Sendoff Ch41

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 41: Worldly Bonds

Yin Ci tidied up the remaining materials, made two vegetable egg pancakes for his master, and cooked a stir-fry. When he brought the food out, Yan Qing was eating steamed cake at high speed, looking like he was going to choke himself. Su Si was half-kneeling on the ground, while Shi Jingzhi had a serious expression, seemingly contemplating something.

Shi Jingzhi, with his naturally sinister face, looked quite intimidating when he turned serious.

“An assassin from the Chigou Sect?” Shi Jingzhi asked slowly.

“Yes. I promised San Zi to be frank about it. When you were entering the forbidden area, I intended to take him and escape.”

There were quite a few people who deliberately learned their techniques and concealed their identities, and Yin Ci wasn’t sure before. But now, looking at Su Si, he didn’t seem to be lying. Was he really a member of the Chigou Sect?

So naive.

The Chigou Sect’s ancestor shook his head and placed the food in front of Shi Jingzhi. Instantly, the serious expression on Shi Jingzhi’s face started to crumble, but he managed to hold it together.

“You betrayed the sect even before joining it. You have quite a temper. It’s still too early to talk about recruiting you. Let’s see how you perform first by escaping.” Shi Jingzhi waved his hand, not putting up too much of a facade. “A’Ci has returned, so let’s first talk about Yan Budu’s matter.”

Su Si raised an eyebrow. “As a defector, I don’t fall under the Chigou Sect’s ‘three killing principles’. The Chigou Sect will continuously hunt me down if you take me in. With that, you’re still ‘seeing how I perform’?”

“A’Si!”

“It’s alright, San Zi. Let’s be completely honest. I won’t take advantage of you, Sect Master.”

“Not that. Just be more mindful of your tone. Haa…”

Shi Jingzhi took a bite of the vegetable egg pancake and calmly turned his head. “It doesn’t matter. I offended Matron Wuxue in the Ghost Tomb. She wishes to send me to the 18th level of Hell. Even if she finds out that I took you in, she would have to dig out a 19th level first.”

Su Si had a complicated expression. Was this sect reliable? It felt like they could be annihilated by the Chigou Sect at any moment. As someone who had to hide from the Chigou Sect, was it wise for him to join now?

Shi Jingzhi seemed to see through his thoughts and continued in a low voice, “So, if we’re talking about who wants to avoid the Chigou Sect the most, it would undoubtedly be me. You just defected and ran away, but I’ve been trampling all over their Matriarch’s face.”

Su Si: “…”

No wonder Yan Qing’s expression was so subtle when he heard that he was being pursued by the Chigou Sect. The sect he wanted to join wasn’t the Kushan Sect, but a rat’s nest in the gutter.

Well, it actually seemed suitable.

Seeing the discussion veering off, Yin Ci picked up a bite of food and fed it to his master. Shi Jingzhi had a large appetite and was quite hungry. Now that he had delicious food, he ate it up in no time.

With Shi Jingzhi silent, both of them looked at Yin Ci again.

“The forbidden area destroyed my disguise treasure,” Yin Ci casually explained.

Seeing his uncovered faces, both Su Si and Yan Qing didn’t ask further questions. One leader was enough to attract attention, and his eldest disciple had the same demeanor, so it was better to keep them hidden.

However, the sight of the master and disciple sitting together with their faces fully exposed made people’s heads spin.

Yan Qing asked, “Sect Master, what should we do next?” As he spoke, he stared firmly at Lord Bai, with a hint of determination in his eyes.

Shi Jingzhi replied, “Wait until nightfall. Then I’ll go to the residence of the Goddess. As for A’Ci…”

Yin Ci revealed only half of his identity, which made things much more convenient. “I’ll go with him and also take a look at the protection array. When I encounter the villagers, I’ll just pretend to be mute and let Shizun explain everything.”

Now there were two people who needed to pretend to be mysterious. Su Si even found some white cloth to wrap around their sundries, creating two “immortals” dressed in flowing white robes.

Under the cover of night, the two “immortals” held their heads high and walked towards the residence of the Goddess, looking quite authentic. To enhance the atmosphere, Shi Jingzhi constantly displayed flames, ensuring that the surroundings were filled with a radiant golden light.

Unfortunately, they were followed by Lord Bai, who swaggered along, instantly diminishing the immortality aura.

The villagers hesitated and pushed each other, none of them daring to step forward and ask questions. They could only choose Mian Jie as their representative to inquire first.

“Yin Deng, it’s much better now. Thank you for your divine intervention.” Her eyes were still red from crying. “I heard that Friend Yin met his end down there, and I…”

Fox Shi also put on a sorrowful expression. “We came here to rescue the divine spirit, and it was destined that we met that child. Rescuing Yin Deng was an insignificant matter. If A’Ci has awareness in the afterlife, he would also find solace.”

Yin Ci followed behind them, expressionless.

Mian Jie wiped her tears. “From now on, on this day each year, I will definitely offer incense to Yin Ci. Divine One, is the Goddess really a demon? I heard that ascending to immortality is fake. What’s the truth…”

Shi Jingzhi shook his head mysteriously. “Since you’re here, you can see it for yourself.”

The Goddess was gone, but her influence remained. The courtyard was in disarray due to Su Si and Yan Qing’s actions, and no one dared to tidy it up.

The night was cool, with flickering shadows and a somewhat eerie atmosphere in the spacious courtyard.

The Goddess had set up a powerful protective array near her bedroom. It was a formidable array that Su Si and Yan Qing couldn’t break. Shi Jingzhi and Yin Ci exchanged a glance, and the two of them formed an unlikely alliance.

When Mian Jie wasn’t paying attention, Yin Ci pulled his master closer, and whispered, “My grandfather…”

“Your grandfather taught you how to break arrays, but breaking this array requires inner force, which you lack.” Shi Jingzhi cut to the chase. “Come on.”

Yin Ci nodded in satisfaction. The master and disciple each held the flag, and Yin Ci placed his hand on Shi Jingzhi’s back while his other hand lightly grasped Shi Jingzhi’s waist. After the battle in the forbidden area, their cooperation was almost perfect. Their footwork synchronized like a dance.

Golden flames twirled and scattered radiant light, piercing through the eye of the array. Chaotic wind blades dispersed, devoid of any blood color; only white clothes fluttering in the wind and black hair flowing like silk.

The night transformed into a bright scene like poetry, and nothing was more convincing proof of the existence of “immortals”.

The villagers remained silent, with Yan Qing and Su Si wearing blank expressions, one looking at the sky and the other at the ground. Su Si intentionally held Lord Bai tightly, pinching its mouth, fearing it would ruin the atmosphere with its high-spirited outbursts.

Lord Bai angrily stretched its neck, and its fleshy antennae stretched taut.

Before long, the array was broken. The master and disciple finally separated, and Lord Bai regained its freedom. It tightly clamped onto Su Si’s trousers, not letting go even after the four of them entered the Goddess’ bedroom.

The bedroom was filled with elegant incense, but upon closer sniffing, a faint scent of decay typical of an elderly person could still be detected. The room was tidy, adorned with numerous calligraphy and paintings that appeared ordinary at first glance.

The bedroom was quite spacious, with a shrine dedicated to the Imperial Celestial placed at one end. The wall behind the shrine was painted crimson red and adorned with intricate reliefs.

Shi Jingzhi sniffed around and repeatedly rubbed his palm against the wall’s surface. After a while, the wall made a light clicking sound and receded to both sides.

Mian Jie immediately took two steps back, nearly collapsing to the ground.

It was blood.

Behind the wall was emptiness, with several layers of wooden shelves inside, each crowded with glass bottles filled with blood. Without the wall obstructing the view, even an ordinary person could detect the faint smell of blood.

Each bottle was hung with a wooden plaque bearing the names of the villagers written neatly. Shi Jingzhi didn’t tremble this time; he furrowed his brow and picked out two empty bottles.

The wooden plaques already hanging on them read “Su Si” and “Shi Jingzhi”, and the bottles still had a lingering scent of blood, indicating they were recently emptied.

“The Goddess took your blood?” Shi Jingzhi inspected them and then put the empty bottles back.

Mian Jie looked at the hundreds of blood-filled bottles, her scalp tingling. “Y-Yes. During the village initiation ceremony, they take your blood, and you consume the celestial herb…”

“Is this the celestial herb?” Shi Jingzhi randomly selected a blood-filled bottle, pulled out the stopper, and handed it to Mian Jie.

Inside the bottle, besides blood, there were clusters of root-like substances immersed in the blood. It swelled slightly from being soaked in blood, emitting a strange, pungent-sweet smell.

Mian Jie nodded, and her face got paler, as if she was about to vomit at any moment.

“It’s the Twin Roots.” This time it was Su Si who spoke, elongating his face. He was no longer pretending to speak with a woman’s voice.

Yan Qing looked at him in confusion.

“It’s normal for San Zi not to recognize it. It’s something only members of the demonic sect would use—similar to the acacia beans. Both require blood as a catalyst. However, while the acacia beans are only used to observe someone’s condition, this root can kill.”

Su Si took a few steps forward, carefully examining the cluster of root-like substances.

“The Twin Roots divides into two. One cluster floats in the blood outside the body, while the other is consumed by the blood host. Once the blood is used as a catalyst, the two roots become connected, sharing the same fate.”

“If I were to poison this blood bottle and kill this cluster of roots, the blood host would also die from the poison. If I were to take this cluster of roots and burn them with fire, the blood host would also perish in flames. This thing is a curse that controls people, and it’s quite precious. Even in the demonic sect, it is only used to control top-level masters.”

Although mentally prepared for it to be different from “ascending into immortality”, Mian Jie was still stunned upon hearing these words.

Shi Jingzhi took over the conversation, trying to reassure everyone. “Don’t worry, this isn’t something related to immortals. There must be a way to break its power.”

Yan Qing was still pondering. “So, whether it’s the ‘death within three days’ or the so-called ‘three-day injury’, it’s all caused by the Goddess herself?”

“It’s probably that when the time comes, she mixes some demonic substance into the corresponding blood bottle. For example…” Su Si scanned the blood bottles nearby and retrieved a wooden box. “For example, this cluster of Threads of Worry or similar things? Do any of you recognize this? Threads of Worry don’t have a physical form, right?”

Inside the box writhed a cluster of emerald-green threads, attempting to climb onto Su Si’s hand, but he covered the box and stopped them.

“Regardless of what it is, take it with us. It’s better to keep them away from the blood bottles.” Shi Jingzhi made a decisive decision.

Su Si obediently picked up the box and put it in his pocket.

Shi Jingzhi lowered his gaze for a moment and quickly understood the situation. “Yan Qing’s guess is correct. The Goddess uses the twin roots to corrupt human bodies and create her idols from living flesh. But her need for live subjects is unpredictable, giving rise to the concept of the ‘three-day injury’. As long as she intentionally injures a few people, she can successfully obtain the materials without causing panic.”

As long as the villagers believed that “it’s the fault of the deceased themselves”, they could avoid it by living cautiously. Who would question anything else?

“The so-called ‘children and women who give birth can obtain the elixir’ are exempt from the three-day injury. It’s probably because children have less flesh, and women are needed to bear offspring, so she refrains from harming them with demonic substances… Mian Jie, you weren’t ‘doomed to die within three days’, but rather ‘the Goddess wanted you to die and used the three-day injury as a cover-up’. The sequence was wrong.”

Mian Jie was speechless.

“Judging by the age of the houses in the village, it seems that the population has remained relatively constant over time.” Shi Jingzhi looked at the rows of shelves, and his tone gradually became more complicated. “Uncle Liu and Auntie Liu would have died because Su Si and I have immortal potential and we are young enough to replace them.”

“But… the Goddess has only been here for a little over fifty years.” Mian Jie stuttered. “The concept of the three-day injury has always existed and has been passed down for hundreds of years!”

Shi Jingzhi put on that mysterious, unfathomable look again. “Yes, there is more than one demonic being here. That’s why the Imperial Celestial sent us…”

Yin Ci let the fox, who was pretending to be divine and babbling, search around on its own.

Joking aside, where was the elixir?

Even if the three-day injury was false, according to the Goddess’ words, the elixir that could cure all ailments did exist. Since there was an elixir, it might also possess extraordinary toxicity. On the path to self-destruction, Yin Ci was always enthusiastic and full of zeal.

Unfortunately, the Goddess was cunning. Demonic Lord Yin searched for a while but couldn’t find anything. After contemplating for a moment, his sinister hand reached out for Lord Bai. Taking advantage of everyone distracting Mian Jie, Yin Ci grabbed the big goose by the neck, lifting it up.

Since there was a convenient tool, why not use it?

Lord Bai let out a resentful honk. Trapped in Yin Ci’s grasp, its eyes filled with anger that was almost tangible.

If you refuse the toast, you’ll only drink a forfeit*. I have no other choice.” Yin Ci revealed a cold smile, trying to intimidate the goose in his hand. “The elixir is crucial to me. If you don’t cooperate, I’ll cook you as a side dish sooner or later.”

*(敬酒不吃吃罚酒) Idiom referring to submitting to pressure after first turning down a request.

The intimidating aura from three hundred years of experience wasn’t fake. Although Lord Bai was unwilling to yield, it could still bend. Yin Ci wondered what expression a goose could make and caught a glimpse of a taste of “this goose will seek revenge, no matter how long it takes” on its face.

After being released, Lord Bai reluctantly strolled to the bed of the Goddess and then sat down on the ground, looking at Yin Ci with hatred.

This goose demon naturally sought good fortune and avoided calamity. Although it couldn’t pinpoint the exact location, a general direction would suffice.

The mantle of the Goddess’ bed was adorned with a large amount of jade. Yin Ci focused his gaze and noticed something suspicious—the Goddess had wrapped emerald-green liquid in translucent jade, making fake jade ornaments, boldly hiding it right under everyone’s noses.

Yin Ci took off the fake jade and hesitated for a moment before taking a few more pieces.

His master didn’t want to stay here forever. By studying this elixir, perhaps they could find a glimmer of hope.

…Although it was because the golden fire missed this person. Having been accustomed to solitude for so long, Yin Ci wasn’t used to the state of always thinking about another person.

Well, one must be prepared to pay the price. It was just a fleeting moment.

This trip could be considered extremely successful, with substantial gains. However, Shi Jingzhi hadn’t been able to relax the entire time, his face filled with worry.

“A’Ci, everything went too smoothly.” Shi Jingzhi took the elixir and muttered to himself. “It went way too smoothly. There must be trouble ahead.”

Yin Ci: “……” Why is he becoming anxious too? If I had known, I would have left him outside.

Unfortunately, Shi Jingzhi’s premonition was correct.

Mian Jie stepped out of the Goddess’ bedroom first, and everything seemed normal. But the moment Shi Jingzhi stepped out of the room, a sudden change occurred.

A demonic wind erupted from under everyone’s feet. The calligraphy and paintings inside the room instantly fell and shattered. The windstorm rapidly expanded, and the air pressure made it almost impossible to breathe. Countless wind blades poured down, and spiritual qi surged from all directions. The four members of the Kushan Sect were firmly held in place, like sinking into a quagmire, unable to move a step.

The array appeared without any warning that even Yin Ci couldn’t detect it. It seemed to be connected to a large array outside the village, ancient and incredibly powerful.

‘Indeed,’ Yin Ci thought. They took away the elixir and those Threads of Worry. Moreover, they were outsiders, so no matter how one looked at it, they seemed to be up to no good.

This was a matter of silencing them.

Anyone who saw through the truth of the village couldn’t leave this room alive. The large and small arrays outside the Goddess’ house were just bait to confuse the enemy. Yin Ci had been wary of this move long ago. Before entering the house, he had carefully investigated the surroundings but failed to detect this excessively massive array.

This could only prove one thing: The one who set up the array was more powerful than him and more knowledgeable.

…Perhaps they have lived longer than him.

However, Yin Ci was prepared. He grabbed the fox who had an “I knew it” expression all over his face, and pinned him down. Then he crushed a piece of jade filled with the ‘presumed elixir’ and drank half of it, pouring the rest behind him.

Finally, he pressed down on Shi Jingzhi’s head and said, “Shizun, use yang fire!”

Among the people present, only Shi Jingzhi’s inner force was strong enough to resist the suppression of spiritual qi. However, the surrounding wind blades were too strong. If Shi Jingzhi broke free, the entrance would undoubtedly be wide open, and he would either suffer serious injuries or die on the spot.

His cheap master was too young and had a strong will to survive. In an instant, he was bound to make a wrong judgment.

Yin Ci had to keep an eye on him.

Shi Jingzhi had always been quick to react. He unleashed the yang fire to counter the spiritual qi of the wind blades. However, he had initially planned to escape together with Yin Ci but ended up being suppressed by Yin Ci instead, struggling instinctively.

Shi Jingzhi had abundant and powerful inner force. The wind blades were densely packed around them, making it difficult for Yin Ci to hit his acupoints, so Yin Ci bit down on Shi Jingzhi’s earlobe forcefully and said, “Behave, I just drank the elixir. It’s a waste if you don’t use it.”

His bite exerted some force, causing Shi Jingzhi to gasp. “You—”

“I’m fine. It really was the elixir in the jade.”

Yin Ci was already accustomed to the pain of separating from his loved ones. He supported himself with both hands and had a calm expression. With Shi Jingzhi protected beneath him, his bloody back, with its torn flesh, was out of sight.

“Shizun, just use the fire to drive away the wind. I will protect you.”

Yin Ci’s white clothes were soaked in blood, dripping down his shoulders and neck, only to be dispersed by the wind blades and splattered on Shi Jingzhi’s face. Shi Jingzhi stared fixedly at Yin Ci for a while, then raised his hand and wiped away the bloodstains on his own face.

Is human blood really this scorching?

The golden fire silently rose a bit higher.

Seven or eight steps away.

Yan Qing and Su Si walked behind them, not yet leaving the shrine. Yan Qing did something foolish—he tore down the shrine’s curtain while the wind blades were still contained. He quickly wrapped up all the blood bottles on the shelves and stuffed them into his arms.

Su Si cursed loudly.

He was much more cunning than Yan Qing. Seeing the situation wasn’t good, he immediately grabbed the Goddess’ “jade” mantle and covered both of them, like a blanket.

Su Si took all the Goddess’ stock of elixirs in one pot. The supply of elixirs here was quite abundant. However, the two young men lacked sufficient skills and were seriously wounded by the wind blades. They were both bathing in the rain of elixir while crying out in agony.

Fortunately, the two of them had some foundation in martial arts and couldn’t be considered weak. If it were ordinary civilians like Mian Jie, their bones would have been shattered by now.

As the only person who hadn’t suffered, Shi Jingzhi gathered his strength, and the golden flames of the yang fire engulfed half the sky. He forcefully collided with the wind blades using pure power.

Dark clouds pressed down, and earth and stones shattered. The golden flames created a whirlwind, turning everything into hellfire.

Shi Jingzhi couldn’t express his feelings.

A disciple sacrificing himself to protect his master was indeed one of the manifestations of “the bondage of fate”. In theory, he should feel satisfied or moved, but he was not happy at all.

It was said that the bondage of fate brings peace and contentment, yet his first taste left a bitter and astringent feeling in his mouth.

Even though Yin Ci acted as if everything was normal, Shi Jingzhi heard the sound of the wind blades cutting into flesh and smelled the scent of blood filling his nostrils. For a moment, he even felt a sense of confusion.

The world was vast, and he only sought a corner of it. The weak water* had three thousand paths, and he only desired a sip.

*Has different interpretations depending on the context. In terms of mythology, it refers to a mythical river or body of water that represents the boundary between the mortal realm and the afterlife. Metaphorically, it symbolizes the transience and impermanence of life, highlighting the fleeting nature of human existence.

This was the case for all living beings. He followed the path of the mundane, and his thoughts and desires were nothing extraordinary. For over twenty years, he had never doubted this—despite only seeking a glimmer of hope, even if he couldn’t obtain it, he still wanted to taste the various aspects of human life.

So where did he go wrong?

Was what he wanted still not little enough?

This was clearly what he desired, so why, when it was within his grasp, did he feel no satisfaction?

Shi Jingzhi felt a faint pain in his brain, as if something was struggling to break free. He groaned, curled his body, and focused all his consciousness on resisting the wind blades.

This wasn’t the time for wandering thoughts; Shi Jingzhi clenched his teeth.

The time of two incense sticks passed, and the wind blade finally dissipated. The Goddess’ residence had lost its roof, and the surroundings were in complete disarray. The onlooking villagers had disappeared without a trace.

Those two incense sticks seemed as long as two lifetimes. Not to mention Yan Qing, even Su Si had never experienced such hardship. The two young men were hugging each other in a bloody ball, looking quite miserable. Yin Ci let out a long sigh of relief and released Shi Jingzhi.

“That was a ruthless move. If it weren’t for Yan Qing’s quick reaction in protecting the blood bottles, the entire village would have turned to dust.” Yin Ci shook the unconscious young men.

“A’Ci.”

“Su Si also has some skills. He timely snatched the mantle of elixirs. Otherwise, it would have been just the two of us left in the Kushan Sect… Now, there are only a few elixirs left in Shizun’s hands. Shizun, please take good care of them.”

“A’Ci!”

“Hmm?”

“Although you’ve changed your appearance and kept many things from me, there is something I still want to say.”

Shi Jingzhi’s tone was exceptionally serious, even more so than in the Ghost Tomb.

“…Listen well. As your Master, I will never let you down.”


The author has something to say:

Composition of the Kushan Sect: One sect leader who opposes the Chigou Sect, a descendant of the Ling Sect’s Hierarch, a deserter from the Chigou Sect, and another descendant of the Chigou Sect’s Patriarch (on the surface).

Matron Wuxue: What kind of strange composition is this? Call the police.


<<< || Table of Contents || >>>

Criminal Psychology Ch236

Author: 长洱 / Chang’er

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 236

Since it was an illusion, it was always short-lived.

Huang Ze coughed heavily on the other end of the phone; the sound was loud enough to drown out their conversation.

“In fact, I don’t know how all this you’re talking about is useful in locating Shen Lian.”

Huang Ze stood by the floor-to-ceiling window of the municipal bureau, with a subordinate behind him who mentioned that even the higher-ranking officials wanted a briefing on the situation. In the background, the sound of opening and closing doors and hurried footsteps could be heard nearby. What was more, the number of reporter vehicles outside the municipal bureau was visibly increasing.

It felt like something big was about to happen.

The entire corridor fell silent, starting from the far end. Huang Ze knew that time was up, and in the end, he could only say curtly, “Alright, Lin Chen, you have twenty more minutes.”

……

Huang Ze hung up the phone decisively.

At the entrance of the dumpling restaurant, under the camphor tree, the box of dumplings in the hands of the teenager was nearly empty.

The abrupt sound of the hang-up made the teenager look up cautiously, and he asked, “A’Chen Gege, I don’t understand how we’re supposed to find Shen Lian. Is that my fault?”

Lin Chen had already sorted out his thoughts. “For Shen Lian, she has limited options during her escape. Since she has achieved her goal, the only possibility is that she’s in hiding. Tracking the whereabouts of an ordinary criminal might be difficult, but for Shen Lian, she would choose a place that makes her feel extremely safe.”

“Li Jingtian chose to hide in the embassy, which is quite safe, but what kind of place would make Shen Lian feel safe?” Wang Chao asked.

“When she’s with ‘her people’,” Lin Chen said. “Now, let’s look back at the cases we have. There’s one question that has yet to be answered: Why did Shen Lian drive the elderly people to madness?”

“Could it be related to the old man who died? That old man also had mental issues, right?” Wang Chao suddenly realized. “Lao Bian just mentioned that Shen Lian got excited when she heard about the old man’s time of death! But at the time of the incident, she didn’t speak up for the old man, didn’t tell the truth to the police afterwards, and only reported it after a month and a half. Why did someone so lacking in sympathy break down when she discovered the issue with the old man’s time of death?”

“Specifically, it’s not sympathy but empathy*,” Lin Chen corrected. “Empathy develops during childhood and is an emotional state that involves anticipating others’ suffering and wanting to help them. She had a hard time sensing the old man’s pain and helping him, but that doesn’t mean she couldn’t sense her own pain. In fact, even the most cold-blooded violent criminals have a strong sense of empathy, but they only protect their own comrades and disregard the lives of others.”

*Clarity: Empathy is how much compassion and understanding we can give another, while sympathy is the feeling of pity for another. Empathy is our ability to understand how someone feels, while sympathy is our relief at not having the same problems. Empathy is understanding, while sympathy is sharing.

“What does this imply? Who are Shen Lian’s companions?”

Lin Chen paused.

The wind blew through the camphor trees along the road, casting swaying shadows on them, but there was no sound.

……

Huihe Nursing Home was also eerily quiet.

But this kind of silence, rather than being described as peaceful or serene, was better characterized as deathly stillness.

Like in the night, there was no one in the corridors of the nursing home during the day. The clean and bright tiles indicated good cleaning, but their pristine condition also meant that there was little foot traffic.

This wasn’t normal because anyone who had been to a nursing home knew that the elderly liked to sit in the shaded corridors and chat. However, this scene was completely absent here.

The stray dogs on the embankment were barking again; their barks rising and falling with the undulating terrain.

A lady who appeared to be a caregiver stood in front of a mirror, tidying her clothes. The water flowed steadily, and the lady’s damp fingers left water stains on her collar.

This was a standard double occupancy ward, and the room was extremely dim. The light in the bathroom was on.

Two elderly people still lay on the hospital beds. In the dim light, one could vaguely see their frail frames covered by white sheets. One hand was placed outside the sheets, while the other remained beneath.

On their chests, the thin blankets had clearly been carefully tucked in, and above that were the wrinkled necks resembling tree bark. Their lips dried into two lines, and their eyes, covered in a large amount of sclera, hollow and lifeless.

Yes, both elderly people on the hospital beds had their eyes open. They gazed at the ceiling, looking at some long-standing mold spots that grew along the ceiling cracks.

Footsteps echoed in the ward again as the caregiver walked to the window. She pulled back the curtains, allowing the bright sunlight to pour into the room. However, even this sudden brightness couldn’t make the two elderly people on the hospital beds blink.

The slight rise and fall of their chests indicated that the elderly people hadn’t passed away, but compared to a corpse, there wasn’t much difference.

At that moment, the caregiver turned around, pulled back the covers, and laid down.

……

Lao Bian Dumpling Restaurant.

Wang Chao asked what could have caused Shen Lian to be unable to accept the old homeless man’s death being related to herself.

Lin Chen pondered over various possible causes, but the simplest and most likely reason was only one.

“For Shen Lian, she couldn’t accept becoming a murderer like the residents of Xiaolin Lane.”

Not only Wang Chao, but even Xing Conglian was stunned. Police officers in the distance mounted their motorcycles and sped away.

“This is just my speculation, and we’ll have to wait until we meet Shen Lian to understand the specifics.” Lin Chen steadied his breath and said calmly, “Normal people, when faced with extreme stimuli, employ various defense mechanisms or cognitive adjustments to alleviate psychological stress. But for Shen Lian, her psychological issues mean that she can’t alleviate the pressure like a normal person when confronted with these situations.”

“So?” Xing Conglian asked. He had stubble on his chin, a sharply defined face, and wise eyes that could easily see through people’s hearts.

Lin Chen withdrew his gaze, suppressing the emotions in his heart, and said calmly, “In simple terms, Shen Lian initially believed that the old man accidentally died during a scuffle with the residents of Xiaolin Lane, and she didn’t feel any psychological stress because the old man’s death had nothing to do with her. But when she suddenly discovered that the old man hadn’t died that night, but gradually died from severe injuries in the cold rainy night, her knowledge of this fact without even glancing at the old man turned her into one of the murderers.”

Wang Chao nodded, and Lin Chen continued, “Normal people in similar situations might simply think it’s the responsibility of others present, deflecting blame and letting the matter pass. But Shen Lian couldn’t.”

Lin Chen said, “There are three types of aggressive psychological defense mechanisms: displacement1, projection2, and introjection3. If I’m not mistaken, Shen Lian’s subconscious mind chose the latter. Introjection refers to incorporating objects of love and hate symbolically into one’s own self. In Shen Lian’s case, she absorbed the mentally disturbed elderly person as part of herself.”

1Redirection of an impulse (usually aggression) onto a powerless substitute target. For example: You’re angry, and you kick the dog to vent your anger.
2Attributes unwanted thoughts, feelings, and motives onto another person. For example: You hate someone, but you feel that it’s wrong, so you tell yourself they also hate you, solving the issue.
3Sometimes called identification, involves taking into your own personality characteristics of someone else, because doing so solves some emotional difficulty. For example: A child left alone frequently may try to become “mom” in order to lessen their fears.

He made a joke, saying, “It’s like a part of the deceased’s soul entered her body.”

With a light sound, the food container in Wang Chao’s hand fell to the ground. “That’s too twisted!”

“Suddenly, Shen Lian changed, and is her remarkable academic performance also related to this?” Xing Conglian asked astutely.

“It’s just a speculation. After all, we don’t know the specifics of that particular elderly person. But you should know that sometimes schizophrenia is synonymous with geniuses.”

Wang Chao shuddered and realized something. “So elderly people with mental illnesses are her kind? What is she trying to do, turn all the grandpas and grandmas in the country into lunatics? And what does this have to do with Teacher Duan?”

Lin Chen lowered his eyes and patted Wang Chao’s head. “Look, I’m not a god. How could I know so much? So, since Teacher Duan helped us find Shen Lian, let’s find her and ask.”

“How do we find Shen Lian!” Wang Chao blurted out the question, feeling foolish. He turned around quickly, squatted in front of the flower bed, and opened his laptop to search for institutional information.

Lin Chen said, “Psychiatric rehabilitation centers, nursing homes, or shelters. Hongjing isn’t a metropolis, so there won’t be too many of these institutions in the vicinity. Excluding large institutions under the national civil affairs department, private centers will be even fewer…”

……

The scorching summer wind rolled over the lush green fields, over the large expanse of melon sheds, and rolled all the way to the city center along the embankment.

The overwhelming heat wave swept past the various tall and low buildings, rolling across the square in front of the Hongjing Police Station.

A Lincoln drove along the Municipal Government Street and slowly stopped at the entrance of the police station.

The reporters who arrived upon hearing the news gathered at the entrance of the police station like sharks smelling blood, occupying advantageous positions. They didn’t dare to go too far, but naturally, they didn’t want to give up their front-row spots.

Compared to the bustling reporters at the entrance, the atmosphere inside the actual conference room was solemn, and everyone was exhaling smoke.

At the head of the room sat the superior whom even Huang Ze bowed to.

The superior had a serious expression, and the room fell silent. Finally, he slammed the table. “You’re saying it’s a major incident, but so far no one can make sense of it?”

Perhaps due to the boss’ anger, the thick smoke in the air trembled.

At that moment, the door to the conference room was knocked.

Huang Ze abruptly looked towards the door.

……

Outside the Lao Bian Dumpling Restaurant.

Under the glaring sunlight, Wang Chao’s laptop reflected a blurry white light that was almost indiscernible.

Lin Chen sat quietly beside him, with a calm expression. Sweat stains appeared on his fair and delicate neck due to running around and sun exposure, like a layer of glaze on porcelain. He wasn’t looking at the screen, but more like thinking aimlessly about something.

“Don’t think too much,” Xing Conglian said to Lin Chen.

This sentence was somewhat cryptic, but for Lin Chen, it should be more straightforward.

Lin Chen gazed into the distance with no intention of concealing his thoughts. “I just find the human psyche fascinating. For someone like Shen Lian, a natural psychopath, it’s actually the remaining trace of kindness in her humanity that drove her to madness.” Lin Chen paused and added, “I wish I’m wrong.”

Xing Conglian was suddenly startled, looking at Lin Chen, but the latter didn’t meet his gaze.

Xing Conglian stood up, putting his hand in his pocket, and said, “Consultant Lin, come with me.”

Lin Chen looked up, and Xing Conglian took out his car keys, pointing in the direction of the Jeep parked under the shade of the roadside tree.

Lin Chen followed him to the car as instructed.

Xing Conglian habitually opened the driver’s side door but found Lin Chen standing behind him. He twirled the keys in his hand and turned around to look at Lin Chen.

“You want to talk to me alone, but I don’t feel like talking,” Lin Chen said to him.

Xing Conglian nodded, instantly understanding Lin Chen’s meaning. “Right, the driver’s seat is a bit cramped.”

He opened the back door and went in first, with Lin Chen following, stepping into the car.

Thanks to the new car tint, the interior of the car was extremely dim, and sunlight filtered through the shade of the trees illuminated a small section of the seats. Although it was midsummer, the coolness from the car’s air conditioning hadn’t dissipated completely, leaving a slight chill in the air.

Lin Chen placed his other foot in the car, and Xing Conglian held his wrist, half-jokingly saying, “Actually, the driver’s seat isn’t bad. You can sit on my lap.”

Before he finished speaking, the car door slammed shut.

Xing Conglian felt Lin Chen intertwine his fingers with his own, and in the next moment, Lin Chen followed his suggestion, spreading his legs and straddling him.

Xing Conglian felt his chest tighten. Lin Chen’s warm body pressed against him without any gaps, and Lin Chen’s willingness to comply sometimes scared him.

Without even looking down, he could imagine Lin Chen’s posture.

At this moment, Lin Chen was half-kneeling on the seat, with his canvas-shoed feet protruding from the cushion. The shoelaces hanging in the air were gently swaying.

A similar scene had appeared in Xing Conglian’s memory before. At that time, the air was filled with a tantalizing sensuality. But now, even though their relationship had progressed so far, it had become a matter-of-fact calmness.

However, he didn’t have time to ponder over what this calmness meant. After all, Lin Chen was leaning against his shoulder, his cool breath falling on his neck. Through the fabric of his shirt, Xing Conglian gently caressed Lin Chen’s sweaty back. He could clearly feel the contours of Lin Chen’s shoulder blades, the protrusion of his spine, and the supple skin covering them.

Lin Chen had made it clear earlier that he didn’t want to talk; he just wanted to sit quietly together.

In this serene process, Lin Chen’s breathing rhythm remained unchanged. But because the cabin was so quiet, they gradually became aware of each other’s heartbeats. As their breaths intertwined and the temperature rose, there was an indescribable ambiguity, but more importantly, perhaps because of the weight of Lin Chen on his legs or the strong beat of his heart, Xing Conglian felt a sense of complete trust.

A deeply precious and unrestricted emotion.

After a while, a short enough time for Xing Conglian to not fully savor this feeling, he heard Lin Chen say, “Xing Conglian…”

“Now you’re using my full name. This must be serious.” Xing Conglian kissed Lin Chen’s ear.

“I…”

Before Lin Chen could continue, Xing Conglian interrupted him, saying, “You’re not that fragile. You don’t need me to constantly monitor your mental state, and the moment I notice any signs of trouble, I have to stop you and have a conversation?”

“No, I am fragile, and I really need you.”


<<< || Table of Contents || >>>

Bu Tian Gang Ch150

Author: 梦溪石 / Meng Xi Shi

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 150

Inside the tent, Long Shen sat cross-legged, facing He Yu and Yu Buhui. “I can hardly control the demonic qi inside me anymore.”

He Yu trembled slightly, unable to believe it. “Has it come to this?”

In his mind, no—in the minds of almost everyone, Long Shen was invincible. He never needed others to worry about him. He knew Long Shen’s true identity, knew that he possessed a semi-immortal body. He knew that in the Special Administration Bureau, even though Che Bai was older and had a great background, and everyone respectfully called him Director Che, when it came to a real fight, Long Shen might not necessarily be inferior. It was because this man was so powerful that he was always the solid and strong support for everyone in Team 2. They admired and loved Long Shen and were willing to give everything for him. However, intentionally or unintentionally, they forgot that Long Shen wasn’t actually a god. Even Zong Ling had fallen. How could Long Shen not have weaknesses or be injured?

Long Shen nodded, looking at He Yu and Yu Buhui with a worried expression.

“The demonic qi here is very dense. Perhaps you haven’t felt it much because you have protective qi, but I already had residual demonic qi inside me, and the two are mutually attracted, causing the demonic qi’s influence on me to be greater than at any other time or place.”

Yu Buhui: “What if we leave this place?”

Long Shen shook his head. “Zong Lao and Director Che sacrificed themselves. Now you have seen the seal they created. It’s impossible to completely suppress the demonic qi. Once the demonic qi breaks through the seal, whether I’m here or outside, what difference does it make? Besides me, there is no one who can replace the Phoenix that originally guarded the eye of the array. Even the method He Yu proposed is just a gamble.”

Yu Buhui couldn’t refute.

Long Shen said, “If we win the gamble, everything will be fine. But if we lose, Dong Zhi, you, the people outside, and many more will have to make sacrifices. I don’t want to see that happen. I want Dong Zhi to live well. I don’t want him to come here and accompany me in a reckless gamble. Artifacts have long lifespans, but they are not more precious than the short lives of mortals. Because I, myself, am a creation of mortals.”

“Boss…”

Long Shen looked at He Yu and said gently, “I would rather see you thinking of ways to slack off and play games, spreading boring information everywhere, than seeing you sacrifice yourself to block the demonic qi. Although you, Kan Chaosheng, and Zhong Yu are my subordinates, I have never treated you as underlings. Do you understand?”

He Yu, a sturdy man with a burly figure, was already in tears.

He used to think that crying was a behavior reserved for weak women, but now he felt that even if he howled and cried, he couldn’t vent the pain and powerlessness in his heart.

Long Shen continued, “Your abilities are already sufficient to stand on your own. It’s just that I thought you were too playful and never let you go out. This time the Special Administration Bureau suffered heavy losses, and Boss Wu will probably need a long rest. If I’m not here in the future, you will be the team leader of Team 2. The future of Kan Chaosheng and the others will depend on you.”

At this point, he suddenly smiled self-deprecatingly.

“I don’t know if it’s because of the influence of the demonic qi, but now I find that my selfishness is growing. I speak of guarding the mortal world, but in reality, the one I want to protect the most is only him.”

He Yu choked. “Boss, please don’t say that. I know that you want peace more than anyone else, otherwise, you wouldn’t have made this decision. I will take care of Xiao Dong Zhi, but sooner or later, he will know what you’re doing. If you want to protect him, you shouldn’t deceive him!”

Long Shen calmly replied, “I didn’t deceive him. After he reads my notes, he will naturally know the solution. This is something that only he can do.”

Yu Buhui didn’t cry like He Yu because he had been with Long Shen for a longer time and knew that Long Shen’s decision was final. Instead of being sentimental here, it was more practical to think about how he could help.

“Senior Brother, if you have made up your mind, then go ahead and do it. I will protect you, hoping you won’t forget that Dong Zhi is waiting for you.”

Long Shen smiled deeply. “Thank you, I will do my best.”

Outside, Sect Master Zhang had already sent someone to immediately retrieve the jade token, but round trips would still take a considerable amount of time. Surprisingly, Tibet was closer to this location. The Living Buddha made a decisive decision and personally went back to retrieve the treasure of the town temple, which was said to be a palm-sized golden pagoda enshrined with relics.

To replace the role of the array eye’s spiritual artifact, even temporarily, it couldn’t be done by an ordinary human body. Although Long Shen hadn’t revealed his true form just now, everyone present were well-known figures in the practitioner world and could understand the implications. No one pursued the matter further, and when they saw him coming out, Sect Master Zhang and Song Zhicun went to greet him.

“Boss Long, since you want to simulate the layout of a small Eight-Diagram Array, besides the array’s eye, you definitely need seven other stone tablets. It’s impossible to get them in such a short time. We are willing to take the place of the tablets with our bodies,” Sect Master Zhang said.

Song Zhicun added, “That’s right. We discussed it just now. Sect Master Zhang and I will each take one position. The leaders of Longhu, Maoshan, and Hezao have also expressed their willingness. That leaves two positions for the two Living Buddhas.”

No one would refuse or shrink back in the face of such a crisis. Even though there were often conflicts and disputes among the various sects, everyone knew that if the passage was completely opened, connecting the abyss of hell with the mortal world, it wouldn’t just be the end of the Dharma era; it would be a complete purgatory.

However, Long Shen said, “Others can do it, but not you.”

Song Zhicun was taken aback.

Long Shen: “Wu Bingtian is already injured, and both of us are here. If something happens to you, the Special Administration Bureau will be without a leader.”

Song Zhicun’s Adam’s apple bobbed up and down. He didn’t know what to say.

He was worried about Long Shen’s life and the current situation, but from beginning to end, Long Shen only thought about the bigger picture.

“I’ll do it!”

Yu Buhui stepped forward.

“I’ll take Boss Song’s position!”

He Yu, with red eyes, turned to his master Xin and said, “Master, let me take your place too.”

Sect Master Xin pulled him aside and gave him a hard tap on the back of his head. “Do you think this is child’s play? Your cultivation level isn’t there yet. Stop talking nonsense. It’s not about making a concession like Kong Rong giving up a pear*. And don’t think you have nothing to do, just following me from behind. If I can’t hold on, indeed, you will have to step in!”

*This is an idiom from Chinese history and literature referring to a famous figure, Kong Rong, in the Three Kingdoms period in ancient China. The story goes when Kong Rong was a child, he and his siblings were offered a plate of pears, to which he gave his brothers the bigger pears while he took the smallest, displaying selflessness and generosity at a young age. Thus, the idiom symbolizes the act of giving up personal interest for benefits for the sake of others (and, in a sense, refers to prioritizing the greater good and showing humility and generosity).

He Yu rubbed his sore head and grumbled, “Can’t you be gentler?”

“Before coming out, I had already discussed it with your senior brother. If I can’t go back, the Hezao Sect will be carried on by him. However…” Sect Master Xin gave him a stern look and paused. “I hope you can go back.”

He Yu looked at his master, feeling the sadness of wanting to cry but not being able to for the first time.

“Don’t show that expression!” Sect Master Xin laughed and didn’t have the fear and worry of doing something that could potentially endanger his life. “A true man stands tall and upright, only seeking a clear conscience. Practitioners should be even more so. If I don’t act now, I will also develop inner demons*. Not to mention cultivation, I won’t even be able to live properly. Go and prepare. We still have some talismans to draw, and I want you to help.”

*In terms of cultivation setting, these are negative emotions of a practitioner and other mental barriers that hinder their cultivation. In some cases, they can even attack the practitioner from the inside, which could result in qi deviation (causing the practitioner to go mad).

He Yu lowly agreed, “I can help right now!”

Sect Master Xin frowned. “Before drawing the talismans, you need to bathe and change clothes while burning incense. Only with a sincere heart can the talismans be effective. In this critical moment, we don’t require you to do so much. Having clean hands and a pure heart is the most basic!”

He Yu glanced at his master’s hands and retorted, “Your hands aren’t much cleaner than mine!”

Before Sect Master Xin could hit him, he quickly jumped back and ran away in three strides.

……

What was placed in front of Dong Zhi was definitely not a children’s fairy tale book, but a notebook disguised as one.

Dong Zhi had seen this notebook before on the train and had even dared to flip through it. He Yu had called it a notebook filled with ghostly symbols, but now Dong Zhi knew that it wasn’t ghostly symbols inside but rather the Waste Text.

Upon closer inspection, he noticed that the cover deliberately had an aged appearance, like those nostalgic notebooks sold in stores.

The big yellow cat and the octopus were lying on the table, watching Dong Zhi and Cheng Hui study the notebook.

“This notebook was bought by He Yu to write down game strategies, but the boss confiscated it when he found out,” Kan Chaosheng wagged his tail and said.

Dong Zhi chuckled. He didn’t think Long Shen would be the type to enjoy such childlike styles.

No, it should be said that Long Shen wouldn’t intentionally choose a particular style. For him, as long as a notebook could be used to jot down things, it was enough.

“You guys can go about your business,” he said to Kan Chaosheng and Octopus Meika.

Kan Chaosheng was a bit worried. “Is everything okay with the boss on Kunlun Mountain? I heard that Zong Lao sacrificed herself?”

Dong Zhi reassured him, “Everything is fine. We still have Boss Song and the others. You have to trust my master’s abilities.”

Seeing that Kan Chaosheng’s power was still weak and wouldn’t be of any help in this matter, Dong Zhi didn’t want him to worry too much.

“Meika just arrived in China, and he doesn’t speak fluent Chinese yet. I don’t have time to take him to meet Senior Wuzhiqi, so I’ll trouble you to take care of him for now.”

“I’ve been taking care of him for the past few days!” Kan Chaosheng jumped off the table and had an expression that said, “Do you really need to speak so much for such a small matter?”

The octopus also jumped off and waved its tentacle politely at Dong Zhi, then left along with the white cat, following Kan Chaosheng.

After two seconds, a tentacle reappeared at the door and closed the door that had been left open.

Cheng Hui was stunned. “The octopus is so intelligent!”

Dong Zhi thought to himself that Cheng Hui would be even more amazed when he saw Meika speaking fluent English.

“Sorry for having you come right after getting off the plane without resting!” Dong Zhi apologized.

Cheng Hui waved his hand. “I’ve already heard from Martial Uncle. We can’t delay. Let’s start right away!”

Dong Zhi nodded.

Cheng Hui opened the notebook and began translating it word by word for Dong Zhi. Dong Zhi focused intently, listening and taking notes. After some time, he might be able to attempt interpreting it himself without having to burden Cheng Hui with reading the thick volume in its entirety. Long Shen’s handwriting was artistic, but the font size was small, and almost the entire book was filled. Only two or three pages remained. Dong Zhi knew that if he wanted to quickly find the solution related to the stone tablets, he would have to start from the back and slowly flip through.

[March 16th. I am preparing to go to Kunlun Mountain, hoping that there is still a chance to salvage the situation.]

Dong Zhi rarely heard Long Shen express “hope” or “anticipation” because saying those words already placed the hope of achieving something on someone else, and Long Shen never did that. If he wanted to do something, he would do it himself.

This might be the first time his thoughts were conveyed in written form. It indicated that he had realized the situation on Kunlun Mountain was far more challenging than anyone had imagined.

[March 11th. Otowa Yasuhiko died, and Ding Lan’s remnant soul was also brought back. However, the situation is still unresolved. Che Bai has already sacrificed himself. I remembered the conversation with Zong Ling before our trip to Japan. If it comes to that, this might be the only solution.]

A solution?

A huge question arose in Dong Zhi’s mind. He exchanged a glance with Cheng Hui, who then turned to the next page.

[March 1st. Zong Ling gave me the Four Symbols Star-Setting Lamp. For me, even though it contained the divine souls of the White Tiger, Vermilion Bird, and Azure Dragon, it was merely an unusable object. However, with the infusion of Zong Ling’s divine soul, the lamp came to life. But I told Zong Ling that Otowa Yasuhiko had the assistance of the ancient stone box, and his power was much stronger than that of an Archfiend or Heavenly Demon. The Four Symbols Star-Setting Lamp, at best, was only a complete “wick”, and it still needed a “spark” to ignite it fully.]

[Zong Ling knew I was right, but she was also helpless. After much contemplation, I finally came up with an effective solution.]

[The solution is for me to act as the “spark”, by absorbing demonic qi into my body and activating the Four Symbols Star-Setting Lamp, trapping Otowa within it. Then I can take the opportunity to eliminate him completely. Zong Ling strongly opposes this, but I have already made up my mind. I know this method may pose a risk, as the demonic qi that enters my body may lose control and even dominate my will, ultimately assimilating me into a demon. If it comes to that, my only retreat will be Dong Zhi.]

As Dong Zhi read up to this point, his heart pounded faster, and his breathing became rapid.

“Why am I his only retreat?”

Fine beads of sweat appeared on Cheng Hui’s nose as he continued reading.

[I once injected half of my divine soul into the Changshou Sword, which took away some of my power. I didn’t want Dong Zhi to think too much about it, so I didn’t tell him.]

[He is gradually becoming more compatible with the Changshou Sword, and one day he will reach the state of unity between man and sword, with our divine souls connected. At that time, the Changshou Sword will bestow upon him more power and vitality. Perhaps his lifespan will be longer than others, fulfilling his desire to accompany me for a longer time.]

[However, I know not everyone likes eternal life. At least, I don’t. In the past, I didn’t feel much about it, thinking that people come and go like the cycles of nature, but after knowing Dong Zhi, I gradually understood that it is frustrating to watch the people you care about grow old and die while you continue to live. Perhaps this is why I haven’t been able to break through my half-immortal state. In fact, I am no longer just a pure sword; I have humanity, but I had limited understanding before and never delved deep into it.]

[Although I want him to accompany me, I can’t impose this wish on him. I don’t know how humans love someone, but I think it should be what he wants. I will do my best to help him achieve it and will not force him into something he doesn’t want.]

[I haven’t mentioned this matter to Dong Zhi because I also worry that his feelings for me are too deep. If he hears that he can spend more time with me, he might agree without hesitation. But any decision made without careful consideration is not a true decision, and it’s not good for him.]

[Initially, I wanted to wait until everything settled down and find an opportunity to talk to him. I didn’t expect this setup to become my retreat. If I am assimilated into a demon, there will be no one in the world who can stop me. The Changshou Sword will be the only thing that can either eliminate me or save me.]

[I hope things haven’t reached that point yet because I want to spend more time with Dong Zhi.]

[Unfortunately, I met him too late.]

[Before this notebook, I wrote many others, but I burned them. I wrote these records isn’t because I have a poor memory, but because I wanted to leave some traces with my words. Words also have life. Even if they are burned, they once existed.]

[And now, I’m reluctant to destroy this particular notebook.]

Cheng Hui looked at Dong Zhi, tears welling up in his eyes, and softly asked, “Should I continue reading?”

Dong Zhi closed his eyes. “Cheng Hui, I already know how to help Master. Now I need to go to Kunlun immediately. I want to leave the front part of this notebook for the journey, but there may be some words inside that I will need your help in translating.”

Cheng Hui: “Let me accompany you!”

Dong Zhi shook his head. “It’s dangerous there right now. Your master and senior brother are already there. If they can’t resolve the situation, you going there won’t help. It’s safer for you to stay at headquarters.”

Cheng Hui nodded, not insisting. After all, he was well aware of his own abilities. In the past, he fell into a trap set by the Archfiend in Guangzhou, and it was up to his senior brother and Dong Zhi to save him.

“Please be careful. I’ll keep my phone on for twenty-four hours, so you can contact me anytime if you have any questions!”

Liu Qingbo and the others have already set off for Kunlun ahead of them. Besides Cheng Hui and Dong Zhi, the only one present was Liu Si.

Liu was a reliable companion. While he didn’t talk much, he always played a crucial role in critical moments.

As soon as he heard the words, he immediately stood up and said, “There may not be available seats on last-minute flights, and flights to Tibet are limited. I’ll contact Boss Wu and ask him to arrange a special plane. You go pack your things!”

Without waiting for Dong Zhi to thank him, he had already left.

……

Two hours later, Dong Zhi and Liu Si were already seated on the plane heading to Kunlun Mountain. Since it was a charter plane, it would land at the nearest military airport to where Long Shen and the others were located. From there, they would take a car to reach their destination. However, even so, it would take at least a day before they could arrive, not counting the time it would take to enter the Lengele Gorge.

Fastening his seatbelt and listening to the announcement of the imminent departure, Dong Zhi lowered his head and once again opened the two notebooks resting on his lap.

One was Long Shen’s notebook, and the other was the translation notes from Cheng Hui. However, even with these notes, he had to fill in the missing words and phrases, then connect them to read comprehensively. For someone like him who was new to the study of Waste Text, it would take a considerable amount of time. But Dong Zhi didn’t mind because he already knew the method Long Shen had mentioned. So this time, he chose to start from the beginning.

The beginning of this notebook recorded events that happened three weeks before Dong Zhi met Long Shen.

At that time, the Special Administration Bureau had just discovered abnormal activities of demonic creatures. Based on the clues provided by the Northeast Branch, they learned that a group of Japanese people had disappeared after entering the country, changing their names and identities. According to intelligence, these Japanese individuals had been seen near Changbai Mountain. So Long Shen, accompanied by He Yu and Kan Chaosheng, embarked on a train journey to Changchun.

[February 15, 2017. A large-scale Sneaky Yasha appeared on the train, resulting in one person missing and one person dead. This was a failure of Team 2 and my misjudgment. There was a passenger named Dong Zhi on the train, which was a rather coincidental name. He also emitted a faint demonic aura, raising suspicions of his possible connection to demons and needs to be verified.]

This was the first record in this notebook that was related to Dong Zhi, starting from the beginning.

Before this, there were only brief work records without much personal sentiment, which was in line with Long Shen’s usual character. Looking back now, even Dong Zhi himself felt that the timing of his appearance was indeed too coincidental, making it impossible not to suspect.

After he entered the world of cultivation, Dong Zhi learned that the Winter Solstice was the solar term marking the intersection of yin and yang. Scientifically, it was the shortest day in the Northern Hemisphere, indicating the decline of yang. From a perspective of cultivation, the first nine days were when the yang qi was blocked, and commercial travels weren’t auspicious. His own birthday was already inclined toward yin, and using the name Dong Zhi, which was based off of the Winter Solstice, at that time, made him a perfect target for the Archfiend on the train.

Now he naturally understood how dangerous his situation was at that time. If it weren’t for meeting He Yu and Long Shen, the grass over his grave would probably be three meters high by now. However, after that series of extraordinary experiences on the train, he didn’t have much fear. On the contrary, his curiosity took over, and he continued his journey to Changbai Mountain.

But who could have expected that his life would take a sharp turn?

Even looking back over a year ago, he had never regretted it. Dong Zhi sighed lightly and continued reading.

[February 23. It turned out that the true target of the Japanese was the stone tablet, not the bone dragon. The origin of the inscriptions on the stone tablet? Haven’t seen them before. Needs to be verified.]

Underneath this sentence, Long Shen drew the inscriptions on the stone tablet. He probably drew it based on his memory, and perhaps to prevent leakage, he only drew half of it.

When the bone dragon was annihilated, Dong Zhi was also present, but he didn’t witness the scene of the tablet shattering with his own eyes. It wasn’t until later, when he himself participated, that he saw the stone tablet that should have been guarded by Wuzhiqi. The inscriptions on it were indeed very similar to what Long Shen had drawn.

Subsequently, there were several consecutive entries related to official matters. Rather than a diary, it resembled a work-related memorandum. Written in Waste Text, hardly anyone could understand it. Cheng Hui mentioned that Long Shen used an ancient form of Waste Text, which was significantly different from the few texts of the dead that still circulated in modern times. Moreover, Dong Zhi could sense that there must be some kind of restriction placed on the notebook, perhaps self-destruction after a certain time, or even if it fell into the wrong hands, Long Shen would still be aware of it.

To compare and search for translations, Dong Zhi read slowly. He knew that Long Shen’s notebook wouldn’t be filled with mundane descriptions of personal emotions like an ordinary person would write. But he still didn’t want to miss any of the records because they were every footprint Long Shen left in the world.

In Long Shen’s mind at that time, investigating the Japanese’s purpose and the subsequent events related to the stone tablet were the most important things. Dong Zhi, as a passing traveler, naturally wouldn’t be worth the other party’s attention once it was verified that he had no connection to the demons.

Upon reaching this point, Dong Zhi couldn’t help but smile silently.

He was curious about how Long Shen would write about him in the subsequent entries.

Would Long Shen describe him as a mortal full of curiosity, lacking self-awareness, or a persistent and admirable apprentice?

Outside the window, layers of clouds undulated, radiating a colorful light. And he, following the path that person had once walked, was retracing his steps, step by step.


<<< || Table of Contents || Lore Glossary || >>>

Evil As Humans Ch193

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 193: Motive for Murder

“Is everything okay with Uncle?”

On the way to the Municipal Hospital, Ge Tingting asked anxiously.

At this moment, the members of Unit 9 were sitting in a van. Yin Ren and Zhong Chengshuo occupied the last row, while Lu Xiaohe and Ge Tingting sat in the middle row. Huang Jin, a loner, huddled in the front passenger seat, emitting a sense of hatred towards the whole world.

Since narrowly escaping the Other Side, Huang Jin immediately took a leave of absence and rested for a day. Ever since his “persistent affection for Ding Lizi” was made public to all colleagues, he wished to use all his vacation time to escape reality.

However, the progress of the case was too fast, and Huang Jin’s ostrich plan failed in just one day.

“My dad is fine. I’ve talked to him. Minister Li isn’t someone who would lie about these things. He said that Mom won’t have any problems in the short term, so she’ll be fine.”

After receiving the explanation from Shian, Lu Xiaohe managed to get some sleep and finally no longer wore a haggard expression.

“Our investigation of these unusual cases is equivalent to investigating the source of corruption indirectly.”

Ge Tingting nodded, seemingly half understanding.

“According to Shian’s current intelligence, there has been a surge in homicides recently, more or less influenced by those sources of corruption. Those small pendants are like sieves—whoever comes into contact with them, those who meet the conditions disappear, and those who don’t become ‘carriers of corruption’ and unconsciously spread the contamination.”

Yin Ren in the back row patiently added.

“Thanks, Yin Ge. I understand now.” As the van stopped at a red light, Ge Tingting couldn’t help but look out of the window.

The weather was nice today, and the streets were bustling with people. Vehicles on the road flickered with reflections, and the subway rumbled past. On children’s necks, students’ backpacks, adults’ keychains or handbags, and various small charms for blessings swayed and shook.

It should have been a lively scene, but it sent shivers down her spine.

How did Sunken Society manage to do it?

The strength of those small things’ aura was difficult for Shian to detect. Judging from the sudden increase in the crime rate in Haigu, their ability to corrupt shouldn’t be underestimated. Sunken Society had been repeatedly thwarted by Shian recently that Ge Tingting couldn’t understand how they enacted such a tightly knit plan.

Ge Tingting earnestly edited her questions in the input box. When it came time to send, her fingertip hesitated over the “send” button, but she didn’t press it.

…No, perhaps she knew the reason.

How to infect living people and trigger abilities—there was no doubt that Sunken Society had conducted many experiments in this regard. Her “little accomplice”, Feng Qi, was still in Shian and had to undergo a physical examination every week, fearing the dire consequences left by contact with an original source of corruption.

And how to spread corruption uniformly and cause a large number of personnel to lose control; this similar research was conducted by Sunken Society in Gengsheng Town. At that time, the residents of Gengsheng Town collectively went mad, showing that Sunken Society’s research was quite successful.

She quickly deleted her previous question and typed a completely new one in the input box voiced by the AI.

“Sunken Society has been preparing for so long just to increase the crime rate in Haigu? But even if they make Haigu panic, what benefits does Sunken Society get from it?”

After all the hard work and research, the final product was being used in such a way. Ge Tingting had a feeling that Sunken Society had spent three years sharpening a sword only to use it to cut grass.

“That’s what we need to find out.”

Yin Ren also watched the bustling crowd on the street, his tone relaxed.

Undoubtedly, Sunken Society was collaborating with the Primordial Elementals from the Other Side. He would remember to ask these questions before he started eating Mr. Le.

“Well, I have another question.”

Ge Tingting contemplated for a moment and honestly added another question.

“It’s not that cold today. Why did you put a scarf on the flesh puppet? Is there any significance to it?”

Yin Ren’s relaxed expression froze on his face.

The autumn chill had been growing stronger recently. Yin Ren was fine; he just added a black hoodie over his T-shirt, still maintaining that casual and carefree look reminiscent of a classic modern young person’s attire.

On the other hand, Zhong Chengshuo was dressed neatly in a high-necked white shirt and a light beige windbreaker. He even wore a long, light brown scarf, looking quite formal. His glasses covered his dim eyes, giving him a harmless and gentle appearance.

“…My flesh puppet is precious, and it’s necessary to keep it warm.” Lord Ghost King glanced at his lover along the way and casually blurted out.

“Is there such a thing?” Huang Jin, whose knowledge as a spirit smith was challenged, finally couldn’t hold back.

“My flesh puppet is special. Is that not allowed?” Yin Ren crossed his arms. “What are you looking at? The flesh puppet spells you use were improved by me.”

“And I really like this scarf,” Zhong Chengshuo added as he naturally placed his hand on the back of Yin Ren’s hand. “We picked this scarf together.”

Huang Jin scrutinized Zhong Chengshuo for a while with a complex gaze, then loudly clicked his tongue.

Seeing that the atmosphere in the van was about to shift from colleagues bickering to a sorrowful story, the van creaked to a stop near the hospital. Huang Jin was the first to jump out, almost colliding with a group of passing students.

The young boys and girls were wearing school uniforms and had childish faces but were not short in stature. They seemed to be returning from some activity, walking around in a scattered manner, running, and jumping around. Huang Jin was bumped by a few male students who passed by and almost stumbled on the roadside.

Yin Ren followed and got out of the van. He grimaced at Huang Jin and said, “Alright, let’s go. Hurry up and go meet your Ding Lizi. Maybe you can catch lunch together. You two can be alone…”

Before he could finish his sentence, a surge of hostility suddenly surged around them, and a spell came crashing down towards them.

The spell itself wasn’t powerful, and Yin Ren easily blocked it with a casual gesture, but then he furrowed his brows—the source of that spell turned out to be the wooden spirit weapon in Huang Jin’s hand.

“Huang Jin, what’s going on?” Lu Xiaohe was surprised.

With a thud, the wooden spirit weapon fell to the ground. It rolled back and forth on the stone bricks a few times, dropped onto the road, and in the next moment, it was crushed into pieces by a passing vehicle.

Huang Jin broke out in a cold sweat, his chest heaving uncontrollably. He seemed to have just woken up from a dream, instinctively looking at Yin Ren with a bewildered gaze. “I… “

“What happened to you?” Ge Tingting’s expression wasn’t pleasant either.

“I don’t know.” Huang Jin tremblingly put away the spirit weapon. “I just felt annoyed by Yin Ren and wanted to give him a beating to feel satisfied.”

“Oh, really? Tell us about it,” Yin Ren took a step closer, his expression blank.

“No, no, no, I didn’t actually want to hurt you! I wouldn’t be able to kill you even if you stood there and let me hit you!” Seeing Yin Ren’s serious expression, Huang Jin remembered his identity, and his scalp went numb.

“No, what you did just now isn’t like you. What were you thinking at that moment? Tell us in detail.”

Huang Jin was taken aback. He seemed to realize something, and his expression turned serious.

“Since it’s related to the case, then I’ll tell the truth.”

Huang Jin looked up at the sky, and his tone became determined.

“I was thinking just now, even if Zhong Chengshuo is gone, and even if you’ve created some kind of evil substitute, there’s no need to show affection in front of everyone. I’m being cautious with Ding Lizi on my side, but you’re acting so casual… Forget it, I can’t put it into words. It’s just that when you were talking, I suddenly found you displeasing and wanted to vent.”

“Hmm.” Yin Ren didn’t get angry; he responded earnestly, then turned his head to look at the group of middle school students running in the distance. The sunlight was just right, and the loose school uniforms were wrapped around the figures of the youths. It should have been a scene full of youthful vitality.

But he faintly felt a chilling trace.

……

“Zhang Hejun, thirteen years old, Grade 7, Class 3 of Haigu Junior High School. This girl has congenital heart disease and was my patient. She stayed in the hospital for a year.”

Outside the ward, Sun Qi’an drank a can of Red Bull and let out a heavy sigh.

“She was recovering quite well before. Her parents were discussing sending her back to school… But just a few months after returning, something like this happened. Her parents must be devastated.”

Inside the ward, Zhang Hejun was still sleeping. According to the police’s explanation, she was conscious for a while and managed to provide a description of the case. However, afterwards, she became extremely drowsy. At the moment, she was in a deep sleep, and the nurses didn’t allow anyone to visit her.

“How is Zhang Hejun’s condition?” Yin Ren looked at the tightly closed ward door.

“Not good. She was buried for quite a long time, and it was a close call to save her. Her physical condition wasn’t good to begin with, and the duration of cerebral hypoxia was too long. It’s a miracle that she woke up… As for any potential sequelae, it’s hard to say. But given her current condition, there must be some problem with her brain.”

Saying this, Sun Qi’an’s delicate face twisted slightly.

“Those kids are really crazy, doing something like this. There were no signs beforehand, and what happened far exceeded the level of campus violence. It doesn’t make sense at all.”

“…Yeah, and we can’t do anything about them. Among the kids who acted, the oldest is just twelve years old.”

Officer Sun, in plainclothes, brought a bag of drinks and approached the group.

“Dad!” Sun Qi’an’s furrowed brow relaxed, finally showing a hint of a smile. Officer Sun took out a can of hot juice and gently pressed it against Sun Qi’an’s cheek.

But when he turned to the members of Unit 9, his expression became serious again.

“I’ve given you all the basic information, and I’m sure you’ve read it. This case is sensational, but the motive is quite simple. This morning, I talked to the ‘perpetrators’ again, and their accounts match Zhang Hejun’s statement.”

Yin Ren nodded.

Before coming, Lu Xiaohe also organized the case materials. They were no longer rookies in Shian; each of them could recite the information by heart.

Zhang Hejun returned to school after a year of hospitalization, and her classmates were essentially one year younger than her. Coupled with Zhang Hejun’s introverted personality, she had trouble making close friends and seemed somewhat isolated.

However, according to the teachers, in the few months since school started, she had been keeping to herself and showed no signs of being bullied.

“According to the current reports, the problem is related to the popular show <Songs of a Thousand Seas>,” Lu Xiaohe continued the conversation with Officer Sun. “Are there no other motives?”

Officer Sun shook his head and let out a bitter smile. “Although it’s strange, there really isn’t. You guys are young. Has anyone watched that thing?”

All five members of Unit 9 shook their heads together. Zhong Chengshuo was about to nod, but then he remembered his identity and quickly stopped himself. Then, he looked at Yin Ren with a puzzled expression—this person seemed to have watched even <Tom and Jerry> with great interest, so he thought Lord Ghost King had already seen all the popular audiovisual works.

“I have some impression. It’s a 3D animation, right? It’s almost a thousand episodes, and the story is a bit childish, so I didn’t watch it. But I often see its promotional activities, and it seems to be quite popular recently.”

Yin Ren struggled to recall various major video streaming sites.

Officer Sun sighed and said, “Never mind, the work itself isn’t important. The situation is the same as stated in the report. Because Zhang Hejun hadn’t watched it and made a mistake in her words, those kids who took action believed that she insulted one of the characters in the show—that’s the only motive.”

Even though they were mentally prepared, the faces of the members of Unit 9 twisted in their own ways, except for Zhong Chengshuo.

Such a childish reason, yet it almost claimed a young girl’s life.

“Uncle Sun, this case should be closed. Why did you ask for Shian’s help?” Yin Ren scrolled through the report document on his phone. “Even if there’s some metaphysical object involved, once Shian confirms it, the process should be over.”

Officer Sun’s mouth twitched a few times. “That’s the problem. Follow me… Honey, do whatever you need to do. Dad has work to do.”

“Okay, I’ll stay here. If Zhang Hejun wakes up, I’ll contact you right away.”

Sun Qian finished the hot juice in one gulp and waved to the group.

Within five minutes, the group arrived in front of a certain ward in the specialized section of Shian.

Officer Sun sighed and knocked on the door twice. “I’m bringing people in—”

“Come in, come in!” A familiar and desperate voice came from inside the room.

Yin Ren raised an eyebrow and followed Officer Sun into the ward.

His steps were a bit heavy, and as soon as he entered the room, there were a series of rustling sounds. If it weren’t for Zhong Chengshuo’s quick reflexes, the door would have been buried by the nearly collapsing cardboard wall.

Countless moving boxes occupied most of the space, almost reaching the ceiling. They were tightly sealed, with long numbers written on them. On one side, a stack of half-open boxes was haphazardly piled against the wall, forming a jungle of cardboard boxes.

Within the gaps of this cardboard jungle, Liang Shan sat with a locked laptop, wearing a pained expression as he typed. Two Shian appraisers stood nearby with numb expressions, arranging various small trinkets into the boxes—

Acrylic keychains, ballpoint pens, erasers, pencil cases, notebooks… all the school supplies and toys one could think of were present. Yin Ren randomly grabbed a notepad and barely recognized the characters from <Songs of a Thousand Seas>. He rummaged through it for a moment, then grabbed a planner with acrylic accessories from another work.

Feeling the familiar aura from these objects, Yin Ren’s expression also turned numb. Yellow Millet hanging as a pendant on his phone shook in confusion but managed to hold back its puffing.

“What are these boxes?” Finally, the unlucky Huang Jin asked the fatal question.

“Corruption sources.”

Liang Shan, typing frantically on the keyboard, raised his head with an exhausted gaze.

“All of these boxes contain corruption found in the secondary schools of Haigu… They’re like damn cockroaches; no matter how many we confiscate, we can’t clean it up, and we can’t find the source.”

Seeing the spectacular scene resembling a wholesale market of corruption sources, Huang Jin instinctively took two steps back. If it weren’t for Ge Tingting intentionally blocking the doorway, he would probably have exited in a hurry.

The seemingly ordinary cardboard boxes now carried a horrifying shadow, and the air was filled with an indescribable smell. There were at least a thousand items in these boxes. Even though Shian had dealt with them before, Huang Jin’s neck hair still stood up in the subtle, oppressive atmosphere.

“All of them are corruption sources.” He looked at the half of the ward filled with boxes and muttered.

“I don’t know what’s corrupted or not, but there’s something wrong with those girls, so Xiao Liang suggested conducting a thorough carpet search… Here, these are just the results from this morning’s search.”

Officer Sun rubbed his face in anguish.

“There have been quite a few incidents in Haigu’s secondary schools recently, but only the cases involving loss of life came to my department. The school has been suppressing a lot, and the remaining cases are enough to drive my colleagues in the neighboring department crazy. Anyway, the reason I called you here is this situation.”

Yin Ren: “…”

He wanted to use a levitation spell as an opportunity to have more contact with the corruption and find any clues about Mr. Le.

The problem was that they were given too many!

……

At the same time, inside Zhang Hejun’s hospital room.

The little girl lifted her heavy eyelids and looked at the ceiling. Sun Qi’an was sitting on a chair by her side. “Hejun, how are you feeling?”

“…Sun Jie.” Zhang Hejun’s gaze shifted. It followed the IV tube down from the IV bag, stopping at the back of her hand where the needle was inserted. When she raised her eyes again, her eye sockets were a little red. “Sun Jie…”

“I’m here.” Sun Qi’an smiled and spoke softly.

Just as she finished speaking, Sun Qi’an’s pocket vibrated. Zhang Hejun was a bit surprised as she widened her eyes—she had heard that mobile phones were generally not allowed to be used in the ward.

However, Sun Qi’an nonchalantly took out her phone. She stood up, turned away from Zhang Hejun, and her voice became even softer and gentler. “Didn’t I tell you not to contact me using this phone casually?”

“The hospital has people from Shian, and I thought… Ahem, I thought it would be safer to choose another method. ‘Disgust’ died without clear reasons, and you know ‘Sorrow’s’ attitude… No matter how careful I am now, it’s not excessive.”

“…” Sun Qi’an remained silent for a long time. After a while, she sighed. “Alright, what do you want to say?”

“How is the preparation on your end? Who did Shian send over?”

The male voice on the other end of the phone asked earnestly and humbly.

“Everything is normal. Shian sent the newly promoted B-level Special Investigation Unit 9.”

“B-level…”

“Don’t underestimate Unit 9. They are somewhat involved in all the current plans. Like you said earlier, being cautious is not excessive… You have to cast a long line to catch a big fish.” Her voice became softer, even emitting a motherly warmth.

“I, ahem, I understand, I understand…”

“Don’t call again. This method is not as safe as you imagine. Be careful with everything.”

After saying that, Sun Qi’an hung up the phone. She then snapped her fingers at the indoor camera before turning back.

The two of them quietly locked eyes.

Zhang Hejun sat upright on the hospital bed, with a murky white color appearing deep in her pupils.

“It’s really worrying.” Sun Qi’an returned to her chair, assuming her previous posture.

“We’ll have to remind him again face-to-face next time.”

Zhang Hejun opened her mouth, responding in the exact same tone.

“…Hejun, how do you feel?” The next second, Sun Qi’an’s tone became cheerful. “Your classmates came to visit you earlier and left many flowers. We can put them in a vase.”

“Sister, there’s no need to comfort me.”

Zhang Hejun smiled weakly.

“We’re all unfamiliar with each other. It’s definitely just the teacher’s request.”

As her gaze swept over the phone in Sun Qi’an’s pocket, a flicker of vacancy passed through her eyes.


Kinky Thoughts:

Just a note: Secondary school in China usually comprises grades 7th–12th. Going by my experience in the US, our school system is generally divided into middle school/junior high school (6th–8th, or sometimes 9th) and high school (9th–12th).

So some things may get confusing based on your understanding of your country’s school system.


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch192

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 192: Answer

“Do you want to use that wooden talisman to send me to the Other Side?”

Yin Ren smiled, causing his brows and eyes to curve.

But beneath that smile, Zhong Chengshuo faintly sensed a warning. Although he wasn’t adept at social affairs, as King Yama of the Nightwalkers, Zhong Chengshuo was always sensitive to changes in “enemies”.

“I don’t think so.” Yin Ren’s smile grew even brighter. “You must have been too careless, right?”

The subtle warning became even more apparent.

Zhong Chengshuo slowly lowered his arms. “No, I really wanted you to touch the wooden talisman.”

“Oh, I remember. Before I took the medicine, I did let you create a control plan on your own… Zhong Ge, your plan can’t be that simple, right? Just a hug?”

Yin Ren took a half-step back, allowing his hair to slide casually on the wooden floor, leaving deep marks.

“This plan is really adorable. How could I not sense the Evil Force carried by the wooden talisman?”

“I still need to test it anyway. It seems that ‘Innocent Thoughts’ doesn’t have much impact on intelligence,” Zhong Chengshuo muttered. “It only affects thought patterns…”

“Well, I like this state. My mind is much clearer. It’s strange, though. Why did I resist that pill before?”

Seeing that Zhong Chengshuo stubbornly refused to wear his nightcap, Yin Ren concluded that he wouldn’t be going to sleep anytime soon. He simply sat on the sofa without blinking as he looked at Zhong Chengshuo.

“Since you’re so insistent on experimenting with that stuff, I’ll be straightforward. Until the situation is clear, I don’t want to take risks by testing the wooden talisman myself.”

“There’s still some stewed lamb soup left. Do you want to eat lamb noodles?” Zhong Chengshuo didn’t answer directly, keeping the wooden talisman hidden in his sleeve and pretending nothing happened.

Yin Ren’s expression stiffened for a few seconds, and his eyebrows furrowed. His blood-red eyes stared intensely at Zhong Chengshuo, but after a few seconds, he smiled as if nothing had happened.

“No, I won’t eat. Didn’t you say late-night eating is unhealthy? Then I won’t eat either.”

Yin Ren stretched lazily on the sofa, keeping the tablet and phone he used to watch shows far away from him, showing no intention of touching them.

In the dim light, through that familiar face, Zhong Chengshuo saw the past Yin Ren.

While he used to go to sleep early, Yin Ren liked to watch movies or TV dramas in the living room by himself. He wasn’t particular about his posture, often lying on the sofa in various positions, sometimes even upside down. When he had seen enough, Yin Ren would quietly climb into bed. Sometimes, even after getting into bed, he would still play with his phone quietly.

During his half-dream state, Zhong Chengshuo had once felt Yin Ren lean forward and gently kiss the top of his head, whispering a goodnight.

When they woke up the next day, they would always be close together, absorbing each other’s warmth.

Zhong Chengshuo used to think that it was the most ordinary state when they were together. But now, it felt so sweet and warm, yet so out of reach.

“…Then I’ll cook my own portion since you don’t want to test it yourself. I’ll have to come up with a new experimental plan.”

As Zhong Chengshuo said this, he didn’t look at Yin Ren.

He stood up, tied on an apron, and casually flicked off the broken line on the “Big Shot” as if jokingly, then plucked it off.

Yin Ren remained motionless, right where he was, but a clear hum escaped him, and his expression became even darker than before. Zhong Chengshuo, on the other hand, walked into the kitchen as usual and began simmering the leftover lamb soup from the previous night.

He simmered the soup on the lowest heat and heated a cup of milk for himself. Efficiently completing these tasks, Zhong Chengshuo returned to the table with a mug in hand. He held a book and a pen, lowered his head, and started reading an academic book on neuroscience.

Throughout, his gaze never turned towards Yin Ren, as if there was no one else in the room.

“Since there are arrangements, you can focus on your tasks first, and when you’re done, we’ll sleep together.”

Seeing that Zhong Chengshuo no longer responded, Yin Ren stopped smiling, and his tone carried a hint of suppressed anger.

Expressionless, he sat in his original spot, and his black hair climbed along the table. It carefully avoided the position of the wooden talisman and reached Zhong Chengshuo’s arm, then moved closer to his cheek. Zhong Chengshuo glanced sideways—the grape-sized crimson eyeballs at the tips of the hair were looking at him from multiple directions.

Still, Zhong Chengshuo remained silent. He clenched his fist cautiously, his palm sweating.

The delicious aroma of the lamb soup wafted from the pot. In the past, Yin Ren would have already rushed to the kitchen to steal a taste. But now, Yin Ren remained firmly seated on the sofa, showing no intention of standing up.

The crimson eyeballs at the tips of his hair seemed alive. They dragged their nerve-like dark hair, floating near Zhong Chengshuo’s hand. Whenever Zhong Chengshuo lifted his pen, several eyeballs would roll over and brush against the back of his hand.

Cold and wet; the sensation was akin to touching an ice cube dipped in water.

For a moment, the atmosphere indoors felt less like a “home” and more like a battlefield filled with ominous energy.

The usual scene of one person drinking milk and reading a book at the table while the other snacked on the sofa and watched shows had lost its casual atmosphere. The occasional small talk seemed to have vanished without a trace.

Zhong Chengshuo had never experienced such an uncomfortable silence before.

“I don’t want to be bothered by those trivial matters of the Other Side anymore. If those Elementals continue to cause trouble, we might as well move away from Haigu.”

Yin Ren seemed to dislike the silence as well, and he was the first to break it.

As soon as he spoke, dozens of eyeballs suddenly approached Zhong Chengshuo, almost reaching his face, and the connecting hairs at the tips of the eyeballs stood stiff. Zhong Chengshuo wondered if these eyeballs would try to enter his mouth if he didn’t respond.

“I still have the wish to ‘protect the descendants of those children’, and that wish has no limits. As I understand it, the descendants of those descendants children are included,” he said, clearing his throat, his tone devoid of emotion.

“You’re so stubborn. If I revoke the wish, then it’s fine.” Yin Ren played with his long hair.

Zhong Chengshuo’s response wasn’t unexpected. He silently turned a page and continued to plan his next move in his mind.

“What about the answer?”

For a moment, Zhong Chengshuo didn’t react. “What?”

When he looked up again, Yin Ren had already flashed to the opposite side. His black hair cascaded to the floor, like flowing shadows. A pair of crimson eyes brimmed with amusement sent shivers down one’s spine.

The tips of the hair scratched against the floor, emitting an uncomfortable and sharp sound.

“I said I can revoke the wish, but you haven’t answered me.” Yin Ren rested his cheek on his hand. “Zhong Ge, what’s your answer?”

“…I don’t want to discuss this matter for now.”

After saying that, Zhong Chengshuo took a sip of milk and made a few more notes in his book with the pen.

“That won’t do. Weren’t we always so in sync?”

A few strands of hair wrapped around the pen, forcibly stopping Zhong Chengshuo’s movements. The crimson eyeballs slid along Zhong Chengshuo’s skin, lightly brushing against his Adam’s apple.

“Since just now, you’ve been ignoring me. Well, let’s do this: you must answer immediately to everything I say.”

The air in the room became increasingly heavy, and the feeling of oppression was suffocating. There was no hint of killing intent in the pressure, but it still rendered one immobile. Even during the days when they had just met, there was never such a tense atmosphere.

Zhong Chengshuo stared at Yin Ren intently.

Back then, he had split half of his power with Yin Ren. As he fused into a human body, his aura “disappeared”. The power took root and merged within Yin Ren’s body, giving birth to a brand new and formidable Primordial Elemental.

He had lost half of his power, and even if he could recover it, Yin Ren, who had received that half of his power, would also grow.

…Grow into a stronger, more exceptional new generation; growing into the very enemy that should swallow him—the most dangerous one.

For the first time, Zhong Chengshuo vividly realized how bloody their relationship should have been.

Crackle!

Before his thoughts had finished processing, the book in Zhong Chengshuo’s hand burst into flames without any external source. Dark flames surged three meters high, instantly turning the pages into ashes. The black flames licked Zhong Chengshuo’s fingertips, colder than ice and snow.

“You still haven’t answered my question.” Yin Ren leisurely formed hand seals with his fingers.

Zhong Chengshuo exhaled slowly. “That was my book.”

“I can see that. It’s not like it’s some rare edition. Anyway, I’ll buy you a couple more tomorrow—who told you to ignore me just now?” Yin Ren’s tone was as gentle as before, but it carried a hint of grievance. “Zhong Ge, are you angry?”

Zhong Chengshuo touched the ashes on the table, leaving distinct marks with his fingertips. He sighed, finished the now cold milk in his cup, and briskly stood up.

The cup was placed back on the table, producing a faint but distinct sound of impact.

In the next moment, Zhong Chengshuo felt a slight constriction on his limbs, neither light nor heavy. “Zhong Ge, you still haven’t answered me… Are you angry?”

“Are you angry?”

The strands of hair transformed into the familiar texture of wings in Zhong Chengshuo’s perception. They were warm and soft as usual, but quickly bound his limbs, rendering him immobile.

Those soft strands of hair slipped into Zhong Chengshuo’s pajamas, gliding against his skin. Yin Ren’s tone was gentle, like usual, and Zhong Chengshuo momentarily struggled to determine whether Yin Ren was angry or acting spoiled.

Yin Ren took a step closer, and the oppressive atmosphere in the room felt like an unfrozen swamp in winter. The lush green plants in the living room quickly withered and turned black; their shriveled leaves covered in a layer of frost. With a snap, the warm glow of the ceiling lamp suddenly burst, plunging the room into darkness.

Moonlight spilled through the window, casting everything in the room into shadows. Zhong Chengshuo stared directly into those familiar crimson eyes, and in the darkness, those eyes resembled two drops of blood.

Zhong Chengshuo moved his lips, but ultimately didn’t utter a single word.

Once or twice could be attributed to carelessness or unintentional actions, but Zhong Chengshuo was sure that the current behavior was undoubtedly deliberate. This was the first time they experienced a cold war, and Yin Ren’s expression became extremely unpleasant to look at.

He took two steps forward, placing his palm on Zhong Chengshuo’s chest, which was scorching hot. The strands of hair crawled on Zhong Chengshuo’s body like serpents, entwining more tightly.

Zhong Chengshuo slowly lowered his gaze. His right hand, hiding the wooden talisman, subtly accumulated power. In the next instant, he struggled to break free from the entangling hair, swinging his hand towards Yin Ren. This time, Zhong Chengshuo’s speed was extremely fast, using all his strength. Yin Ren didn’t have time to react, and the strands of hair left bloody marks on Zhong Chengshuo’s arm.

Under the moonlight, blood splattered.

However, his speed was ultimately no match for Yin Ren, who was the “Ghost King”. Yin Ren’s hair turned into whips, lashing fiercely at Zhong Chengshuo’s right wrist. Stimulated by the attack, Zhong Chengshuo’s grip loosened. A blurry and faint shadow flew out of his palm, making a light tapping sound as it landed in the gap behind the sofa.

The black hair directly restrained Zhong Chengshuo’s wrist, forcing him to open his five fingers, revealing the blood-stained palm.

“So that’s how it is.”

Yin Ren’s fingertips brushed over the fine wounds in Zhong Chengshuo’s palm while their chests pressed together. They were of similar height, and now their breaths intertwined, carrying a sweet and bloody scent.

“When you went to the kitchen just now, you cut your palm to stain the wooden talisman with blood. After weakening its aura, you planned to take advantage of the situation and attack me… Zhong Ge, I’m so disappointed.”

Yin Ren’s tone was soft, as he lifted his bloodstained fingertips and brushed them over Zhong Chengshuo’s lips. Yin Ren’s fingertips were scorching hot like embers, and the blood on them became stickier as they moved away from the wound. Zhong Chengshuo instinctively closed his lips, and the strong scent of blood instantly filled his mouth.

It was his own blood.

“Since you want to deal with me, I thought you would come up with more interesting moves.”

As Zhong Chengshuo turned his head in response to Yin Ren’s words, Yin Ren’s fingertips made another shallow cut on the corner of his lips, leaving a trace of blood.

“For Advanced Primordial Elementals like us, they seem to assume that the new ones should consume the old ones, right? It’s rare that our relationship is stable, so please don’t ruin this hard-won peace, okay?”

Yin Ren’s last sentence was almost a whisper, like murmuring in a dream.

Zhong Chengshuo was like a butterfly caught in a spider’s web, being entangled by thread after thread. Yin Ren leaned closer, lightly biting Zhong Chengshuo’s earlobe with his teeth.

Zhong Chengshuo’s eyes moved like dry ink. His breathing was steady, and he remained silent as usual.

Yin Ren sighed softly, using a bit more force with his teeth. Crimson droplets of blood seeped from the soft earlobe, coiling into Yin Ren’s mouth. The taste of fresh blood made Yin Ren’s heartbeat suddenly accelerate. Through the thin fabric, Zhong Chengshuo could even feel the pounding of his heart.

Maintaining their close proximity, with sticky strands of hair, Yin Ren pressed his fingers gently against Zhong Chengshuo’s eyes, then moved along his nose bridge, lightly gliding over his lips.

Pausing at the bloodstained lips for a moment, his fingertips slowly continued to move towards Zhong Chengshuo’s throat.

“I don’t like my previous self. There were too many distractions, and I overlooked the most precious thing to me.”

At some point, two additional arms appeared on Yin Ren’s body, emerging from under his ribs and encircling Zhong Chengshuo’s waist ethereally.

“I’ve never been this clear-minded before. Maybe I was too indulgent and lazy in the past, but it’s okay if you don’t like my current state. Given time, you’ll get used to it.”

Yin Ren slowed his breathing, pressing a kiss with a mix of blood and sweetness onto Zhong Chengshuo’s lips. Then, another strand of hair wrapped around Zhong Chengshuo’s throat, directly enclosing it.

“How does the pressure feel? Isn’t it uncomfortable?” Yin Ren touched the point where flesh and hair met, as if caressing the most fragile silk. “I just don’t like it when you’re silent like this… This won’t do, Zhong Ge. If there’s any problem, you have to speak up for it to be resolved.”

With each word Yin Ren spoke, the strand of hair around Zhong Chengshuo’s throat tightened a bit more.

But Zhong Chengshuo remained silent.

Yin Ren’s pupils contracted. Zhong Chengshuo instinctively tensed his muscles, but the restraint around his neck didn’t tighten. In the next moment, the earth shook, and all the hair on Zhong Chengshuo’s body straightened, propelling him instantly a half step away from Yin Ren.

The closeness between the two disappeared, replaced by a half-step distance, allowing a clearer view of each other.

Zhong Chengshuo’s Adam’s apple slid as he voluntarily raised his head, meeting Yin Ren’s gaze. His heart thumped against his ribcage, and there was no sign of retreat in his eyes.

Zhong Chengshuo seemed to have turned into a true flesh puppet, completely sealed off, determined to defy Yin Ren’s demand for an answer.

The crimson light gradually intensified in Yin Ren’s eyes as the strands of hair wound tighter and deeper into Zhong Chengshuo’s flesh.

His limbs were imprisoned, making it difficult to maintain balance. Zhong Chengshuo simply straightened his back and unexpectedly bumped into the table. The table legs moved slightly, emitting a faint scraping sound.

Countless strands of hair crawled on his body like creeping vines, disheveling his once neat pajamas. The cold breeze passed over his exposed skin, and the delicate and warm entanglement made his head spin. Zhong Chengshuo couldn’t stay still, but as soon as he moved, his shirt almost slipped off.

Zhong Chengshuo had a tight and firm physique, with fair skin. In the moonlight, contrasted by the pitch-black hair and those lifeless eyes, his presence was as sharp as a blade, making people hold their breath.

Sensations continuously traveled through the strands of hair. This strange and powerful person was firmly held in his grasp, yet his skin felt so warm.

Yin Ren couldn’t help but move closer. This time, he didn’t act recklessly; instead, he cradled Zhong Chengshuo’s face with both hands. Zhong Chengshuo remained silent, but his eyes followed Yin Ren’s every movement, exuding the only hint of vitality.

“Do you know, I really like you.”

Yin Ren sighed softly. He gazed at those familiar eyes and affectionately brushed his fingertip over the corner of Zhong Chengshuo’s eyes.

“Having lived in the mortal world for hundreds of years, I thought I understood the ways of the world. But watching from the sidelines is completely different from experiencing it firsthand, being consumed by the flames. Before, I used to think it would be better if you weren’t a mortal… Then we could stay together for a long time, whether in peace or conflict, it would still be better than being rootless and adrift.”

“But now, I no longer think that way.”

Yin Ren lowered his hand and, through the strands of hair, caressed the spot where Zhong Chengshuo’s heart was. His extra pair of hands still rested on Zhong Chengshuo’s waist, and his beautiful face was now filled with a sinister air, almost devoid of Yin Ren’s original “human” aura.

“Now, I want you to be a mortal. I want to witness your life, your death. Your entire life held in my hands—wouldn’t that be wonderful?”

Yin Ren rested his head on Zhong Chengshuo’s shoulder. His action resembled that of an affectionate beast intertwining with its mate.

“Now, I am following my instincts by consuming you. It can be seen as fate, merging our blood and bones… But if I consume you, you won’t be able to speak to me anymore. Thinking about that, I hesitate.”

His lips pressed tightly against Zhong Chengshuo’s neck; his scorching breath touched the skin with each exhale, while his idle hand slowly brushed over Zhong Chengshuo’s chest and abdomen.

“But then again, I thought, if you never speak to me, it wouldn’t be any different from being consumed by me.” Yin Ren’s voice carried a cold, chilling smile. “Wouldn’t you agree, Zhong Ge?”

Once again, a horrifying silence fell over the living room.

“…Forget it, forget it.”

Yin Ren muttered. For a brief moment, Zhong Chengshuo even thought that this person had returned to normal.

“After all, I just ate the ‘Innocent Thoughts’ not long ago, so it’s only natural that you’re not accustomed and want to show some defiance. As long as you’re willing to make a sound today, I won’t eat you—”

Yin Ren released his grip on Zhong Chengshuo’s waist and abdomen, returning to his usual human form. He made a casual gesture, causing Zhong Chengshuo to stumble and fall onto the sofa, pulled by the strands of hair.

This time, Zhong Chengshuo didn’t hide his anger on his face. His mouth was tightly pursed, and his breathing became rapid.

Yin Ren remained calm and unaffected, while the strands of hair gently moved around Zhong Chengshuo. The eyeballs at the end of the hair transformed into familiar wings and flowed down to the ground.

Yin Ren approached as usual, embracing his stiff lover tightly. His fingers slipped into the gaps between the hair and skin, feeling the tension in the other’s muscles. He then commanded the hair to relax, capturing Zhong Chengshuo’s injured right hand and biting down on his fingertips.

His tongue was scorching hot as it lightly swept over the bloodstained fingers.

“I remember very clearly. Your finger bones are quite beautiful,” Yin Ren said softly. “If it doesn’t work out, I can keep a small part as a memento. Do you think it would be better as a ring or a necklace…?”

Before he finished speaking, Yin Ren suddenly chuckled.

“Ah, I thought you were really angry with me tonight. At least it would require some effort from me.”

Above their skin, Yin Ren’s hair and ten fingers moved together. His tone became much more relaxed, with a hint of cunning satisfaction.

“Zhong Ge, you seem quite interested after all.”

Yin Ren’s face was covered in shadows, leaving only his joyful, blood-red eyes. The aura of the Ghost King was entwined with desire, smelling like bone-chilling syrup. Zhong Chengshuo’s breathing became slightly more rapid.

Yin Ren leaned down, lazily resting on Zhong Chengshuo’s chest, and once again bit down on his lover’s knuckles. “How about we make a bet? Let’s bet on when you will make a sound for me—as for me, it will be before dawn.”

After saying that, he bit Zhong Chengshuo’s neck. Zhong Chengshuo groaned softly, feeling a burning pain on his neck.

Previously, Yin Ren liked to lightly bite, but this time his strength was terrifying. The skin was pierced instantly, and fresh blood gushed out. If this person hadn’t held back his strength, Zhong Chengshuo had no doubt that Yin Ren would have torn off that piece of skin without hesitation.

Zhong Chengshuo didn’t have time to react before the strands of hair on his limbs suddenly tightened, firmly securing him to the sofa.

“Oh, by the way, the wooden talisman is still nearby. Can’t have you picking it up,” Yin Ren said nonchalantly.

A few strands of hair wrapped around Zhong Chengshuo’s wrist, functioning like handcuffs, and also entangled Yin Ren’s wrist. Even if Zhong Chengshuo gained his freedom, he couldn’t move freely.

“As an extra precaution, I’m sure you can understand.” Yin Ren licked the blood off his teeth. “This way, there won’t be any problems.”

After saying that, he touched Zhong Chengshuo’s lips and sat down.

Zhong Chengshuo had experienced the stimulation of human desires before, but he had never mixed it with fear and oppression. Poison gas mixed with fragrant flowers, poisoned wine with excessive sugar. Various stimulations brewed into a strong acid, surging through his veins, corroding his heart with a hissing sound.

Every muscle in Zhong Chengshuo’s body tightened, and his entire nervous system trembled. He couldn’t help but lower his gaze, staring at his madly possessive lover.

Amidst the intense entanglement, Lord Ghost King’s eyes were half-closed, and his scorching gaze remained glued to the edge of Zhong Chengshuo’s lips. His hands lightly caressed Zhong Chengshuo’s chest, and a strand of hair consistently and steadily tightened around Zhong Chengshuo’s throat.

The sofa emitted regular vibrations from the weight, and Zhong Chengshuo’s fingers clenched and released, revealing a noticeable redness due to the restraints. Warm sweat mixed with a little blood flowed over the skin, blending into a shimmering light red. The pale red liquid seeped into Yin Ren’s black hair, eventually staining the soft sofa fabric.

Zhong Chengshuo couldn’t sense evil qi in the room, but he could feel the turbulent airflow stirred up by Evil Force. The withered green plants trembled incessantly, and the dried-up leaves fell lightly, making a soft sound.

He had never stepped into such a frenzy of sensations before, and for a moment, Zhong Chengshuo almost lost his sanity.

Only the clock in the living room dutifully continued to tick.

An hour passed, with bloodstains dotting the sofa and writhing clusters of wings scattered on the floor.

“I like you.” Yin Ren gasped, his scorching breath carrying a strong smell of blood.

He kissed Zhong Chengshuo’s lips, but the other’s mouth remained shut like a clam, showing no signs of cooperation.

“…I like you.” Despite this, Yin Ren repeated with a smile.

Two hours passed, and the moonlight was shrouded by dark clouds, leaving the interior nearly pitch-black. The two of them fell to the floor, knocking the coffee table askew. Yin Ren held Zhong Chengshuo tightly, like a drowning person clinging to the last piece of driftwood within their field of vision.

“I like you.”

Yin Ren’s fingertips brushed against the taut strands of hair, as if a musician were caressing the strings of a violin. At the end of the hair strands, Zhong Chengshuo’s hand intertwined with Yin Ren’s other hand, and his nails dug deeply into the other’s flesh.

“Answer me, please…”

Zhong Chengshuo remained silent, turning his head away.

……

In the late night, the crescent moon finally emerged from behind the dark clouds.

After a while, Yin Ren stopped demanding an answer. He only murmured vague words of love while his body trembled as he left bloody bite marks on Zhong Chengshuo’s body.

Zhong Chengshuo’s hands, bound by the hair, had already loosened slightly, no longer tightly clenched. His wrists were still tied to Yin Ren’s, restricting his freedom of movement.

“I can’t see through you, but I like the enigmatic you… If only you were a mortal, I could protect you as I pleased… But why do you treat me like this…”

There was no oppression, no hostility. In the faint scent of blood, Yin Ren’s whispers carried genuine sadness and confusion.

His fingertips swept over the oozing wounds, and in the pale moonlight, his eyes glistened with a hint of moisture.

“I like you. You must have noticed… Why did things have to escalate like this over a few mortals you don’t care about? I can’t understand…”

As another biting episode ended. Zhong Chengshuo could suddenly move his arm.

One moment, Yin Ren was immersed in his words of love. The next moment, he froze like a vigilant beast, immediately halting his actions.

In the unbearable stillness, Zhong Chengshuo stretched out his arm and lightly touched Yin Ren’s lips, then gently tapped his own.

His eyes remained dull, but there was a hint of helplessness and tenderness in Zhong Chengshuo’s expression. He didn’t even glance at the sofa where the wooden talisman was, instead, he focused his full attention on Yin Ren.

“Well, it seems like I’m going to win.” Yin Ren’s tone suddenly became cheerful, as if he had won a small game.

He leaned down once again, kissing Zhong Chengshuo’s lips.

With the smile of a victorious person, he licked the remaining bloodstained lips. Zhong Chengshuo didn’t tightly seal his lips this time. Instead, he tentatively extended his hand and held the back of Yin Ren’s head.

Yin Ren eagerly deepened the kiss, and Zhong Chengshuo tilted his head in response, cooperating with his lover’s movements. Yin Ren’s tongue ventured forward, but instead of encountering hard teeth or a soft tongue, it touched a warm, moist wooden object.

As soon as Zhong Chengshuo’s lips parted, a chilling and fierce power burst out from between his teeth.

It was the wooden rabbit talisman.

“Ugh!!!”

Yin Ren tried to dodge, but his head was forcefully held down by Zhong Chengshuo. The wooden rabbit talisman was pushed by Zhong Chengshuo’s tongue into Yin Ren’s mouth. Yin Ren’s hair stood on end—upon contact with the wooden talisman, the surroundings instantly became distorted and blurred, as if a liquid was constantly surging.

No, I’m disappearing!

In this crisis, Yin Ren had no time to think about whether he liked this state or not. He immediately released the spell of the “Innocent Thoughts”. As expected, as if the fog had dispersed, the familiar living room returned to normal clarity.

Yin Ren felt a moment of confusion, then met Zhong Chengshuo’s complex gaze.

Yin Ren: “…………”

Zhong Chengshuo: “…………”

Zhong Chengshuo watched as the expression in his lover’s eyes changed from confusion to horror, and then to explosive embarrassment. Yin Ren’s face turned almost the same color as his eyes, and he immediately gathered up his scattered hair, wanting to awkwardly get up—however, given their current intimate position, this movement was quite difficult.

So Zhong Chengshuo kindly reached out his hand and pressed down on Yin Ren, who wanted to slip away.

Yin Ren immediately made a muffled sound, and his mouth opened and closed repeatedly. His body trembled slightly, and his face seemed to change like a kaleidoscope.

“This is… seduction!”

The dignified Lord Ghost King had long lost his previous air of dominance. He tried to take the initiative, but his confidence was clearly hollow.

“Zhong Chengshuo, how could your control plan be so… so—”

He couldn’t continue speaking.

“We are accomplices, and I had to choose a method you absolutely couldn’t anticipate.”

Zhong Chengshuo’s limbs had already regained their freedom, and his palm slid over the strands of hair soaked with sweat. The clusters of wings stiffened for a moment and then shrank into a ball. However, someone with a vengeful mindset held onto one of the clusters, kneading it gently.

“Well, umm…” Yin Ren sniffed and slowly pried Zhong Chengshuo’s hand away. “The experiment went quite smoothly, so let’s stop here… Uh!”

Zhong Chengshuo readily released the cluster of wing balls, but his hand returned to Yin Ren’s body.

“Well, um, the thing that I knocked away just now… um…”

“You can find out for yourself.”

Amidst the jolting, a strand of black hair wiggled and poked into the depths of the sofa. After a few minutes, it trembled as it hooked out a blood-stained pen cap. Looking at the table, there was still a pen lying on the surface—the very pen that Zhong Chengshuo had used for annotations just now.

Yin Ren’s mind had long been free from the distractions of uncontrollable affection, and he instantly understood this person’s intentions—

Zhong Chengshuo deliberately reduced communication and “sealed” the wooden talisman in his mouth. Then he used blood to stain the pen cap, impersonating the wooden talisman, and pretended to entice Yin Ren to knock it away.

Finally, all Zhong Chengshuo needed was to request a kiss in an atmosphere that wouldn’t arouse suspicion.

For the lightning-fast King Yama, even the magic tricks of mortals were no different from spells in his hands.

Truly cunning.

The entanglement was not yet over. In his gradually fading consciousness, Yin Ren made an effort to lower his body, burying his burning face in the nape of Zhong Chengshuo’s neck.

……

As the clock approached five in the morning, the two of them squeezed into Zhong Chengshuo’s bathtub. Yin Ren had half of his face submerged in the water, blowing bubbles with a melancholic expression.

“Are you sure you’re a Primordial Elemental and not a rabbit monster?” Yin Ren suddenly emerged from the water with a stern face. “Stop laughing. You’re just reveling in my misfortune.”

Zhong Chengshuo pointed to the numerous bite marks all over his body.

Yin Ren immediately deflated like a balloon, making a couple of deflated sounds as he gently touched the scabbing wounds. “I’m sorry. I’ll help you apply medicine later.”

“It’s okay. The wounds are shallow.” Zhong Chengshuo pinched a strand of Yin Ren’s hair—at the end of the hair, a small, withered wing hung limply, making it difficult to tell whether it was pretending to be lifeless or not.

“I… Even though I asked you to prepare in advance, to be honest, I didn’t expect it to turn out like that.”

Yin Ren hung his head in dejection; his entire being turned into the color of a thoroughly cooked crab, as if steam would come out from the top of his head.

“I thought that as long as I liked you so much, nothing bad would happen. That state was truly terrifying, like losing my mind and becoming fanatical.”

It was only because Zhong Chengshuo wasn’t affected by memory spells. Otherwise, Yin Ren would have wanted to erase all memories of tonight—regardless of whether they were in Zhong Chengshuo’s mind or his own.

Lord Ghost King was embarrassed to the point of wanting to dig a three-foot hole and sleep for another thousand years.

However, Zhong Chengshuo just calmly looked over, absentmindedly rubbing the little wing between his fingers. That pitiful soft wing trembled and almost dissolved into a squishy liquid.

“At least the experiment was successful, and our hypothesis was correct. The missing people are all of the type who rely on ‘love’ as their life support. Once it’s daylight, we’ll synchronize our findings. Maybe we can find a stable method to enter the Other Side.”

Zhong Chengshuo analyzed seriously while piling a ball of foam on top of Yin Ren’s head.

“For now, I don’t want to discuss this. We’ll talk about it tomorrow, for real this time,” Yin Ren weakly stated. “I won’t touch that thing even if you beat me to death next time. What kind of rotten idea did Hu Tao come up with…”

“It’s already ‘tomorrow’,” Zhong Chengshuo pointed out mercilessly.

This time, Yin Ren submerged his entire head underwater, exhaling bubbles filled with despair.

“Yin Ren.” Zhong Chengshuo continued observing Yin Ren as he continued to blow bubbles underwater and called out to him.

Yin Ren pretended not to hear and remained submerged, shutting himself off from the world.

“Yin Ren, come out. I have something to tell you,” Zhong Chengshuo urged.

Yin Ren finally resurfaced; his entire body was still pink from the water. When he spoke, there was a sense of resignation in his voice. “…Go ahead, tell me.”

“To be honest, I’ve been thinking today that maybe I don’t like you as much as I thought.” Zhong Chengshuo pushed aside the wet hair on Yin Ren’s face; his eyes still resembled two dry wells.

The pink hue on Yin Ren’s skin immediately faded, and he froze in place, gradually turning pale.

“But tonight, I realized that I actually like you more than I imagined,” Zhong Chengshuo continued, enunciating each word distinctly.

Then he opened his arms and, without waiting for Yin Ren’s reaction, embraced him. Their skins pressed against each other, and the water temperature was just right. Yin Ren was stunned for a few seconds before tightening his embrace.

“You did it on purpose,” he said, encircling Zhong Chengshuo’s neck and gently biting his ear.

This time, Yin Ren left only a faint mark.

A warm atmosphere filled the air once again, bringing a comforting tranquility. In this reassuring sense of fulfillment, Zhong Chengshuo closed his eyes.

“You won,” Zhong Chengshuo whispered softly. “You bet that I would make a sound for you before dawn, and you won.”

“…Please, spare me, Zhong Ge. I’m begging you, don’t bring that up again,” Yin Ren pleaded, pressing his forehead against Zhong Chengshuo’s, feeling utterly embarrassed. He even submerged himself completely in the water again.

Zhong Chengshuo leaned against Yin Ren’s forehead, unable to contain his laughter any longer. The latter, filled with both anger and humiliation, lowered himself, allowing the water to completely submerge him.

Watching Yin Ren’s powerless and wriggling hair, Zhong Chengshuo closed his eyes.

He still remembered the scene when he first obtained the pill.

After receiving the clues provided by Hu Tao, he immediately searched for information. “Innocent Thoughts” was a metaphysical prescription that had emerged in recent years. It could make people lose their sanity, lose interest in food and drink, and fill their minds with adoration for the target. This thing wasn’t really popular. According to the seller, most buyers were infatuated men and women who used this medication for revenge. There were also a few “black widows” and “black widowers” who used it to control wealthy elderly people.

Thinking about it, there were no normal couples in love buying these things.

Zhong Chengshuo, in fact, found this somewhat perplexing.

Experiencing a very pure emotion firsthand, wasn’t it a good thing? If it weren’t for him being unaffected by these metaphysical items, Zhong Chengshuo would have loved to experience that feeling of “pure love” himself.

At that moment, the two of them were flying in the air. Zhong Chengshuo looked at Yin Ren’s face. In the next moment, Yin Ren seemed to sense his gaze and playfully narrowed his eyes at him.

However, Zhong Chengshuo’s mood wasn’t as relaxed as it seemed.

He did care about Yin Ren. When they were apart, he would worry, and when they were together, he would long to touch him. Being together made his emotions lighter and brighter than before.

But it was only limited to that.

Compared to the probing and underlying currents before they got together, now that they were truly sharing their lives and meals; seemingly everything was somewhat mundane. Especially since Yin Ren was skilled in navigating social interactions and had a sense of propriety, they rarely had sharp conflicts.

Zhong Chengshuo was certain that he liked Yin Ren a lot.

He was the first person Zhong Chengshuo reached out to in the vast emptiness; the first of his kind that he encountered during these lonely years in the mortal realm.

But was his liking a genuine expression of love, or had he mistaken their prolonged intimacy as adoration?

He couldn’t feel the fervent love described in those narratives. Previously, Zhong Chengshuo claimed not to care about these “meaningless” details, but recently, with the unrest in the outside world, he couldn’t stop his thoughts.

“Zhong Chengshuo, why do I feel like you’re somewhat enjoying this situation?” Yin Ren had asked when he was about to take the pill.

At that time, Zhong Chengshuo didn’t answer Yin Ren.

In truth, he wasn’t enjoying it, but rather, he had a slight desire to try it. “Innocent Thoughts” wouldn’t blindly stimulate love but rather remove other emotions and purify the purest feelings. Only then would everything become clear. With a definite result, he wouldn’t have to worry so much.

Yin Ren was different from him. He firmly believed that he would be affected by uncontrollable love, but he had no concerns about the nature of their own relationship.

How did Yin Ren determine what “like” meant?

As for himself? Would he be like he was a thousand years ago, merely assuming an innocent facade and using that person to achieve his own goals? …If Yin Ren were to be replaced by another strong and compatible person, would he also “fall in love” with them?

Now he had an answer.

Uncontrolled Yin Ren was just as strong and acted in harmony with him. If Zhong Chengshuo wanted, he could also calmly cooperate with Yin Ren. However, as he looked at Yin Ren in that state, his heart was filled with a hollow emptiness and an indescribable sadness.

Zhong Chengshuo gently tousled Yin Ren’s hair.

“How about having lamb rice noodles?”

“Yes!” Yin Ren immediately resurfaced from the water and instinctively exclaimed, only to realize afterward. “Wait, didn’t you only cook one serving?”

“I just overcooked the soup. The rice noodles don’t need to be cooked for too long.”

Zhong Chengshuo rested his chin on Yin Ren’s shoulder, carefully feeling his body temperature.

“I’ll add some more meat and eggs. It’ll be perfect for breakfast.”

“Sure, go ahead.” Yin Ren took a deep breath, deciding to put this unbearable night behind him.

Anyway, they had found the cause of the disappearances, and it was worth exchanging his embarrassment for such valuable information. Besides… Although he lost control, tonight’s experience was still quite thrilling and exciting. He did feel sorry for Zhong Chengshuo, who ended up with marks all over his body from his biting.

Thinking about this, Yin Ren shook his head vigorously, hoping to shake off the overwhelming shame in his mind.

Zhong Chengshuo’s special lamb soup must have been stewed for a long time, and it must be delicious. A bowl of warm and tasty lamb rice noodles would help put the past behind!

Unable to dodge in time, Zhong Chengshuo, whose face was splashed with water: “……”

Zhong Chengshuo: “Oh, by the way, there’s one more thing. I thought it was necessary to let you know.”

“What is it?”

“To ensure a complete record, I used an anti-evil qi recording pen to capture the audio from last night.” Zhong Chengshuo maintained a solemn expression. “Do you want to listen to it?”

“Ahhhhhhhhhhhhhh!”

In the morning, amidst the sound of the audio alarm clock saying, “Is work more important than me?” Yin Ren, who usually liked to sleep in, jolted up as if he was blasted. A few sob-like sounds escaped his throat.

When he went to Shian today, he should also ask about “how to make a science post forget”.

……

“Well, your information is very useful.”

Li Nian pretended not to notice the bite marks on Zhong Chengshuo’s collar that couldn’t be concealed.

“If your conjecture is correct, the victims won’t be in immediate danger. I will start a project on my end to find a way to “stably disappear” and quickly establish a pathway.”

“How long will it take?” Yin Ren coughed dryly twice.

“According to Minister Jiao, if we only consider constructing the pathway, it will take five days. Finding a safe method for round trips is the more time-consuming part.”

“…I see.”

Yin Ren contemplated for a moment.

“Great, you guys keep up with the research. As for us… well, since we have nothing better to do, let’s go check on those who haven’t disappeared.”

After all, Qi Xin had promised them that if Yin Ren could kill Mr. Le, they could officially establish cooperation with her.

Yin Ren wasn’t sure about the intentions of the Primordial Elementals, and although he wanted to rescue Lu Xiaohe’s missing mother, he didn’t want to involve Zhong Chengshuo in any danger. Qi Xin’s original form should still be on the Other Side and having a “local” to assist would be better than stumbling around blindly.

“Besides, the police station has been overwhelmed recently, and they happen to be short-staffed.”

At some point, Fu Xingchuan appeared leaning against the doorway. He held some documents, and his tone wasn’t as relaxed as usual.

“You’ve been in contact with Officer Sun before. He’s currently dealing with a live burial case, and the atmosphere in Haigu has been off lately. It would be better for you to go and take a look.”

“No problem.”

Yin Ren responded quickly. It was like being offered a pillow when feeling sleepy; he was actually looking for an excuse to investigate a “non-disappearance case”.

“We’ll go today.”


<<< || Table of Contents || >>>

Sendoff Ch40

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 40: Clue

When washing his disciple vigorously, Shi Jingzhi’s mood was quite complex.

It was false to say that he had no intention of teaching a lesson. Shi Jingzhi controlled the strength well, neither really hurting Yin Ci nor being too gentle like a back-scrubbing service. The disciple seemed like a shrimp in a pot, gradually turning pink as he was scrubbed.

While washing, Shi Jingzhi was also searching for any injuries.

In the forbidden area, Shi Jingzhi had touched living flesh mud with his fingertips. The flesh mud was sticky like glue, instantly sticking to his fingers. Shi Jingzhi managed to remove it in time, but he still lost a layer of skin.

Yin Ci had fallen into it completely, so he should have left some wounds. However, his disciple’s back was intact and smooth, without even any old scars. After scrubbing for a while, Shi Jingzhi only found some strange thin skin with flesh mud stuck to it.

According to Yin Ci’s explanation, these were probably remnants of the ghostskin robe.

Yin Ci had previously stripped down in the Ghost Tomb to prove himself, and it must have covered a considerable area. His disciple couldn’t possibly possess absurd regenerative abilities. If such a convenient technique existed, Yin Ci’s meridians wouldn’t have been damaged.

Yin Ci remained unharmed, most likely due to the ghostskin robe.

Indeed, it was worthy of a family heirloom. Aside from its incredibly realistic disguise effect, it even protected against the flesh mud. It was a pity that it was no longer available. If it weren’t so rare, Shi Jingzhi would have wanted one for himself. This item sounded much more impressive than the “Nuo” masks.

Lost in his thoughts, Shi Jingzhi was brought back to reality by Yin Ci’s words.

“And I am a living person, not an object. Shizun, you don’t need to be blindly attached.”

Was there a difference? Shi Jingzhi was stunned.

Humans were nothing more than objects that could speak and move. Others were like that, and so was he. Sensing his confusion, Yin Ci turned around, grabbed Shi Jingzhi’s long hair, and pulled his face closer.

Amidst the mist of water vapor, the other person’s eyes were like two cold stars. Shi Jingzhi didn’t like being observed like this, and he had a fleeting feeling of being pierced through.

So he probed back.

Through this probing, Shi Jingzhi realized that something wasn’t right.

Originally, his plan was clear and perfect—to capture a disciple and pretend to be the person he expected. As long as the disciple genuinely respected and admired him from the bottom of his heart, he would have tasted the bonds of worldly connections.

To prevent Yin Ci from suspecting, Shi Jingzhi hadn’t initially catered to his preferences. He had intended to take it slowly and gradually, but now he couldn’t see Yin Ci’s desires at all.

Despite being a young person in his twenties, Yin Ci’s eyes were like dried wells, lacking sharpness and anticipation. It was as if he didn’t like anything and didn’t want anything.

With no expectations, Shi Jingzhi couldn’t play the role of the “ideal master” in Yin Ci’s heart, so he had no choice but to continue being himself.

But he didn’t even know what “himself” looked like or how to gain Yin Ci’s affection.

Suddenly, Shi Jingzhi felt a bit panicked.

He was all excited about cultivating a disciple and preparing to reap the bonds of worldly connections. Who would have known that just after watering a few times, he discovered that the seed was dead. Oh heavens, he had just finished washing the person, and now he had to deal with his rebelliousness!

“As your Master…”

Shi Jingzhi wanted to say a few soft words to salvage the image of a gentle master. However, without the other person’s expectations as a reference, his mind felt rusty and completely blank.

Indeed, good things didn’t fall from the sky. The disciple he casually grabbed had a good appearance and excelled in both the martial arts and cooking. It was inevitable that he would be more difficult to handle than an ordinary person.

Fortunately, Yan Qing appeared in time and helped him out.

Upon hearing that it was related to Yan Budu, Shi Jingzhi had no interest in lingering on other matters. He pressed Yin Ci down a bit and rinsed him twice in the medicinal soup, considering it the end of this treatment and lesson.

Yin Ci was washed to the point of losing his temper. He silently put on his clothes and followed behind.

The sun was setting, casting an orange-red hue over the courtyard. Yin Ci, in his pinkish state, was no longer as eye-catching under the radiant sunlight. There was a small stone table set up in the courtyard, and Su Si was placing dishes on it one after another.

Among them were either leftovers that had been reheated or dishes that looked like a mess. Near the table, Lord Bai walked with its head held high, patrolling the courtyard, and the environment was relatively quiet.

“You’re here?” Su Si placed the final dish on the table and wiped his hands on his clothes. He still gave Yin Ci a sideway glance, more vigilant than appreciative.

Compared to Su Si’s attitude, Yin Ci was more concerned about the eerie scene—how did they discover Yan Budu? Not only that, these two brats were setting up a proper gathering. Su Si was one thing, but Yan Qing had been staring at his own toes the whole time, emitting a strong sense of guilt.

After sleeping for a whole day, they were genuinely hungry. The fox found it difficult to treat his disciple. He trembled as he picked up a piece of overcooked vegetable leaf with eyes filled with a hint of despair.

He turned his head and looked pitifully at Yin Ci.

The gaze of his master was fixed on him, Su Si was intermittently scrutinizing, and Yan Qing was secretly observing. Yin Ci was annoyed by the stares of the crowd and stood up directly.

“You two can take some time to think about it. This is not enough to eat. I’ll go add a couple more dishes.”

Shi Jingzhi slowly put down his chopsticks with a calm expression on his face. “Mm, we’ll wait for Yin Ci to come back before we eat.”

For some reason, there was a commotion at the table, but Yan Qing gradually calmed down. He silently nibbled on a steamed cake and went over last night’s events in his mind. Yin Ci hadn’t guessed wrong; it was indeed difficult to explain things clearly in just a few words.

Time reversed to the previous night.

Outside the forbidden area.

Seeing the master and disciple enter the forbidden area one after another, Yan Qing was a bit stunned. “A’Si, do you know where the Goddess resides?”

Su Si, rarely not smiling, pondered for a moment with his head down. “I know. Come with me for a moment. I’ll bring Lord Bai along.”

Su Si’s residence was a distance away from the forbidden area. At this moment, there was no one in the house, but the sound of Lord Bai eating vegetables could be heard from outside the window. Yan Qing walked ahead, glancing around, and just as he opened the door—

“Snap.”

Taking advantage of Yan Qing looking into the room, Su Si swiftly brought down his hand with a chop. Unexpectedly, Yan Qing was prepared and caught his wrist, and their hands froze in mid-air.

Time seemed to stand still.

“…You’ve improved.” Su Si smiled, as if he had only intended to pat Yan Qing’s shoulder.

Yan Qing didn’t buy into his act. “So, you wanted to knock me out, and then what?”

“Since you’ve guessed it, why bother asking me?”

In the dim night, Su Si’s face hid in the shadows, and his smile became somewhat eerie.

Yan Qing released his hand. “A’Si, I’ve been meaning to say this before. We’re not nine years old anymore. You don’t have to treat me as if I’m still nine.”

Su Si’s enthusiastic expression faded a bit, and he looked steadily at Yan Qing. “If we miss this opportunity, it’ll be too late. Even if they get out of the forbidden area, there’s no guarantee they’ll find any clues. They might not even be able to make it out… Let them attract the attention of the Goddess, and I’ll interrogate a villager to find a way out.”

He paused. “Given your character, you naturally wouldn’t agree, so I’ll have to knock you out first.”

“Sect Master Shi saved my life.” Yan Qing stood calmly in place. “If they, master and disciple, have such thoughts, they can simply send me into the forbidden area as bait and find a way to escape.”

Whether through coercion or enticement, they could always find a suitable guide, especially a child like Yin Deng, who was easily fooled, or Mian Jie, a gentle woman who cherished her family. As for what would happen to the guide after they left, that wasn’t a concern for the escapees.

Indeed, it was the simplest approach.

Su Si casually said, “They would be foolish to do so. Regardless of whether the villagers are aware or not, we were the ones who were deceived from the beginning.”

Yan Qing asked, “Then why didn’t you run earlier?”

Su Si was momentarily stunned, without an answer.

Yan Qing sighed softly. No matter how warm and familiar Su Si acted, the past was already gone. They escaped twelve years ago and separated ten years ago. How many ten-year periods did a mortal have in their lifetime?

Long ago, they had stood beneath the starry sky in the same manner.

[Look, I said we could escape! I don’t want the name “Su Sigou” anymore. You’re literate. Help me come up with a new one.]

[Su Si.]

[That’s hardly any change at all!]

[It’s not the “Si (四)” from “four dogs”, it’s “Si (肆)” as in “unrestrained”*. By the way, I also want to change my name… I want to change it to “Yan Qing”. A’Si, put me down. I’ll write it for you to see.]

*Clarity: This was explained before. The new [Si] () is from unrestrained/reckless/wanton (肆意). His old name is four [Si] () + dog [Gou] ().

Su Si wiped the sweat off his face, crouched down, and let go of the skinny child on his back. Yan Qing picked up a tree branch and solemnly gestured on the ground.

Su Si didn’t know many characters. When he saw the character “Si ()” he was taken aback. [Why are there so many strokes? I don’t want this!*]

*Clarity: 13 () vs 5 ()… Though it’s still the same if you count 8 [gou] ().

Yan Qing ignored him and continued drawing on the ground. [I want to change it to this “Yan (闫)” character. It’s pronounced the same as “Yan (阎)”, so you won’t pronounce it wrong.]

Su Si looked left and right, up and down, and only recognized the “three (三)” character in “Yan (闫).” His eyes lit up with mischief. [I can change to Su Si, and you can call me A’Si, then I’ll call you San Zi. Doesn’t that sound like we’re brothers?*]

*Clarity: So this is where we find out why Su Si calls Yan Qing San Zi (Three Son)… It’s a bit cheeky because Su Si is the fourth son in his family (which is why he was named Su Sigou). Generally, among a group of friends or within a family, they can be referred to as First Son/Brother, Second Son/Brother, ect. || In this context, it makes it sound like they are brothers in terms of both friendship and familial.

After saying that, Su Si seemed amused by this idea and burst into laughter.

After laughing enough, his eyes sparkled. [San Zi, if we manage to escape today, no one will bother us anymore. Tell me, what do you want to do from now on?]

[I don’t know… To be honest, I want to live a stable life without being controlled because of these eyes of mine.]

Su Si: [Hmph, how unambitious! I want to become a hero—a hero riding a great horse and wielding a long sword. It would be even better if I could be from the Taiheng Sect; their attire looks the best.]

[Great horses are expensive, and so are long swords.] Yan Qing honestly pointed out. [The Taiheng Sect is filled with rich kids. It takes a lot of money to wander the rivers and lakes.]

Su Si couldn’t finish his grandiose declaration when it was choked by this chicken-like little companion. He thought for a while but couldn’t come up with a good idea to make money. He could only grumble with a stubborn pout. [I don’t care. I still want to become a hero.]

Yan Qing pondered with a furrowed brow. [Then, when I find a good job, I’ll help you save money. It’s… It’s a way to repay the debt from all these years.]

Su Si was very pleased but couldn’t resist teasing a little more. [Why do you always go on about debts? You’re so stingy.]

[Because others have no reason to be good to me. If someone is good to me, I should remember it.]

[Ah, San Zi. If you continue like this, you’ll be easily deceived sooner or later.]

……

Who would have thought that after ten years, the first person to deceive him would be Su Si himself.

Yan Qing clearly understood Su Si’s move to save Yin Deng. As a former member of the Taiheng Sect, he saw through it. He didn’t know if the master and disciple of the Kushan Sect had noticed, but he remained silent and didn’t expose it publicly.

Even now, Yan Qing didn’t know if keeping it a secret was right or wrong.

Su Si probably realized the flaw as well. Now that it was only the two of them left, there were things that reached the tip of their tongues, but neither of them was willing to speak first.

They had once been the closest people to each other in the world, and that closeness was too precious. Even if it was fake, no one wanted to break it.

In that fleeting moment, Yan Qing suddenly understood Su Si’s behavior. If they hadn’t reunited in this crisis-ridden place, both of them might have concealed their wounds and pretended that time hadn’t passed.

Even though they knew that the hearts of old friends could change easily, there were plenty of performances in the mortal world. But even if it was fake, it was still good. They could both pretend that they still had a home.

“Fine. I can take my time by myself, but I don’t want you to die here. That’s all.”

Finally, Su Si sighed. He stopped looking at Yan Qing and went to grab Lord Bai. “I admit, I’m not a good person and can’t become a hero. After wandering in the martial world for so long, I’ve learned at least one thing. You were right when you said that great horses and long swords are expensive… The desire to become a hero, especially so.”

“Sixty-seven taels of silver.”

“What?”

“I’ve saved up sixty-seven taels of silver,” Yan Qing said calmly. “In these years at Taiheng, I waited for you while saving up. When we get out of here, you can use it to buy a horse and a sword.”

Su Si tightened his grip, causing Lord Bai to honk out in discomfort. “Are you crazy?”

“I don’t know what happened to you in these ten years, but based on your move to save Yin Deng, I trust you.”

Yan Qing spoke seriously, so seriously that it was hard to argue with him. “Besides, if you had really become a heartless scoundrel, you wouldn’t be considering any other way to leave after being trapped for so long.”

This time, Su Si was stunned for a long time.

He seemed like he wanted to make a sarcastic remark, but it was difficult for him to say it. Gradually, his pretense of enthusiasm faded, revealing a faint but sincere nostalgia.

Finally, he burst into laughter, showing glimpses of his past self.

Su Si smacked his lips and sounded much lighter. “You haven’t changed at all—still so foolish. Fine, sixty-seven taels of silver. Let’s consider it as you hiring me, and I’ll go with you.”

“Okay. But A’Si, you have to tell me… When did you join the Chigou Sect, and why did you have to hide everywhere?”

Su Si’s smile froze.

After a while, he sighed deeply, looking up to the sky. “You’ve truly figured it out, San Zi. Can’t you be a little more foolish?”

“Taiheng still has control over the Chigou Sect. Even as a servant, I’ve witnessed the Chigou Sect’s techniques.”

“Let’s make it clear first, I’m not part of the Chigou Sect now. They said I had good talent, and since I have no parents, they forced me to become some damn assassin. I secretly learned their skills and escaped. They hate me to death, which is why they’re chasing me everywhere.”

As he spoke, he narrowed his eyes, hiding all the bloody twists and turns beneath his smile.

Yan Qing: “…”

He suddenly felt that the Kushan Sect and the Chigou Sect were in conflict, and if Su Si were to encounter them, it meant that they were not unrelated.

“Take me to the Goddess first.”

“Alright. Sixty-seven taels, as you said.”

“Yeah, about your identity, you also have to explain it to Sect Master Shi,” Yan Qing said earnestly, adding a comforting remark, “Don’t worry, Sect Master Shi has offended Matron Wuxue quite a bit, so one more thing won’t matter.”

“…Tsk, that old hag is really persistent.” Su Si clearly wasn’t comforted.

The Goddess’ house was located in the center of the village. It had a large courtyard and an elegant appearance, making it quite conspicuous.

As they continued their conversation, Su Si no longer had any scruples. He acted ruthlessly, swiftly knocking down the villagers guarding the gate. Unfortunately, their stroke of luck ended there. The Goddess had set up various arrays of different sizes around, and they could only break the smaller ones. When they finally reached the Goddess’ bedroom, the two of them stared at each other, hesitating to take another step.

Even Lord Bai raised its voice and let out two warning honks.

The two of them couldn’t just retreat without achieving anything, so they had to rummage around the outer hall. Unexpectedly, during their search, they actually found something.

Yuanxian Village had records of outsiders, and they were mixed with the records of ordinary villagers. Since there weren’t many outsiders, the records were only a thin volume. Yan Qing cautiously opened it with the mentality of “it won’t hurt to look at it”.

A certain entry from 107 years ago jumped right under his nose.

[During late autumn, a true immortal arrived here with an outsider. The outsider’s name was Yan Budu, with an exceptional immortal potential and naturally red eyes. The person is obstinate and cruel, making him very difficult to get along with. Due to deliberately destroying the demonic tree, the villagers detest him.]

[Yan Budu resided here for three days, then left with the true immortal, never to return.]

107 years ago was the year when Yan Budu disappeared.


The author has something to say:

The seed surname Yin refuses to sprout, while the old farmer surname Shi sheds bitter tears.

Fox: How could this happen? I knew that good things never last; there must be something bad happening, wuwu.

Demonic Lord: Lying peacefully in the earth, not even bothering to turn over.


<<< || Table of Contents || >>>

Sendoff Ch39

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 39: Master and Disciple

Half an hour ago, the forbidden area.

“You want me to pretend to be an immortal?” Yin Ci was somewhat surprised.

“Yes. I’ll just say my disciple died down there. Your previous disguise is too convincing, making it difficult to explain to the outside world. It’s better to abandon it.”

Shi Jingzhi regained some strength and prepared to set fires around.

“Of course, you don’t need to perform any magic tricks. Just pretend to be unconscious. I can use the excuse of ‘treating the divine spirit’ and close the door to visitors. Your face is convincing enough, and they already believe in immortal potential nonsense, so they won’t suspect for now.”

‘It’s also a way,’ Yin Ci thought to himself.

The villagers’ feelings towards the Goddess couldn’t disappear immediately, no matter how they explained it. The matter of the “Goddess’s remains being nonexistent” would raise suspicions. It would be better to establish a new deity and stabilize the villagers first. With the testimony of Yin Deng, this absurd plan seemed feasible.

After a chaotic night, although the two had countless words, they held back and didn’t speak of them and instead silently tidied themselves up, barely restoring their appearance as normal people. They then pulled up the unconscious Yin Deng from the corner.

The plan officially began.

The master and disciple stayed in the forbidden area for a night. Now that they were out, the air was so fresh that it made people teary-eyed.

Considering the previous eruption before entering the forbidden area, Shi Jingzhi had been going all out the whole way—first holding back, then exploding, and finally exhausting himself completely. His disciple had a sturdy physique and was quite heavy. He was so tired that his legs trembled, yet he had to pretend to be a deity and put on a superior demeanor.

Yin Ci didn’t fare any better.

He continued to close his eyes, pretending to be an unconscious and distressed deity. Shi Jingzhi walked unsteadily, which made his heart also fluctuate with worry, afraid that his cheap master, who had taken advantage of him, would stumble and fall on him, shattering their carefully planned scheme in front of everyone.

When facing the Goddess in battle, Yin Ci had never been this nervous.

Fortunately, Shi Jingzhi had some backbone after all, and his luck was also good. He hadn’t taken a few steps when Yan Qing rushed up.

Yan Qing frowned at the “stranger” Yin Ci but didn’t ask a single question. Shi Jingzhi breathed a sigh of relief and adjusted his hold to a supporting stance. The two of them carried Yin Ci, one on each side, back to the room.

Su Si followed behind with an expressionless face, blocking a few people who wanted to ask questions. Fortunately, most of the villagers didn’t realize what was happening and were left dumbfounded as they were left behind.

Once inside the room, Shi Jingzhi suddenly weakened. He fell to the ground with a thud and instantly fell into a deep sleep. Yin Ci tried to stand up but found that his sleeve was tightly gripped by Shi Jingzhi.

On the other side, Yan Qing attempted to remove the flag from Shi Jingzhi but experienced the firmness of a fox’s claws—Shi Jingzhi slept soundly, grabbing everything that needed to be grabbed.

After thinking for a moment, Yin Ci obediently laid down on one side and fell asleep on the spot.

After a night of intense battle, his energy was equally depleted, and replenishing his physical strength was a priority.

Yan Qing, Su Si: “…”

Su Si tapped Yin Ci with his toe. “No, who are you?”

Yin Ci turned over and said, “I’m the senior disciple of the Kushan Sect.”

Su Si: “…San Zi, I told you this sect is suspicious. Setting aside the face-changing thing, just look at how the master and disciple look. Which one of them resembles a normal person?”

Yan Qing’s gaze swept back and forth between the two and finally settled on Su Si’s face. After a moment of silence, he sighed softly. “Let’s lend a hand and move them to the inner room.”

The master and disciple went to sleep in the early morning to evening.

Shi Jingzhi guessed right. He gave himself the title of “Envoy of the Imperial Celestial”, and the villagers didn’t dare to visit him. Yin Deng became the only witness, and people flocked to Mian Jie’s house, trying to dig up some information. The young girl was greatly shocked, and she only mentioned that there was indeed something strange about “ascending to immortality,” but she didn’t want to say too much, leaving people helpless.

For now, they managed to get through this day.

When Yin Ci woke up again, Shi Jingzhi was nowhere to be seen. Only Yan Qing was staring at him with a face that expressed “unbelievable” on the right side and “how could this be” on the left.

Yin Ci wasn’t in the mood to explain one by one. He got straight to the point. “Where is Shizun?”

“Sect Master Shi is in the innermost room in the backyard. He said to let you go there when you wake up.”

Here it is. Many things occurred in the forbidden area, and they couldn’t avoid a long conversation. Yin Ci went over the lines he had thought of in his mind and calmly proceeded.

The room in the backyard wasn’t large, and the door was slightly ajar. A strong medicinal smell mixed with a hint of hostility wafted out, hitting him in the face.

Is Shi Jingzhi going to settle the score with him? Well, he would meet him head-on.

However, after taking a good look at the situation inside the room, Yin Ci froze at the doorway.

There was an additional folding screen in the innermost room of the backyard, and behind it, there was a bathtub filled to the brim with terrifyingly colored medicinal liquid. Shi Jingzhi had clearly taken a bath in advance, as his hair was still damp.

Upon seeing Yin Ci enter, Shi Jingzhi had an expressionless face. While exuding a fierce aura, he lifted a hairbrush towards his disciple.

Yin Ci turned and walked away.

Shi Jingzhi flicked his sleeve, and two surges of true qi shot out, slamming the door shut. “Yin Ci, come here.”

Oh, now he’s using his full name. Yin Ci turned his head, no longer pretending to be an obedient disciple. “What? Shizun wants to have another go?”

Shi Jingzhi’s momentum was overwhelming. “I need to talk to you.”

“Then put down the brush first.”

“If you’re uncomfortable, you can go into the water with your undergarments. I need to confirm your physical condition since you fell into the pool.” Shi Jingzhi swung the brush, displaying an aura as if he were wielding an ancient weapon.

Fine, he couldn’t escape from the inevitable*. Let him brush then, unless Shi Jingzhi intended to peel off his skin. Yin Ci kept his pants on and entered the bathtub shirtless.

*Can avoid the first day of school but not the fifteenth (躲过初一,躲不过十五) Idiom referring to you can avoid for a while but in the end you can’t escape.

As it turned out, Shi Jingzhi didn’t actually intend to peel off his skin, but the force he applied was almost there…

Not long after, Yin Ci gritted his teeth and said, “Shizun, stop scrubbing. I really was only wearing a ghostskin robe.”

He highly suspected that Shi Jingzhi was using this opportunity to teach him a lesson, as his skin was about to be scrubbed off. Even if the ghostskin robe was still intact, it could be brushed to tatters by his master.

Shi Jingzhi raised an eyebrow. “Oh, so that thing is called a ghostskin robe. It’s quite convenient. When I saw you in the Ghost Tomb last time, I really thought I was seeing a ghost.”

Immediately, he gave the brush a flick. “Is your name really ‘Yin Ci’? Who exactly are you?”

Yin Ci turned his head and looked at Shi Jingzhi, who had a stern and murderous expression. The pre-prepared lie came out smoothly.

“I am the great-grandson of the former Patriarch of the Chigou Sect, Su Zhi. My name is indeed Yin Ci. The Su lineage has congenital meridian damage, unable to cultivate inner force. Unwilling to get involved in the affairs of the martial world, my grandfather changed his name and went into seclusion in the mountains, passing down only one magic treasure and a set of sword techniques…”

“The ghostskin robe and Bone Sweeping Sword technique?” Shi Jingzhi interrupted.

“That’s right. I have an unusually distinctive appearance, so my grandfather had me wear the ghostskin robe to avoid drawing attention.”

“Why did you hide it from me?”

Yin Ci told the truth. “I found it interesting.”

Shi Jingzhi immediately gave him a brush stroke. “You deceived me in the Ghost Tomb, and that was interesting?”

“Because I wanted to know what kind of person Shizun is. The situation of the Su clan has special circumstances, so if I’m going to follow you in the future, I must first explore the truth. When you said you wanted to take me in, I couldn’t simply believe it. Offending people in the Ghost Tomb was unexpected… Ah, be gentler!”

“You didn’t expect me to be so insane, huh?” Shi Jingzhi lowered his gaze.

Yin Ci was taken aback. After spending so much time together, it was the first time he heard Shi Jingzhi voluntarily talk about this matter.

“Now that you’re willing to open up, there should be give and take. I have a slight heart condition, and occasionally I lose control. In the future, when we travel the martial world, I hope you can bear with me a bit more… As for this time, for deceiving your elder, I will deduct half a year’s stipend.”

Yin Ci: “……”

The good news was that Shi Jingzhi didn’t intend to kick him out of the Kushan Sect.

The bad news was that he was working for free.

Fortunately, Yin Ci only momentarily lost focus. He grasped onto the topic and wouldn’t let the fox sidestep it. “A slight heart condition?”

Was it referring to the “heart condition” of going crazy for a half-stranger or the “heart condition” of being able to quickly calm down and kill the Goddess? He finally had the chance to understand Shi Jingzhi’s ghostly logic and wouldn’t let it slip by.

Shi Jingzhi stopped his actions, and that obscure and mysterious gaze from the forbidden ground appeared once again.

With peace now surrounding them, Yin Ci could discern the meaning behind that gaze—it wasn’t protection or lingering affection. It was pure evaluation.

It seemed that Shi Jingzhi had realized that his disciple truly had no inner force, and compared to when they first left the Ghost Tomb, his attitude was no longer as cautious and meticulous. His master’s aura was like a handful of deadly weeds—whether it was suppressed by a stubborn rock or mud, as long as there was a slight crack, it would grow wildly, attempting to stand on equal ground with heaven and earth.

By willingly stepping into the bathtub and engaging in this conversation, Yin Ci had already embraced Shi Jingzhi’s path. He knew that if he wanted to stay, then his master would still be his master, and he would still be the disciple.

“Shizun, what kind of heart condition?” Seeing that Shi Jingzhi remained silent for a long time, Yin Ci asked again.

Shi Jingzhi sighed and said, “A’Ci, have you heard of ‘object addiction’?”

“Object addiction?”

“Ordinary people may develop addictions to alcohol or gambling, but for me, I have an object addiction. I become particularly attached to things related to myself, whether it’s possessions, weapons, or disciples. Among them, the thing I can least part with is my own life.”

“Ordinary people don’t want to die either.”

“For ordinary people, preserving their lives is like how a person who loves wine feels about fine wine. However, there’s a difference between a ‘wine lover’ and a ‘drunkard’. Even if the wine is excellent, if it’s mixed with poison, most people wouldn’t drink it, but a drunkard is another story… In any case, when this impulse arises, I also have trouble controlling it.”

Yin Ci completely lost focus and let his master scrub his shoulders.

Whether it was his attitude toward his disciple or his attitude toward the Goddess, this explanation made sense. However, Yin Ci always felt that something was off—Shi Jingzhi’s explanation was too smooth, as if it had been prepared in advance.

Furthermore, having traveled the world for over three hundred years, Yin Ci had never heard of such a peculiar addiction. “Object addiction” was probably similar to his “great-grandson” identity, a mixture of truth and falsehood that was difficult to discern.

They weren’t close friends, and it was impossible for them to reveal such intimate matters.

But that was fine. With just a bit of truth in his fabricated story, they could both release a bit of their true nature. He still needed this fox as there was a long road ahead. It was hard to say who would expose the other first.

So he stopped at this point. “So what you’re saying is, if I were completely wiped out, you would go insane. If you were to discover a clue to staying alive, you would go insane. Shizun, you’re quite peculiar when you go mad.”

Shi Jingzhi snorted coldly and applied a bit more force with the brush.

Yin Ci chuckled softly. “And I am a living person, not an object. Shizun, you don’t need to be blindly attached.”

As soon as his words fell, Shi Jingzhi stopped brushing, and his expression gradually became strange. Seeing his reaction, Yin Ci’s scalp tingled for a moment.

Judging from Shi Jingzhi’s expression, it didn’t seem like he was thinking, “What nonsense are you talking about?” but rather, “There’s something to this? This is the first time I’ve realized it.”

Yin Ci sat in the hot water, but a chill slowly crept up his spine.

Object addiction.

Shi Jingzhi’s care, anger, madness, and scrutiny toward himself suddenly had another interpretation.

Like a child receiving their first gift, he carefully tucked it into his embrace. Once lost or damaged, it would undoubtedly bring both grief and anger. Now that the shell of this object had been peeled off, he discovered that the interior was more exquisite and intriguing than he imagined, and it must be carefully examined.

Will it hurt me? How should I play with it to make myself happiest? Does it have any other secrets?

Regardless, it belongs to me.

When Shi Jingzhi’s past displays of affection and care were recalled now, they seemed as if they were separated by a thin veil, yet they made perfect sense.

…What bullshit Shi family. Normal families couldn’t produce children like this.

Even if a child was abused from a young age, they would still have a concept of “interacting with others”, even if it was a distorted concept filled with resentment. However, judging from Shi Jingzhi’s condition, he had only a vague understanding of this.

There was something wrong with this person’s background.

Yin Ci turned completely, locking eyes with Shi Jingzhi. Shi Jingzhi still had a strange and vacant expression, as if he were desperately trying to recall something, and the brush in his hand was still dripping water.

Yin Ci grabbed the drooping ends of Shi Jingzhi’s hair and pulled him closer. For the first time, he concentrated all his attention and looked directly at that bewitching face.

Until now, Yin Ci had always considered himself superior. He knew that Shi Jingzhi was somewhat special, but he had never seriously observed his master. After all, it was just a temporary plaything that would eventually be discarded. This person was usually lively and energetic, occasionally going mad at most, but not to the extent that it required special attention.

It turned out that swimming could drown a good swimmer. He had completely misjudged.

Through Shi Jingzhi’s amber eyes, Yin Ci couldn’t find a complete “human heart”.

At the depths of Shi Jingzhi’s gaze, there were only scattered fragments. He had a full range of emotions, yet he was like a child, in an extremely primitive state, unable to form a normal human being.

His obsession with life was more akin to that of a thirsty plant than to the ordinary human condition.

‘…It seems that I need to correct a thought,’ Yin Ci thought to himself.

To him, Shi Jingzhi was no longer a simple source of amusement. His master was wrapped in numerous mysteries and entangled in countless fates. Yin Ci insisted on piecing together those fragments, carefully examining what exactly was hidden within this shell.

“A’Ci?” Shi Jingzhi brushed his disciple like a cow for a while, but seeing that Yin Ci was really just skin and bones now, he let out a sigh. Feeling the intense gaze upon him, his heart tightened, fearing that he would provoke a rebellious response from his disciple.

Yin Ci slowly smiled and released Shi Jingzhi’s hair. “As a living person, I can take care of myself. It’s better for Shizun to have fewer fits of madness, as anger damages the liver.”

Shi Jingzhi’s expression relaxed a bit. “Master…”

He couldn’t finish his sentence.

Perhaps Shi Jingzhi had been brushing his disciple for too long, but Yan Qing, unable to bear it any longer, came knocking on the door. “Sect Master, I have something to discuss about the Goddess. We found her residence and discovered some… strange things.”

Shi Jingzhi’s attention immediately shifted. “Strange things?”

“Yes. Yan Budu seems to have been here.”


The author has something to say:

Demonic Lord Yin: I take off this vest and put it on a different side.

This wave, this wave is to retreat in order to advance (?


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch191

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 191: Shelf Life

Zhong Chengshuo stood in the kitchen, holding a slotted spoon, and for the first time in his life, he had serious doubts.

Since Yin Ren brought up the issue in the taxi, he hadn’t uttered a word. The moment he returned home, he opened the refrigerator door. Lord Ghost King leaned against the refrigerator partition with a deep gaze and focused on the inside of the refrigerator.

Zhong Chengshuo tied on his apron as usual, which had “Dangerous Person” written on it. Only now did he realize that someone had added an extra stroke to the apron, changing “Dangerous Person” to “Big Shot”*.

*Yin Ren added a line across () in person (人物) changing it to () Beast (大物) (transliteral would be “big thing”).

“……”

He glanced at Yin Ren, who was intimately close to the refrigerator, and silently adjusted the modified apron. He decided to make a lamb stew. Thirty minutes later, Zhong Chengshuo’s foam had been skimmed off ninety-nine times, but Yin Ren still had his head in the refrigerator. The aroma of the lamb drifted into the living room, but it didn’t seem to affect him.

Finally unable to bear it any longer, Zhong Chengshuo covered the stew pot and walked over to Yin Ren. Mimicking Yin Ren’s movements, he leaned forward and rested his chin on the refrigerator partition.

It was cool, but nothing special. Lately, they hadn’t been at home much, and the eggs were no longer fresh. Zhong Chengshuo’s gaze swept over rows of ingredients as he quickly calculated in his mind.

Two grown men squeezed in front of the refrigerator, creating a scene that defied description.

To the point that when Hu Tao happily crawled back to the living room, she let out a high-pitched scream. Only then did Yin Ren snap out of his daze and tilt his head slightly. “What are you doing?”

“Just see if you’ve noticed anything.”

Amidst the bubbling sound of the stew, Zhong Chengshuo focused on the inside of the refrigerator.

“…” Yin Ren pulled his head back and reached for two bottles of soda. “Let’s go to the sofa.”

Hu Tao looked at the two seemingly insane people, while floating silently on the ceiling. Yin Ren glanced at her, unusually not shooing her away. He squeezed onto one end of the sofa and made room for Zhong Chengshuo. “Come.”

Zhong Chengshuo didn’t even bother taking off his apron. He obediently sat cross-legged on the other end.

“Based on your current conjecture, the Other Side is like the ‘internet’ composed of the brains of countless organisms. The Elementals are like ‘programmatic’ creatures living within it. They have their own food chain and their own feeding criteria.”

Yin Ren struggled to make an analogy.

Zhong Chengshuo held the soda bottle tightly in his hands and nodded silently. On the other hand, Hu Tao’s expression became even more bewildered, and her neck was about to twist ninety degrees.

“One thing you mentioned earlier caught my attention. You said that human emotions can’t be used as a benchmark.” Yin Ren shook the soda bottle.

Zhong Chengshuo nodded more vigorously.

Yin Ren no longer leaned against the sofa. He leaned forward and placed the soda in front of Zhong Chengshuo.

It was apple juice soda that he specifically bought. Zhong Chengshuo didn’t like these overly industrialized products, whereas Yin Ren was the opposite. After negotiations between the two Primordial Elementals, they finally reached a certain consensus, compromising between taste and health.

The transparent bottle was adorned with vibrant packaging paper, and the ingredients were relatively simple and healthy. However, the shelf life was longer than that of freshly squeezed juice.

Yin Ren turned the side with the shelf life information towards Zhong Chengshuo. “Since human conditions cannot be used as a benchmark, why don’t we just forget about those subtle standards of love and affection… What if we look at it from the perspective of a Primordial Elemental?”

Zhong Chengshuo’s gaze was blank for a moment, then gradually became sharper. The next second, he turned his head to look at the refrigerator.

The refrigerator stood silently in its place, emitting an almost inaudible hum.

“Human bodies can be preserved for a longer time on the Other Side. When Gao Mengyu disappeared for a few weeks initially, she was just a little weak when she was rescued,” Zhong Chengshuo muttered to himself, holding the chilled beverage. “This is physical preservation.”

“But according to Jiao Lian, the human mind can’t last for long on the Other Side. Even strong-willed individuals will go insane after spending too much time there. Those people turned into furniture by Bai Yongji didn’t remain clear-minded for long.”

Yin Ren shook the soda in his hand, causing countless bubbles to escape from the juice.

“Even madmen have emotions, but it’s hard to determine the category of those emotions, right? Even if the body can be preserved, the quality of food will deteriorate. If it were me, I would want chilled soda—with a long shelf life and a consistent taste.”

But that was all he could think of. Yin Ren knew he had grasped the right clue, but he always felt like he missed something.

Zhong Chengshuo suddenly got up from the sofa. He quickly dashed into the bedroom and soon came back, holding his tablet in his hand.

“These are the people who didn’t meet the ‘good personality’ criteria.”

He directly grabbed Yin Ren and swiftly scrolled through the screen.

Several small gangsters had poor reputations, but they all had a peculiar commonality—

They only had one family member left.

Young siblings, parents with only one person remaining, or lone grandparents.

That street vendor, who was infamous for being stingy, worked from dawn until night, earning money for her deaf daughter’s surgery.

They also met the criteria of “love”.

“According to what you said, it’s indeed possible that it has nothing to do with the intensity of love,” Zhong Chengshuo said softly, sliding his fingertip across the screen. It stopped at the profile of Lu Xiaohe’s mother, “He Huan”.

“If it’s for the sake of ‘shelf life’, then all of this makes sense. Yin Ren, you thought I was dead. During that time, would you have gone crazy or wanted to die?”

“Huh?” Yin Ren was taken aback. “I just wanted to find your body, maybe go into seclusion for a few hundred years while holding you. But if you’re talking about really going crazy or wanting to die, I…”

“I would still live my life well, but I would always remember you.” Yin Ren pondered for a moment and gave a firm reply.

He really was past the age of <Romeo and Juliet>, so he wouldn’t go crazy or die for love on the spot. What was going on? Could it be that he wasn’t chosen by the wooden talisman because his mind wasn’t consumed by love?

“You like me, but I’m not your ‘main reason to keep living’. You have much more experience than me, so you’re not that naive. Someone like you, if trapped on the Other Side, it wouldn’t necessarily be ‘love’ that supports you.”

Yin Ren pondered and couldn’t deny it.

Once thrown into the Other Side, he couldn’t say for sure if he would be one-third curious, one-third sorrowful, and one-third longing for Zhong Chengshuo, with the remaining reminiscing about various modern delicacies.

Zhong Chengshuo nodded.

“But these people are different.”

“The lives of these gangsters are a mess, and their loved ones are their only concern. That street vendor sacrificed her own life in exchange for her child’s health… Lu Xiaohe’s mother is seriously ill, and her concern for her child is her greatest support. Zhong Chengfeng truly loves her work and life; her faith comes from her love for ‘others’.”

“Huang Jin is even easier to explain. He had genuinely sought death. When Ding Lizi pulled him back, she, in a certain sense, became his obsession.”

Yin Ren’s eyes lit up as he tightly gripped the bottle. “That’s it! If these people were trapped on the Other Side, what would keep them clear-minded is undoubtedly intense ‘love’—long shelf life, high purity, perfect food.”

Zhong Chengshuo placed his tablet aside and picked up his bottle of apple soda, tapping it against Yin Ren’s bottle.

“Yes,” Zhong Chengshuo said as he adjusted his glasses. “But so far, it’s just speculation.”

“Indeed, but it can only be tested with different people, which is also difficult to verify.” Yin Ren deflated quickly.

“…Boring, I thought you were going to say something else.” Hu Tao’s voice echoed faintly from the ceiling.

“In the end, it’s still about the case; not exciting at all. Xiao Yin, come on, find something interesting for Sister to watch. It’s time for a break.”

“This case is quite important.” Yin Ren opened the juice and took a sip. The aroma of apples instantly filled his mouth, bringing a sense of refreshment.

“Huh? Is that how you put it?” Hu Tao floated closer, wearing a gossipy expression. “What case? What case? Can I go on a business trip? You haven’t called us recently.”

“Missing people case, which is likely related to the disappearance cases from twenty-eight… twenty-nine years ago.” Faced with Hu Tao, who had a contract with him, Yin Ren didn’t bother hiding it.

A peculiar expression of curiosity froze on Hu Tao’s face and her complexion turned somewhat grim.

“Oh, the cases from twenty-nine years ago.” Her tone was cheerful but slightly peculiar. “Those should be thoroughly investigated.”

After saying that, she brushed aside her overgrown bangs, and her dim eyes locked onto Yin Ren.

“Uh, I don’t really understand the Other Side and all, but if you want to obtain ‘intense love’, I might have a way.”

……

Dawn at the Haigu Public Security Bureau.

“Hey sweetie, Dad won’t be coming home tonight.” Officer Sun sent a voice message to his daughter, then vigorously scratched his head at his desk.

Since Shian mentioned “a little trouble,” there had been many challenging cases in Haigu. The cases themselves weren’t particularly sensational and solving them wasn’t difficult. The trouble lay in the fact that these cases always sparked a significant amount of online public opinion.

Several unemployed young individuals anonymously posted criminal threats online, then proceeded to splash sulfuric acid on fashionable girls in the city center. Another aimless hoodlum lurked in the commercial district alley and slit the throat of a young boss.

Nighttime assaults, random arson, homemade bomb injuries… one crime after another, all indiscriminate.

Although the cases were solved, the impact they brought couldn’t dissipate quickly. The negative influence didn’t diminish; instead, it grew larger. Just as they apprehended the inept acid-splashing imitator, another person emerged on the streets, slashing people. Seeing the situation gradually worsen, the pressure from higher-ups also increased significantly.

Officer Sun forcefully rubbed his face, feeling as if he had aged ten years.

“Everyone’s gone mad.”

He wearily patted the case files, unsure of what to do.

Compared to these inexplicable cases, previous incidents of bloody street brawls and domestic violence seemed “ordinary.” Judging by recent public opinion, many people no longer regarded the previous cases of harm to acquaintances as a big deal.

Not to mention that some cases were “contagious”. Allowing them to spread freely, causing panic and imitation. However, if the information was tightly controlled, suspicions of “covering up” would arise. Given the current state of public opinion, no matter what they did, people would find fault with it.

Unfortunately, the police force had been stretched thin recently, with each officer essentially doing the work of two. Officer Sun felt a throbbing pain in his head, and the cursor on his computer had been blinking after the word “proposal” for half an hour, yet not a single word had been written.

“This can’t go on. If we don’t handle it properly, who knows what Haigu will become…”

Officer Sun took a sip of strong tea, a tinge of blue appearing in his eyes.

“Lao Sun, something’s happened!”

Officer Sun almost choked on his tea, still halfway through drinking.

“What happened? Tell me!”

“There’s an incident at Haigu Junior High. A young girl was buried alive!” Another officer gasped for breath. “When she was found, she was still breathing and was rushed to the municipal hospital for treatment… Regardless of whether it’s murder or attempted murder, it’s our case.”

Officer Sun grabbed a handful of his hair and pounded it against the thick stack of case files.

“Damn it!”

At the same time, a red dot appeared in the upper right corner of his WeChat.

[Let Me See Your Heart: Dad, it’s alright. I can’t come back either. There are patients to save.]

[Let Me See Your Heart: One of my previous patients, a girl with congenital heart disease, claims she was buried alive.]

[Let Me See Your Heart: This is absolutely insane!]

Well, at least he could see his daughter.

Officer Sun stood up and put on his leather jacket. Just as he was about to leave, he paused and grabbed a handful of chocolate candies from the drawer.

……

Between his fingertips, Yin Ren held something resembling a chocolate candy with a complicated expression that was extremely delicate.

“…Is this progress in society? No, is this even considered progress?”

Sitting upright on the couch, Zhong Chengshuo didn’t answer him.

“I’ve heard from the Nightwalkers that it’s guaranteed to work,” Hu Tao assured, patting her chest. “It doesn’t harm the body, and apparently, it tastes good too.”

“Oh.” Yin Ren continued to observe the chocolate-like substance. “Safety certification from Shian is unquestionable, while certification from Sunken Society is undoubtedly problematic. As for what the Nightwalkers can certify, that’s truly a mystery. No one knows how effective it will be.”

This was the “intense love” that Miss Hu Tao highly recommended.

Following the instructions of this formidable Miss Hu Tao, the two of them went to the Ghost Market at night. They used up half of Yin Ren’s savings to buy a single pill. Considering the need to keep the progress of their investigation as discreet as possible, they probably couldn’t submit a reimbursement for this item.

Gazing at the object, Yin Ren felt a strange mixture of gain and loss in his emotions.

The Nightwalkers gave it an elegant name, “Innocent Thoughts”. But according to Zhong Chengshuo’s summary, it was more like a “rationality-evaporating agent”. Unlike those “aphrodisiacs” that primarily targeted physical attraction, this potion was mainly used for psychological attraction.

In Hu Tao’s words, it could turn anyone into a youth brimming with vitality, consumed by the desire to live and die for love. While the user’s fondness for the object of their affection wouldn’t actually skyrocket, all other emotions, thoughts… even morals and principles would vanish.

Theoretically, the effect of this substance was permanent. For Lord Ghost King, it would take a minute to erase its magical influence. However, erasing aside, the process… there had to be a process.

The hand holding the pill trembled slightly. Zhong Chengshuo innocently blinked his eyes while his face was still expressionless.

“You were previously worried that your level of love wasn’t enough, so this will allow you to experience it,” Zhong Chengshuo said sincerely.

“You also said before that we didn’t need to use human emotions as a benchmark.” Yin Ren frowned and retorted. “Would anyone really give this thing to someone they liked? I think it’s more suitable for poisoning enemies.”

He really wanted to stuff it into Wei Huaqian’s mouth from Sunken Society, which seemed more useful.

The chocolate coating on the pill began to melt, but Yin Ren kept it far away from his mouth.

“You tested it on yourself before, so it will serve as a very useful reference. As long as we can gather data, our hypothesis can be properly verified,” Zhong Chengshuo said with a touch of earnestness in his tone.

Lord Ghost King sneered twice. “Zhong Chengshuo, why do I feel like you’re reveling in someone else’s misfortune?”

Zhong Chengshuo slowly turned his head, not answering.

Whether he advanced or retreated, he would still be in danger. As Yin Ren leisurely brought the pill to his lips, Zhong Chengshuo quickly turned his head back, and his eyes shined with curiosity.

This person rarely showed such vivid emotions. ‘If only this was in a different situation, that would be great,’ Yin Ren thought sorrowfully.

In the cozy living room, the two of them silently locked gazes. A desolate atmosphere lingered around Yin Ren, carrying a chilling sensation reminiscent of a cold river.

“This is a metaphysical item. It won’t work if I consume it,” Zhong Chengshuo heartlessly added.

“I know. I’ll take it. I’ll take it… Damn it, can this count as a work-related injury?”

Yin Ren’s throat choked with two sobs, and with his mouth open, he swallowed the pill the size of a malted milk ball.

Hu Tao floated in the air without moving, while Zhong Chengshuo sat on the couch like a stiff statue. Yin Ren stood in the center of the living room. His head was slightly bowed, and his long hair casually cascaded. After a long while, Yin Ren made a move. He slowly raised his face, but there was no obvious change in his expression.

“Is that it?” Hu Tao was greatly disappointed. “This thing cost nearly a hundred thousand yuan. What a waste of money.”

Unfortunately, Zhong Chengshuo couldn’t hear her complaints. He simply stared at Yin Ren, waiting for his reaction.

“No special reaction, huh?” After observing Zhong Chengshuo for quite some time, Yin Ren finally opened his mouth, sounding as if he had let out a sigh of relief. “It’s getting late. Let’s go to sleep.”

Zhong Chengshuo took out the wooden rabbit talisman. “Let’s test it first…”

“Why test it?” Yin Ren lightly said, “It’s already so late. You should pay attention to your health and not sleep so late.”

Zhong Chengshuo: “But—”

“Let’s sleep.” Yin Ren instantly teleported and appeared in front of Zhong Chengshuo. He held Zhong Chengshuo’s hands and smiled like a gentle spring breeze. “We can talk tomorrow.”

His crimson eyes sparkled in the lamplight, and Yin Ren’s tone carried a hint of the commanding authority typical of an elder. His hair gradually entwined around Zhong Chengshuo’s limbs, gently but irresistibly pulling him down onto the couch.

It was Yin Ren’s face, Yin Ren’s voice, but it didn’t feel like Yin Ren.

Those eyes were tender and fervent, yet apart from an overwhelming sense of love, there was nothing else.

Zhong Chengshuo never expected that even now, he could experience the uncanny valley effect with his lover. Instinctively, Zhong Chengshuo tightened his grip on the couch, feeling goosebumps rising on his back.

“What’s wrong?”

Bending down, Yin Ren raised one leg, knelt on the couch, and opened his arms, enveloping Zhong Chengshuo entirely.

“Aren’t you sleepy?” Yin Ren asked, then lightly kissed the corner of Zhong Chengshuo’s mouth.

Zhong Chengshuo blankly glanced at the empty living room. He had never longed for a little clairvoyance as much as he did now. After all, Miss Hu Tao was at least a teammate. At this moment, he could only struggle to hide himself within the couch. If it weren’t for the resilience of human bones, he would have wished to flatten himself like a pancake on the couch.

“Why are you hiding?”

Yin Ren furrowed his brows slightly, opened his mouth a little, revealing relatively sharp canine teeth. The tip of Yin Ren’s finger touched Zhong Chengshuo’s skin. It was a rough and warm sensation, but it sent shivers down Zhong Chengshuo’s spine.

“Yin Ren, I don’t like this.”

He nestled further into the couch.

“According to the plan, we need to gather data,” Zhong Chengshuo dryly stated.

“It’s just a few mortals. If they die, they die. They wouldn’t have lived long anyway,” Yin Ren casually replied. “Tomorrow, I’ll resume my normal work. I’ve already shown them some face… Now that you and I understand the situation, we don’t need to worry about them.”

He held Zhong Chengshuo tightly, as if hugging a large doll.

Zhong Chengshuo dared not move.

“Well… if you’re worried, we can hide your parents in a safe place. Then we can find a way to cause some trouble on the Other Side and look for Zhong Chengfeng. In this way, you can fulfill the wish, and then we can do whatever we want.”

Yin Ren chatted casually as his fingertip traced back and forth on Zhong Chengshuo’s tender neck.

“Do you like this plan?”

Zhong Chengshuo, always honest, replied, “I don’t like it. I’d rather test the data right now.”

It was simply terrifying. In this moment, he fully agreed with Yin Ren’s viewpoint. Such a cursed object should be used to poison enemies.

Zhong Chengshuo wanted to break free, but he didn’t want to attack Yin Ren. He could only forcefully shrink his head, attempting to squeeze out of Yin Ren’s embrace.

Yin Ren sat still on the couch, gradually revealing a deeply hurt expression.

“You used to be so indifferent to the mortal world.” He looked at Zhong Chengshuo in disbelief, his tone filled with sadness. “Do you consider work more important than me?”

“Hahaha!” Hu Tao couldn’t help but burst into laughter, rolling in the air. “Why didn’t I record this with my phone?”

Before Hu Tao could finish laughing, a beam of light grazed her ear, and the residual aura of magic was bone-chilling, carrying a warning from top to bottom. It felt as if something was gripping her throat, and Hu Tao’s laughter abruptly ceased.

In panic, she swiftly flew to the next room, not even staying for half a second.

“And you, what’s your answer?”

Yin Ren turned his face again, looking at Zhong Chengshuo, who seemed to want to stick himself to the wallpaper.

“Why don’t you want to go to the Other Side together? Is Shian really that important to you?” Yin Ren expressed with sadness. “Ah, I remember now. You even covered Huang Jin with a blanket… Do you really like him?”

After speaking, a faint killing intent actually emanated from Yin Ren’s surroundings.

“What’s wrong? Why aren’t you answering?” Yin Ren continued, “Forget it. It doesn’t matter. I will make him disappear. I know your personality. It definitely wouldn’t be your fault.”

As Yin Ren spoke, he laughed again.

His smile had never appeared so much like an “Evil Spirit”.

“You’re acting so unusual today; you must be too tired. Am I right? Let’s discuss it again tomorrow morning…”

Zhong Chengshuo took a deep breath and opened his arms. “Yin Ren.”

“Hmm?”

“Hug me,” Zhong Chengshuo said while hiding the wooden talisman in his sleeve and trying to maintain a calm expression.

Yin Ren’s eyes curved, and he walked gracefully towards Zhong Chengshuo. But just one step away from Zhong Chengshuo, he stopped.

“What are you hiding in your sleeve?” he asked gently. “Could it be that you want to use that wooden talisman to send me to the Other Side?”


The author has something to say:

The vixen Hu Tao: ?


<<< || Table of Contents || >>>

Access Denied Mini Extras Collection

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Note: These are mini extras that the author has written posted separately on JJ. She intermittently updates them, usually on Valentine’s Day and other holidays for her CPs. The translation will be updated when the author updates her blog. You can get updates when translations are updated in my Discord server. Below is a ton of dog food.


2025/29/8

Everyone’s Summer Cool-Down Routines

Another Qixi has come around, and our married couples are celebrating again.

Here are their little everyday tricks for beating the heat—

The weather kept getting hotter, and the AC at Shu Jun’s place basically never turned off. In a breezy tank top with an ice pop between his teeth, Shu Jun dashed around, keeping the heat perfectly locked outside the doors and windows.

Today, something went wrong.

The home AC broke, and the indoor temperature shot up. The cheer vanished from Shu Jun’s face; even the ice pop wouldn’t stay put—fresh out of the freezer, it melted into syrup in minutes, leaving the floor sticky.

Zhu Yanchen rolled up his sleeves and started fixing the unit on the spot. The room felt like a steamer; sweat soaked his hair and trickled down in drops.

Worse, there wasn’t just one problem. Marshal Zhu wiped his face. “Shu Jun, hand me the—”

He turned his head and found that Shu Jun was gone.

All the doors were open except the bathroom; he could see nearly every corner of the home. The bathroom was impossible too—Shu Jun, at heart, is still an Erosion Swamp; the only one who uses the bathroom here is Zhu Yanchen.

Even knowing Shu Jun would be fine, Zhu Yanchen felt a twinge of nerves. He climbed down the ladder and began searching everywhere.

Not behind the door, not in the wardrobe, not under the bed, not under the table…

After a thorough sweep, there was still no sign of Shu Jun. Zhu Yanchen grabbed a bottle of cold water from the fridge, about to resume the search, when he noticed the freezer door wasn’t properly shut.

And from the crack seeped an unusually deep darkness.

He pulled open the freezer and there was Mr. Shu, in erosion form, neatly squared off and wedged inside. The deep-freeze worked well; Shu Jun even felt a bit stiff to the touch.

Zhu Yanchen: “…”

The slightly stiff Erosion Swamp unhurriedly shifted back into human form and wrapped him in a big hug—it was icy cool that it was enough to make Zhu Yanchen shiver.

“Joints aren’t very flexible, but I can store plenty of cold.” Shu Jun hooked an arm around his neck, cheerfully declaring, “This way we both stay cool. Come on—let’s finish the repair.”

“…All right.”


2025/5/20

Everyone’s Birthday Cakes

Congrats to the couple from “Help” on moving into the Married Zone ☆(/ω\)

This year’s 520 (May 20) mini-extra: couples celebrate their birthdays! It’s a perfect chance to compile everyone’s birthdays~

Zhu Yanchen: February 4th

Source: A normal birthday. (Start of Spring, 2020)

Cake: [Chessboard Cake]

A whimsical black-and-white grid cake made by Shu Jun, served with two boxes of chocolate chess pieces. Any piece you lose can be eaten in the literal sense, complete with a liqueur center.

If you win, you get to kiss the other. If you lose, you have to be kissed by the other. Very fair and square, and both of them give it their all amid the sweet aroma of cake.

※ Zhu Yanchen is especially fond of this cake, though it has one drawback: sometimes, when they get carried away playing, they absentmindedly take a bite out of a piece.

Shu Jun: August 7th

Source: An assigned birthday. (Start of Autumn, 2020)

Cake: [Blackbird Cake]

A chocolate cake steeped in memories. Zhu Yanchen adds a blackbird motif and balloon flowers. The texture is soft and gentle, Shu Jun’s favorite.

Shu Jun never shies away from his past and even uses the birthday that was once “assigned” to him. Only Grand Marshal Zhu still remembers everything about him and commemorates the past they share. This cake is the best proof.

※ Every time on Shu Jun’s birthday, Zhu Yanchen fills every corner of their home with fresh flowers. At first glance, their home looks like a warm field of flowers.


2025/2/16

What to Do When You’re Stuck Together

Suddenly stuck together—what should you do?

A belated Valentine’s Day mini joke (?) story has arrived! Time for some sweet, sticky fluff ☆

Shu Jun discovered that their hands were stuck together.

Shu Jun turned into an Erosion Swamp.

…How were they still stuck together even in this Erosion form?!

Shu Jun, shaken, returned to human form and shook Zhu Yancheng awake. “We’re stuck! We’re stuck! Great expert, hurry and check what’s going on.”

In all his years, Zhu Yancheng had never been woken up while vibrating at high speed. He rubbed his eyes and carefully examined their joined hands.

“I’ve never seen anything like this either.”

Shu Jun hissed through his teeth. “I remember you have an important meeting today.”

And it wasn’t some regular university meeting—Zhu Yancheng was scheduled to attend a top-secret national-level meeting for internal personnel. Attendees were flying in from all over the country. Taking a day off would not go unnoticed.

“That’s right, it’s today.” Zhu Yancheng flipped through his calendar with one hand.

“Do we have time to get to the lab? What if this affects our health? What if I’ve mutated again?”

“If it were caused by you, I would definitely feel discomfort. My skin would show signs of illness.” Zhu Yancheng quickly reassured his lover. “See? There’s nothing wrong with the contact area, and all my physiological readings on the watch are normal.”

Only then did Shu Jun breathe a sigh of relief.

“But I still have to take a leave. I can’t attend a meeting in pajamas,” Zhu Yancheng tried to lighten the mood, but—

Shu Jun fully transformed into the Erosion Swamp, surged over, dragged Zhu Yancheng’s suit over, and enveloped him entirely, dressing him from head to toe.

Once it was done, Shu Jun slowly flowed out through the sleeve, returning to their hand-stuck state.

“All set.”

There was a hint of pride in Shu Jun’s voice. He reached up and straightened Zhu Yancheng’s collar. “It’s not a big deal—there’s always more solutions than problems.”

Zhu Yancheng, having just been wrapped entirely by his lover, had slightly reddened ears.

He quietly took a moment to compose himself. “The outfit is fine… but are you planning to come with me to the venue like this?”

Shu Jun thought for a moment, then rummaged through the closet and found Zhu Yancheng’s largest briefcase. Without hesitation, he compressed himself like mad—folding, folding again—and successfully stuffed himself inside.

Finally, he extended a small chunk of Erosion matter from the seam, gave a thumbs-up, and shrunk back inside.

Zhu Yancheng lifted the now very heavy briefcase, turned his head, and couldn’t help but chuckle.

That day, the meeting went extremely well.

But the legendary Marshal behaved very strangely—he kept carrying a black briefcase, his expression tightly controlled, hardly changing the whole time.

Occasionally, he would gently stroke the briefcase, as if lost in thought.

Some said it contained the trigger for a devastating weapon.

Some said it held a defensive Erosion sample…

As for the real truth—perhaps only Marshal Zhu himself knows.


2024/8/13

Everyone’s Favorite Sports

A belated short story for Qixi Festival, with a little Olympic commemoration (*/ω\*)

Shu Jun: [Mixed Martial Arts]

As a combatant, Shu Jun received extensive training in various forms of martial arts. Among the many types of combat, Shu Jun personally prefers mixed martial arts. 

After countless real battles, his mixed martial arts can’t be considered very orthodox, and he’s long forgotten the rules. But Shu Jun still loves this sport—going all out in a fight and then having a refreshing drink afterward feels incredibly satisfying. 

Fortunately, he has the best sparring partner in the world. Zhu Yancheng is willing to have a proper match with him every weekend, and they both enjoy it thoroughly. Sometimes, though, their heated fights evolve into other activities… but that’s another story.

Zhu Yanchen: [Boxing] 

Zhu Yanchen used to box to keep in shape. It doesn’t require much space—just a punching bag to hit, and it also helps relieve stress. Unfortunately, he practiced boxing back then only to improve his physical condition so that his severely damaged body could last a bit longer. 

Now, he no longer needs to “exercise to live a few days longer” but has developed a habit of sparring with Shu Jun. When his once-numb fists strike out, they now bring a sense of vitality and joy. 

In the past, he was very skilled at boxing, but he couldn’t say he “liked” it. Today, Zhu Yancheng is sure that he enjoys this sport. 

How strange—Shu Jun always manages to make him like the world a little more.


 2024/6/1

Childhood Hairstyles

I suddenly wondered what everyone’s hairstyle was like when they were kids, so I’m sharing this on Children’s Day— 

Consider it a little addition to the setting (〃ω〃)

Shu Jun: [Slightly Messy Short Hair]

No matter how neat his hairstyle was, it would always get messed up during practical training. Young Shu Jun thought that a slightly messy hairstyle looked fine too. He believed that as long as his hair was clean and fresh, the hairstyle didn’t matter much.

Zhu Yanchen: [Carefully Trimmed Medium-Length Hair]

As a child, he wasn’t valued at home and didn’t receive specialized training. His elders didn’t have high expectations for his appearance, so his hair was styled in the most convenient and conventional way, making him look especially gentle and harmless.


2024/5/20

Everyone’s Favorite Fruits

This year’s Married Couple Day on 520* has arrived, so let’s write about everyone’s favorite fruits ☆

*The number 520 when pronounced in Chinese is very similar to [wǒ ài nǐ] (爱你) I love you. Due to this, it has become a day in China called “Internet Valentine’s Day”.

Congratulations to the couple from [Full Server First Kill] for entering the happy married zone (*/ω\*)

Shu Jun: [Orange]

Shu Jun never lacked fruit as a child, or rather, the virtual reality he lived in never lacked fruit. After entering [Erosion], the game only provided vitamin supplements. These supplements were nutritionally adequate but lacked any sense of fullness, so the [Erosion] officials also provided oranges.

These oranges were slightly darker in color, sweet, seedless, and had thicker skins than usual. They were said to be resistant to erosion and could be eaten directly after peeling. For combat personnel, this was the most convenient fruit.

Even now, Shu Jun still occasionally thought of those oranges. He remembered sharing the fruit with his comrades amid laughter and banter. Among countless gloomy memories, those were the most beautiful.

※ To Shu Jun, they were indelible memories.

Zhu Yanchen: [Lemon]

At first, Zhu Yanchen had little interest in food for three main reasons:

1. He was too busy and preferred to use nutrient supplements to maintain life functions.

2. His health was deteriorating, which naturally affected his appetite.

3. He felt he had no right to enjoy anything.

Unfortunately, to complete his research, he had to live as long as possible, which meant that Zhu Yanchen had to occasionally supplement his diet with fresh, normal food. So Zhu Yanchen chose lemons as his fruit of choice. He used them to make lemon water, drinking the sour water that tasted like a corner of his mind burned into his memory.

※ To Zhu Yanchen, they were memories he couldn’t abandon.

~~~

“Honey… soda water…”

Shu Jun held a recipe in one hand, carefully following the instructions. In the glass jug, a layer of ice floated on top, beneath it a slightly whitish, bubbly, semi-transparent liquid. “The lemon ratio is just right this time. There’s no way it’ll go wrong!”

He muttered to himself as he poured himself a glass—cool, refreshing, with the sweetness and sourness perfectly balanced. The fizzy texture of the soda made this batch exceptionally perfect!

Research wasn’t easier than battle. The honey lemon water he made before was either too sour, too sweet, or too bland, with the bitterness of the soda overpowering the flavor. This successful attempt should make for a nice surprise today.

He placed the frosty glass jug on the dining table, the clinking of the ice cubes pleasant to the ear, as a thin layer of condensation formed on the glass. The fruit bowl next to the jug was filled with bright, enticing tangerines.

Shu Jun yawned and lay down next to the fruit bowl, watching the ice cubes melt and collide in the jug. Zhu Yanchen would be home from work soon, and then they would discuss the dinner menu and head into the kitchen.

A peaceful and joyful day was always like this.


2023/2/14

Couple’s Pajama Party

Valentine’s Day, of course, calls for a grand pajama reveal (?

And favorite intimate acts (???

~Shu Jun~

[Loose shorts] Breathable loose black athletic shorts, made from the same synthetic material as sportswear. Mr. Shu doesn’t like wearing tops to sleep.

※ Sometimes sleeps so soundly that he might slide off the bed, leaving only a pair of shorts.

~Zhu Yanchen~

[Cotton pajama set] A pullover white pajama shirt and white pajama pants, very homely. Marshal Zhu’s first action upon waking is to check for any black on his body to see if his lover had disassembled in sleep.

[Standard boxer briefs] in gray, relatively cheap. He’s accustomed to wearing it.

※ Though it’s a pullover pajama, it can still be put on/taken off in two seconds.

Whether sleeping or taking a walk, interlocking fingers is the best! Both enjoy the sense of security this action brings. As soon as one reaches out, the other quickly appears to grasp firmly.

In fact, Zhu Yanchen’s hand is slightly larger than Shu Jun’s, which Mr. Shu refuses to admit.


2024/1/1

Magical Summoning Abilities

New Year’s Mysterious Magic☆ Couple Summoning Technique~10 Seconds Guaranteed~ The effect is magical, comparable to spatial teleportation!

Zhu Yanchen’s magic: Frown, the kind of frowning when feeling unwell.

Magic effect: Shu Jun appears in a whoosh, claws pressing on his forehead.

※ Even if it was just a cough from choking on his spit.

Shu Jun’s magic: Send any message to Zhu Yanchen; even just a comma works.

Magic effect: As long as Marshal Zhu isn’t in a meeting at school, he will definitely call for a warm chat.

※ If in a meeting, they’ll text instead.


2023/10/31

Got A Pumpkin

~Zhu Yanchen’s Pumpkin~

As soon as Shu Jun returned home, he was startled by the various pumpkin lamps all over the house.

Suppressing his shock, he estimated that their small house now had at least twenty grotesquely shaped jack-o’-lanterns. Zhu Yanchen was still in the kitchen, carving yet another pumpkin.

Shu Jun: “Marshal Zhu… our Halloween atmosphere is already more than enough…”

Zhu Yanchen paused. “But I want to create the perfect smile.”

Shu Jun sighed, went over to Zhu Yanchen, and kissed his nose. Zhu Yanchen was momentarily stunned, then smiled unconsciously.

“See? A perfect smile,” Shu Jun said.

※ The extra jack-o’-lanterns were made into pumpkin pies and were frozen on the second shelf of the fridge.

~Shu Jun’s Pumpkin~

Before leaving work, Shu Jun bought a bouquet of cute round pumpkins from a flower shop.

These dried flowers last a long time and were perfect for Zhu Yanchen’s study. Thinking about it, something seemed missing…

After work, he filled a vase with milk candies and then placed the pumpkin bouquet inside. Setting it right under Zhu Yanchen’s nose in the study, he wondered how long it would take for Marshal Zhu to notice the candies.

An hour, two hours? The next day?

He was anticipating his surprised expression!

…A week later, Shu Jun stormed into Zhu Yanchen’s study. In front of his lover, he took a candy from the vase, unwrapped it aggressively, and forced it into the other’s mouth.※ “I’ll definitely look inside the vase next time,” Marshal Zhu repeatedly assured. “You caught my blind spot. Well played.”


2023/10/04

Late Mid-Autumn Festival? National Day? Short joke~(*/ω\*)

Everyone’s Belongings

~Zhu Yanchen’s personal items~

◆ Ink-filled fountain pen and notebook: Marshal Zhu always likes to jot down miscellaneous matters and plans, as does Professor Zhu.

※ The fountain pen was a birthday gift specially picked by Shu Jun, and he has never replaced it.

◆ Supermarket shopping receipts: Even though they’re not short on money, household bills still need to be settled to his satisfaction.

※ He has mastered the list of 100 things that Shu Jun likes to eat.

◆ Bellflower tie clip: A custom-made accessory. Made of platinum and diamonds, its design is exquisite yet understated and is quite valuable.

※ This was Shu Jun’s idea, a small memento for their 100th wedding anniversary.

~Shu Jun’s personal items~

◆ Erosion elimination spray: Specially made by Zhu Yanchen, used to eliminate evidence in certain situations (?)

※ “I’ll try to use it sparingly, I promise!” Shu Jun sincerely said.

◆ Smart bracelet disguised as a mechanical watch: Specially made by Zhu Yanchen, it can monitor Shu Jun’s health condition in all aspects.

※ “As a birthday gift, this item… well, is truly thoughtful.” Shu Jun wore it on the spot.

◆ Bellflower bracelet: A custom-made accessory. Made of platinum and diamonds, strung with a low-key black cord, worn together with the bracelet.

※ This was Zhu Yanchen’s idea, a small commemoration for their 100th wedding anniversary.


2023/08/22

Qixi Scheduled! Perfect to rate everyone’s culinary skills~☆

~Shu Jun’s Culinary Skills ~

Overall rating: ★★★☆

Strengths: Pretty good among ordinary people. Don’t have too high expectations for humanoid weapons.

Weaknesses: Just lacks experience, but he’s earnestly learning.

※ Marshal Zhu: “He’s too hard on himself.”

~Zhu Yanchen’s Culinary Skills~

Overall rating: ★★★

Strengths: Given an accurate recipe, he can produce perfect dishes.

Weaknesses: There aren’t many accurate recipes in this world. Descriptions like “moderate” or “a pinch” are too vague and can easily lead to disasters.

※ Shu Jun: “See that shelf? It’s full of recipes written by someone…”


2023/05/30

Indulging in “Tears of the Kingdom” led to postponement of the mini… A small corner of everyone’s daily life!

“It doesn’t seem like his doing. I’ve seen many young people who vandalize public property, but… his eyes, they’re different,” a police officer remarked.

“It was Monday yesterday. The Zhu Yanchen Memorial Park was locked. He was the only one at the scene. Didn’t he refuse to explain himself?” another countered.

“But the surveillance was tampered with, and there were no witnesses. He could argue he wandered into the park after the damage was done. ‘Strolling by the sea in the morning’ isn’t illegal.”

“We’ll definitely have to release him, as days go by… Oh, here comes his partner.”

On the other side…

“It’s okay, they have no evidence,” Shu Jun explained. “Besides, if someone had the capability to interfere with all the surveillance, there’s no need to target just the statue.”

The subject of the destroyed statue, Zhu Yanchen, rubbed his temples. “Be serious. What you’re saying is dangerous.”

“I’ve always been dangerous,” Shu Jun responded listlessly.

“So, what really happened? If it wasn’t you, we can intervene and investigate…”

“It was me.”

“…?” The former Marshal Zhu was stunned for a moment.

“Let’s say it was technically me.” Shu Jun coughed twice. “Didn’t we talk on the phone for a long time yesterday?”

“Yes.”

Zhu Yanchen had returned home from a trip yesterday. Before arriving home, the two had talked for almost four hours. Zhu Yanchen vaguely remembered that Shu Jun had hung up rather abruptly.

“I was walking Monday at the time,” Shu Jun said, diverting his gaze.

To monitor Monday’s condition, Zhu Yanchen and Shu Jun “walked the dog” periodically. Of course, they had specifically forbidden Monday from approaching any human-inhabited areas.

Unfortunately, the memorial park was closed yesterday, making it a perfect spot.

Zhu Yanchen’s expression gradually went blank.

“I was on the phone with you for a long time, and it got… bored, I guess. It played around a bit too vigorously. I lost focus for a moment…”

“It deviated from its route,” Zhu Yanchen filled in.

“It deviated from its route, trampled through almost half the park. I had to stay and clean up the mess.”

“…”

“In any case, I’ll leave for now. Donate anonymously to cover the damage, and then… Are you mad?”

“No, just thinking.”

“About what?”

“From now on, let’s walk it together.”


2023/02/15

A belated Valentine’s Day mini: Everyone’s game preference.

~Shu Jun’s Gaming Preferences~

Occupation Choice: Main Tank, Warrior class.

Gaming Tendency: Casual player with exceptional gaming skills. Enjoys the gaming process, likes PVE, and only chooses Zhu Yanchen as an opponent in PVP.

Teaming Tendencies: Quite warm towards in-game teammates. Has an astonishing leadership quality, often inexplicably becoming the team leader.

※Sometimes he and Zhu Yanchen will each join random teams, comparing the time it takes to clear dungeons. The one who loses has to cook.

~Zhu Yanchen’s Gaming Preferences~

Occupation Choice: Main Tank, Knight class.

Gaming Tendency: Casual player who treats games as a normal means of relaxation, but will switch games following Shu Jun.

Teaming Tendencies: Doesn’t talk much in-game, but gives very precise commands, and often becomes the leader without any apparent reason.

※Currently, the win-loss record with Shu Jun is still balanced. When they team up, he voluntarily switches to a DPS role.


2022/08/05

Tanabata, Tanabata, everyone’s outfit special edition~

~Action~

The two of them will put on night combat uniforms that are completely identical in style.

The tight black material accentuates their figures, and they always take a few minutes to admire each other before they act.

※ Sometimes they even touch each other.

~Daily Life~

Shu Jun:

[White casual jacket with black long-sleeve T-shirt] The white fabric has a slightly dark shade and a slightly stiff texture. Shu Jun likes to wear an additional metal ID tag as a pendant.

[Dark gray jeans] The fabric has a rough texture, but it is resistant to dirt and abrasion, which Shu Jun quite likes.

[Suede Martens boots] Not as sturdy as combat boots, but still gives him a sense of familiarity from his memories.

※ Zhu Yanchen made two sets of ID tags—metal tags with their names closely engraved. “This is a set so they can’t be separated,” Marshal Zhu expressed.

Zhu Yanchen:

[Camel V-neck sweater with white shirt] It covers Mr. Marshal’s sturdy physique very well, giving a refined appearance.

[Deep brown trousers] Neat and without any wrinkles.

[Brown leather shoes] Always polished to a shine. The soft color hides any sharpness.

※ “It’s much softer than the uniforms we used to wear. It looks like caramel.” To verify his idea, Shu Jun kissed his lover’s lips.


2022/02/13

Valentine’s Day Album, Inexplicable Nightmare Feature

When Zhu Yanchen woke up, he found that the bed next to him was completely cold.

Shu Jun had kept his habit of waking up early as a soldier, but he would always linger in bed a little longer. This morning, however, he got up briskly, which was a bit unusual.

But Zhu Yanchen didn’t rush to find out—even if there was a nuclear explosion, Shu Jun would survive. He turned on the stereo in the living room and started cooking while listening to music. Being in a relationship always required some space, and regardless, Shu Jun would never miss breakfast.

Sure enough, while he was slow-frying canned meat, Shu Jun rushed in from behind in a flurry with the tips of his erosion claws still leaking.

“So fragrant. I can smell it from outside.”

Shu Jun was still wearing his pajamas, and as usual, the buttons were not properly fastened. He leaned in next to Zhu Yanchen and took a strong sniff.

“What are we having for breakfast? Is it served with porridge or pancakes?”

“It’s getting cold, so it’s noodle soup.” Marshal Zhu glanced at him. “Why is your whole body covered in dirt?”

Shu Jun retracted his claws and scratched his head somewhat embarrassedly. “Uh, well, I didn’t sleep well last night, so I got up early to play with Monday.”

Zhu Yanchen paused in his actions, wiped his hands on his apron, and his expression became serious.

When he spoke again, his voice carried a hint of nervousness. “You didn’t sleep well last night? …Are you feeling unwell? Go wash your face, and I’ll give you a thorough examination right away.”

Seeing Zhu Yanchen about to turn off the stove, Shu Jun panicked. He grabbed Zhu Yanchen’s wrist and said, “No need, sir. It’s nothing serious. I just… had a nightmare. It’s not that serious. I was actually looking forward to eating noodles.”

“…Really?”

“I wouldn’t lie to you,” Shu Jun said earnestly. “Embarrassing as it sounds, I dreamed that Monday went completely out of control, and the seawater and coastline were contaminated again. I woke up in the middle of the night, so I went out and gave it some extra training… You see, today is Valentine’s Day. We’re supposed to have a date during the day.”

Zhu Yanchen fell silent.

“It sounds silly, doesn’t it? Let’s not talk about it anymore. Let’s eat first. I want three sunny-side-up eggs.”

“It does sound silly.” Zhu Yanchen smiled and shook his head. “But it’s also quite interesting. Next time, remember to invite me along as well. We can consider it a date activity.”

Still, he felt a little sorry for Monday, so when they come back from their date, they should give it some extra erosion candy.


2022/02/01

Chinese New Year Extra, Everyone’s Signature Dish♪

Once again, I wish everyone a prosperous Year of the Tiger —! 🎉

~Zhu Yanchen’s Signature Dish~

Roasted lamb leg: The lamb leg is roasted to have crispy skin and tender meat, with a burst of fragrant oil when you take a bite. It can be a bit troublesome to roast and requires some skill to slice. However, in front of the former marshal, none of this is a problem. After all, compared to other dishes, his lover still prefers this straightforward and hearty meat dish.

※ Shu Jun does enjoy it. He can eat quite a lot. But considering the family’s financial situation, he converts some of his appetite into other desires.

Sugar milk wine: A specially crafted blended wine by Marshal Zhu, best enjoyed when heated. The milk wine has a refreshing and smooth taste with a hint of sweetness, and its alcohol content is very low. The two of them will drink it while playing battle games, just like they did on their first sleepover.

※ Unfortunately, the quantity of milk wine is limited. After finishing the drink, they will stick a note on each other’s faces to record the victory or defeat.

~Shu Jun’s Signature Dishes~

Winter melon pork rib soup: It has a light and non-greasy flavor, and the pork ribs are stewed to be incredibly tender. It’s Zhu Yanchen’s favorite soup. After trying it once, Shu Jun also fell in love with the taste. Every time he makes it, he adds plenty of pork ribs. According to Marshal Zhu, at least in this soup, Shu Jun’s culinary skills have surpassed their family’s former chef.

※ The leftover bones can all be given to Monday.

Carrot bread: It’s nutritious, soft, and delicious, which Shu Jun really enjoys. Sometimes he even substitutes it for staple food. However, Zhu Yanchen prefers using it for breakfast, slicing it and filling it with fried eggs and lettuce.

※ “It tastes great like this. You can try adding some meat,” Marshal Zhu sincerely suggested.


2021/11/06

Halloween Extra. Struggling and Slacking Off at Work 🎃

As the erosion era gradually faded away, it left behind a series of commemorative holidays.

One of these holidays fell in early winter, where people would dress up as various terrifying creatures from legends to ward off potential contamination and disasters. With world order restored, what used to be a lighthearted celebration had turned into a full-fledged carnival, especially in places where young people gathered.

Inside Y City University, a reporter who came to cover the event immediately spotted two targets.

One of them was dressed in an old-fashioned uniform, standing tall with a pale yet handsome face. The other had white hair and silver eyes, exuding a beast-like elegance. Wearing well-fitted combat armor that seemed valuable, they looked nothing like props for the holiday. Amidst the rough and crude costumes worn by others, these two individuals seemed like specks of gold in a gravel field.

The reporter approached them with a cheerful smile. “Hello, you two students. I’m a reporter from Y City TV. It seems like you’ve chosen historical figures to portray. May I ask why you made this choice?”

“Zhu Yanchen” and “Shu Jun” were important figures in modern history and were known to everyone. For some reason, clear photos of the two of them weren’t included in textbooks, so people remembered their outfits instead.

“It’s not ‘you two students’. This is Professor Zhu, my lover. As for me, I’m just accompanying him.”

“Apologies, both of you look quite young.”

“We do have a youthful appearance.” The young man portraying “Shu Jun” laughed heartily.

“We didn’t specifically choose the roles,” “Zhu Yanchen” answered seriously. “Our department organized a costume lottery, and I happened to draw ‘Leader Zhu’.”

“I see. That’s an interesting activity.”

“What do you think? Do we resemble them?” “Shu Jun” asked.

“Your portrayal of ‘Shu Jun’ is quite accurate, but Professor Zhu’s ‘Zhu Yanchen’ seems… His temperament is too gentle. It’s not cold enough.”

“Exactly, A’Yan is not a cold person.” “Shu Jun” embraced his lover’s shoulder with an evident smile in his eyes and lips. The latter sighed and gently kissed “Shu Jun” on the cheek.

The reporter continued professionally, “As accompanying family members, you don’t need to dress up. Why did you choose to do so?”

“Shu Jun” smiled even brighter. “Because ‘Zhu Yanchen’ cannot be without ‘Shu Jun’ by his side.”

“Zhu Yanchen” also smiled.

“That’s indeed the case,” he said.


2021/08/14

How can we miss the Qixi Festival! Let’s write about everyone in the eyes of passersby (?

Time is filled with work, still searching for moments to write ʕ ; ᴥ ; ʔ

@A researcher at a certain technical institute/Female/31 years old

“Officer, I didn’t drink or take any drugs… What I said is all true.”

“Yesterday, I was on the night shift and didn’t leave for home until 4 in the morning. At that time, I wasn’t feeling well and was in a hurry to get home and rest, so I took a shortcut. Yes, it was the edge of the erosion zone… When I was grabbed by the hair, I was completely stunned. That person forcefully dragged me towards the erosion zone… I broke up with him a long time ago and haven’t had any contact for half a year! He’s just a lunatic!”

“After realizing what was happening, I… I panicked. It was 4 in the morning, and there were no residential areas nearby. There was no chance anyone would hear my cries for help. I thought it was over; that I would be killed by that bastard. But then, before I could even call for help, a black thing came rushing over and lifted him up by the waist. Black… I don’t really know how to describe it. Tentacles? Tails? Roughly the thickness of a bowl. The fog was so dense around that I didn’t know where it came from. It tied that scumbag up tightly and knocked him unconscious on the ground.”

“A person? I did see a figure, hidden in the fog. I could only see the silhouette. Hmm, it was probably a man—a young man. I heard him speak, and his voice was very pleasant. No, he didn’t speak to me. He said, ‘Next time we have a date, we need to clean up the nearby trash first’… And then—then he kissed that strange black thing. Although I could only make out the silhouette, I could still see the movements!”

“A voice responded cheerfully, ‘Yes, sir,’ but I didn’t see anyone else. I—I seized the opportunity and escaped. That’s how it all happened. What about that scumbag? Has he been locked up? I hope he has…”

“…Afraid? No, I’m not afraid. I’m actually grateful to them.”


2021/05/31

A plain and ordinary daily routine. Everyone’s day schedule♪

~Shu Jun’s Day Schedule~

08:00-12:00: Escort Zhu Yanchen to work at the university, then return home to command Monday to clean up the dust and garbage in the house. After watching an action movie, Shu Jun changes into formal attire and heads to the cafeteria at the Environmental Protection Bureau.

12:00-17:00: Monitor for any anomalies at the Environmental Protection Bureau office. There are no sudden erosion incidents today, so there is no need for fieldwork at the moment.

17:00-18:00: Rush to the university to pick up Professor Zhu. They leisurely stroll back home together without hurriedly taking a ride.

18:00-20:00: Enjoyable dinner time. The two of them always cook together and have conversations. Today, they made a delicious and fragrant stew. Zhu Yanchen’s culinary skills have improved quite a bit.

20:00-00:00: Play a strategy command game for two solid hours. Currently, Shu Jun’s record is 18,354 wins and 18,355 losses. Today, he added another loss, so he’ll be responsible for feeding Monday before bed. As a small act of revenge, Mr. Shu almost suffocates his lover with a passionate kiss.

~Zhu Yanchen’s Daily Schedule~

08:00-08:30: Driven to the university by Shu Jun. Shu Jun has a special enthusiasm for driving, and Zhu Yanchen happily goes along with it.

08:00-17:00: Teach history at the university. More than a hundred years have passed since the erosion era, but the two of them still look the same. Only a few people know about their situation, and today Zhu Yanchen received another “secret re-employment request”, but former Leader Zhu clearly stated that he has no intention of returning to politics.

17:00-18:00: Stroll back home with Shu Jun. A smile, forever young, adorns Zhu Yanchen’s face. He spends more time observing the person than admiring the scenery. Strange, even after so many years, he can never get enough.

18:00-20:00: Enjoyable dinner time. Zhu Yanchen cooked a stew he just learned, and Shu Jun ate it all up.

20:00-00:00: Zhu Yanchen wins the game over Shu Jun by a narrow margin. Frustrated by his loss, Shu Jun sulks for a while, then fiercely kisses Zhu Yanchen. Perhaps they can conquer other territories together in a different place; after all, the night is still young.

“Don’t go, Grand Marshal. Let me hold you for a little longer. I can help you read your student papers.”

“It’s not too late to review them tomorrow morning.”


2021/02/14

Valentine’s Day Chocolate Special🍫

[Slightly deformed chocolate square melted by body heat ×1]

Made by: Zhu Yanchen

Item description:

Despite being a top-notch researcher, this was Zhu Yanchen’s first attempt at making chocolate. He accidentally added too much sugar and was about to make adjustments when he got caught up in a day-long leadership meeting. The young leader kept them close to his chest, and before giving them away, he discreetly broke off a piece to taste.

As expected, it was still too sweet. Mr. Zhu felt anxious for the first time.

[Chocolate lava cake ×1]

Made by: Shu Jun

Item description:

Thinking that this would suit his lover’s taste, Shu Jun gave it a try and unexpectedly succeeded.

Zhu Yanchen didn’t like overly sweet flavors, so Shu Jun didn’t add much sugar. The cake turned out a bit bitter, more than he had anticipated… A bit challenging.

Later, Mr. Shu realized he had been overly worried—when paired with the chocolate his partner had given, the sweetness was just right.


2020/11/11

There’s no holiday today, but I thought about it and wrote something. Let’s sleep together extra. _(:D”∠)_

Zhu Yanchen remembered it clearly. When they were young, he and Shu Jun would lean on each other to sleep, peaceful and content.

Now that they had been living together for a long time, they still held onto that sense of security, but if you were to talk about being peaceful…

Mr. Zhu let out a silent sigh as he looked down at the empty bed—Shu Jun must have had a nightmare again and turned into erosion in the middle of the night, sticking Zhu Yanchen and the blankets to the ceiling.

Even in an unconscious state, Shu Jun’s actions were gentle. At first, Zhu Yanchen didn’t notice, continuing to sleep soundly. However, when he stretched out his arm, trying to embrace the person by his side, his arm swung empty, and he woke up with a startle.

Shu Jun was leaning next to Zhu Yanchen with his eyes tightly shut and a slight frown on his forehead. The lower part of his body had transformed into erosion vines, spreading across the entire ceiling, assuming a defensive posture. Zhu Yanchen instinctively reached out his hand, gently stroking along Shu Jun’s spine and kneading the back of his neck. Shu Jun’s tense body finally relaxed, and his eyebrows smoothed out. He slowly returned to the bed with Zhu Yanchen.

The dark erosion gradually receded, returning to Shu Jun’s slender legs. A few scattered clusters remained, affectionately winding around Zhu Yanchen’s ankles and calves. One of them even crawled up the pillow, rubbing against Zhu Yanchen’s cheek.

Zhu Yanchen kissed the wriggling erosion. He reached out his hand once again and happily embraced Shu Jun as he had hoped.

It was just another ordinary night.


2020/09/26

Belated Qixi Festival Extra, Pet Special

Blackbirds Town was a small town with a peaceful atmosphere.

The Erosion Swamps collectively migrated into the sea, causing most people to have a shadow over coastal living. Those who lived here were mostly former members of the Blackbirds and their descendants. The population of the town was sparse, and the environment was fresh and pleasant. Every blade of grass exuded a lazy smell. However, there were too few people willing to come, and the town’s economy had never been able to recover, resulting in various inconveniences in daily life.

On a certain night…

Monday happily floated to the water’s surface and wobbled towards the nearest cliff. It rested its head on the edge of the stone square. “Hungry—”

“Lower your voice.” Shu Jun carried a bucket full of erosion candy and wiped his face. “The children from the nearby houses are back from vacation. Don’t let them find out.”

Monday paid no attention and stared fixedly at the erosion candy, leaning against the cliff and rolling around, saying, “Candy!”

“It seems like the new Sigma is quite energetic.” Zhu Yanchen put on his coat and walked out of the back door.

“Too energetic.” Shu Jun sighed. “You go back first, A’Yan. I’ll finish feeding this thing and then go back to bed.”

Zhu Yanchen smiled meaningfully, and Shu Jun stifled a yawn. “My Marshal, what secret plan have you come up with this time?”

“It’s temporarily classified.” Zhu Yanchen lightly kissed the corner of Shu Jun’s mouth and deftly scooped out a spoonful of erosion candy, accurately flicking it into Monday’s mouth.

Monday made a contented purring sound, rolling along the edge of the cliff, completely unaware that several children with cameras stood tens of meters away, staring in disbelief.

“What that big brother said is true!” They whispered to each other. “So cool!”

Several months later…

Blackbirds Town was still that peaceful little town. It was just that there was a terrifying legend in the town—every full moon night, an erosion monster would appear in the sea, and people must stay away from the coast. But in response, there would always be a mysterious defender who would repel the monster, so there was no need to worry.

Tourists gradually increased, and everyone wanted to see the monster under the moonlight with their own eyes. Unfortunately, the couple on the cliff bought the surrounding land, making it inaccessible for tourists, who could only gaze at the sea from afar.

Those two really lack business acumen, the people thought.


<<< || Table of Contents ||

Access Denied Ch121

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 121: Explosion Accident

“Activate the hibernation chamber?”

“We have negotiated the terms with X City, and there are no issues with the keys.”

“I object. The hibernation chamber has been in operation for nearly a hundred years, and its risks must be thoroughly evaluated. The difference between the original Erosion Swamp and the current Erosion Jellyfish is significant. There are hardly any Erosion Jellyfish on land, and the general population has little tolerance…”

“That’s why we need to activate the hibernation chamber.”

“What do you mean?”

“The chamber contains the preserved Erosion Swamp from that era, which is highly suitable for use as a biological weapon. With the presence of the suppression rifles, there won’t be a repeat of the leakage incidents from the apocalypse era…”

“Furthermore, by releasing the Erosion Swamp onto unprepared target cities and cleaning up the battlefield with suppression rifles, the land can be immediately reclaimed and reused. ‘Biological contamination’ is easier to handle than actual radiation. The situation near N City has been tense recently, and you know the importance of powerful new weapons.”

“There are no dissenters in X City?”

“No. After several generations of intermarriage, the concept of ‘synthetic humans’ is virtually non-existent. X City is our most steadfast ally.”

“Okay. Tang Kuo, you will be in charge of the hibernation chamber. I have a few more proposals over here…”

After the meeting ended, Tang Kuo felt uneasy. Instead of joining his colleagues for lunch, he silently distanced himself from the crowd while his thoughts spun in his mind.

Nearly a hundred years ago, the synthetic human uprising erupted, and leader Zhu Yanchen turned the tide, saving human civilization from the clutches of Sigma. Guided by various forces, the Erosion Swamp migrated to the deeper sea, where they found a more suitable form of existence and gained a more stable means of survival.

They absorbed more water and gradually transformed into the “Erosion Jellyfish”, which had less impact on the environment. Living a comfortable lifestyle, they no longer desired to gather into Erosive Swamps, and the original Erosion Swamps almost disappeared.

…Except for Shu Jun.

The Erosion Swamp within Shu Jun’s body remained unchanged. It hadn’t received the latest information and still possessed strong erosive properties.

In the past, Shu Jun had slept as a “safeguard” for the coexistence of humans and synthetic humans. However, in the present era of integration between the two, Shu Jun’s existence became awkward. If possible, Tang Kuo wished for this warrior to sleep forever.

But he also understood that he alone couldn’t prevent the higher-ups of the United Government from using his brain.

The era of rapid human development was far from over, and the population was exploding. People’s pockets were bulging, and their thoughts went beyond just having enough to eat and sleep. Subtle conflicts began to arise. Some troublemakers, emboldened by their power and influence, started to disobey the governance of the United Government and attempted to “reign” in their own territories.

Honestly, Tang Kuo had no objections to punishing these individuals. However, as a researcher, he disagreed with bringing back the original Erosion Swamp to the human world.

Erosion substance wasn’t a plaything for humans; humans had been destroyed by it once due to their negligence. Who knew if things would go awry this time?

Sighing, Tang Kuo strolled to the Zhu Rong Memorial Hall. He sat there for the entire afternoon, but his mood wasn’t brightened by the warm lighting. Seeing more and more people at the memorial hall, he drooped the corners of his mouth and drove to the outskirts cemetery.

He needed a quiet environment to sort out his thoughts.

Dark clouds filled the sky, and it wasn’t even six o’clock yet, but the surroundings were as black as the dead of night. The cemetery deep in the distance was cold and silent—buried here were people who had passed away decades ago, and hardly anyone came to mourn.

Tang Kuo found Tang Heyu’s tombstone and sat down in front of it.

“Great-great-great-grandfather… Well, I don’t even know how to address you.” Tang Kuo rubbed the loose soil on the stone pathway with his fingertips while muttering to himself. “Zhu Yanchen, Xia Liang, Ai Zhichun… so many leaders worked hard to restore the city to what it is now. And the result? Haa, I can accept doing medical research, but creating new weapons is a bit…”

“You people of your generation suffered greatly because of the Erosion Swamp. If you knew what we were planning, you’d probably jump out of your graves in anger.”

“What if Shu Jun wakes up…”

Tang Kuo was in the middle of talking to himself when he suddenly stopped. It was already late in the day, and this was an old cemetery of nearly a hundred years. Yet, footsteps could be heard not far away—judging by the sound, there wasn’t just one person approaching.

What in the world?

Driven by the inherent curiosity of a researcher, Tang Kuo stood up and quietly moved towards the direction of the sound. Two men stood in front of another tombstone, engaged in a hushed conversation.

The two men appeared to be in their thirties, dressed casually yet tastefully, with fabrics that were clearly not cheap. However, if one were to say that they were descendants of a prominent family paying respects to their elders, something felt off—the two visitors were carrying fresh vegetables and meat in their hands, giving off the impression that they had just purchased them. The slightly taller man held a bouquet of white flowers, adding a touch of condolence to the atmosphere.

If it weren’t for being in the depths of a century-old cemetery, the scene before Tang Kuo would resemble children from an ordinary family mourning their parents.

After their conversation concluded, the taller man placed the bouquet of flowers in front of the tombstone and said a few more words. From his angle, Tang Kuo could see the man’s face clearly.

He hitched his breath.

That person was quite handsome, with features that were quite similar to Zhu Yanchen. Unlike the iron-fist leader, this person gave off a rather gentle vibe, lacking the cold hardness that kept people at a distance like Zhu Yanchen did.

A member of the Zhu family?

Tang Kuo mentally went through the names of the Zhu family members he knew, and he was certain he hadn’t seen this person before. Just based on the face that resembled Zhu Yanchen’s so much, if he had seen them before, he wouldn’t have forgotten.

Most likely, he was a distant relative of the Zhu family who didn’t touch on political affairs.

With that thought, Tang Kuo lost interest again. He only wanted to focus on his research and had no desire to cozy up to people just because they happened to cross paths. However, as he was about to leave, dark clouds rumbled overhead, and heavy rain poured down.

Tang Kuo cursed under his breath and hurried back to his car. After struggling for a while, he was soaked through, but the car showed no signs of starting.

Researcher Tang was on the verge of rolling his eyes. When a person’s luck turned sour, even drinking cold water became a challenge*—first, he received the task of activating the hibernation chamber, then he came to the cemetery to clear his mind, and in the middle of it all, he was interrupted. Now, as he was about to leave, he encountered heavy rain and a vehicle malfunction.

*Expression referring to when things are going wrong or someone is experiencing a streak of bad luck, even simple and ordinary actions can become problematic or result in additional inconveniences. It basically describes a situation where everything seems to go wrong for someone.

Today was definitely his unlucky day.

Even if he called for help, he would have to wait for an hour or two. Tang Kuo had been preoccupied with the hibernation chamber since noon, unable to focus on anything else. Now he had a rumbling stomach, was shivering in his wet clothes, and wished he could shed a few tears.

Sniffing, Tang Kuo bent down, searching in his car, hoping to find some forgotten food in a corner. However, he couldn’t find any food, but he did hear a series of knocks on the car window.

Realizing he was in an empty cemetery, Tang Kuo’s scalp tingled. He abruptly straightened up, hitting the back of his head on the steering wheel, and his eyes welled up with tears.

Through the wet car window, he could just barely make out the person knocking on the window—it was the same person he had encountered in the cemetery, holding an umbrella and carrying groceries.

That person had gray-white hair, slightly darker skin, and warm brown eyes. They wore a friendly smile, motioning for Tang Kuo to roll down the window.

Rubbing his painful head, Tang Kuo hesitated for a moment. Considering he had no money on him, and the car wouldn’t budge, he ultimately obediently rolled down the car window.

“You seemed quite anxious just now. I took the liberty to check on your car. Sorry about that.” The person’s smile was quite cheerful. “To be honest, your car won’t be fixed anytime soon. Even if you call for a mechanic, they will have to tow it back to the city for repairs.”

Tang Kuo’s face showed a pained numbness.

“You don’t seem to be in good shape either,” the person continued sincerely. “We were just about to leave here. How about you come with us for now? It’s getting late, and you can figure out what to do with this matter tomorrow.”

“Thank you.” Tang Kuo grinned and forced out a smile. “It’s not a big problem. Even if I can’t make it in time, I can spend the night in the car. I—”

Before he could finish his sentence, his stomach let out a thunderous rumble. Tang Kuo awkwardly stopped talking and let out an awkward laugh.

“Our house is by the seaside, in Blackbirds Town.” The man clearly saw through Tang Kuo’s vigilance and lowered his voice. “You look like a researcher from the command center, so you probably have a tracking chip implanted, right? If you’re still worried, you can report our vehicle code to your family.”

At this point, Tang Kuo felt too embarrassed to refuse. He locked his own car and briefly informed his roommate of the situation before getting into the other person’s car.

“I brought him back, A’Yan.” The man left Tang Kuo in the backseat. “Prepare dinner for one more person. Do we have enough ingredients at home?”

The man, who resembled Zhu Yanchen, turned his head and assessed the drenched Tang Kuo. “It’s enough, and we can also add some hot soup.”

“Then I’ll make winter melon and pork rib soup.” The white-haired man happily started naming dishes. “I’ll take care of dessert. What do you want? Carrot bread or chocolate cookies?”

“I want both.”

“Tsk, tsk.”

“By the way, who are you two…?” Tang Kuo coughed awkwardly.

“You can call me Gray Claw.” The white-haired man smiled. “The one driving is my partner, Smoke. Oh, we still have some cookies in the car. Are you hungry? Have some to fill your stomach.”

After saying that, as if afraid that Tang Kuo wouldn’t trust him, he casually broke off half a piece and chewed on it.

Tang Kuo’s nose tingled, and he tried to elegantly nibble on the cookie. The place wasn’t far from Blackbirds Town, and Smoke drove the car swiftly. In less than half an hour, they arrived at their destination.

The two men’s house was close to the sea, and the stormy ocean felt quite oppressive. Tang Kuo cautiously stepped inside while using a towel to dry off his hair. He glanced at the backyard of the house and saw… a small square?

Who would build an empty small square behind their own house? Tang Kuo’s relaxed nerves tensed up again.

“It’s quite strange, isn’t it? It’s for walking the dog,” Gray Claw explained considerately as he noticed Tang Kuo’s gaze. “Our dog is… quite big, so it’s not suitable for walking it outside. We’re afraid it might hurt someone.”

“Oh, I see. Where is it? Can I see it? I quite like dogs.” Tang Kuo swiftly changed into dry clothes and handed back the towel.

“Because you were coming, we had a friend take it away first.” Gray Claw scratched his hair. “Don’t mind it. To be honest, it’s not really cute.”

Tang Kuo: “…” The disdain on Gray Claw’s face was genuine, and Tang Kuo silently sympathized with the dog for a few seconds.

Apart from the peculiar small square in the backyard, the room was filled with a warm and cozy atmosphere. The two men prepared dinner in the kitchen, and the atmosphere was naturally comfortable. Such affection couldn’t be faked. Tang Kuo’s nerves finally relaxed bit by bit, leaving only gratitude.

Today, something good finally happened.

Both of them were skilled cooks, and Tang Kuo mustered up the courage to ask for three more bowls of rice. With his guard down, he began to speak more freely.

“Is it true that they’re opening the hibernation chamber in Y City?” Gray Claw raised an eyebrow. “I heard some rumors about it recently, but I didn’t take them seriously.”

“Seems like they released the news early. They want everyone to know.” Tang Kuo chewed on the carrot bread.

“Yeah, we thought they were just creating hype to intimidate those people around N City,” Smoke said quietly while his expression turned colder. “The current leader is quite audacious.”

“That’s exactly what I’m saying!” Tang Kuo finally had an outlet for his grievances. “That’s the original native Erosion Swamp. Who knows what might happen? And not to mention that Shu Jun has been sleeping for so long for the sake of peace, only to be weaponized by the United Government without any consideration for his life? Even if he’s not classified as human, it’s still inappropriate, right?”

Gray Claw’s smile had a hint of significance. “I’m not surprised. It’s not the first time they’ve done something like this.”

Tang Kuo’s expression became bitter. “I hope they can really control it… Since you’ve figured out that I’m a researcher, I won’t lie to you. Although the survival form of the Erosion Swamp has changed, the original Sigma from back then is likely still alive. If something happens on the surface and it develops hostile intentions, there’s a possibility of another catastrophe for humanity.”

Smoke swiftly took the last piece of bread from the plate and broke it in half, giving one half to Gray Claw. “It won’t happen.”

There was a strange sense of certainty in his tone, and Tang Kuo couldn’t help but glance at him again. “How do you know?”

“When Zhu Yanchen proposed this plan, he must have considered the follow-up issues.” Smoke smiled.

“Is it an internal saying within the Zhu family?” Tang Kuo blinked.

Smoke’s smile also became meaningful. “You could say that.”

“Don’t worry.” Gray Claw patted Tang Kuo’s back forcefully. “That generation suffered enough from the Erosion Swamp. Who knows what trump card they’ve hidden in the hibernation chamber?”

After having their fill, Tang Kuo’s body felt comfortable and warm. After pondering for a while, he believed that the words of these two people made a lot of sense. That night, he slept especially relaxed.

The next afternoon, in the presence of all the researchers, the keys of X City and Y City were merged, and the hibernation chamber that had been sealed for a hundred years slowly opened—

And then it exploded.

The explosion wasn’t severe and didn’t harm anyone. After the explosion, people tried to find fragments of the Erosion Swamp but found nothing. Under Tang Kuo’s leadership, the source of the explosion was quickly located and recovered. It was a sophisticated bomb, more like a smoke bomb than a lethal weapon. On the thick metal casing was a short sentence:

[For short-term and high-efficiency suppression. If the situation becomes critical, please escape.]

The age of that bomb was close to a hundred years, indicating that it was placed there before the hibernation chamber was sealed. But Tang Kuo was well aware that the researchers thoroughly inspected the hibernation chamber inside and out countless times back then, and there was absolutely no such dangerous item present, unless…

Unless that thing had been sealed within Shu Jun all along, making it possible to be brought inside.

Frowning at the layered screens, Tang Kuo thought to himself—setting aside the fact that the bomb couldn’t possibly kill a high-level Erosion Swamp like Shu Jun, even if it could, the remaining erosion substance at the scene was too low to be scientifically feasible.

Not to mention designing new weapons, that small amount couldn’t even support the most basic research. Based on the quantity of erosion substance left, the slumbering Shu Jun would only be a mere husk…

Wait, just a husk?

Tang Kuo pulled up all the relevant Erosion Swamp information from back then, and the more he looked, the more shocked he became.

If the Shu Jun sent into the hibernation chamber back then was just a “dummy”, there was no way Zhu Yanchen could have been unaware. They must have planned all this from the beginning. Who could have anticipated that the iron-fist leader would play such a massive joke on the world?

No, without the cooperation of insiders, Zhu Yanchen wouldn’t have been able to accomplish all of this on his own. The subordinates of the two of them back then must have also been aware…

Standing dumbfounded in place, amidst the shock, Tang Kuo felt a profound sense of relief.

Regardless of where Shu Jun was now, dead or alive, he had never harmed humanity. And as a legendary leader, since Zhu Yanchen was capable of considering humanity’s current mindset, he would definitely not allow Shu Jun to act recklessly and jeopardize human development.

With this in mind, it wasn’t so difficult to understand why Zhu Yanchen completely retired and disappeared after his term ended.

Could those two people really…

“Mr. Tang, there’s someone outside who wants to see you. He said he met you yesterday and you left something with him.”

“Oh? Oh, please invite him in quickly.” Tang Kuo shook his head.

“I just saw you on the news.” Gray Claw held up a paper bag, and his face wore a refreshing smile. “The hibernation chamber exploded? Are you alright?”

“I’m fine. Thank you for your concern. But I don’t think I forgot anything last night…”

“Carrot bread. You seem to like it.” Gray Claw shook the bag. “We were worried, so we used an excuse to check up on you. As long as you’re fine, that’s good.”

“It’s really unnecessary…” The level of kindness displayed by these two strangers far exceeded Tang Kuo’s imagination, leaving him momentarily caught off guard.

“Take it. It’s not valuable. We’ve also received a lot of help from the Tang family.” Gray Claw stuffed the paper bag into Tang Kuo’s arms. “Now you have nothing to worry about. Rest well.”

Feeling rather embarrassed, Tang Kuo accepted the bag and suddenly realized, “Wait, how did you know that we couldn’t continue our research?”

Gray Claw didn’t say a word; he just slightly turned his head and winked at Tang Kuo.

Those warm brown eyes instantly turned grayish-white, and the pupils narrowed into slits like a wild beast. Tang Kuo broke out in a cold sweat, but when he looked again, those eyes had returned to their normal warm brown color.

“You… Something’s not right. Are you two…”

“Teacher Tang will be very pleased to have a descendant like you.” Gray Claw smiled. “You’re welcome to visit our home more often, Mr. Tang.”

Tang Kuo opened his mouth as countless thoughts threatened to overload his brain. He tightly held onto the bag in his arms, almost squishing the small cake into a pancake.

He had many questions he wanted to ask, many feelings he wanted to express, but the hair-raising sensation left him breathless. After a few minutes of composure, Tang Kuo’s flushed face finally returned to normal.

“I will.” He didn’t ask anything in the end, nor did he say anything.

“I will.” A few seconds later, Tang Kuo repeated it again with a much more sincere tone. “…Thank you.”

The Erosion Swamp weapons had already become nothing but an illusion. Tomorrow, the sun would rise as usual, and everyone’s lives would continue unchanged. As for himself… he only needed to write down the accident-related issues clearly, without adding any useless speculation.

The world today may not be perfect, but it could be considered peaceful and secure.

‘That’s enough,’ he thought. ‘It’s enough.’


The author has something to say:

As usual, a small reminder: I don’t welcome comments from pirated readers who only buy the “Extras” or “Specific Chapters.” Otherwise, I will give random warnings depending on the situation. Writing a long novel in a niche genre is not easy, so if you like it, please support the official version.

——

Thank you all for your support! This story has come to an end.

It’s my first time writing something this short (?), and to be honest, it feels a bit unfamiliar. I tried a new rhythm and learned a lot of new things! However, I’m not entirely satisfied with the specific effect… In the end, I feel like I wrote too little, so I will continue to explore the rhythm and style that suit me best.

During the writing process, I also realized a lot of issues, and I appreciate your understanding. I will definitely strive to improve XD

The next book, “Sendoff” is already available in the author’s column, a micro-fantasy wuxia~ I’ll start posting within this year!

I’ve also decided on the theme for the fifth book, a crime investigation with a touch of supernatural elements, called “Evil As Humans”. Pre-orders are now available. I’ll probably keep the word count between 500,000 to 1,000,000, releasing two books like this per year (*/ω\*)

Finally, thank you again for supporting the official version! See you in the next book~


Kinky Thoughts:

This marks the end of this novel.

If you enjoyed it, please consider supporting the author by buying the raws. I used Google Chrome with their auto translate and this guide on how to buy novels on jjwxc. Remember, only with your (financial) support can artists continue to produce more great works.

Really, it’s very cheap to support the author with just a couple cents for a chapter.

Once again, thank you everyone for your comments, encouragement, help with my translations, and ko-fi donations. It in part fuels my motivation to release so frequently and try to finish this novel as soon as possible.

Seeing as how Nian Zhong has become my favorite author, I have picked up both projects in the author note. You can check out Sendoff and Evil As Humans by clicking the links or visiting my project page.

With that, I do have one last treat. This is an extra extra from the author’s blog where she writes mini updates for her characters (usually on special holidays). It’s not officially on jjwxc, but I’ve decided to translate it. She usually updates this yearly, so check back each year on those special days for a new update.


<<< || Table of Contents || >>>