cousin Musaya would be the first in line. Two years had passed since that incident, and Annot still hadn’t moved past his lover’s tragic death. Alois used to secretly criticize the Prince’s weakness, but after meeting Joshua, he understood that a lifetime of pain over a loved one’s death was no exaggeration. If Joshua were to die one day, Alois would probably be even more devastated, wishing to follow him in death.

If one could go against the world just to love one person, if one abandoned the world just to be with that person, then a world without that person would be a living hell, unbearable even for a second.

For Prince Annot to live in such a hell, what must he be feeling? Alois couldn’t fully comprehend, but he understood a little better.

“But Your Highness, you can’t come with us to Milantu, right?” Joanna rested her chin on one hand, playing with the spoon in her teacup with the other. “Even if you don’t mind visiting the pirate’s stronghold, others might not welcome you… Ah, I didn’t mean you’re not welcome!” Seeing Alveira’s disappointed expression, the Captain quickly added, “Of course, I personally would be very happy to have you!”

Alveira turned away. “Then just drop me off anywhere!”

“……” Joanna silently facepalmed.

Alois had known the Princess for six years and understood her temperament. She was definitely pouting now. As a former member of the Royal Guard, he instinctively began to soothe the Princess’s mood. “Your Highness, you can’t stay on the ship forever. You’ll have to return to the Empire Capital when things calm down.”

The Princess snorted, lying on the table with half her face buried in her arms. “I don’t want to go back,” she said. “Lagrange, do you have any conditions for being a pirate? I’ll just become a pirate with you!”

Alois almost spat his tea in her face. “You’re not serious, are you?!”

“I’m a serious person. I never make such low-level jokes.”

Where are you serious! Alois wept silently in his heart.

“Ahem, excuse me for interrupting.” The ubiquitous AI interjected, its holographic image appearing next to Joanna, politely saying, “A Mr. Darius Bayes wants to speak with you.”

Joanna raised an eyebrow. “I don’t know any Darius… Ah, it’s him!” She put down her teacup. “Major General Bayes?”

“That’s right.”

“What does he want? We agreed on a non-aggression pact. Is he reneging?”

“He’s making quite a fuss right now. Shall I patch through the faster-than-light video call?”

“Do it.” Joanna straightened her collar… “I want to see what a fussy Major General Bayes looks like.”

Leo waved his hand, and a holographic screen appeared in mid-air, placing Darius Bayes’ angry face prominently in the center.

“Joanna Begrel!” the Major General roared. “You treacherous madwoman!”

The madwoman crossed her legs and lounged in her chair. “I don’t accept such baseless accusations.” She lifted her chin. “What treachery? I haven’t done anything.”

“Where is the Princess? You didn’t kidnap her?”

“…Why would I do something like that?”

Alveira timely moved next to Joanna, cheerfully waving at the Major General. “Hi, Darius! Long time no see! Are you in the Empire Capital? The Dream of a Cold Night is fantastic. I’ve never seen such a great ship!” Her tone was like someone calling home to brag about the scenery on a trip.

Major General Darius nearly choked on his own breath, almost spitting blood. “Alveira! Do you know who you’re with? A group of galaxy-wide fugitives! Vicious pirates!”

“I know! Joanna, Lagrange, and the assassin Mourner. Do you want to meet them?”

“…No!” Darius was about to explode with anger. “How did you end up with them?”

Alveira’s smile vanished. She pushed Joanna aside, clasped her hands in front of her chest, and stared straight at the screen with her violet eyes, making Darius on the other end shiver.

“Darius, is this communication channel encrypted?” Her voice was emotionless.

“Encrypted.”

“What I’m about to tell you is all true.” She paused, took a breath, and continued, “I was nearly assassinated by Duke Winnet in Leyting. I barely escaped with my life. Zion, Rose, and the others all sacrificed themselves. I was the only one who survived. During my escape, I encountered Joanna, and thanks to her, I’m alive to talk to you now.”

Darius calmed down. “I suspected Winnet had ulterior motives, but I didn’t expect him to go so far as to try and assassinate you… If only I were with you in Leyting.” He lowered his head briefly, then looked up again. “My fleet is about to arrive at Leyting. No matter what the Duke’s capabilities are, he won’t be able to harm you. Come back quickly. I’ll send someone to pick you up.”

“No.” The Princess said firmly, “Darius, I don’t want to return to the Empire Capital. I want to stay and become a pirate.”


<<< || Table of Contents || >>>

Beyond the Galaxy Ch68

Author: 唇亡齿寒 / Lips Gone, Teeth Cold

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 68

Darius Bayes was utterly out of sorts.

All because of that damned Gauss. The small spoils he had won from Joanna Begrel were now gone (including his senior!). The failed mission was primarily Gauss’s fault, but as the commander, he couldn’t escape the blame either. Back in the Empire Capital, before he could even meet with Annot, he had to first apologize to Her Majesty the Queen. Her Majesty, of course, didn’t blame him (thank the Lord she only wallowed in self-pity), but that tough old coot Greenwald insisted on punishing him. After much haggling with the old Chancellor, the final punishment for Darius was half a year’s salary deduction and three months of house arrest for reflection.

Three months!

They might as well kill him!

He wasn’t a schoolboy who needed to be sent to detention for making mistakes! Did old Greenwald see every living being younger than himself as an immature child? Was it really possible for an elderly man with Alzheimer’s to serve as the Chancellor of the Empire?

However, a decree was a decree. Once it bore Her Majesty’s seal, it became an edict. Darius had no choice but to cease all activities outside (including chatting and having tea with Annot) and return to his estate in the suburbs of the Empire Capital to start a life akin to a shut-in. Every morning, he was awakened by the booming voice of his old butler, just as it had been for twenty years, then went through his morning routine. Like a retired old man, he would drink tea and read the morning news. His morning activities included gardening, walking, and sunbathing, and his afternoon activities were sunbathing, gardening, and walking again. In the evening, he would chat with Musaya, who would log on full of energy (her day started at 1 PM).

“It’s so rare to see you,” Musaya said. “It’s truly a rare sight for the Major General to be back in the Empire Capital!”

Darius replied, “The Duchess must be very busy. It’s an honor for someone of my lowly status to have a conversation with you. I am truly flattered!”

They both laughed insincerely. The pleasant day ended with them mocking each other’s lifestyle habits.

A few days of such a life could be called a leisurely vacation, but after a week, Darius became bored (only the old butler was extremely happy. “Master Darius finally came home!” he said, wiping his eyes with a handkerchief. “The spirits of your father and mother will be pleased!”). He began to find ways to occupy himself, such as indirectly asking Musaya for news. However, whether because the girl was too good at counter-espionage or she genuinely didn’t care about her father, Darius gleaned very little information about Duke Winnet, except that Musaya was no longer in the Imperial Capital but had returned to the Duke’s territory.

This was very surprising. Getting Musaya out of her room was harder than making those damned space pirates surrender. Yet she had indeed left her cocoon and now complained daily that the internet speed back home wasn’t as good as in the Empire Capital… Never mind the effort her father must have put into transporting all her figures and manga. The reason behind this was worth pondering. What was the Duke planning? Surely not just getting his daughter to rejoin society!

Darius soon guessed the answer. One morning, while he was eating breakfast and watching the news out of sheer boredom, a call from the White Radiance Palace was brought to him by the old butler.

“Hello?” The Major General dropped his fork.

“Darius…?” came the voice of the Prince on the other end.

“…Annot?”

“I’m sorry to bother you so early…” The Prince’s voice trembled. “But I really don’t know who else to turn to…”

“Take your time. What happened?”

“It’s Alveira… she… she…”

Darius frowned. “What happened to Alveira? Didn’t she go with the Duke to Leyting for an inspection? What happened?”

Annot choked up. “News just came in… Terrorists broke into her hotel and took her away!”

“What?!” Darius could hardly believe his ears. “Terrorists? They took Alveira? Where did this information come from, and is it reliable?”

“I heard it from my mother. The Duke reported it personally. They say the terrorists even broke into the Governor’s mansion, stole a shuttle, and have already left Leyting… The terrorist…” Annot sobbed, “is that space pirate Joanna Begrel…”

Darius no longer knew what expression to wear. While he had expected Joanna to retaliate somehow after the attack on her base, he hadn’t imagined she would kidnap Alveira… Wait, hold on. This information came from the Duke, so it might not be accurate. Could it be the old fox was up to some trickery? Yes, merely hearing others’ accounts wouldn’t suffice. To find the truth, he’d have to investigate himself. Darius told Annot, “I’ll find a way. Send me all the information you have,” then hung up and pushed away his breakfast.

“Master, where are you going?” The old butler blocked his way. “Don’t forget you’re still under house arrest for reflection!”

“Call Leibniz over!” Darius pointed at the butler’s head. “If you don’t want to be fired, do it immediately!”

“Even if you say that, I…”

“You’re fired!”

The butler touched his nose. “Alright, I’ll call him.” He picked up the phone to call the young master’s adjutant, muttering to himself, This line has been used since you were a child. Can’t you come up with something new?

Ten minutes later, the unfortunate Adjutant Leibniz arrived at his superior’s home, out of breath. “John Leibniz reporting!” He stood at attention and saluted.

Darius had already changed into his uniform. “Order the fleet to depart immediately!”

“Immediately?” Leibniz blinked. “But the fleet is still undergoing maintenance and isn’t ready. Even if we issue the order now, it will take at least half a day to depart…”

“I said—immediately!”

“But the supplies…”

“The Empire Capital is right behind us. What more supplies do we need?”

“But the personnel…”

“Anyone who boards the ship later than me will face military punishment!”

Leibniz shivered. Darius Bayes’s “military punishment” wasn’t in the same category as other fleets’ regulations. Violating military law could be compensated for in various ways. Violating Darius Bayes meant only death.

“Yes, sir! I’ll notify them immediately!”

Under the strict control of the Major General, the fleet was fully manned within an hour. At that time, an envoy from the palace also arrived at the spaceport.

“Major General, you are still under house arrest, and mobilizing the fleet requires Her Majesty’s approval…”

Darius responded, “Fuck the house arrest.” If the butler had heard that, he would have fainted.

Then he waved his hand irritably, signaling the soldiers nearby to drag the envoy off his boarding ramp. “I’m going to rescue Her Majesty’s daughter. Do you think she would disagree?”

“Her Majesty has entrusted the matter to Duke Winnet…”

Darius glared at the envoy, saying something else that would make the butler faint. “Fuck Winnet.”


<<< || Table of Contents || >>>

Beyond the Galaxy Ch67

Author: 唇亡齿寒 / Lips Gone, Teeth Cold

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 67

“Joshua, did you see that?” The young scientist pulled his hand out of the pocket of his white lab coat and pointed to the deep navy sky, where a bright moon hung. “The moon. It has humanity’s first outer space base.”

“Isn’t it abandoned now? Professor Giorgione said that it’s been uninhabited for a long time.”

“Yes, ever since the colonies severed ties with Earth, the lunar base has been abandoned. It was originally meant to serve as Earth’s spaceport… Now it has no purpose.”

It seemed to be an early summer night, with a warm breeze carrying a dry scent as it climbed down the hillside. Kester stood under a tall eucalyptus tree. The night wind lifted his silvery-white hair, making it look as bright and pure as moonlight.

“Although no one lives there anymore, the spaceport’s equipment and machinery are still there. Even two spaceships capable of reaching light speed. Though we have the technology to build spacecraft, Earth no longer has the resources to produce the necessary materials,” Kester said with a sigh. “If this continues, even the remaining humans won’t survive.”

“Professor Giorgione said the current resources can sustain everyone for another two hundred years.”

“Two hundred years… That’s not enough.” Kester put his hand back into his pocket. “The colonies took everything from Earth, and we have nothing left.”

He turned around. “A few days ago, I met Nasir. He plans to use one of those two ships to head towards the colonies. With cryo-chambers, it could take about eight hundred to a thousand people.”

“That’s half of Earth’s current population.”

“If both ships are intact and operational, almost everyone could evacuate Earth.”

He used the word “evacuate”, as if Earth weren’t their home but a battlefield no longer fit to stay in.

“Kester, are we going with Nasir?”

“I don’t want to leave just yet. Many of my experimental equipment can’t be taken on the ship, and I want to stay on Earth to continue my research.”

“Is it the project you mentioned last time? Researching artificial intelligence with self-awareness?”

Kester blinked curiously. “How do you know?”

“Professor Giorgione told me.”

“Oh, he talks too much.” Kester rubbed his temples, feeling a headache coming on from his colleague’s loose lips. “It’s supposed to be a commercial secret. He shouldn’t tell others so casually!”

“I’m not just ‘others’!”

Kester smiled faintly. “Then you must keep it a secret.” He took a small communication device out of his pocket. “The prototype of the AI program has been written. The next step is to give it learning and mimicry abilities, just like a child learning about the world by imitating adults.” He turned on the device, and the screen lit up brightly in the night. “Come, take a look. The AI is linked to my device. Try asking it a few questions, but keep them simple, or it might not understand.”

“Can it really work? Hmm… what should I ask?”

“Keep it simple. Try it.”

“Um… what’s your name?”

A line of small red text appeared on the screen. “Hello, my name is Leonard.”

“Mr. Planck? Mr. Planck?”

Joshua woke with a start, momentarily disoriented. It wasn’t until someone nudged his shoulder that he realized he was on the Muse, in the lounge, waiting to rendezvous with the Dream of a Cold Night. He had dozed off and dreamt of something strange.

It was Rita calling him, the manager responsible for hosting Joshua and Alois on the ship.

“Sorry, I just dozed off.”

“You don’t look well.” Rita observed. “Didn’t you sleep well last night?”

Joshua glanced at Alois beside him, who was also struggling, yawning continuously. If not for a cup of coffee, he would surely be fast asleep by now.

They hadn’t slept well the previous night. They’d spent the night in various positions, exhausting themselves. Since they were leaving the Muse the next day to return to the mothership, Joshua had forcibly dragged Alois out of bed. “Do you want to be carried back to the Dream of a Cold Night naked?”

“…Just carry me back then.”

“Leonard will record the whole thing!”

“…He’s recorded worse things.”

“Camilla will see it too!”

Alois had jumped up and started dressing obediently, which made Joshua consider assassinating the Galactic Diva again.

Rita didn’t notice his dark thoughts but could tell from their expressions that they had a rather stimulating night… The manager silently mourned Camilla’s yet-to-blossom romance. But it was for the best. For Camilla, his career was more important. How could he focus on work if he was always thinking about romance?

“The shuttle from the Dream of a Cold Night has landed,” Rita said with a professional smile, her subtext clear: It’s time for you two to leave and stop distracting Camilla!

Joshua kicked Alois lightly. “Hey, we can go back now.”

“Huh? We’re leaving already?”

“…Do you want to stay longer?”

Alois stood up hurriedly. “I didn’t say that…”

Rita made a gesture. “Follow me. I’ll take you to the hangar.”

Neither Alois nor Joshua spoke as they followed Rita, who chatted incessantly. “This adventure in Leyting was so thrilling. Leonard said you offended some big shot. The world is so unstable these days, but luckily the next concert is in the Free City-States, safe from the Empire and Federation’s war. Camilla cried all night yesterday, but don’t worry, he’s strong. He’s acting as if nothing happened today.”

Alois was worried about Camilla, but Joshua’s sour expression made him hesitant to bring it up.

Fate seemed to love playing with people. In the hangar, there stood a gray Gondola from the Dream of a Cold Night. A small figure stood before it, with neatly combed blue hair, dressed in a white shirt and a pleated skirt, looking like a high school girl.

“Srosie?” Alois couldn’t help but stop. Beside him, Joshua was already searching for his gun.

“Alois.” Srosie stood with his hands behind his back, eyes fixed on the floor. “You’re leaving?”

“Uh… yes.”

“I… I want to talk to you alone.”

Alois held Joshua back by the shoulder, preventing him from acting impulsively. The assassin snorted and looked away. Srosie mustered his courage and grabbed Alois’s hand (Joshua’s face twitched at the sight), pulling him aside, away from the assassin and the manager.

“Um, Alois…” The youth stammered. “After you leave, will we… will we see each other again?”

“Well… I don’t know.”

Srosie lowered his head. “Can I text you?”

“Sure.”

“How about video calls via faster-than-light communication?”

“That’s fine too.” Alois thought for a moment, then clarified. “As long as Joshua isn’t around.”

Hearing Joshua’s name, Srosie’s face darkened. “If… I mean, if,” he looked up, his sea-blue eyes shining with something, “if you two break up, would I have a chance?”

Alois was speechless. Srosie lowered his head again. “I’m sorry, I shouldn’t have asked that.” He muttered, “I don’t know how to talk, sorry.” Tears started to form. Alois quickly wiped them away. “Don’t cry. Your makeup will smudge.”

“…Okay.”

“And you look good when you smile.”

“…Okay.”

Srosie tried to hold back his tears, wanting to smile in return, but couldn’t manage it. Alois patted his head. “You’re very cute. So many people like you. The entire galaxy is crazy about you. One day you’ll find someone who loves you completely…”

“…Okay.”

Srosie gave Alois one last hug before pushing him away. “Go on! You’re ruining my schedule!” He turned away, no longer speaking.

“Goodbye.” Alois turned his back to him and walked back to Joshua.

After the Gondola carrying them left the hangar and returned to the Dream of a Cold Night, Rita approached the lonely Srosie.

“Alright. Let’s go back.”

“I know!”

Srosie looked at his hands, feeling sad that it might have been the last time he’d hold Alois’s hand. The galaxy was so vast. The odds of any two people meeting were like two specks of dust colliding in space. If those two people also happened to love each other, the odds were astronomical, almost a miracle.

“Your makeup is smudged again.”

“None of your business!”

A miracle had happened, but not for him.


<<< || Table of Contents || >>>

Escape From the Asylum Ch142

Author: 木尺素 / Mu Chisu

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 142

On the racetrack, anomalies were everywhere.

He Xiaowei’s pupils dilated, and what was reflected in his eyes was the crack in the sky expanding further. At the same time, several clouds suddenly flew down in reverse, all entering Bo Lu’s eyes!

Additionally, although Liu Shui was facing away from him, preventing He Xiaowei from seeing his front clearly, he could see the grass and even corpses with soil being hurled towards Liu Shui’s face. However, Liu Shui wasn’t hit. Moments later, those things vanished into thin air, presumably absorbed by his eyes.

In a daze, He Xiaowei’s wrist was fiercely grabbed.

Turning around, he met Yin Jiujiu’s serious gaze. “Don’t worry about what’s happening for now. Before the king of the Land of Silence’s corpse is sucked in, find his body and the ‘Key of Freedom’!”

Simultaneously, a melodious yet solemn flute sound began to play.

Turning his head, He Xiaowei saw Yun Xiangrong playing a short flute against the wind.

Countless willow catkins floated over, gradually forming a barrier that enclosed Bo Lu and Liu Shui within, temporarily separating the rest of the corpses and the ground from them.

During a pause in her playing, Yun Xiangrong looked over and said, “Hurry and find the key! I’ll see if I can delay them with this method!”

……

Elsewhere, Zhou Qian and Bai Zhou arrived at the outskirts of the Kingdom of Words.

Zhou Qian, lying down on Bai Zhou’s back, said, “Got it!”

Hearing this, Bai Zhou slowed down slightly. Zhou Qian straightened up, drew his bow, and aimed at the golden form getting closer.

At such high speeds, shooting accurately was extremely difficult.

Wind force, speed, and power all had to be calculated precisely, and one needed to ensure they could execute these calculations flawlessly.

But Bai Zhou didn’t ask if Zhou Qian had any issues; only whether the current speed was appropriate.

“It’s fine. Let’s approach it this way.”

Zhou Qian said, standing tall, his upper body immediately straightened. Squinting with one eye, he aimed at the golden bird for a while, then drew the bowstring and aimed at the bird.

By then, they were above the clouds.

The sunlight cast deep and shallow golden hues on the clouds, making the bird’s golden wings look translucent, almost merging with the clouds. In such high-speed pursuit, it was difficult to distinguish which golden patches were clouds and which were the bird’s wings with just the naked eye.

Suddenly, the golden bird flapped its wings and changed direction. Zhou Qian gently nudged Bai Zhou’s body with his left leg, and Bai Zhou immediately understood his intention, shifting slightly to the left.

“Now!” Zhou Qian closed one eye and squinted the other.

The moment the bowstring was fully drawn, coinciding with the golden bird spreading its wings, a loud whooshing sound followed by the bird’s cry of distress was heard.

Zhou Qian smiled softly—bullseye!

As Zhou Qian exhaled, due to the recoil, his upper body leaned back slightly, but the dragon’s tail timely hooked around, securely supporting his waist.

After Zhou Qian gripped Bai Zhou’s body again to stabilize himself, Bai Zhou accelerated suddenly, diving down to catch the golden bird that could no longer fly due to injury.

The arrow tip was coated with anesthetic, so the golden bird had passed out by this time.

With this method, Zhou Qian ensured it wouldn’t escape to another time-space for the time being.

After successfully capturing the golden bird, Bai Zhou quickly returned with Zhou Qian to the Royal City.

Upon entering the city, before reaching the racetrack, they noticed many unusual anomalies.

Both the sky and the ground had large holes, as if space itself were torn apart.

More eerily, the racetrack and even the entire palace were almost devoid of any living beings or corpses.

Were they sucked away by the holes in the sky or the ground?

Just as they wondered, Zhou Qian saw a building flying upwards, spinning and shrinking, before ultimately falling into Liu Shui’s eyes!

At that moment, He Xiaowei, Yin Jiujiu, and Yun Xiangrong arrived on a [Magic Carpet].

Seeing Zhou Qian and the golden bird on Bai Zhou’s back, He Xiaowei handed over the key they found. “This is it!”

“Well done.”

Zhou Qian momentarily averted his gaze, taking the key from He Xiaowei and the chains from Yun Xiangrong and thoroughly locking the golden bird’s feet, finally feeling relieved.

Zhou Qian had been concerned that plucking the feathers would wake the golden bird, allowing it to escape the current time-space, so he had refrained from acting.

Now that it was chained, Zhou Qian had no more reservations. He swiftly grabbed the bird’s wings and plucked a golden feather.

Just as Zhou Qian was about to try using the feather, suddenly, a loud boom sounded. The crack in the sky and the ground widened, and the entire space seemed to be vanishing.

Standing on the Magic Carpet and looking down, He Xiaowei’s legs couldn’t help but tremble. “What the hell is going on? Is it the end of the world?”

“I’m not sure. ‘What has happened cannot be changed.’ There must be some aspect of this world we’re not yet aware of. But Xiaowei Ge, you might be right. This world might be ‘vanishing’. So, just in case something unexpected happens—”

Zhou Qian said, “Keep an eye on our surroundings. I’ll bring Xiao Qi back first. In case the world collapses and the golden feather’s setting no longer works.”

After speaking, Zhou Qian, still seated on Bai Zhou, took out a small cooler from his bag.

Opening the cooler revealed Qi Liuxing’s pale head. His eyes were tightly shut, and his eyebrows and eyelashes were covered in frost.

Zhou Qian’s expression remained unchanged. He took out the head, placed it in front of him on Bai Zhou, and covered it with the golden feather, attempting to use it to heal Qi Liuxing’s body.

While waiting for the feather to take effect, Zhou Qian took out another object from his bag—the [Tick Tock Clock].

Placing the item on Bai Zhou, Zhou Qian didn’t immediately use it, obviously waiting for the golden feather to show its effect first—at least until Qi Liuxing’s heart regrew, then the clock might work.

At that moment, he felt a gaze and turned his head to see Yun Xiangrong standing behind He Xiaowei.

Yun Xiangrong stared unblinkingly at the Tick Tock Clock, her expression somewhat stunned.

Her reaction reminded Zhou Qian of a scene from “Last Wish”—

In the continuously fading circular corridor with 12 rooms full of murderous intent, the space was twisting and about to disappear. At that time, Yun Xiangrong was frantically adjusting the clock, trying to awaken Gao Shan’s heart. But she ultimately failed. She watched helplessly as Gao Shan’s body vanished.

This situation seemed like history repeating itself.

The difference was that Zhou Qian was the one using the item, and he only had a head in front of him.

Soon, Zhou Qian felt the Rib of God slightly move, took it out from his bag, and placed it beside him, but didn’t interfere further, instead focusing intently on Qi Liuxing’s head.

The golden feather on Qi Liuxing’s forehead began to emit a faint golden light, seemingly starting to work.

But Zhou Qian was still uncertain if it could fully heal Qi Liuxing.

Simultaneously, Zhou Qian felt a slight drain of his life force. Then, a human form materialized from the Rib of God—it was Gao Shan.

With a translucent body, Gao Shan’s soul floated beside Zhou Qian and Bai Zhou. His fists clenched and he was trembling slightly. He looked at Yun Xiangrong from a distance.

Yun Xiangrong’s eyes reddened immediately, and she stepped forward, only to be promptly held back by Yin Jiujiu.

Ahead was the edge of the Magic Carpet. If she continued forward carelessly, she would fall.

Gao Shan also involuntarily stepped forward, reaching out as if to catch her, but Zhou Qian timely restrained his wrist with the Rib of God.

With one hand holding the Rib of God to stop Gao Shan and the other grasping the golden feather, suddenly, the golden feather burst into bright, dazzling light, a golden radiance transferring from the feather to Zhou Qian’s body, then to Gao Shan’s soul.

Gao Shan instinctively spoke, and to Zhou Qian’s surprise, he could actually hear his voice.

Gao Shan’s inability to speak was cured by the feather!

The brightness of the golden feather continued to intensify, and after a moment, Zhou Qian felt a refreshing sensation. Checking the system panel, he found his health had significantly recovered.

However, soon the golden light began to dim, but He Xiaowei, Yun Xiangrong, and the others’ health had all recovered to over 60%!

After a while, the golden light faded, and the feather turned a dull gray before disintegrating into ash that vanished with a gust of wind.

Glancing at his empty palm, Zhou Qian immediately looked forward to Qi Liuxing, only to see a neck and shoulders growing beneath his head—the golden feather was effective!

It seemed the golden feather’s healing power on players was limited; its healing power could be depleted.

After curing Gao Shan’s muteness, restoring health to everyone, and partially repairing Qi Liuxing’s torso, the feather turned to nothing. Fortunately, Zhou Qian had captured the entire bird.

To ensure the golden bird wouldn’t fly away, Zhou Qian immediately used a [Heavenly Net] to firmly wrap it, and then began to pluck feathers through the gaps in the net.

After plucking three feathers, Zhou Qian placed them on Qi Liuxing’s severed neck and both shoulders.

Moments later, the three feathers restored Qi Liuxing’s upper body.

After the effect of these three feathers was exhausted, Zhou Qian quickly added four more feathers to the still-incomplete parts of his body.

With Qi Liuxing’s heart area fully restored, Zhou Qian took out the Tick Tock Clock, starting to adjust the needle’s rotation frequency, attempting to resonate with Qi Liuxing’s heart.

He Xiaowei watched Zhou Qian’s operation with trepidation. “Qian’er, Xiao Qi’s body isn’t fully repaired yet. If you awaken his consciousness now… it’s going to be painfully deadly for him!”

“There’s no time. Let’s revive him first.” Zhou Qian glanced towards the sky—half of the heavens had turned into a black hole. The entire world seemed on the brink of collapse.

Turning his gaze back, Zhou Qian reached through the Heavenly Net to grab the golden bird’s neck and tossed it to He Xiaowei, saying, “Pluck the feathers, as many as you can.”

Items or props that exist based on the instance setting wouldn’t work outside of it. Therefore, Zhou Qian didn’t need to take the golden feathers out.

But in this instance, knowing the story hadn’t truly ended, the feathers might still be useful.

The system wouldn’t generously heal all players and restore their full health. The fact that players’ statuses had been restored likely meant a major battle was upcoming.

At this point, everything in the world was being devoured by the eyes of Bo Lu and Liu Shui; perhaps soon, even the golden bird would vanish.

When that time comes, the healing power of its feathers might also fade. But regardless, it’s always beneficial to keep as many feathers as possible in advance.

After delegating the task of plucking to He Xiaowei, Zhou Qian refocused on Qi Liuxing in front of him.

While waiting for the golden feathers to repair the damaged body, Zhou Qian adjusted the Tick Tock Clock with one hand and pressed on Qi Liuxing’s heart area with the other, trying to quickly restore its beating.

…..

In mid-air, Zhou Qian was continuously attempting to save Qi Liuxing. On the racetrack below, a rare and fierce duel had reached a critical stage—both Bo Lu and Liu Shui had eaten each other’s hearts and suffered severe bodily damage.

Liu Shui had lost both legs, and only his torso and above remained. Black poison dripped from his severed waist, containing small black insects that struggled to burrow back into his body after being washed out, only to be forced out again and absorbed into the ground.

Bo Lu was no better off. His limbs were relatively intact, but his internal organs, like his stomach, lungs, and heart, had been hollowed out, as if someone had scooped out his insides.

Yet, they continued to fight, and unexpectedly, Liu Shui’s index and middle fingers pierced Bo Lu’s left eye, pulling out bloody remains when withdrawn.

Despite such severe mutilation, neither of them had died, raising the question of whether it was magic at work or if there was an untold story behind them.

Just as Zhou Qian pondered this, another anomaly struck—

From the giant tear in the sky, a human form suddenly appeared.

Similarly, from the hole in the ground, as if the gates from hell to the human world were opened and someone came from hell to earth.

Two figures, one descending from the sky and the other rising from the ground, hung in the air, facing each other. Their bodies were large enough that every person in the Royal City on the ground could see their features clearly—both bore some resemblance to Bo Lu and Liu Shui.

At this critical juncture, the Royal City of the Kingdom of Words found itself in a perilous situation. Centered around the royal racetrack, nearly half of the city had been absorbed into the eyes of Bo Lu and Liu Shui, leaving only a small part of the city relatively safe.

The citizens panicked and flooded the streets, unsure of where to flee. It was only upon the arrival of these two titans in the sky that they fell to their knees, weeping and bowing continuously—

“Save us!”

“God Vels, save us!”

“M-God Miwa, please save us!”

Vels and Miwa weren’t unfamiliar names to Zhou Qian. Velis was said to be the God of Imprisonment, who loved Difu and therefore bound her with chains. Information about him was found by the players in the Temple of Prayers.

As for Miwa, he was known as a malevolent god.

His story was heard by Zhou Qian and Bai Zhou from Alayne’s own words. Alayne mentioned Difu absorbing malice to gain power, all to aid the Malevolent God Miwa in winning a battle in the divine realm, as part of her effort to persuade Amei to collaborate.

According to the storyline, Zhou Qian speculated that there might not have been an actual battle in the divine realm.

The specific information in Alayne’s mind was likely just a concoction—a result of the curse cast by Amei, the mandate from the Red God queen, and the hatred accumulated by Alayne from her past life. Under these influences, she developed an obsession with killing Difu.

Upon hearing about the existence of the Malevolent God Miwa, she likely imagined a divine battle under the influence of the curse and suggestion, along with a narrative where Difu was in love with Miwa and wanted to assist him.

Various subconscious thoughts related to killing Difu might have prompted Alayne’s brain to fabricate a story, simply to smooth the path for her murderous intent.

However, Zhou Qian hadn’t anticipated that Miwa wouldn’t only truly exist but also come to the human world.

Miwa had arrived, and so had Vels.

This story seemed to feature a clichéd love triangle—Difu loved Miwa, and Vels loved Difu.

What could the actual situation be?

What purpose did the appearance of these two “gods” serve now?

Another thunderous noise resounded without lightning or thunder, but the sky further cracked.

The blue sky, white clouds, and sunlight were gradually swallowed by darkness, and the sky was slowly disappearing. As for the ground, the constant bowing of the citizens to the two gods brought no salvation. They turned into skeletons in an instant, some flying into the boundless black hole above, others falling as the ground hole expanded infinitely.

The two black holes in the sky and the ground weren’t endlessly devouring the world. Occasionally, something would float out from them.

When Zhou Qian looked up into the sky, he spotted a cloud drifting out, displaying strange images—clearly, scenes of war, with corpses for miles and rivers running red.

However, this cloud was fleeting, quickly reabsorbed into the sky.

Without a doubt, everything here was heading towards an apocalypse. Centered on the royal racetrack, the entire world was succumbing.

Yet, this apocalypse was peculiar, with all things disintegrating in a strange manner before being consumed by either the eyes of Bo Lu and Liu Shui or the black holes in the sky and the ground. It was a bizarre end of days, so unusual that it bore a surreal sense of unreality.

Thinking of something, Zhou Qian looked back at Qi Liuxing.

Now, only the area around Qi Liuxing’s ankles remained unrepaired. Seeing another golden feather on him turning gray, Zhou Qian reached out to He Xiaowei, intending to take another golden feather from him.

It was at this moment that Zhou Qian sensed something was wrong.

Turning his head, he saw, at a speed visible to the naked eye, Yun Xiangrong and Yin Jiujiu’s hands had turned into skeletons. However, they were both intently observing the apocalyptic scene and hadn’t noticed the strange condition of their bodies.

“He Xiaowei, give a feather to Yun Xiangrong and Yin Jiujiu each, quickly!”

After saying this, Zhou Qian swiftly took three more feathers from him—one he placed on Bai Zhou’s back, another he applied to Qi Liuxing’s ankle, and he kept the last one for himself. In the final moment, he saw his own hand turn into a skeleton, but as soon as he grasped the golden feather, it quickly returned to normal.

Beside him, the two girls held the golden feathers, their bodies restored to their original state, both looking pale and somewhat shaken by the experience.

Seeing this, He Xiaowei couldn’t help feeling a chill. “Man… If we hadn’t held onto the feathers, we would’ve turned to bones like those people… What the hell…”

“Is this what they meant by a 2% success rate? Without enough golden feathers, players wouldn’t even have the chance to make it to the end!”

Across from He Xiaowei, on Bai Zhou’s back, Zhou Qian lifted his head and looked again at the ravaged world, saying, “Right, the golden feathers are the medium connecting different worlds. As players, without them, we would die in the past, along with these citizens and both kingdoms. But now… I think we can finally head towards the true future.”

As soon as Zhou Qian finished speaking, something caught his eye. Looking down at the racetrack, he noticed the two figures, mangled from their fight, had finally stilled—

Liu Shui was left with little more than a half-head connected to some collarbone; the other half of his head had been cleaved off by a sword, its whereabouts unknown.

Next to him, Bo Lu’s body appeared intact at a glance, but that was merely superficial; not only were all his internal organs gone, but his blood had been drained as well.

A strange, elongated snake had burrowed into his body from his spine, slowly consuming his blood and growing numerous tentacles to replace his blood vessels throughout his body…

The duel between the two, aiming to kill, subjected each other to endless torment until this moment, when they finally perished.

As both ceased to breathe, the situation between heaven and earth shifted further.

The black holes above and below began to spread, instantly enveloping the world in darkness, as if the sun had abandoned humanity, leaving this place forever.

Silence pervaded between heaven and earth, so quiet that players could hear each other’s breathing.

“Everyone, hold onto the golden feathers tightly. Don’t let go,” Zhou Qian reminded everyone, then reached down to touch the cold dragon scales, wrapping his legs tighter around Bai Zhou.

For a long time in the darkness, there was no sound but the ticking of the [Tick Tock Clock] Zhou Qian was adjusting.

“Tick-tock…”

“Tick-tock, tick-tock…”

After an indeterminate amount of time, suddenly, two “thump-thump” sounds echoed, matching the Tick Tock Clock’s rhythm—heartbeats!

Had the clock’s needle frequency finally resonated with the heart?

Zhou Qian leaned forward immediately, his palm on Qi Liuxing’s chest area, indeed feeling a strong heartbeat.

Then he felt the Tick Tock Clock leave his palm, flying forward and sinking into Qi Liuxing’s chest.

Several loud coughs followed, and Zhou Qian felt intense vibrations under his palm.

Qi Liuxing was revived!

Patting Qi Liuxing’s chest, Zhou Qian helped him catch his breath and whispered, “Xiao Qi, bear with any discomfort for now. Shh.”

Afterward, Zhou Qian felt in the darkness that the body under his hand had completely calmed down.

The pace of breathing was still a bit fast and rushed, probably because he had just been revived and was still adjusting, so he couldn’t help but breathe rapidly.

Regardless, he was alive and breathing!

Without knowing what situation they were facing, Zhou Qian didn’t bother to use a flashlight to check Qi Liuxing’s complexion, simply moving his hand to his neck artery to confirm his pulse had indeed resumed.

In the pitch darkness, players couldn’t see each other’s faces but could feel the relaxation in each other’s breathing.

It was a collective sigh of relief—regardless of what came next, at least Qi Liuxing was alive, and everything seemed to be proceeding more smoothly than expected.

After a moment, Zhou Qian sensed something was amiss—he could no longer feel the pulse under his fingertips, and at the same time, he couldn’t hear Qi Liuxing’s hurried breathing anymore!

Just as he was about to call out to Qi Liuxing, Zhou Qian noticed other anomalies—not only Qi Liuxing, but he also couldn’t hear the breathing of anyone else.

Bai Zhou, hovering in mid-air, wasn’t entirely still. His long tail would occasionally sway, and leaning against him, Zhou Qian could even feel the breathing causing the dragon’s body to rise and fall.

But now, all these movements had vanished, as if Bai Zhou had become stationary…

Wait. This all happened because… time had stopped.

Zhou Qian discovered that he, too, was unable to move. He couldn’t speak or breathe, trapped in a frozen moment of time, just like everyone else.

This feeling was rather unfamiliar to Zhou Qian.

Although his skills were closely related to time, he had previously stopped time for others while standing outside of its influence, never affected by the cessation himself.

This was Zhou Qian’s first experience of being completely bound by a stoppage of time.

However, Zhou Qian quickly realized that this instance of time stopping was different from his skill. When he used his ability, the stoppage of time was more akin to a true halt—those immobilized by him couldn’t even think, and when time resumed its normal flow, they were utterly unaware of any interruption.

But it was different now. Zhou Qian could still think.

Moreover, Zhou Qian discovered he could move his eyeballs.

Catching something in the corner of his eye, he looked over to see light descending from the sky bit by bit, gradually restoring brightness to the land. However, the scene between heaven and earth had completely changed from what Zhou Qian and his companions had previously witnessed—

The land had almost entirely turned into a desolate wasteland.

Not a trace remained of the racetrack, the palace, or even the Royal City.

It seemed as if nothingness was all that remained between heaven and earth.

So this wasn’t truly a stoppage of time in the full sense. It was more as if God was playing a puzzle, merely pausing the players’ movements to avoid interference.

In doing so, undisturbed, he reassembled the shattered history, waiting for it to proceed towards its destined future.

Above the ruins, the sky was dim. Suspended in mid-air were two individuals, none other than Miwa and Vels, the gods rumored to have ties with Difu.

Following this, a red shadow flew up from the ground to Miwa’s side and sat down with him. It was Amei.

In a rush, countless red dots lit up the earth, suddenly forming numerous beams of light that converged mid-air into a human form—it was Alayne.

Alayne flew towards the two gods in the sky, but she went to Vels’ side. Like Amei, she sat down, her expression showing a hint of exhaustion.

Finally, after a series of rustling sounds, the sound of limbs, blood, and organs being pieced back together followed, and Bo Lu and Liu Shui, who had fought each other to death, were also revived. Bo Lu flew towards Vels and took a seat, with Alayne on his left and Vels on his right, forming a circular arrangement in mid-air.

Then, a circular platform formed from the void beneath them, securing them in place. A similar situation unfolded on the other side with Amei, Liu Shui, and Miwa, except their platform was triangular.

Humans, gods, ghosts.

It turns out this was the real existence of a Trinity.

Only now, two such “Trinities” had appeared.

On these two entities, the “past” and “present” seemed already determined. So, where was their “future”?

As Zhou Qian pondered this, he suddenly heard a bird’s cry.

The golden bird previously contained within He Xiaowei’s Heavenly Net had vanished without a trace, and another stunningly bright golden bird appeared from the void. Its wings shimmered beautifully as it flew, and its tail trailed a long golden light under the sun, akin to the most sacred spirit.

It circled around the two “Trinities”, seemingly uncertain where to settle.

At that moment, players received a system notification—

[This world allows only the emergence of one supreme being. Please choose whom you wish to aid. Your choice will determine the real “future”. Choose wisely.]

[Heading towards the “future” will bring players to true completion.]


<<< || Table of Contents || >>>

Help Ch20

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 20: Inside and Outside the Shrine

Fang Xiu glanced at Bai Shuangying, then at the giant hands, and then back at Bai Shuangying again.

Bai Shuangying suddenly had a bad feeling. Sure enough, Fang Xiu cautiously asked, “Your relatives?”

This human was truly unique, capable of offending him with just a few words. Bai Shuangying silently recited in his mind, “When Fang Xiu dies, deduct his cultivation,” barely managing to keep his expression neutral.

Fang Xiu, seeing his face, said, “Looks like they aren’t. My apologies.”

Bai Shuangying replied, “Don’t say those words again. They’re annoying.”

While the two of them were having their casual conversation, Fourth Master shoved Mei Lan forward. “Your turn.”

Mei Lan, injured and tortured along the way, screamed immediately.

“Why me! Why me!” Mei Lan cried, her face covered in tears, her eyes darting around helplessly. “Isn’t there a madman you can use?!”

“It’s better to use someone with a functioning brain for more reliable results.” Fourth Master bared his teeth. “He’s useless, and so are you. You can’t even walk straight, so I’m just making use of trash.”

“I’ll go in her place.” The gloomy boy suddenly spoke up.

He was trembling, his face streaked with tears, and his voice sounded stiff.

Fourth Master sneered. “Oh, the little loser found his voice.”

“Fang Ge reacts quickly, and Auntie Cheng… Auntie Cheng is also capable. Everyone is more useful than I am.”

The boy barely held back from saying Cheng Songyun’s protective skills. “Fang Ge said as long as we deal with the ‘E’, the people who were captured might still be saved… Isn’t that right, Fang Ge?”

Fang Xiu, always honest, said, “That’s assuming they’re only captured. This could easily kill you outright.”

The boy shuddered but didn’t back down. “…I don’t really care if I live anymore anyway.”

Mei Lan hugged herself tightly, burying her head, not stopping him.

“My name is Guan He, from Fengzhou in the Gui Province. My mom’s name is He Yumei. Fang Ge, Auntie Cheng, if I die here, can you apologize to my mom for me?”

The boy rarely spoke, and after several days together, this was his first time introducing himself.

Fang Xiu: “I understand.”

Cheng Songyun couldn’t bear it anymore. “You’re still young. I’ll go.”

“Let him go. Are we going to debate this all day?”

Fourth Master swung a fist at Cheng Songyun. She instinctively shielded her head with her arms and curled her body into a defensive position.

Taking advantage of the moment, Guan He stepped forward. Trembling, he took a deep breath and touched the giant hands.

In the next instant, the hands closed around him, grabbing him tightly. They coiled back into the shrine like a snake, and the shrine doors slammed shut.

The shrine fell into a deathly silence. The closed doors cut off all sight, and the shadows of the giant hands swayed eerily on the doors, filling everyone with dread.

A few minutes later, Guan He’s voice finally came from inside. It was faint, unclear whether it was a groan or a cry of pain. The sound lasted for several seconds, then faded. After a few more bouts of noise, the shrine went completely silent.

About an hour passed, and the suona band assembled in front of the shrine again.

“The wicked guest, idle in their duties, shall be detained—expelled from the village when the temple fair ends—”

They opened the shrine doors and dragged Guan He out.

Standing just over 1.7 meters tall, Guan He looked even smaller as the tall spirits pulled him along. His face was pale, his eyes shut, and his wounds were still bleeding.

…But oddly, his expression was peaceful, which made Fang Xiu raise an eyebrow.

The giant hands stretched out again, palms up, stained with blood.

“See anything?” Fourth Master, unable to figure it out, turned to Fang Xiu.

Fang Xiu carefully observed the hands. “Not yet.”

Fourth Master smirked maliciously and gestured toward Mei Lan. “Your turn. Be grateful the boy saved you an hour.”

This time, Mei Lan didn’t cry.

Whether it was because she had given up hope or because she saw that Guan He wasn’t dead, she resigned herself to her fate. She limped forward and threw herself into the ghostly hands.

The doors closed, followed by the same pattern of silence, groans, and finally stillness… The exact same sequence played out, only this time the protagonist was Mei Lan instead of Guan He.

“The wicked guest, idle in their duties, shall be detained—expelled from the village when the temple fair ends—”

Mei Lan, unconscious, had the same peaceful expression.

Fourth Master asked, “What about now? See anything?”

Fang Xiu replied calmly, “I’ve figured it out. I’ll go next.”

“Aren’t you the one who already figured it out?”

“I still need to confirm the couplets inside.” Fang Xiu added, “If you don’t trust me, you can go yourself.”

Fourth Master clicked his tongue and said nothing. Seeing how confident Fang Xiu was, Cheng Songyun also stayed silent.

Only Bai Shuangying’s expression slowly darkened, but Fang Xiu patted his arm first.

“Don’t worry. I’ll be fine. You can go in and play too, if you want.”

With that, Fang Xiu swiftly leaped into the ghostly hands.

The hands closed around him, plunging Fang Xiu into darkness.

Oddly, all his wounds stopped hurting, and his body felt light as a feather. It was as if he had slipped into the safety of a clam shell, wrapped in an indescribable sense of security, and his mind grew fuzzy.

A few minutes later, the hands suddenly opened.

Panic, intense pain, and exhaustion flooded back to Fang Xiu all at once. After experiencing the lightness, reality became especially unbearable. The searing pain wracked his nerves, and he felt as though he might die at any moment.

Fang Xiu almost groaned in pain, but he held it in.

He climbed out of the ghostly hands and looked around the shrine. The red candles were sparser than in the real shrine, but their light was enough for him to read the couplets.

[The village’s boys and girls are its guests.]

[Honored ones inside and outside the shrine.]

Bai Shuangying stood beneath the “honored guests” couplet, his pale eyes gazing over, like two bright moons. It was beautiful, yet completely devoid of emotion.

Fang Xiu was just about to smile at him when the ghostly hands pulled him back into their grip. The eerie comfort returned, like a mother’s embrace. The hands stroked him with a warmth that felt almost alive.

Despite the overwhelming peace, Fang Xiu’s thoughts remained… No, they didn’t blur this time.

He scratched the giant palm. “Alright, alright, stop rubbing me like a walnut.”

The hands ignored him.

Fang Xiu sighed. “Politeness doesn’t work, huh? Then I’ll be blunt.”

“You’ve been tormenting everyone, pushing them to the brink of collapse, and now you’re pulling this… If I let myself be lulled into your trap and escape reality, I’d end up just like the other two.”

The spirits had accused them of being idle and neglecting their duties.

Whatever those duties were, they clearly didn’t involve lazing around here.

The giant hands loosened slightly, revealing a small gap. The cold air outside rushed in, and the pain sank deep into Fang Xiu’s bones, as if warning him.

Fang Xiu glanced at the sliver of white through the gap and smiled.

“Did you know? Hospitals give morphine to late-stage cancer patients. When the painkillers stop working, their groans are worse than what we heard earlier.”

“And yet, morphine is strictly controlled because it’s not exactly a good thing… Just like you.”

“I still have things to do.” Fang Xiu’s tone grew firmer with each word. “I said, let go.”

He dug his fingers into the palm, pressing so hard his fingernails began to lift.

The giant hands released him, their fingers twitching uncontrollably like an angry spider. Fang Xiu lightly jumped down, splashing into a small pool of blood.

“You’re clingy,” Fang Xiu muttered, licking his wounded fingers as he walked toward Bai Shuangying. “See, I told you I’d be fine.”

Bai Shuangying looked at the battered, bloodied man before him. Fang Xiu’s definition of “fine” was disturbingly broad.

The ghostly hands’ spell was called “Euphoria and Misery”—bliss inside the palms, doubled suffering outside. It worked even on ordinary people, let alone a bunch of beaten, exhausted souls.

Yet Fang Xiu, despite his flippant nature, had easily broken the spell.

“How did you resist the spell? Are you a Daoist?” Bai Shuangying asked cautiously.

Fang Xiu stifled a laugh. “Yes, I go by the Daoist name Night Owl.”

Bai Shuangying: “…I think it should be Lecher.”

“That works too.”

Bai Shuangying didn’t get sidetracked. “Enough games. How did you really do it?”

“I’m used to it.” Fang Xiu shrugged casually, walking toward the door.

“Used to spells?”

“Used to pain.”

Bai Shuangying understood. “No wonder you knew so much… You’re the one with ‘late-stage cancer’…”

Fang Xiu came to a screeching halt. “What the hell, don’t curse me! I just work in a hospital!”

“Then why are you used to pain?”

“I had bad luck as a kid… Anyway, this thing wasn’t that tough. Its technique isn’t as good as yours. I prefer your treatments.” Fang Xiu’s tone was startlingly sincere.

“…Mm.”

Bai Shuangying lowered his head, adjusting the paper flower on his chest.

……

When they returned to the opera stage, only four people were left, and dawn was just an hour or two away.

Old Man Fu was still sitting in his spot, and the music continued its endless loop.

Guan He and Mei Lan had been added to the stage, and two more body parts had been placed on Brother Scar’s chair. The wide stage now held nine chairs, making it feel a bit crowded.

Confirming that Guan He and Mei Lan were still breathing, Cheng Songyun let out a sigh of relief.

After all the ordeals, even Fourth Master was struggling to keep going. He yawned and generously said, “Go sleep in the shrine for a while.”

When they left, the offering table had been half-empty. Now, returning, they found it piled high again.

Fang Xiu grabbed a bottle of Wangzai milk and noticed the production date had changed from one year ago to two years ago, though the food still looked fresh.

Cheng Songyun sipped the syrup from a can of peaches, while Fourth Master stripped off his shirt to bandage his wounds. With the fabric removed, his bulging muscles looked even more intimidating.

The madman faced the wall, gently tapping his forehead against it as he mumbled to himself.

“You still haven’t shared your discovery.” Fourth Master glanced at Fang Xiu. “You mentioned the couplets, but you didn’t really explain anything. Come here and speak in plain terms.”

Fang Xiu took a sip of his drink. “You’re so disrespectful. How about a little equality?”

“Ah? Don’t push your luck.”

Fourth Master could sense Fang Xiu changing. The fewer companions he had, the less he hid his true nature.

He acknowledged that Fang Xiu had some skills, but he wasn’t worried. He had plenty of magic weapons, and there were just two weaklings left on the other side, including an old woman barely 1.6 meters tall.

Once the old woman was dead, it’d be one-on-one. He didn’t believe Fang Xiu would dare push him too far.

Sure enough, Fang Xiu hesitated for a moment before saying, “Alright, I’ll talk.”

Fourth Master sneered and spat.

He watched as Fang Xiu stood up, walked toward him… and then walked right past him.

Fang Xiu stopped next to the madman who was tapping his head against the wall.

“Sir, given the situation, it’s time to drop the act.” Fang Xiu said, “I know you’re not really crazy… And I know you’re far stronger than Fourth Master.”


The author has something to say:

What Fang Xiu wanted to say: Let’s change the subject, brother.

What Fang Xiu actually said: This guy’s not that good. His technique is worse than yours. Your treatments are much better.

What Bai Shuangying heard: …Worse than you… You’re… better (sentence inversion).

Bai Shuangying: Mm.

Bad men have their own sweet words√

Bad ghosts have their own selective hearing√


<<< || Table of Contents || >>>