Sendoff Ch68

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 68: Herbs

The Taiheng Sect was located northeast of Yongsheng, which was not too far away. Shi Jingzhi didn’t want to leave too many traces, so he didn’t hire any transportation and instead took a shortcut on foot, disguising themselves from the public.

They walked for a full four days.

During the first two days, Shi Jingzhi and Yin Ci traveled together, discussing and studying the Sword of Compassion whenever they had the chance.

Even divine physicians needed to observe and inquire about various symptoms, analyze formations, and examine difficult cases. They required a quiet room filled with incense, precise instruments, and medicinal concoctions for experimentation. However, in the wilderness, their conditions were limited. The two of them had nothing but their bare hands and couldn’t discern any special features.

One hand was about to be cooked while the other was about to freeze off, but they couldn’t find any clues left by Yan Budu.

Currently, everyone was heading to the Mishan Sect, so there was no urgency in searching for Kongshi’s grave. Shi Jingzhi simply handed the Sword of Compassion to Yan Qing and let him practice with it casually.

After all, only Yan Qing could handle that thing.

However, compared to before, the journey for the Kushan Sect was far from easy this time.

After four days of walking, except for Yin Ci, the other three had developed numerous blisters on their feet—Yan Qing’s being the most severe, with his shoes soaked in pus and blood.

But Yan Qing remained silent. As long as he had time and could move, his hand would rest on the hilt of the Sword of Compassion, with as many blisters in his palm as on the soles of his feet.

Perhaps the bloodline of Yan Budu had instilled some determination in Yan Qing, but he directed that determination entirely towards himself. He was originally serious in nature, and now he had become even more intense, carrying an air of wanting to break his bones with every move.

Seeing Yan Qing’s seriousness, Shi Jingzhi, as the sect master, couldn’t sit still and started to engage in self-torture as well.

So when Yin Ci prepared breakfast every day, the three of them were already exhausted, panting from their practice. If one disregarded their unrelated cultivation techniques, the Kushan Sect almost appeared like a proper martial arts sect.

On the fourth day, fine, cold rain started falling from the sky.

The surrounding area was filled with irritating darkness, and the road became extremely muddy and difficult to traverse. As they reached the boundaries of Taiheng, Shi Jingzhi didn’t force his disciple and found an uninhabited, dilapidated house where they luxuriously took a rest during broad daylight.

The house was in the middle of nowhere, with no village or shop nearby. It was also small, like a temporary shelter for hunters.

The ground inside was still muddy, without any gravel covering it. The amount of dust in the salt shaker exceeded the amount of salt, and the small iron pot was covered in reddish-brown rust with a few holes in the bottom. Fortunately, the house had drafty walls, allowing fresh air in, and there was no unbearable, strange smell.

Yan Qing brushed off the dust on the bed and spread a dry cloth on it, creating a dry spot.

Yin Ci started a fire on a makeshift stove and cooked some salted meat and wild vegetables into a soup. As the pot simmered, he turned his head to see Shi Jingzhi and Yan Qing using their inner force to dry their clothes. Their heads were emitting steam, giving off a pitiful appearance.

“Once we borrow the Arrow Horses, we won’t have to suffer like this anymore.”

The drizzling rain was annoying, and seeing the miserable state of the Kushan Sect, Shi Jingzhi quickly tried to stabilize their morale.

“The Arrow Horses are fast and stable. We can all sit inside the carriage. Each person can hold a small heater and be comfortable.”

Su Si hummed indifferently, treating Shi Jingzhi’s reassurance as a futile attempt to quench their thirst. Yan Qing caught his breath and began wiping the Sword of Compassion as if he wanted to polish it with a piece of cloth.

The goose demon, Lord Bai, lay motionless in the corner of the bed.

Speaking of the past few days, Lord Bai suffered the most.

Shi Jingzhi deliberately reduced his contact with the outside world, so it couldn’t have its tender and fresh vegetable leaves and had to search for some scraggly wild greens to eat. It couldn’t eat whenever it wanted; most of the time, Su Si carried it in his arms to feel the wind. The formerly plump Lord Bai had become noticeably thinner, losing much of its previous air of dominance.

Since comforting them didn’t work, Shi Jingzhi resorted to plucking two exceptionally tender wild vegetables to console the goose, whose brain wasn’t functioning well. But just as he handed the vegetable leaves over, Lord Bai slowly lifted its head and looked in another direction.

It didn’t have the strength to stare at the four people with its gaze, but it weakly “honked” twice and tugged at Su Si’s sleeve with its beak, pulling him towards the door—despite the fact that even during their previous trip to Huilian Mountain, it had never displayed such proactive behavior.

Everyone had blisters on their bodies, emanating a strong smell of blood, but Shi Jingzhi couldn’t detect anything unusual in the vicinity. Instead, it was Yin Ci who stopped stirring the soup, raising his eyebrows.

“Someone is coming this way,” he succinctly stated.

“Let’s hide. Lord Bai is warning us,” Su Si decisively responded. “This place is desolate and remote. The person approaching might not have good intentions.”

Yin Ci shook his head. “It’s too late to hide now. The smoke from the cooking can be seen outside. Besides, it’s an open field out there. We’ve been cautious enough on this journey, and the person might not be specifically targeting the Kushan Sect.”

After contemplating for a moment upon hearing this, Shi Jingzhi hastily rummaged through his luggage and threw a few old clothes to Su Si. “A’Ci and I will hide. Su Si, you handle the situation with the person.”

Su Si enjoyed seizing any opportunity to pick fights, but he never wasted words during crucial moments. He wrapped the clothes around his head like a turban and tied a cloth around the back of his hand, presenting himself as an elderly person. Yan Qing quickly blindfolded himself and covered the Sword of Compassion with a blanket.

At a glance, they looked like a poor father and son struggling to survive in the wilderness.

The room was narrow, and Shi Jingzhi and Yin Ci had nowhere to go except to roll under the bed. With a tattered cloth covering the bed from above, it served as a good hiding spot.

Yin Ci adjusted his position for a moment, tightly gripping the Hanging Shadow Sword, ensuring that if anything happened, he could rush out and attack first. Shi Jingzhi, on the other hand, hugged Lord Bai. Rather than appearing nervous, he seemed more intrigued.

He even had the leisure to steal a few glances at Yin Ci and help him brush off the cobwebs from his hair.

The cold and damp rain permeated the air, and the smell of mud filled their nostrils. Yin Ci had originally held his breath and concentrated, but now he couldn’t maintain much tension due to Shi Jingzhi’s restless movements.

[Aren’t you afraid?] Yin Ci couldn’t help but silently inquire.

[If I were alone, perhaps I would be afraid,] Shi Jingzhi replied with a smile. [But hiding like this, I just feel a sense of familiarity and amusement. It reminds me of the past…]

As he said this, he suddenly stopped abruptly, pressed his forehead, and his face turned slightly pale.

Yin Ci hesitated for a moment, but eventually freed one hand and gently pressed it against the side of Shi Jingzhi’s forehead. The latter let out a soft sigh, and his tense body relaxed slightly.

Having confirmed that Shi Jingzhi’s condition didn’t worsen, Yin Ci withdrew his hand and focused his attention back outside the bed. Shi Jingzhi didn’t speak anymore either; he and Lord Bai, along with the bubbling sound of the wild vegetable soup, maintained a calm atmosphere.

Half an incense stick’s worth of time passed.

Just as the pot of wild vegetable soup came to a boil, urgent knocking was heard at the door. Su Si cleared his throat and tremulously spoke with an old man’s voice. “Who is it?”

“Help! Please, kind sir, let me hide. I will be deeply grateful on behalf of the Taiheng Sect!” The person’s voice was hoarse and fragmented, accompanied by heavy panting.

Yin Ci’s movements under the bed paused.

…Taiheng?

Although this place was remote and desolate, it still fell within the boundaries of Taiheng’s territory. Could someone be so blind as to attack a Taiheng disciple here?

Su Si exchanged a glance with Yan Qing. Su Si climbed onto the bed, facing the wall, and unsheathed his butcher knife. Yan Qing took two steps forward and cautiously opened the door—

“It’s you?!”

The person at the door exclaimed.

Although the person’s voice wasn’t loud, it was clear enough for everyone to hear—a familiar voice. This time, everyone recognized it without a doubt. It was Jin Lan, one of Shi Zhongyu’s followers at the Ghost Tomb.

Naturally, Yan Qing also recognized him. He quickly spoke, his tone filled with inquiry. “It’s Jin Lan.”

“Let him in,” Shi Jingzhi muttered from under the bed.

With permission granted, Yan Qing pulled Jin Lan inside and immediately bolted the door shut. “What are you doing here?”

“I should be asking you the same question. Who’s that old man on the bed? …Never mind that. Let me find a place to hide quickly, and make sure you lock the door tightly.”

After speaking, Jin Lan took a deep breath and hurriedly crawled under the bed with his bundle.

Shi Jingzhi, Yin Ci: “…”

Jin Lan: “…”

During their expedition to the Ghost Tomb, Shi Jingzhi almost always wore a nuo mask. Jin Lan hadn’t seen Shi Jingzhi’s face before, so suddenly encountering these two faces made him feel a bit dizzy. It took him a while to regain his ability to speak.

“Yan Qing! There are two fox.. fox demons under the bed… Mmm!”

Jin Lan was about to crawl out, but Yin Ci mercilessly pulled him back under the bed, covering his mouth. Yan Qing also patted the bed to signal him to stay calm.

Jin Lan had seen a lot in his life, so he quickly regained his composure. His eyes were nervously fixed on the outside, tightly clutching the package in his arms.

The next group of visitors wasn’t as polite—they kicked down the wooden door and brazenly barged in.

“Search!”

Yin Ci saw a pair of feet approaching in front of him. Based on the legs, the leader appeared to be a robust middle-aged man dressed like a bandit. They didn’t ask questions as Jin Lan had anticipated, instead treating the “father and son” inside the room as inconsequential and immediately began rummaging through everything.

Listening to the footsteps, it seemed there were three pursuers.

Two of the subordinates kicked and struck the dilapidated cabinet and straw pile near the door.

The freshly cooked salted pork soup was spilled on the ground, causing Shi Jingzhi’s eyebrows to instantly furrow and his face to grow even paler.

“You, blind man, where are you hiding the person?” The leader grabbed Yan Qing by the collar.

“We are just passing travelers seeking shelter from the rain. We haven’t seen anyone,” Su Si replied, still with the elderly voice, while his back was facing everyone. “The New Year is approaching. Why shed blood unnecessarily?”

“I do want to shed blood today,” the leader sneered. “Let’s kill these two first to prevent any trouble. Hurry and search. Don’t keep the boss waiting—hiss!”

Before the leader could finish his sentence, Yan Qing tightly gripped his wrist. Yin Ci emerged from under the bed. His Hanging Shadow Sword flashed, directly severing the man’s ankles.

Yin Ci’s sword strike was swift and without hesitation. Both ankles of the leader were severed to the bone, and blood gushed. The burly man’s eyes widened, and his heavy body slowly fell backward.

At the same moment, blood spattered.

Shi Jingzhi shattered the bed frame. With his palms emitting golden flames, he struck the bandit’s subordinate closest to him. The subordinate took a solid blow, crashing into the dilapidated wall. The long knife he used for self-defense was distorted by the golden flames.

Su Si let out a light laugh, leapt into the air, and subdued the last person. He pressed his butcher knife against the man’s throat, drawing a thin line of blood.

Everything happened extremely quickly. Before the leader’s body even hit the ground, all three of them were already under control.

The leader clenched his teeth. The pool of blood from his ankles gradually spread on the muddy ground, emitting a strong bloody scent. The three men looked at everyone with a gloomy expression, but none of them pleaded for mercy or screamed in pain.

Jin Lan, holding his bundle, opened his mouth wide, locking eyes with Lord Bai. The latter looked at him with a complicated gaze but eventually stuck its head out and gave his nose a strong twist.

Tears welled up in Jin Lan’s eyes, and he quickly crawled out from under the bed, rolling away in a mess.

“You three have quite a backbone. You don’t seem like ordinary bandits but rather martial artists,” Yin Ci said as he sheathed his sword, pressing his foot onto the leader’s wound. The leader’s forehead veins bulged, but he remained silent.

“Jin Lan, how did you provoke them?”

Jin Lan looked at Yin Ci apprehensively and swallowed back the question “Who are you?”.

“I-I didn’t provoke them! I was entrusted by Senior Sister to collect some medicinal herbs from Yidu, but I was followed by these villains all the way here… I always thought they were after the herbs and didn’t consider other possibilities.”

As the pool of blood from the leader reached the soles of his boots, Jin Lan took a deep breath. “The herbs are valuable, but it shouldn’t come to this extreme—”

Before he could finish his sentence, a dagger grazed his cheek and directly aimed at Yin Ci beside him.

Yin Ci quickly turned his head to dodge. With his two fingers, he firmly stopped the dagger in its tracks. Even so, the dagger’s force broke off several strands of his hair, and the powerful inner force transmitted through the thin blade, causing his fingers to go numb.

If the herbs were as precious as the Ice Peak Snake Lotus, it wouldn’t have been Jin Lan’s responsibility to escort them. It was indeed unlikely for things to escalate to this extent for a box of medicinal herbs.

Regardless of the purpose, the person who made a move this time was undoubtedly a true master.


<<< || Table of Contents || >>>

Criminal Psychology Ch277

Author: 长洱 / Chang’er

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 277

Mu Wenhua was also watching TV.

A kind-hearted colleague covered her shift, allowing her to get away. Before going downstairs, she passed by the entrance of the opposite electronic chain store.

The crowd had already dispersed a lot, but as she passed by the row of shop windows, it felt as if she had stepped into a surrealistic story. The characters on each TV screen were moving in a uniform manner. The anchor seemed to be trying to connect to a mysterious network, and a large block of text appeared on the screen.

Although the flow of people in the mall didn’t visibly decrease, there was an eerie silence around her, and she could only hear the sound of her hurried and quiet footsteps.

She stepped onto the escalator, and the black steps moved slowly downward. During this time, she kept checking her phone and saw thousands of messages in the WeChat group for her child’s class. Although the teacher had repeatedly explained that their kindergarten was very small and the children were very safe, many parents kept asking about their children’s well-being.

Mu Wenhua held her phone and even saw some forwarded messages in the WeChat group about detoxification methods. She felt it wasn’t right, but she didn’t have the courage to say anything. In special times, people could only take care of themselves. She put her phone away and looked up. For some reason, she felt that everyone in the mall was whispering.

The cashiers were huddled close together, and customers were talking in hushed tones.

Although she couldn’t hear the exact words, it seemed like everyone in the world was discussing drugs and poisons—things that were once distant but suddenly became dangerously close.

Everyone’s eyes gleamed with panic, fear, excitement, and fanaticism. This scene finally made her feel scared.

She stuffed her phone in her bag and rushed down the escalator in her sneakers. She ran past the corner, then descended another level, repeating this process until she finally reached the mall’s exit. However, when she looked up, she saw a large screen on the square directly in front of her. Under the logo of Yongchuan TV station, a simple letter was being slowly opened.

A grand and splendid female voice descended from the sky—

“Dear fellow citizens. I hope this letter finds you well.”

The same female voice gradually echoed in subway stations, on buses, on passersby’s phones, and inside the small shops at the school entrance.

It belonged to the female anchor of Yongchuan TV station.

“I apologize for meeting you all in this manner. I have no intention of introducing myself because who I am is not important. You can call me a sociopath or a terrorist, as I represent a portion of abnormal individuals who cannot integrate into society.”

These voices had the same frequency and identical pace, yet they presented different textures through various electronic devices. When combined, they collided and resonated like blooming flowers, reverberating between the small cities in this vast universe.

“Here, we announce our responsibility for the riot at Meicun Clothing Market; we take responsibility for the attempted attack at Meicun Train Station; we take responsibility for the recent sporadic incidents of violence in Yongchuan; and we take full responsibility for the collective adverse reactions to Nao Kangning.

Our actions disturb your daily lives, but they are necessary. We hope for your understanding. However, throughout human history, there have been moments that arrived without warning, appearing as misfortune in incomprehensible ways, yet, to a great extent, they changed the world.

Since the 6th century B.C., the Greeks established the earliest democratic system through voting. Now, the group I represent hopes that even in our resistance against society, you can obtain such rights as well.

To ensure the fairness of the game and uphold your spirit of freedom and democracy, if your government agrees, we will grant each resident the right to choose the next target for our attack. The specific process of granting this right can be supervised by representatives from both sides.

If your government chooses not to let you have this right, I have no choice but to follow our interests in determining your fate.

I look forward to your response and wish you an enjoyable game.

Best regards.”

The last note lingered in the air, dissolving into the vast horizon. The contact information on the letter was shown on the screen, and then the image faded away.

The whole process was quick and straightforward, yet it felt slow enough to require a long time to regain one’s composure. As the letter was put away, the female anchor’s face reappeared. One could imagine how many people were left in shock and bewilderment in front of countless screens, big and small.

Hongjing Municipal Bureau, inside a glass-walled room.

Someone raised the remote control and turned off the TV with a snap. The entire transparent room felt like it was made of solid ice, emanating a cold and stern atmosphere filled with icy shards.

Xing Conglian looked up, gazing at the elderly man who had turned off the TV. Each of Lin Chen’s stages of deduction had been realized one after another, and for those long-standing figures in power, it was nothing short of a challenge.

The old man’s gaze, hidden behind his glasses, was deep and meaningful, but none of them spoke first.

Therefore, the public opinion expert who rushed into the glass room from the outside became the first person to break the ice. “Captain Xing, Yongchuan TV station may have been bought off by the other side. We must send someone to take control.”

Xing Conglian looked at this Director Chen and, for the first time, felt that most people were overly kind-hearted. He put one hand in his pocket, and Minister Shen pointed to an empty seat, gesturing for Director Chen to sit down and close the door.

“Private stations like BAS are one thing, but Yongchuan TV station, without our approval, broadcast the letter from a sociopath under the guise of a national TV station, causing social panic and shifting the pressure of dialogue onto us. It is a huge challenge to the government’s authority… We can’t tolerate it; otherwise, other online media will be even harder to control…” The public opinion expert explained while walking, and Minister Shen listened thoughtfully, rubbing his chin with the back of his hand, glancing at Xing Conglian.

“No need,” Xing Conglian said.

At this, the elderly man with a profound expression said, “I thought so too. It’s not easy to explain so much to us.”

Xing Conglian knew that, in that instant, the old man probably understood all of his thoughts. Indeed, while explaining to these people, he was also delaying them, preventing them from interfering with Lin Chen’s plan.

But it had come to this point, and no one could turn back time to when they entered this glass room.

He and Lin Chen never intended to control the situation in such a dark way.

Because since this was about igniting the fire of human nature, Lin Chen wanted that fire to burn even more brightly and majestically. That was Lin Chen, more audacious than anyone else.

And he stood here only as a representative of Lin Chen, and naturally, that was what he thought.

“Captain Xing, Yongchuan TV… It was you?” The public opinion expert asked in shock.

“It was my idea,” Xing Conglian said.

Several glances in the glass room darted towards him. Some were suspicious, some were contemplating, and some were restraining their anger.

Suddenly, another government strategy expert who rarely spoke slowly spoke up, “I also agree with Captain Xing’s approach.”

That young man sat in the shadow of the light, and Xing Conglian could only see the several drafts spread out on his desk, covered in dense lines and paths. “Since this matter will inevitably erupt into a public opinion frenzy, it’s better for the national TV station to step forward and represent the government in releasing information openly and effectively. Moreover…” He paused, “This is why Captain Xing and Consultant Lin previously reported the news of Shen Lian’s arrest. The psychological exposure effect means that people are more likely to have a natural favorability toward familiar people. I think… Captain Xing and Consultant Lin probably have a series of response plans prepared, right?”

Xing Conglian admired the calm and composed strategy expert in the corner. In a certain sense, when he looked at the other, he seemed to see Lin Chen.

But he also knew that this person could never be Lin Chen.

Minister Shen lightly tapped the table and asked his subordinate sitting in the corner, “You tell us your thoughts and handling suggestions for the current situation.”

The person nodded and said, “Captain Xing’s analysis just now reminded me to pay attention to the deep motivation of these sociopaths. Although I’m skeptical about whether he can achieve his ultimate goal, the letter indicates that they have several objectives in creating the poisoning case.” He paused for a moment and continued, “First, they want to attract some deeply hidden sociopaths in society to join their frenzy. Second, they want to design it so that every voter who has no choice becomes the murderer. Third, they aim to use bystanders to accuse residents of the three provinces, intensifying internal conflicts among the people. The fourth and most important point is to prove that selfishness and ugliness are the true nature of humanity. All those self-righteous moral standards are just decorations that hide ugliness, causing contradictions and distrust among people.” He asked, “Am I right, Captain Xing?”

Xing Conglian nodded.

“In that case, to achieve this series of objectives, although he appears to be manipulating ‘medicine’ as a tool, he is actually influencing people’s minds through planning the direction of public opinion. And public opinion is the public’s perception of the events.” The seasoned strategy expert said, “His brilliance lies in the fact that when the first person votes, a sense of mistrust has already arisen. And if you abstain from voting, you pass the fate-deciding opportunity to someone else. Therefore, in the short term, since voting cannot be avoided, we must manipulate public opinion.”

“Captain Xing didn’t communicate with me and acted on his own; this part of the work is difficult for me to carry out.” The public opinion expert still felt uneasy.

“There’s nothing wrong with Director Chen’s approach of controlling and guiding public opinion to avoid the public’s distrust towards society and human morality; of course, this is something we must do,” the young man in the corner said solemnly, “but the premise of all manipulation lies in the viewpoint. What kind of public opinion do we want to guide? What kind of views do we want to instill in the public to prevent the achievement of the sociopath’s goals?”

Xing Conglian felt the dark yet faintly burning gaze from the corner and calmly said, “I would like to hear the details.”

Then, he heard the word.

—”Sacrifice.”


<<< || Table of Contents || >>>

Criminal Psychology Ch276

Author: 长洱 / Chang’er

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 276

At the time of the incident, Mu Wenhua was working.

In a sense, Song Shengsheng once again changed her life.

She gave up being a housewife and chose to send her daughter to daycare, trying to be a little braver and open a new chapter in her life.

She took on a receptionist job at a children’s playground in the mall. Although the job wasn’t great and the pay was low, she had to shuttle back and forth every day. Nevertheless, it was her first brave step to face life after being away from society for over two years.

At first, she didn’t realize what was happening. She bent down to take off a child’s shoes while a grandmother wiped the boy’s sweat with a large towel. Suddenly, Mu Wenhua noticed the old woman’s ears twitching as if she heard something. The grandmother’s actions to comfort her grandson came to a halt.

The elderly always had keen senses, and Mu Wenhua followed the direction of the sound to realize that the commotion was coming from a chain electronics store diagonally across the children’s playground.

Since it wasn’t yet mealtime, the mall was relatively empty, but a crowd had gathered at the entrance of the electronics store. People were standing on tiptoes, looking like something magnetic was attracting each passerby’s footsteps.

Mu Wenhua couldn’t help but rise on her toes as well. She saw the distinctive red mark of breaking news flashing on the window display TV, but she couldn’t hear any sound. She felt lost and didn’t know what to do, thinking to herself, ‘If the world has become this bad, what else could be terrifying?’

So, she just furrowed her brows, took a deep breath, and turned around to take out the clothes for the children from the cupboard.

Around that time, her phone rang.

“Honey, quickly take a leave and pick up our daughter from daycare. They said all public places are dangerous!” Mu Wenhua answered her phone, and her husband’s voice was trembling and loud, catching the attention of the elderly lady nearby.

“What happened, dear? Calm down and tell me slowly,” she said apologetically to the old lady, lowering her voice.

“There’s an attack. They announced that they will attack all public places. Online, they said that malls and schools are high-risk areas.” The man’s words were urgent and incoherent. “I still have a meeting now; there’s no time. Go and pick up our baby; just listen to me! I also need to call my parents!”

“Honey, what’s going on exactly?” Mu Wenhua’s heart tightened, but she felt lost and didn’t know what to do. “What happened?”

However, the man had already hung up the phone, and the rapid “beep…beep…” sound seemed to signify something.

The old lady snatched the coat from her hand with a look of distrust in her eyes, but Mu Wenhua didn’t hesitate and wrapped up the child before leaving.

As she looked around, more and more people gathered at the entrance of the electronics store, and those stuck inside were trying to get out while those outside were trying to peer inside for news. The mall’s transparent roof cast a grayish light, making the vast space feel both noisy and ominous.

……

Hongjing Municipal Bureau.

After Xing Conglian put down the handwritten letter, the heavy tone he had while reading the letter seemed to reverberate in the small glass room.

After listening to the entire content of the letter, the public opinion expert who had been challenging Xing Conglian no longer had time to say another word to him.

He looked at Minister Shen, and the old man nodded. With permission granted, Xing Conglian immediately turned and left, arriving at his most proficient battlefield within thirty seconds.

The most elite online public opinion monitoring team in the entire Jiangxia Province was by his side, with Wang Chao still in the small glass room. The intensity of the online events continuing to escalate gave these officers no spare time to adapt to the change of command.

They seemed to act like machines, following each order one by one, but a gloomy cloud gradually spread across everyone’s faces.

Within a few minutes, there was a qualitative change in the public opinion situation compared to when Wang Chao discovered the anomaly and reported it.

——Listen to me, I’m an insider. Don’t go to public places. The more crowded the place, the more likely it is to become a target of attack!

——That thing is as dangerous as mustard gas. The government has been hiding the truth from us. They have no solutions at all!

——What should we do then? Can we only compromise? The government won’t really agree to their demands, right? There are so few of us in this small place, we’ll be doomed!

Online discourse had already taken a very frightening turn.

The public opinion expert calmed his breath and quickly deployed the tasks. Deleting posts, banning accounts, controlling large-scale internet water armies to flood major forums, gripping the sources of information, and preventing false information from spreading in a short time—this was what he excelled at.

“Notify all major provincial and municipal television stations and online media for a video conference.” He glanced at the time. “In three minutes.”

The telephone conference started quickly.

The video conference screens of the emergency contact persons from various major media gradually lit up.

The public opinion expert sat in front of the display screen, watching one image after another and one face after another, and his expression grew colder and colder.

Clearly, even though the police had issued orders again and again, private television stations didn’t care about administrative prohibitions.

The video window of BAS TV, the first to release the news, was pitch-black, and they didn’t even bother to send representatives to attend the conference, displaying an arrogant and infuriating attitude.

The emergency contact persons for each media outlet were visibly agitated and anxious.

With a stern face, the public opinion expert cleared his throat, but before he could speak, the local television station, which had taken the lead in the video conference, began a series of attacks against him.

“Our news hotline is about to explode!”

“We don’t know how to report this. The anti-social elements are sending their messages to our mailbox!”

“Even if you don’t let us broadcast, online self-media is already making a huge fuss about it.”

Chaotic voices rang out, and the public opinion expert slammed the table. “Quiet!”

The water glasses on the table shook, and the screens followed suit.

And at that moment, he suddenly noticed something. In the upper left corner of the telephone conference screen, the video grid that originally belonged to the National Yongchuan Satellite TV was also pitch-black from beginning to end, with no response.

……

The public opinion expert’s intuition wasn’t wrong; something indeed happened at the National Yongchuan Satellite TV.

The atmosphere in Studio 1 of the TV station was tense. Every staff member present had turned off their phones and all other communication devices. The emergency contact person who should have been coordinating with the police stood grimly behind the camera. To prevent any unforeseen situations, they even locked the studio door from the inside using a rusty key found on the spot.

The previously energetic female anchor, who had been exchanging arguments with the expert, now seemed like a different person. She sat upright at the anchor desk as the makeup artist was busy giving her a more solemn look.

At this moment, solemn applause echoed in the studio.

Everyone, who had been busy in the hall, instantly turned their gaze to a chubby man standing under the spotlight.

He was the Vice Director at the National Yongchuan Satellite TV, named Zhao Ren. Several months ago, it was he who went against public opinion and decided to broadcast the confrontation between Lin Chen and Li Jingtian via satellite.

Zhao Ren held a rusty key in his hand.

“Anyone unwilling to do this can raise their hand now.”

The hall fell silent, and everyone looked at the chubby man with a gaze as if they were looking at someone with a mental disorder.

“Boss… that’s enough…”

“Stop acting,” said the No. 1 camera operator.

“Anyway, at most, we’ll receive administrative punishment, and if someone has to go to jail, it’ll be you,” the female anchor said earnestly.

……

The sense of panic continued to spread, and the invasion of the realm of consciousness was always silent but irresistible; it was human nature.

In the entire area of the three provinces, the only government department that remained quiet was probably the Hongjing Municipal Detention Center. There was a glass of water on Lin Chen’s desk, and there was no tense atmosphere between him and Shen Lian.

The news on Yongchuan Satellite TV came to an end.

While other television stations were actively following the latest developments in the event, Yongchuan Satellite TV was playing a very light and pleasant potato chip advertisement.

Shen Lian hummed a tune to the familiar music and seemed very satisfied after seeing Lin Chen’s manipulation of public opinion.

“Consultant Lin truly keeps his promise.” Miss Shen Lian’s toes gently swayed under the table, filled with the joy of a young girl.

Lin Chen took a sip of water, put down the cup, and said, “The attack in Meicun happened as scheduled. After proving his abilities, he’s probably going to declare the next phase of action to the whole society?”

Shen Lian didn’t even look at him. Her full attention was completely absorbed by the piles of potato chips.

“Yes, that’s about right,” she casually replied. “You have a phone, why ask me? Just make a call or check Weibo.”

“Does that mean he’ll directly start a public opinion frenzy online and declare war?” Lin Chen asked.

Shen Lian glared at him, showing her dissatisfaction with his clichéd question.

Lin Chen smiled calmly and explained, “The continuous series of events will cause a domino effect in public opinion. The ubiquitous self-media and grassroots opinion leaders will replace the government as the voice. Their evaluations will lead to a ‘diffusion effect’ of panic. In the process of public opinion spread, netizens act as detectives, continuously analyzing and summarizing the hearsay information, leading to a greater ‘inflation effect’. Finally, the government becomes the center of all pressure and tends to make some mistakes, ultimately igniting the explosive emotions in everyone’s hearts… Suspicion, distrust, and hatred, the darkest and most distrustful emotions in human nature will be aroused again. At that time, all he has to do is extend a helping hand to these people, and he might be seen as a benefactor. It’s somewhat like Stockholm syndrome. This is probably the pattern. Am I right?”

Lin Chen’s explanation was a bit long that the advertisement for the potato chips had already ended. Yongchuan Satellite TV moved on to another very quiet and atmospheric kitchen and bathroom advertisement.

Shen Lian didn’t respond to him. Her eyes shone brightly as she admired the half-naked handsome man on the TV. Lin Chen knocked on the table, and she reluctantly glanced at him, saying, “If you know so much, go and command the public opinion battle to save the country and the people. Why are you standing in front of me?”

“I’m here to accompany you to watch TV,” Lin Chen said straightforwardly.


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch234

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 234: Twins

After recent trials, Huang Jin was well prepared for the mission.

He had even prepared a will for property distribution, waiting to be sent at a scheduled time. Huang Jin knew better than to underestimate any mission, even if it seemed harmless on the surface. There was always a catch behind it.

The search mission was no exception.

Huang Jin’s coat was adorned with Tranquility Talismans, and he had explosive talismans hidden in the cuffs, ready to escape at the slightest sign of trouble. Unfortunately, things didn’t go as planned, and this time he didn’t have time to escape.

Upon discovering abnormal evil qi, the group traveled through the sewer and arrived beneath the newly built pedestrian street. As expected, Ge Tingting was the first to notice the rolling pieces of human flesh in the sewage.

Wang Zhou immediately reported the situation to Shian, but before he could provide further details, the communication suddenly cut off. Fortunately, everyone present wasn’t inexperienced or foolish. They all obediently waited in their positions for backup.

Around the four of them was a ladder that could be used to climb out of the sewer. The ladder was still sticky with the foul-smelling meat, and the dark sewer cover rested at the end of the ladder, black as an eye socket.

At this moment, Ge Tingting wasn’t needed. Even Huang Jin, the spirit smith, could smell the faint stench of corpses in the air. It was the afternoon, and the pedestrian street was crowded with people. Yellow Millet was a tangible evil, not something that could be thrown out immediately. Huang Jin sighed in his heart, with Yellow Millet hidden in his pocket.

Wang Zhou was the first to become restless.

“Continuing like this is not an option,” Wang Zhou said. “I brought a portable drone that can capture some footage. If things are still manageable outside, we can evacuate early.”

“Be careful of cognitive pollution,” Huang Jin grumbled.

“It’s fine. The footage has been processed and won’t be directly transmitted.” Wang Zhou smiled back at Huang Jin. “Besides, I’m a science post, so I have a strong resistance.”

Carrying the heavy equipment case, Wang Zhou moved the sewer cover aside and then climbed onto the ladder. He released a small, unmanned drone into the opening. A crescent-shaped light appeared in the darkness, like a mocking smile.

After just a dozen seconds, Wang Zhou put down the controller and suddenly started climbing outward.

“What are you doing?!” Bao Linlin stood up abruptly. “Wang Zhou, come down!”

Wang Zhou ignored her.

Struggling, he moved the sewer cover and climbed towards the street, without even looking down once. Huang Jin squinted his eyes; it was too dark here, and he couldn’t see what was going on in Wang Zhou’s thoughts.

“I’ll go and bring him back. You two wait here,” Bao Linlin said, stomping her foot. She quickly climbed up the ladder, following Wang Zhou. Her movements were clean and precise, while Wang Zhou clumsily climbed outward. Despite Bao Linlin putting her weight on it, she still couldn’t pull him back, as he was a fully grown man burdened with heavy equipment.

Huang Jin sighed and was about to go up and help when he saw Bao Linlin being pulled towards the sewer cover by Wang Zhou. In the next second, she leaped out of the cover and disappeared.

Huang Jin: “?!”

The two figures quickly vanished near the sewer cover.

This time, there was light outside the sewer cover, and Huang Jin could barely make out something—a fast-spinning stream of thoughts around Bao Linlin, with only one sentence.

[Must see.]

For a moment, only the two members of Unit 9 were left staring at each other in the sewer.

“Cognitive pollution,” Huang Jin said firmly. “There’s something extremely dangerous up there. Let’s wait here.”

Ge Tingting pondered for a while, then took out all the Tranquility Talismans on her and stuck them onto Huang Jin. “We can’t just wait. If the situation is really bad, we need to notify the Emergency Management Department.”

“We don’t need to protect the Emergency Management Department, do we?!” Huang Jin rolled his eyes in exasperation.

Ge Tingting: “But compared to Yin Ge and Zhong Ge, the Emergency Management Department is closer to our level of power, so they need protection too.”

Huang Jin: “…” Thanks to those two individuals, this girl’s understanding of metaphysical combat power had completely collapsed. He really couldn’t save her.

“Huang Jin, I’m not joking. If Xiang Jiang is planning a citywide attack, Ding Lizi may not be safe.”

“…Fine, I get it!”

Huang Jin pinched Yellow Millet, and the latter reluctantly expanded a little, becoming the size of an exercise ball. Huang Jin covered his body with Tranquility Talismans and cautiously floated towards the sewer entrance. His eyes couldn’t see the true appearance of humans and evil beings, naturally resisting visual cognitive pollution.

At the sewer entrance, Huang Jin poked out half of his head, looking around with a dirty face.

Everything on the street seemed normal. People were walking in groups of two or three, occasionally stopping to take photos or videos. Several influencers were live streaming with excitement. Bao Linlin and Wang Zhou, who had climbed out, had also found a corner and were adjusting something.

People’s thoughts were constantly washing over the street, but Huang Jin could only see one sentence as he carefully observed.

[Must see.]

[Must see.]

[Must see.]

……

“Puff! Puff, puff!”

Yellow Millet seemed to have sniffed something and wobbled its body, turning Huang Jin in a certain direction.

Huang Jin then noticed a stone tower not too far away.

This stone tower was a replica of a certain historical site in Haigu and was exquisitely crafted. Beautiful trees used for prayers and wishes were planted nearby, making it the most picturesque spot on the street.

Squelch.

The sound of flesh being torn apart echoed, and fresh blood flowed down the pale white surface of the tower. Countless vengeful spirits climbed and tore at something on the tower with all their might.

Squelch, squelch.

The wet entrails emitted hot steam as they hung from the beautiful eaves of the tower. The process was horrifyingly slow, almost like torture, and Huang Jin almost vomited.

Squelch, squelch, squelch.

Arms, legs, torso… and a head. A human figure mixed with cloth fragments was hanging in the most conspicuous position, drenched in blood. The person seemed like prey used for sacrifice in a tribe, torn apart into several pieces by the vengeful spirits, forming a gruesome totem on the stone tower.

…That person was dying, with only a faint layer of thoughts remaining. On his handsome and gloomy face, there was a slightly inappropriate smile of relief.

[Look at me.]

The thoughts slowly revolved and became sluggish.

[Look at me.] It repeated.

“Xiang… Xiang Jiang…” Seeing the mutilated head, Huang Jin couldn’t even articulate properly.

Has Xiang Jiang gone insane?

Does he just want to die in a more tragic manner, like an ordinary person who would make it to the news and be seen by everyone?

…Wait, be seen by everyone…

Huang Jin’s pupils suddenly contracted.

The various popular influencers around him were still happily explaining things. The young men and women who came to take pictures and go shopping were joyfully filming vlogs. The middle-aged and elderly people posed for selfies and quickly sent them to their family groups. However, all the phones, cameras, and camcorders were pointed in one direction.

Look at me.

That almost lifeless person emitted an extremely powerful corruption of evil qi.

Look at me.

In the dense atmosphere of evil qi, the scene of a tragic and painful death, the almost insane obsession… and most importantly, widespread cognition. The bloody and macabre scene couldn’t be suppressed or deleted fast enough. This blurry and gory footage was spreading through the internet to various parts of the world.

Huang Jin knew he should retreat.

He also knew that at the moment Xiang Jiang breathed his last breath, something incredibly sinister would definitely be born. He must escape, but…

“Ge Tingting, don’t come out! Yellow Millet, shake the atmosphere of evil qi!”

Huang Jin shouted loudly.

“Aren’t you a fucking A-A level evil? Right now, destroy all electronic devices!”

“Puff—!” Yellow Millet, sensing Huang Jin’s emotions, instantly exploded with a large amount of evil qi. Suddenly, a bone-chilling storm swept through the pedestrian street, and all the surrounding electronic devices went out as if hit by an electromagnetic pulse at the same time.

People continued their actions as if nothing had happened, still gazing at the corpse and enthusiastically capturing their poses.

Even though their screens were completely dark.

Huang Jin nervously surveyed the surroundings. No, there was still a faint light in the corner. Wang Zhou was facing the unmanned aerial vehicle, smiling and saying something. Devices from Shian were always resistant to the atmosphere of evil qi.

“Fuck!” Huang Jin threw an explosive talisman backwards, directly destroying the unmanned aerial vehicle. Throughout the entire process, he kept his peripheral vision on that deadly corpse.

There was nothing left in the thoughts of that corpse, and amidst the lively and joyous atmosphere, Xiang Jiang breathed his last breath.

Meanwhile, the totem-like pieces of the corpse slowly melted down the stone tower. The surrounding vengeful spirits didn’t have time to disperse and were devoured by the flesh and blood sponge. The fluctuations of the evil qi around grew more intense, and the dark clouds above the stone tower gradually spun, forming a vortex-like shape.

Huang Jin’s back hair stood on end. “Yellow Millet!”

“Puff, puff, puff!” Yellow Millet shook its eyeballs frantically, even trembling slightly in the face of the increasingly deformed corpse.

…Yellow Millet was, after all, a completely natural evil. It was impossible for it to risk its life for humans. It seemed that thing would transform into an A-A level evil. Huang Jin swallowed his saliva nervously.

In less than half a minute, the flesh and blood finally merged together. Countless viscous threads sprayed from its surface, gradually forming a huge cocoon. It was covered with black and red patterns resembling human faces, beautiful yet terrifying.

Xiang Hai spread his horrifying wings and lovingly extended his arms, embracing the cocoon that was about the height of a person. The cocoon seemed to possess consciousness, as its surface transformed into a swamp-like texture, gradually engulfing Xiang Hai.

Huang Jin clenched his teeth and pulled out all the explosive talismans, throwing them all near the cocoon. Numerous explosions occurred, shattering the exquisite stone tower into pieces. However, the cocoon inexplicably clung to the remaining stone wall, floating in the air. The surrounding evil qi grew denser, the dark clouds in the sky spun faster, and dozens of semi-transparent “umbilical cords” hung down from the vortex, swaying above the cocoon.

Faced with such a phenomenon, Huang Jin dared not even breathe.

Escape. He had tried his best. For heaven’s sake, he was just a spirit smith. How would he know how to terminate an evil like this?

Damn it, why couldn’t his body move?!

Just like a fledgling bird breaking through the eggshell, there was a slight cracking sound.

A pale and slender hand broke through the cocoon and reached out. Then came the shoulder, head, and body.

Intact bodies of Xiang Jiang and Xiang Hai floated side by side in mid-air.

Both of them had human-like appearances, handsome enough to be called so, but their skin tone was much paler than a living person’s. They wore identical old-fashioned robes, one in red and the other in white. The facial wings on Xiang Hai’s back were gone, but their clothes now had numerous hidden facial patterns, each face twisted with pain and despair.

The chilly wind became chaotic, and dried leaves were swirling and flying everywhere. One leaf landed on Xiang Hai’s hair, and Xiang Jiang slightly tilted his body to catch it in his hand.

With a gentle squeeze, the beautiful yellow leaf turned into a black-gray frost and scattered from Xiang Jiang’s hand.

Huang Jin wished he could faint.

The good news was that he didn’t go crazy on the spot upon seeing these two, which meant they were not yet at the level of an Evil Spirit. The bad news was that they were undoubtedly, unprecedentedly powerful and formidable ghosts.

They even possessed true physical forms.

Yellow Millet was more panicked than him. It almost tore itself apart, desperately twisting in the opposite direction of the twin spirits. If not for the consideration of its master’s colleagues, Huang Jin suspected that Yellow Millet would have flicked him away like a flea.

It’s over.

When Huang Jin noticed the malevolent gaze of Xiang Jiang shifting towards him, he wanted to give himself a few slaps—Didn’t I tell you to escape immediately? Didn’t I tell you not to go up and make trouble? Now he would become someone’s punching bag. Whose fault was it?

“Yellow Millet, escape through the sewer!” he shouted in panic.

However, before he could utter the last word, flames suddenly lit up around him.

Bright orange flames tightly encircled the entire pedestrian street. The dense, dark clouds were almost illuminated by the fire, giving off a hint of warmth.

At some point, a figure flashed beside Huang Jin.

Huang Jin stiffly turned his head—

The person was surrounded by a fire dragon, and his tied-up black hair swayed in the cold wind. The eye-catching red attire and exaggerated fringe earring—The head of the Emergency Management Department, Minister Fu Xingchuan.

A fire dragon coiled around Huang Jin and Yellow Millet, assuming a protective stance.

“You manipulated the situation? Well done,” Fu Xingchuan said concisely. “Step back and be on standby.”

Before Huang Jin could respond, Yellow Millet deflated with a “puff”. It transformed into a soft cushion, carrying Huang Jin as they drifted downward. Along the way, Huang Jin took a glance. The Emergency Management Department personnel were busy on the street, evacuating tourists.

And just like that, Yellow Millet floated back into the sewer, narrowly avoiding crashing into Ge Tingting.

Huang Jin took several breaths before regaining his composure. “Ge Tingting, come up too. We might need to evacuate at any time.”

“Is the situation bad?”

“Hard to say,” Huang Jin said. “But with Fu Xingchuan there, we definitely have a chance to escape. What’s that?”

The well opening above their heads suddenly darkened.

Accompanied by a startled cry of “Ah”, a tourist fell down. Huang Jin immediately moved aside, allowing the person to fall onto the soft Yellow Millet.

Yellow Millet made a loud “puff” upon being hit.

“Oops…” The person scrambled to get up, adjusting their disheveled long hair. “Huang Jin, Little Miss Ge?”

This person’s thought pattern seemed familiar. Huang Jin’s mind slowly turned, and Ge Tingting reacted first. “Dr. Sun, what are you doing here?”

Huang Jin finally realized.

Right, it was Zhong Chengshuo’s friend who had been involved in Mr. Le’s campus case before. They had even had a meal together.

He remembered her name was Sun Qi’an.

……

The Other Side.

“I disagree,” Meng Huai said. “You don’t need to waste time contacting Shian.”

“Shen Mo’s presence here does indicate a major disturbance in the mortal world. But given the current situation, as long as Xiao Fu and Xiao Li haven’t been kicked in the head by a donkey, they know that a great calamity is approaching. Will you stay over there if you inform Shian of the situation?”

Zhong Chengshuo: “…” But the two Zhong elders were still in the mortal world, and he felt uneasy about his helplessness.

However, he also understood that to deal with “Love”, he and Yin Ren must not be separated.

“I know you’re worried about your parents. Your parents are also Chengfeng’s parents, and I care too.” Meng Huai shook her head. “But I trust Shian… and I ask you to trust them too. Your Charon abilities aren’t proficient, so it’s better not to complicate matters.”

Zhong Chengshuo: “I understand.”

“In that case, we only have one path left.” Yin Ren took over the conversation, and this time he didn’t smile.

“Yes,” Meng Huai curled her lips.

Yin Ren took a deep breath. “According to the plan. Minister Jiao will be responsible for the rear command. Meng Jie, Chengfeng Jie, and Fu Tianyi will form a team. You will deal with Shen Mo and lead the ‘Lonelies’ to rescue the missing people.”

“Zhong Chengshuo will take a detour with me and engage with ‘Love’ directly. Qi Xin is an unstable factor; if necessary, we will let her join the battle.”

After speaking, he paused.

“…Action will take place in three hours as planned. Kill ‘Love’.”


The author has something to say:

When people fight, gods fight too.

That’s why there are two mascots! (Not really)


Kinky Thoughts:

Lonelies MPV! I want a Lonely cat…


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch233

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 233: Wrong Image

“He will attack all of Haigu,” Fu Xingchuan said.

He stood in front of the map of Haigu with a solemn expression.

“Is it your intuition again?” Li Nian’s mocking voice softened a bit. Fu Xingchuan turned to look at his partner, whose face had turned pale and thin, resembling a corpse.

Since being entangled by the angel’s arm, Li Nian hadn’t been able to sleep well. Recently, his sleep was purely maintained by medication, but that wasn’t a long-term solution.

Fu Xingchuan wasn’t in the mood to argue with him and just sighed briefly. “I understand him.”

The stronger Xiang Jiang’s abilities were, the more paranoid he became.

Since Fu Xingchuan took on this new recruit, he tried to handle things gently and let Xiang Jiang handle cases that might suit his taste, such as dealing with criminals who harmed women and children. Compared to when he first arrived in Haigu, Xiang Jiang did seem to be more cheerful, but he still carried a sense of detachment.

He wouldn’t befriend anyone from Shian. When he wasn’t working, he would only buy expensive and comfortable clothes, cut them in half, and sew them back together.

Fu Xingchuan had talked to him several times, and Xiang Jiang always responded without showing any emotion. But there was one time, after they rescued a child who was being used as a living sacrifice, Fu Xingchuan said this:

“The times have changed, and now there are surveillance cameras everywhere in the city. Tragedies will become less and less frequent.”

Xiang Jiang, who was usually reticent and gloomy, reacted as if he had been stung.

“So what?” he asked.

“I know that tragedies will become less and less frequent, but that’s other people’s lives. My parents and brother died painfully and tragically, and the case has had no progress to this day… Should I just give up?”

“There were three lives in my family—the lives of the people closest to me. Should I just let it go because some strangers I couldn’t care less about might have a better life?”

“Xiao Xiang, that’s not what I meant—”

“It’s been too long, so the police can’t find the criminals from back then. That’s just how things are. There were too many people spreading rumors and gossip, but they got away with it lightly, and no one was punished. That’s just how things are… I have to understand these realities and be happy to contribute to society. This is what you mean, right?”

Xiang Jiang twisted his mouth, revealing an ugly smile.

“I can’t look ahead, senior,” he said. “Xiang Hai is behind me, and I can’t raise my head.”

Fu Xingchuan had hoped that with the passage of time and experiencing enough love and hatred, Xiang Jiang would eventually be able to move on.

…But he didn’t.

“Even if Xiang Jiang wants to attack all of Haigu, there must be a focal point. Currently, there are three locations in the city with a large concentration of people.”

Li Nian’s voice brought Fu Xingchuan back to reality.

“The shopping mall in Xizhao District is having a promotional event. They set up a world cuisine venue outside, and currently, there are thousands of people gathering there.”

“Shangguang District is hosting an international furniture expo. The number of people is slightly fewer, but there are a large number of journalists gathered inside.”

“Donghe District is conducting a tourism and cultural promotion. They just opened a popular street for influencers.”

Professor Li’s finger pointed on the map.

“These three places are all near the city center. If they serve as the center for terrorist activities, they can create the maximum impact. A large number of people would ensure a wide reach. What do you think? Do you want to rely on intuition again?”

Fu Xingchuan silently looked at the three red dots on the map. He stood there for a while, then shook his head. “Contact Hao Wenzhe and have him gather information on the social media activities of Coral Reef Group.”

Fu Xingchuan flexed his finger joints.

“Xiang Jiang may not necessarily obey Sunken Society, but Sunken Society will definitely use Xiang Jiang.”

“Coral Reef Group?” Li Nian frowned.

“Yes, that unfortunate group that seems to be involved in every case. I looked into it before, and at least on the surface, they have no connection with Sunken Society,” Fu Xingchuan said. “But in the realm of the metaphysical world, there are not so many coincidences… That’s my intuition.”

Li Nian nodded and typed on the computer for a while.

“According to Hao Wenzhe, all three locations have anchors and influencers from Coral Reef Group. The most people are on the influencer street in Donghe District, but that place already has a strong online presence. You should take that into consideration.”

“Which team is closest to that area?”

“…The joint team of Unit 7 and Unit 9.” Li Nian’s voice instantly lost its emotion.

Fu Xingchuan’s face twitched twice. “Immediately reinforce the team and put them on high alert. I’ll inform Unit 7 and Unit 9 to be vigilant, and also have the Emergency Management Department on standby. Lao Li, do you have anything else to add?”

“Let’s go to the scene.” Li Nian picked up a scarf. “It’s stuffy inside. I want to feel the cold breeze.”

……

At the same time, on the Other Side.

Jiao Lian’s physical condition was special, and Yin Ren didn’t dare let her stay outside for too long. After he gained a preliminary understanding of the Charon technique, he hurriedly sent her back to the base.

Meng Huai wasn’t familiar with Jiao Lian. She was surprised but thought they had rescued someone from somewhere again. Fu Tianyi, on the other hand, had heard of this famous Charon and thought that nothing could shock him more—

“Wait, wait, you guys dug out Minister Jiao?!” Fu Tianyi almost bit his tongue. “According to this, doesn’t it mean that our ancestor is also…”

“He has been inside for too long, and I don’t know his exact location.” Jiao Lian looked at Shian’s familiar style with a sense of nostalgia in her eyes. “But if we have Mr. Yin and Mr. Zhong, they can definitely find him.”

Jiao Lian’s features appeared youthful, and she had cut her hair short, looking clean and lovely. However, her body was still connected to her unconscious partner, and it needed careful dissection to move. At first glance, it was quite terrifying.

Fu Tianyi’s expectant gaze immediately turned to the two of them.

“We don’t have time for that now,” Zhong Chengshuo solemnly stated. “We’ll save it for later.”

Practicing the Charon technique alone already took up all of their time—they even had to cut down their short naps together.

Fu Tianyi: “…Makes sense.”

Comrade Xiao Zhong’s tone was like discussing digging up radishes in the ground, making one want to be angry but not daring to be. But it was true—the Great Celestial Master Zhong Yi was here. If his ancestor was dug out and treated, it was estimated the daylily would grow a second batch*.

*Idiom referring to events are happening too quickly. If they were to find and treat the Fu ancestor, the events outside would already have significantly advanced (thus a second batch of daylily would be produced).

I’m sorry, ancestor, but it seems that Shian isn’t lacking Charons right now. 

Fu Tianyi’s face remained expressionless as he continued to chop Elementals. The sharp arrogance of the young man had long been worn down into a high-quality bearing. Even when Zhong Chengshuo and Yin Ren would disappear while holding hands, there was no ripple on his face.

“Fu Tianyi!” Meng Huai called him. “Stop playing with the flesh and come help! We need to separate Xiao Jiao and Xiao Zhou—”

“Okay, coming!” Fu Tianyi wiped his hands and obediently ran over.

He rushed towards Jiao Lian while Yin Ren ran towards Love’s white net. The two new “gods” moved stealthily. Yin Ren restrained his aura and pulled Zhong Chengshuo along, poking their heads out to take a look.

The “Safety First” signs on their heads had also turned into appropriately colored camouflage, looking quite fitting.

The white net remained the same, and there were even more Elementals patrolling around—a large group of them.

The two of them maneuvered through the gaps between different Elementals like protagonists in a disaster film. Yin Ren carefully sensed the surroundings. The “heartbeat” in the center of the white net became increasingly clear. Fortunately, the atmosphere around them remained stable, with no signs of abnormalities.

Zhong Chengshuo carefully observed the structure of the white net. “The explosive points are well-configured. I can bring it all down with a blast.”

“But we also need to protect the survivors,” he murmured, lost in thought.

Yin Ren couldn’t help but look at the small cocoons containing the survivors. If the huge semicircle in the center was a stadium, these smaller cocoons were at most the size of basketballs. They were scattered around the vicinity of the large hemisphere, making them difficult to handle.

“I can remove the cocoons, and Meng Huai and the others can command the ‘Lonelies’ to transport them,” Yin Ren muttered. “As long as we evacuate the innocent, we can go all out.”

Zhong Chengshuo recalled the horde of Lonely cats for a while. “Are they capable?”

It wasn’t that he discriminated against Elementals, but those “Lonelies” didn’t seem to be very bright and had little courage.

“If this plan succeeds, they will have officially cooperated with Shian, and Shian will definitely be willing to bear this cost.” Yin Ren quickly calculated. “They are already skilled at cognitive attacks, and with Meng Huai’s command, they are very suitable at escaping… What do you think?”

Zhong Chengshuo nodded. “It’s feasible.”

Being accustomed to working alone, at most he would incorporate Yin Ren into his plan. When it came to group fights, the Great Celestial Master himself had more experience. Zhong Chengshuo continued to calculate the points of destruction, his dark eyes scanning between the strands of the white net.

After this inspection, they could go back and develop a battle plan.

Suddenly, those black eyes were fixed in a certain direction.

In a corner, the massive white web seemed to have gathered some gray particles, with vertical black traces. The black spot was positioned high and maintained a distance from the surrounding swarm of Elementals.

Strange, he had just scanned the area with his gaze, and there was clearly no such “dust” before. Zhong Chengshuo imagined a telescope and looked towards that faint black impurity.

As Zhong Chengshuo’s eyebrows went from furrowed to relaxed and then raised again, Yin Ren curiously squeezed over. “What’s wrong?”

“There’s someone.”

Zhong Chengshuo tried hard to think about the internal structure of the telescope, envisioning a higher magnification.

“…Indeed, it’s a person, and still moving.”

“Let me see.”

Yin Ren swallowed the “impossible” that nearly slipped out of his mouth—all surviving members of Shian were in the stronghold, and the ancestor of the Fu family was still buried in the interstitial space. It was impossible for someone to freely move here. Could it be a talented survivor?

However, Zhong Chengshuo didn’t hand him the telescope.

“I have seen this face,” Zhong Chengshuo said in a deep voice. He pressed down on Yin Ren’s “Safety First” helmet and said slowly, “In the personnel files of the Charon Ability Branch, there is Shen Mo, a traitor of Shian and a current high-ranking member of Sunken Society.”

Yin Ren immediately clicked his tongue. “It seems that there are more than just us trying to use humans to command the Primordial Elementals.”

Charons weren’t easy to catch; they had to be eliminated with a single blow. However, the person’s position was delicate. If they acted recklessly, it would definitely alert “Love”. “Love” reacted quickly, having suffered a setback last time, so this time it found some help.

Zhong Chengshuo: “Retreat?”

“Retreat.” Yin Ren sighed. “It seems that Minister Jiao has beaten this guy before. I need to go back and do some research.”

But as he took a few steps back, Zhong Chengshuo disappeared. Yin Ren quickly turned around, only to see the person frozen in place, seemingly contemplating something.

“Zhong Ge?”

“Not right.”

Zhong Chengshuo moved his fingers, gesturing in the empty air as if writing and calculating on an invisible notebook.

“Sunken Society itself is weaker than Shian. A ‘Charon’ is a force that can reverse the situation at critical moments. Why would Wei Huaqian allow Shen Mo to act on the other side?”

“If a Charon wants to leave, Sunken Society wouldn’t be able to stop them, right?” Yin Ren halted his steps.

“No, Sunken Society seeks revenge for any slight. Even if it’s a Charon, they wouldn’t risk offending Sunken Society at this moment.” Zhong Chengshuo pondered for a bit. “If Shen Mo is here with Wei Huaqian’s consent, then things are troublesome.”

“This shows his confidence—confidence that Haigu will fall into chaos to the point where Shian has no energy to deal with him.”

After speaking, Zhong Chengshuo raised his gaze, his expression unusually serious.

“Something is wrong. We need to contact the human world as soon as possible.”

……

Shian Building. Lu Xiaohe patiently listened to the on-site reports.

“…Evil qi reaction has occurred near Yinhua Road in Donghe District. We are rushing to the scene…”

“…Evil qi reaction has occurred near Yinhua Road in Donghe District, with an evil qi value fluctuating around 3.21fR…”

Wang Zhou’s voice came through the earpiece.

Lu Xiaohe: “Data analysis complete. The epicenter of the evil qi radiation is approximately at the new pedestrian street on Yinhua Road in Donghe District. Emergency Management team members have arrived in the vicinity. Minister Fu and Minister Li have rushed to the scene.”

“Everyone, be cautious and don’t act rashly,” Xiao Zhao said with seriousness. “Let the main force of the Emergency Management team handle this. The concentration of evil qi is not something to be taken lightly. Especially Linlin Jie—Wang Zhou, you must keep an eye on her.”

“…” There was only silence in response.

“It’s no use being silent. We must restrain her!” Xiao Zhao rolled his eyes in frustration.

Lu Xiaohe wanted to laugh, but then she realized something, and her smile vanished.

There was no background noise without electromagnetic interference, no warning of equipment malfunction. The communication channel was silent, and even the sound of everyone’s breathing couldn’t be heard. If it weren’t for the normal data, Lu Xiaohe would have suspected that she accidentally muted herself.

Lu Xiaohe cleared her throat. “Can you hear me? Huang Jin? Please respond if you hear me.”

Still, there was no response.

“Hello? Unit 7, please respond!” Xiao Zhao gradually straightened up. “Don’t act rashly, don’t act rashly!”

The communication equipment wasn’t damaged, and the physiological indicators of the individuals were within the normal range. Theoretically, there was no problem.

But there was an inexplicable silence in the earpieces.

After reporting the issue, Lu Xiaohe and Xiao Zhao quickly adjusted various parameters. The programs were working properly to an exasperating extent, and there were no abnormal communications from other teams. The current situation couldn’t be explained at all.

The deadly silence lasted for more than ten minutes.

Just when Xiao Zhao was anxiously stomping his feet, a new signal finally appeared.

“…Hello, there was a communication problem just now.” Wang Zhou gasped for breath. “I took out my drone. Make do with watching through it.”

With a beep, the same scene appeared in front of the two rear commanders.

The angle of the image was facing the sky. Under the dark clouds, the stone tower on the new pedestrian street exposed its tip, as if about to pierce through the sky. This was clearly the central scene of the new pedestrian street.

“The image is wrong!”

Lu Xiaohe’s hair stood on end.

Ever since they learned about the threat from the Other Side, Shian had further tightened equipment restrictions—even the investigation drones used by the science posts were only allowed to transmit processed visual data.

What could have been used to capture such a clear image?

“Xiao Zhao, don’t look at the screen!” Lu Xiaohe shouted sternly. “Wang Zhou, what did you use to capture this?!”

Unfortunately, it was already too late.

The image shook for a moment and turned to Wang Zhou’s face. Xiao Zhao stared blankly at his familiar teammate—Wang Zhou was missing an eye, and his left eye socket was bloodied and empty.

And behind him, on top of the stone tower, was Xiang Jiang’s fragmented and broken body.


The author has something to say:

The shopping mall in Xizhao District is doing promotional activities, and a world cuisine venue has been set up outside. ←

Xiao Yin: Look at what I missed.

The hatred for “Love” intensifies!


<<< || Table of Contents || >>>

Full Server First Kill Ch18

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 18: Demon Lord

[Rare Area Quest: The Missing Lady]

[Normal Achievement Condition: Find the missing Margaret Swain (alive or dead)]

[Perfect Achievement Condition: Find the missing Margaret Swain (alive or dead); successfully witness the Mad Monk and report his physical features to the Temple of Life.]

[Quest Reward: Monetary reward [Normal]; Friendship of the Lord of Whitebird City [Normal]; Huge bounty on the Mad Monk [Perfect]; Friendship of the Temple of Life [Perfect]]t

‘Indeed, the requirement of this quest was “alive or dead”,’ Nol thought.

His speculation was too optimistic. Perhaps Witch Lynn just found the crime scene of Margaret and accidentally learned something, hence coming up with the theory of “man-made disaster”.

Finding Margaret and gaining the friendship of the City Lord… Thinking about this reward was somewhat sickening. The City Lord was waiting for unrelated people to find the body, so he could wash his hands of the matter.

But what about the “Mad Monk” serial killer? Could the City Lord be the legendary Mad Monk?

No, that couldn’t be right. They’ve “witnessed” the City Lord several times, and the system never gave any hints. Or did they need evidence, or to be certain that he’s the Mad Monk, for it to count?

[Could the City Lord be the ‘Mad Monk’?] Nol decided to seek his teammate’s opinions.

[Definitely not,] Teest responded firmly. [It’s said that the ‘Mad Monk’ likes to commit crimes in big cities. Lord Swain doesn’t have that much time to go out. Moreover, according to Kurt, the ‘Mad Monk’ likes to flaunt his victims openly—just now, the City Lord was complaining about the “Demon Lord’s” flamboyant actions.]

[Before Margaret’s death, she proclaimed everywhere that she had seen the Mad Monk,] Nol muttered.

Teest shrugged. [Maybe the whimsical ‘Demon Lord’ is the Mad Monk. Who knows?]

Nol sighed. As expected of the “perfect achievement condition”, it was indeed challenging.

In front of them, the conversation between two Eternalists continued.

“Your prudence is reassuring, Swain,” the raspy voice said, hinting a bit of amusement.

A hand emerged from the enveloping darkness, stretching towards the City Lord. It wore a featureless white glove, and it looked old.

The hand held a round, three-necked flask. It looked like a heart made of glass, filled with a blue-black ink-like liquid, shimmering like stars.

Lord Swain bowed lower, taking the flask. “All for the Eternal Son.”

“There’s one more thing.”

When the hand retracted into the dark, Swain spoke again. “A few days ago, the Demon Lord almost killed an Investigation Knight. Please advise on my behalf… With the Investigation Knights here, it wouldn’t hurt to be a bit low-key. Even if Eugene is investigating the disappearance of the stray children, I can handle it myself.”

“The Demon Lord does as he pleases,” the voice repeated. “God’s test, Swain, God’s test.”

The moment the voice faded, the candle’s flame went out, plunging everything into darkness.

Swain sighed deeply. He wrapped the candle and the flask in soft silk and carefully tucked them into his pocket. Finally, he whispered a spell, and a ball of white light appeared in his palm.

Nol patted the skeleton hound’s head. The creature wagged its tail reluctantly and sunk into the ground. He then signaled Teest to follow closely—while undead creatures had night vision, living humans like Teest didn’t.

Lord Swain, maintaining the light spell, ventured deeper into the darkness.

At the end of the secret passage was a large room, originally a bedroom for the City Lord’s secret rendezvous. Swain pushed the heavy wooden door and threw the ball of light onto a lamp holder. The room was instantly illuminated.

Thankfully, the old door closed slowly. Nol and Teest squeezed in hurriedly, almost making a noise.

The sight inside sent chills down Nol’s spine.

Bones. Piles and piles of bones. At a glance, it resembled the underground catacombs of the capital of country F. Leg bones, skulls, and other bones were neatly and tightly stacked, covering the stone walls, forming a new “wall”.

The skulls were delicate, and the leg bones were slender—all were the bones of children.

Because of the invisibility spell, Teest still stood behind him. Now, sensing something, Teest moved his arm to embrace Nol and comfort him.

The warmth of the living was ever more pronounced for Nol after he transformed into an undead. As Nol was gently embraced by Teest against his chest, the scorching warmth from his back made him take several deep breaths before finally exhaling silently.

[Thank you,] Nol said.

[You’re welcome. Any normal person couldn’t stand this,] Teest replied, releasing his embrace.

As things calmed, Nol shifted his attention to the center of the room.

There was a… device there. It was difficult to describe, resembling some sort of complex alchemical apparatus.

Various glass containers connected to one another, with distillation equipment, filtration systems, and heating tools all available. They were several times larger than their typical sizes, arranged in a chaotic manner yet still giving a sense of eerie order, akin to the innards of a beast.

From ceiling to floor, these giant devices occupied about a quarter of the room’s space. Various reflections intermingled until both stopped at a particular spot, revealing the core of this apparatus—

Inside a vertically placed glass cylinder was the body of a child.

It was a naked boy, pale and skinny, with numerous scars of varying depths covering his body, indicating malnutrition. His eyes were wide open, and his body was swollen and discolored, showing he had been dead for some time.

Lord Swain frowned deeply, examining the body closely. He seemed displeased with the state of the corpse.

“Damn Temple,” he cursed silently.

With that, he took a small bottle from his pocket and connected it to an inlet of the massive apparatus, then carefully attached a tube.

Thump. Thump.

Once connected, the three-necked flask began to beat like a real heart.

Thump. Thump. Thump. Thump.

The dark liquid quickly diluted into a beautiful translucent azure. It swiftly flowed over the corpse, seeping to the base of the cylinder, only to be redirected back to the top. The body, like an ice cube under running water, began to melt.

Nol morosely thought how much he had grown. Now he could even resist the urge to retch and force himself to watch.

Flesh and blood disintegrated, and hair dissolved. The azure liquid gradually turned muddy, taking on a deep, meaty hue. After being filtered multiple times, it became a clear, purplish-red color, similar to ripe grapes.

Finally, after hundreds of cycles, only a pale skeleton remained inside the glass cylinder, while only gritty impurities were left on the sieve. The purplish-red liquid underwent distillation and condensation, turning into a dark-red viscous substance, dripping into a silver flask.

…This was the so-called “rejuvenation potion”.

Much like the best perfumers extracting essential oils, Lord Swain extracted something from the pitiable corpse—perhaps its flesh and blood, or perhaps death itself. Nol couldn’t be sure.

After securing the flask, Lord Swain adeptly removed the skeleton and built it into the bone wall.

“May everything be eternal,” he muttered, drawing a perfect circle over his chest.

[What if we kill him? Two against one, ambush him now,] Teest mentally communicated. [Then fabricate the scene, leaving clues to point towards the ‘Demon Lord’, killing two birds with one stone.]

Always rushing towards death because you can’t die, aren’t you?

[No,] Nol immediately responded. [We don’t know what he has up his sleeve. A blind attack is unwise. Judging by the decay of the body… while the Investigation Knights are still around, the City Lord won’t act recklessly. We still have time.]

[It’s because he won’t act in the short term that this opportunity is precious,] Teest lamented. [Don’t you know the weak points of monsters?]

[…Lord Swain is still somewhat human,] Nol replied, rubbing his temples.

Being a prominent figure, with major tasks at hand and being a backbone within the Eternal Church, it would be foolish to believe that Lord Swain didn’t have any ultimate safeguard.

Even when battling the same boss, there was a stark difference between “exploring unknown territory” and “having a strategy guide”. Nol was reluctant to act recklessly.

Teest rested his chin on Nol’s shoulder and sighed dejectedly. [Guess I’ll have to compromise. Maybe this is the hardship of marriage.]

[However, about how to deal with this guy, I have an idea,] Nol said, glancing at the wall of bones. [I think you’ll like it.]

……

“No, I don’t like it.”

Teest sat cross-legged on the bed, sounding rather morose.

“You get to do all the fun stuff. It’s not fair.”

“If you hadn’t been so eager to hurt yourself yesterday, I could have come up with something more fun.” Nol took a sip of hot tea, imitating Teest’s tone. “That’s what you get for being impulsive, honey.”

Nol’s proposal was simple—communicate with Witch Lynn and hide Margaret’s corpse. If the body couldn’t be found, the Investigation Knights would stay longer, which was what Lord Swain didn’t want.

Once the City Lord started to feel anxious, Nol, as a “mysterious member of the Eternal Church”, could stir things up. As for what story to come up with then, Nol already had several plans in mind.

Teest lay down in bed resentfully, turned over, and buried his face into the pillow. “Haa, I also wanted to play a part…”

Nol took another sip of his tea. “Your hair and eyes are too distinctive.”

“I can dye them with magic,” Teest replied, full of hope.

Nol put down the teacup and deactivated his “Physical Form” skill. Teest turned his head to see his handsome companion turn into a skeleton. Even though he couldn’t read the skeleton’s expression, he knew Nol was laughing.

“Is any disguise better than mine?” The skeleton said in the cold voice characteristic of the undead.

Teest lay back and slowly covered himself with a blanket. “…You win.”

……

Near Whitebird City, deep in the forest.

“Oh my, the little girl’s body is missing,” a playful young male voice said.

“Probably taken by wild animals,” another, deeper voice replied, sounding older. “That Swain is an idiot. He should have someone watching the body.”

“Hmm? I think he’s quite clever. If someone had been nearby, they would have left traces. It doesn’t matter if animals took it. Some bones should remain… Tell me, big guy, are you one of those fools who ‘always return to the scene of the crime’?”

“……”

“Really?! And you’ve never been caught?”

“I was caught once. Lucky to still be alive.” The “big guy” sounded a bit annoyed. “Of course, I can’t compare to a famous person like you. How many people have you killed?”

“Secret.” The playful voice laughed. “All I can say is, everything is God’s will.”

“Haha.” The big guy chuckled. “Let’s go back and tell Swain.”

“Why? That guy is incredibly boring, and his method of killing lacks taste. I’d rather see him stressed out,” the playful young man said. “Let’s go back and have a drink.”

“We are on the same side, after all.”

“Doesn’t matter. Didn’t I tell you? Everything is God’s will. Ah, it’s so boring, and we can’t kill that knight captain. Lord, I pray to you—”

The young man began praying sweetly.

“—I want a more interesting opponent.”


The author has something to say:

Lord above for the one praying: Your order is on the way (×

I must admit, very effective.

This story tells us to find a reliable job. It’s not godlike opponents that are to be feared, but teammates who are just in it for the fun…

————————————

The underground tomb in this chapter is referenced from the Catacombs of Paris. This is pure fiction, and real-world country or city names won’t appear~


Kinky Thoughts:

Country F most likely refers to France, which is where the Catacombs of Paris are.


<<< || Table of Contents || >>>

Full Server First Kill Ch17

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 17: Black Candle

“The priest of the Evergreen Church is excellent. You two who know the Investigation Knights can try your luck,” the steward of the City Lord’s mansion said.

The steward was old, skinny, tall, and slightly stooped, like a stick that would fall at any moment.

The Temple of Life’s churches were known as the Evergreen Church. According to Teest, the priest charged quite a lot for healing. Considering they were currently affluent, it seemed like a good idea.

“You don’t know. It’s our first time getting so much money. If we were to seek healing, Teest would have to return half of the gold wheels to the Temple. He’s reluctant to do so, claiming as long as he can eat and drink, it’s not a big deal,” Nol explained pitifully.

Right now, he had to play the role of a commoner who cherished life but valued his savings even more.

“Good sir, can we stay here for the night? Just one night! We’ll cover the carpet cleaning fee. Please let my friend rest a bit. As you can see, the sun is setting… I’ll take him away tomorrow morning…”

Unable to withstand Nol’s persistent pleading, the steward asked for the City Lord’s permission and assigned them a vacant servant’s room. The room was fine, but it was miles away from the main house.

[The City Lord sure is cautious,] Teest said telepathically while biting a spoon with his mouth—the wounded was half lying on the bed with bandages wrapped around his head and splints on his limbs, relying on a certain Lich to feed him.

Seeing how Teest was nonchalant about his injuries, Nol almost wished he could stab him with the spoon. Angrily, he pulled back the spoon, scooping up mashed potatoes, refusing to speak.

[Mage? Mr. Mage?] Teest mentally harassed him. [Why are you upset? This method works. During our last encounter with the Lich, we collaborated well, didn’t we?]

[Nonsense,] Nol retorted, staring at the mashed potatoes. [Back then, we were desperate. This is different.]

Without “pain protection”, that fall must have hurt like hell. Before, Nol just thought Teest was indifferent to NPCs, but he didn’t expect him to be so hard on himself too.

They were somewhat friends, and seeing a friend hurt himself like that would upset anyone.

Teest blinked a few times. [I thought you’d praise me. This method is the most convenient.]

Frustrated, Nol almost snapped the spoon. This kid’s thought process was seriously flawed.

Forget it. He couldn’t remain mad forever. They were, after all, half-friends. Maybe Teest never saw him as a comrade in the first place. After all, he was still an NPC to him, so his performance shouldn’t be too extreme.

After feeding Teest mashed potatoes, Nol began eating a table full of dishes in front of him: braised beef ribs, fried rabbit legs, roasted pigeon, pork sausages, and more.

To show respect to the City Lord, Nol voluntarily paid for dinner. After all, he was a “naive townsman”, so taking a little extra wouldn’t seem out of place. The food at the City Lord’s mansion was good, which was a great help to him.

Teest looked at the sumptuous meal not far away, and his smile gradually stiffened. “…Honey, are you doing this on purpose?”

“I’ll leave your portion. You can eat it when you recover tonight,” Nol said. “Think of this as me turning my anger into appetite.”

He couldn’t tell him he was drawing cards.

Ordinary animals had low combat power. The experience they provided was negligible, but they had unique skills.

Nol took a bite of beef and instantly got a disgusting skill called [Ruminate]. He immediately took a bite of the roasted pigeon.

[Flight: Allows the user to fly, but the user must have wings.]

Nol coldly discarded it. He didn’t touch the pigeon anymore and decided to leave it for Teest.

[Infinite Teeth], [Hair Hardening], [Scavenging], [Stomp], [Rapid Reproduction]… After numerous tries, Nol got only three usable skills.

[Load-Bearing: Increase carrying capacity to 500kg.]

[Listening: Significantly enhances hearing.]

[Smelling: Greatly enhances the sense of smell.]

In Teest’s astonished eyes, Nol pushed away his plate and let out a painful burp. “Alright, it’s time for healing.”

……

“Clack! Clack!”

Two ceramic teeth shot out, shattering the plums on the wooden stake. In the dark, the plum pulp looked like rotten fat.

Witch Lynn was dressed casually, which didn’t fit her exquisite doll-like image. Not to mention, she was currently holding two strange guns—

The structure of these weird guns resembled revolvers.

The head of a fist-sized doll replaced the rotating bullet chamber. The doll’s face was covered with a bird-beak-like metal mask, and the end of the “beak” revealed a black muzzle.

The trigger was a bright red ceramic tongue. Every time the witch pulled the trigger, the doll’s eyeballs would roll several times.

“32 rounds each time. The reloading time is a bit long…” Lynn murmured, placing both guns back into their holsters.

Apart from the two guns, there was a row of plump doll arms, as long as a palm, hanging from her belt, with the middle finger replaced by a grenade pin.

Next to the “hand” grenade, a glass candy jar was filled with fake eyes. Once smashed on the ground, they would emit black poisonous smoke, causing people to tear up and break out in red rashes.

She was fully armed.

“Are they okay?” A girl’s voice came from the shadows. “I mean those two… um, your compatriots?”

Witch Lynn smiled. “I don’t know.”

“Shouldn’t we give them more information? What if they’re discovered by the Eternal Church?”

“No. The identity that the mage claimed is quite significant, and I need to gauge him. I consulted him, and he agreed.”

Cautious investigation, bold action, or simply giving up—actions revealed a person’s true nature.

The Witch gazed at the shattered stars in the sky, reaching for the bridge of her nose, as if habitually adjusting her glasses.

“If the mage isn’t lying, their intel is significant. They won’t target the City Lord right away.”

……

“Let’s go and target the City Lord,” Nol declared.

If this were the main storyline he was familiar with from “Tahe”, he might pretend to be a sage and win over the elite like those popular transmigration stories. Unfortunately, 200 years had passed. In the vast Whitebird City, he only recognized the buildings, so he preferred a straightforward approach.

“Wait, let me finish these first.” Teest chewed on the juicy beef ribs. “Mashed potatoes don’t fill me up. Meat is more useful.”

“I remember someone not liking to eat outside food. Now you seem to enjoy it?”

“I have no choice, honey. Who made you test every dish for poison?”

“A Lich can’t taste poison.” Nol clutched “The Complete Recipe Book” as he responded grimly.

Teest suddenly choked, slowly turning his head to look at him with an expression like a wild animal that had just bitten into a plastic model.

“…Never mind, it’s not poisoned. I took it from the public serving platter.” Nol sighed.

After a full meal and neutralizing their breath, they activated the invisibility magic and headed straight to the main house. Their original room was left with only two bulging blankets fitted with twigs.

Lord Swain was still in his office. Unlike last time, he was alone.

A silver tray held cold deer stew, accompanied by finger oranges with flesh as red as blood. The accompanying wine remained untouched. Time passed as the City Lord worked tirelessly on documents. Teest’s head drooped with drowsiness, while Nol, leveraging his undead advantage, watched intently.

Late at night, the Lord suddenly stood up, flipped his hand, and with a soft click, the office door locked automatically.

[Ah, here we go.] Teest perked up. [Don’t tell me there’s a secret passage behind the bookshelf. That’s so cliché.]

Lord Swain stopped in front of the bookshelf, whispered something, and the entrance to a secret passage slowly appeared. The moment the City Lord stepped in, the entrance disappeared like a shadow.

Teest: “……”

Nol: “……”

What’s wrong with clichés? A bookshelf secret passage is the romance of Western fantasy RPGs, equivalent to cliffside caves in Eastern tales.

The two approached the bookshelf. Nol looked around cautiously and whispered—

“My love is as eternal as the snow on the peaks.”

Teest: “…?!”

Moments after Nol finished speaking, the secret passage appeared again. He pulled the somewhat stunned Teest and darted inside.

[Two hundred years ago, the Lord of that time used this passage for secret rendezvous,] Nol explained preemptively before Teest could ask. [I just found out that I’ve been dead for two hundred years. That’s all.]

[How did you know about the lord’s affair?] Teest questioned weirdly.

Nol smiled, fabricating on the spot. [Everyone loves gossip. A friend of mine helped construct this passage.]

He also knew that the City Lord at that time had six children, with both him and his wife having one illegitimate child each. Only four were their actual descendants.

Whitebird City didn’t have a main storyline. Sidequests were all about these household affairs. This password was supposed to be cracked by the Players and was the initial password for the system.

The originally ordinary secret passage had been made incredibly cold and eerie by the current City Lord, losing all hints of intimacy. The skeleton hound led the way, with the two people following closely behind. Eventually, the two humans and the dog stopped at a corner. The maze-like scene was all too familiar. For a moment, Nol felt as though he had returned to the sewer from not long ago.

Even the things waiting at the destination were almost the same as before.

In the dim space, there stood a black candle. It was as thick as an adult’s wrist and about ten centimeters tall. Its wick burned with a blue flame, and the wax droplets dripped around like fingers.

Its light was dimmer than a vagrant’s candle, but it was enough to illuminate this small space.

‘There’s something strange about this candle,’ Nol thought, taking a deep sniff. There was no scent of burning in the air, nor any tiny cracking noises from the wick. The flame seemed like a shadow that didn’t belong to this world, even more ethereal than a will-o’-wisp.

“Death is our honey. May everything be eternal…”

In the cold, dark glow, Lord Swain was kneeling, praying devoutly. He was tall and muscular, and as he knelt, his robe tightened across his back. Nol almost thought he was about to lose some HP.

After Lord Swain finished his prayer, the blue flame of the candle suddenly shot up to a height of one meter. The flame split in the middle, revealing a dark void, shaped like a giant vertical eye.

“May everything be eternal.” An old and raspy male voice came from the darkness. “This time you’re alone?”

“After the arrival of the Investigation Knights, I paused all our meetings,” Lord Swain replied while still kneeling, making a circle on his chest. “I’ve enhanced the detection of presences around here. I assure you, I am the only living being nearby.”

Nol: “……”

He indeed wasn’t counted as a living being. The skill of eliminating one’s breath was a specialty of Teest, a valuable ability. As for the rest…

The skeleton hound lay at Nol’s feet, vigorously wagging its bony tail.

Well, no wonder the City Lord didn’t detect any living beings.

“How are things progressing?” The voice continued to inquire.

Lord Swain finally stood up. “The Temple of Life has dispatched the Investigation Knights of the Fifth Brigade,” he said. “It’s a bit tricky, but they won’t find anything.”

“The Fifth Brigade… That young man, Eugene Malloy.” There was a note of caution in the voice. “Looks like you’ve drawn a bad card. Be even more careful.”

Lord Swain frowned. The corners of his mouth bent down as he took a deep breath. “With all due respect, if the Demon Lord hadn’t killed Young Kurt in front of me, and Maggie happened to witness it, I wouldn’t need to deal with the Investigation Knights at all. Do you know how troublesome it was to deal with Margaret? She’s my heir.”

His tone was as if he were complaining about a mold stain that couldn’t be removed from the wall.

“Those Demons naturally act on their whims. They are messengers of God, and this is a test God has given you. Once this storm passes, you’ll surely rise again. Once our plan succeeds, Whitebird City will become one of our most important bases.”

There was a pause. “Are you sure everything is foolproof?”

Nol wished he could pull the owner of the voice out—Can you please elaborate on that “once our plan succeeds”? Show some trust in your colleagues!

However, after hearing the next sentence, his urgency dissipated.

“I’ve fabricated the scene of Kurt’s death, and the Investigation Knights were none the wiser. His parents are also preparing to move. No one will link the death of a restaurant apprentice to Maggie’s disappearance. She had ‘disappeared’ days before his ‘unfortunate death’.”

“Tell me your plan regarding Margaret Swain.”

Nol instinctively held his breath.

“In a few days, I will have her body discovered. It will be a heartbreaking accident. The unstable daughter of the City Lord ran into the forest alone and was unfortunately killed by a wild beast. Rest assured, I’ve already prepared the scene of her death.”

As the candlelight flickered, heavy shadows danced on the City Lord’s face.

“I made sure she was dead with my own eyes.”


The author has something to say:

Teest: This guy knows the monster’s weakness; he must be a formidable character.

Teest: How does this guy even know the gossip from two hundred years ago… Hard to say…

Nol: Just a passerby mage who wants to return to his hometown ε-(°ω° ; )

…It’s true, I really want to go back home.

————————————

[Load-Bearing] comes from the stewed beef ribs. [Listening] comes from the fried rabbit legs. [Smelling] comes from a crispy bacon slice.

Pigs actually have a very strong sense of smell.√


Kinky Thoughts:

In fact, pigs do. They used to be used to sniff out truffles, but unfortunately, they also eat them. Nowadays, most places use trained dogs instead.


<<< || Table of Contents || >>>

Criminal Psychology Ch275

Author: 长洱 / Chang’er

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 275

After the elderly man finished speaking, an electric tricycle drove against the flow of people towards the direction of the Hongjing Municipal Bureau.

Although it was late afternoon, the sunlight outside the building was still bright, and there was no shortage of police officers coming and going at the entrance of the Municipal Bureau.

“Lao Zhang, time to check the packages!”

The delivery guy from Shunshui Express stopped the tricycle, knocked on the window of the Hongjing Municipal Police Bureau’s gatehouse, and shouted.

“Take it easy,” the gatekeeper, Lao Zhang, said slowly as he flipped a newspaper.

The delivery guy immediately fell silent, nervously glancing into the courtyard of the Municipal Bureau, and started unloading the packages one by one from his tricycle. “This case is huge! Do you have any insider information, Uncle Zhang?”

Lao Zhang had been the gatekeeper of the Municipal Bureau for ten years and had rich counter-surveillance abilities. He wouldn’t disclose any insider information just because of a delivery guy’s inquiries.

He pushed his rattan chair, walked out of the gatehouse with his hands behind his back, and said as he walked, “That’s not true. There are big cases every day.”

He squatted down and checked each package for suspicious names and phone numbers, just like a king inspecting his soldiers. If he found any problematic items, he had the authority to call the person out or put the mail through an X-ray machine.

Especially at times like this critical moment, his inspections were even more meticulous.

The Shunshui Express delivery guy finally finished moving all the packages. The weather was still scorching hot. He wiped his sweat while humming a tune and returned to the black-painted electric tricycle. He took several letters from the package hanging on the front of the tricycle, used them as fans, and handed them to Lao Zhang with a leisurely sway.

The gatekeeper’s hand had thick calluses. If the Shunshui delivery guy observed carefully, he would notice that these calluses were caused by firearms, not any kind of manual labor. However, ordinary people wouldn’t have such keen perception.

When the letters were handed over, the cheerful expression on the gatekeeper’s face changed. Among the four printed letters, which were reminders from the Social Security Center and credit card repayments, there was one that looked different from the uniform machine-printed ones. The gatekeeper took out a handkerchief from his front pocket, placed it between his fingers, and slowly pulled out the letter.

The envelope was made of cowhide paper, and the back was sealed with a blood-red wax seal. In elegant calligraphy on the front, it was written, “To Xing Conglian, Hongjing Municipal Bureau.” Under the sunlight, some parts of the letter were reflecting light, making it blurry.

……

Xing Conglian didn’t receive the letter immediately. The reason wasn’t that he was in a meeting with senior officials, but rather that the situation hadn’t yet reached his area of control. What arrived before the letter was the first wave of public opinion frenzy.

In the network department area of the hall, things exploded without any regard for diplomacy.

The first person to jump up was Wang Chao.

Although he was still wearing a baseball cap indoors, he displayed an entirely mature level of control beyond his age in his area of expertise.

Chewing on lemon-flavored gum, he glanced at several screens around him, his eyes sweeping through the surging data streams. He didn’t even need to input any commands, yet he had already made a preliminary judgment on the situation.

Despite furrowing his brow, there was no sign of nervousness or anxiety in his eyes.

He patted the shoulder of the person beside him, indicating that they could temporarily take over his position, then he headed straight for the small glass room at the end of the hall.

“Boss, there’s movement online!” Wang Chao didn’t care how many provincial-level officials were in the glass room. He didn’t even knock; he just pushed the door open and reported directly to Xing Conglian. Xing Conglian hesitated for a moment, giving Minister Shen the opportunity to ask, “What’s going on?”

Wang Chao pursed his lips.

Xing Conglian nodded to him in agreement. With the instructions received, Wang Chao rushed to the computer in the corner of the glass room and opened his laptop, which was connected to the main screen.

Another screen embedded in the wall beside the glass panel lit up with an icy blue light, causing a moment of discomfort.

Unfazed by the others in the room, the teenager immersed himself completely in his cold and precise world of calculations. He gathered the data from the control room, and on the screen appeared several bar charts, which belonged to the government’s public opinion monitoring software—clumsy in appearance but easy to operate.

Wang Chao selected the section with “harmful words”, and in the next second, all the bar charts became colorful and continuously climbed, resembling the body of a snake.

“Thirty seconds ago, the combination of keywords ‘betting’ and ‘poisoning’ on the internet has exponentially increased.” Wang Chao explained as he quickly dragged the mouse to the next screen.

Instantly, a nebula-like scene appeared with countless bright white dots on a deep blue background.

Wang Chao clicked on the source data in the center of the nebula. It was a Weibo post, and the sender’s IP was located in a shopping mall in a certain city with a massive crowd, making it difficult to determine who actually sent the Weibo in a short period of time. The post contained only three images, without any text, indicating that the sender was well-versed in evading network monitoring.

The first image was a screenshot of the hidden result of the dark web vote, displaying the time in the lower right corner.

The second image showed the scene of a riot in Meicun’s clothing market from a peculiar angle, and in the lower left corner, a person raised their wrist to reveal a steel watch, with the focus of the entire photo on the watch’s time while the crowd surging into the clothing market in the background was entirely blurred.

The third image didn’t have any time information; it was a cold and programmed security inspection notice sent by higher authorities to various subway entrances in Meicun.

Clearly, these three images were put together to imply a message: before the tragedy in the Meicun clothing market occurred, the government’s higher-ups had already known about the impending attack, made various preparations, and even successfully avoided problems at the train station. However, they concealed this information from the public, leading to the tragic incident at the clothing market.

There was no denying that the sender of this Weibo post was a master of public opinion manipulation.

They directly aimed the blame at the government, implying that they were concealing information from the public. After all, what could generate more public interest than criticizing the government?

After completing everything, Wang Chao looked up with sharp eyes, and only asked three words, “What to do?”

“Do you still need to ask? Of course, it’s controlling the situation under guidance!”

“How to control?” he asked, as if he were challenging the public opinion experts of the higher authorities. He effortlessly pulled up several typical remarks.

——Damn, this is too insane.

——Isn’t this a terrorist attack? Damn, all they do is shit, and when something happens, they don’t dare to even fart.

——Are they crazy, these people!

——What’s the website? I’m voting to destroy Hongjing. I’ve been annoyed by those idiots in Hongjing for so long.

As Wang Chao adjusted the data, the nebula on the screen expanded even more.

The public opinion expert slammed the table. “Explain to the public that the government did indeed receive information in advance about the attack and had made preparations. In order to prevent social panic and aid the investigation, they did not inform the public of the overall situation. The relevant details are still under investigation. Please believe that the police have the ability to solve the case. Besides official announcements, do not believe any rumors… And…” He thought for a moment before continuing, “We also need to shut down this source and trace the individuals involved. Do I need to teach you how to handle this kind of situation?”

Wang Chao didn’t follow orders; his attitude was evident. In the entire glass room, he only listened to one person. Xing Conglian faced Minister Shen directly, and from the moment Wang Chao entered, the elderly man’s face had turned very unsightly.

“I know what you’re thinking, but making premature judgments without concrete evidence can be intimidating to the public and threaten social stability. What if the criminals take advantage of this?” The old man paused and said, “Xiao Liu’s plan is the most secure. You focus on solving the case…”

Before Xing Conglian could speak, Zhang Xiaolong became the second person to interrupt the meeting. The female officer held a bag of evidence, no longer as timid and shy as before. “Captain Xing, the gatekeeper received a letter addressed to you.” She picked up the envelope and continued, “We’ve checked it, and there’s no powder-like substance inside.”

Xing Conglian nodded calmly and accepted the bag of evidence. Meanwhile, on the embedded screen behind him, Wang Chao opened the last message:

——Po Master* gave me the method for online voting. Let’s all vote to destroy Yongchuan!

*It refers to people who publish posts, videos, audios, and pictures on the internet. Generally, referred to as the landlord or Weibo blogger on forums.

……

At the same time Xing Conglian received the letter, the same letter was also sent to Fengchun TV station.

The only difference was that the mail wasn’t delivered through traditional means of dispatch.

The letter appeared in the email inbox of every employee in the news editing department at Fengchun TV station, sent through a mass mailing list.

Some people treated it as junk mail and didn’t open it, but others were compelled by the subject and clicked to open the entire email, which was designed to look like an animated letter.

Like magic being instantly lifted, the sealing wax fell off, and the animated email popped up and then automatically opened itself. The black calligraphic letters landed on every pair of pitch-black pupils.

In the first two minutes, after many people were eager to open the letter, no one spoke. But the confusion and bewilderment after reading it were quickly engulfed by an icy and horrifying atmosphere.

The sound of chairs and tables being pushed open echoed in the open office, and those with quick reflexes had already taken screenshots and saved the email, and some even lifted their phones to take pictures.

The editor-in-chief rushed out of his private office and shouted loudly to the entire office, “What are you doing? Taking pictures and screenshots to upload to social media? Do you think the police won’t come knocking on your door?”

But in the next moment, the flashlights and camera shutters clicked, like the best mockery.

The editor-in-chief’s face turned pale. Seeing this, the editor, who couldn’t resist taking the photo, courageously raised his hand and said, “Boss, this is huge news. Even if we don’t report it, other media will. And it’s not the police who will give us bonuses…”

The editor-in-chief was taken aback. His face became gloomy, but it seemed like he couldn’t find the right words to refute at that moment.

Just then, a journalist in the corner, who had been refreshing Weibo, shouted, “BAS TV station has already sent out a ‘Breaking News’ post!”


<<< || Table of Contents || >>>

Criminal Psychology Ch274

Author: 长洱 / Chang’er

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 274

All was silent, as eternal as the dark night.

The cold and damp air from the central air conditioning blew down, carrying a strong scent of coarse-grained bloodiness.

If it weren’t for the footsteps and voices from outside, bringing a bit of vitality, the elderly people in the room would probably take a very long time to recover.

However, there was another advantage of being elderly—they were not easily swayed by others. The life experiences of the elderly made them stubborn and resistant to novel and radical ideas.

Xing Conglian thought that this was probably why that person wanted the elderly in society to die thoroughly.

“Nonsense.”

After listening to Xing Conglian’s long theoretical explanation, Minister Shen paused for a long time before raising his aged head and answered disdainfully.

“Yes, do they think they can decide the future of humanity with just a vote?” Another elderly person was also finally awakened and joined in. “I think the most likely outcome is that this matter will be forgotten in a few years. Why does he think he can change the future genetic direction of the entire human race? Is he crazy?”

“Professor Zheng is right. The worst-case scenario is that he will eventually prove that everyone is selfish, and people will start killing each other for their own interests again. But in the end, society will return to stability because the number of psychopaths is too small to make a significant impact.”

“2%,” Xing Conglian said.

“What did you say?”

“In the Hale Psychopathy Checklist, the most extreme psychopaths account for 2% of the total population, and this figure remains constant across various racial and ethnic groups.”

“Exactly, it’s only 2%. How much impact can they make?”

“You’re wrong.”

“Are you trying to argue with me, Xing Conglian?”

“The extreme tendencies in psychological scales are based on statistical significance. But what if the mental state of the population has already deviated?”

“Regardless of any deviation, society needs to develop through cooperation and dedication. When individuals in a population are always ready to sacrifice themselves for the collective interest, that population becomes more competitive. In a society where people kill each other, human populations will gradually perish and cannot achieve victory. Nature has never been a blind arbitrator…”

“It’s the majority oppressing the minority. Those psychopaths affecting population stability are the ones being abandoned by nature!”

The elderly people were arguing back and forth, but Xing Conglian interrupted them.

“You lost.” He looked down at these “elderly” people condescendingly.

At this moment, Xing Conglian seemed possessed by Lin Chen—sharp, cold, and ruthless. Of course, he was also standing here on behalf of Lin Chen.

The elderly people were taken aback by his sharp remarks, and some of them even started coughing.

“When you start considering the practicality and likelihood of his ideas and try to find reasons to criticize him, you have already fallen into his trap,” Xing Conglian said. “What he wanted was discussion. With discussion, there would be different opinions, and he would gain more and more supporters because of this incident—the supporters you thought didn’t exist but actually do.”

The director of the Provincial Public Security Department had been patient with Xing Conglian until now, but even he couldn’t help saying, “So, what do you suggest? Block the news and ban discussions?”

“Blocking the news is the worst way to handle a crisis.”

“Then shut down the internet and ban the voting website.”

“In the long term, we can thoroughly study the TERN isomer, but in the short term, it’s impossible. So, the hostages in his hands represent the safety of all citizens. If he really makes demands on us and forces the voting website to go online, do you dare to prevent that page from displaying?” Xing Conglian asked.

“Xing Conglian, you’re really wicked.” The expert from the Network Department suddenly remembered something and slapped the table. “From the very beginning, it was you who led us into this predicament! Even if the Dark Web is currently a blind spot for our monitoring, once this voting game dares to go online, we have a thousand ways to monitor it, track the criminals’ IP addresses, and even manipulate the results. All of that can be done!”

“Yes, even if he wants people from every city in three provinces to vote, why should we do as he says? We can make plans in advance and direct the results to what we find acceptable, right?”

“Public opinion on the internet can also be manipulated. It’s not that difficult,” said the public opinion expert.

“So what? Which city are you ready to sacrifice?” Xing Conglian asked.

A cold shower poured down again, and the enthusiastic discussion in the command room stagnated and solidified. Unwilling sacrifice and strategic analysis after voluntary dedication were completely different concepts.

Even if they could seamlessly execute this plan, they were still stepping into a pre-arranged trap. That person had a way to expose the ugly core beneath all the beautiful decorations.

“It’s not feasible here, and it’s not feasible there. Can you provide a solution then?”

……

Lin Chen turned on the TV.

Before this, he had been busy in the interrogation room, and the young officer responsible for installing the TV belonged to the prison’s technical department.

The boy hadn’t experienced any truly cruel events, but after hearing the terrifying information casually mentioned by Lin Chen, his face turned pale. It was a state of “I’m about to throw up, but I can’t.”

After Lin Chen nodded at him, he was finally allowed to leave the small gray room.

Shen Lian raised the corners of her mouth again, looking contemptuously at the closed door.

Lin Chen picked up the remote control and turned towards the TV, asking her very gentlemanly, “Do you need any special proof to confirm that this news is indeed from a live broadcast and not edited to deceive you?”

The woman shook her head, appearing to trust him.

He then increased the volume a bit and put down the remote control.

Finally, there was a bit of modern civilization in the room. The news program had progressed to the next stage, and the female anchor was summarizing all the events that had occurred in the past few days. From Nordren to Tan Kang, from the nursing home to Zhourui Pharmaceutical, the news summarized the sequence of events from beginning to end, and Shen Lian was finally allowed to leave proudly.

The previous attack incidents were terrifying enough, and the news only dared to mention “ongoing intensive research” regarding the TERN isomer.

Probably, because the director also thought that they couldn’t continue to scare people like this, the next phase of the news finally became somewhat reassuring.

“The police have made a breakthrough in the case investigation. It is reported that the number one suspect named Shen Lian was apprehended by the police yesterday evening,” the female anchor said with composure and paused for a moment before continuing, “The police spokesperson stated that the interrogation against Shen Lian has been swiftly and orderly underway, and they believe a breakthrough will be achieved soon. Now, let us follow the footage to review the situation at that time…”

The scene faded in, and the background music started playing first. It was a fast-paced tune often used in movies during the final counterattack of the righteous side. With the breaking news reported by the news anchor, all the city’s police officers were mobilized, and the red and green lights flickered as police cars weaved through the streets.

The signboard of the nursing home appeared next, but it only received a symbolic shot. The scene then transitioned to the map of Hongjing, with traffic cleverly diverted. This depicted the situation when Lin Chen set a trap to catch Shen Lian.

Finally, numerous police cars stopped in front of the Zhourui building.

The camera kept moving up, reaching the top floor, and suddenly stopped.

The background music also came to an abrupt halt.

There was no more background music, nor were there fast-paced editing shots. The corridor was pristine, and the atmosphere was unusually calm.

At this moment, the figures of Lin Chen and Shen Lian appeared on the TV screen.

The news footage switched to the surveillance video from yesterday afternoon, which would not have been obtained by ordinary media if the police hadn’t released it.

The evening sunlight was gentle, and the police consultant in the video was talking to the number one suspect.

They each held a vial and lightly tapped the bottle caps, as if they were old friends.

……

The high-level officials in the Municipal Police Bureau command room also saw this news at the same time.

The news narration was, “At that time, the suspect Shen Lian attempted suicide. In order to stop her, the police negotiator finally agreed to administer a high-dose drug to save her life and create an opportunity for further negotiations.”

After this segment ended, the screen switched back to the broadcasting center. The female anchor looked to her side and said, “Next, we will invite special guest commentator Editor-in-Chief Zhang to analyze the intentions behind the police’s actions.”

The camera shifted, and a man in a polo shirt appeared next to the female anchor. After pondering for a moment, he pretended to be considering the question and said, “Honestly, I currently cannot fathom the intentions behind the police’s behavior. But I’m afraid that for the public, the police’s compromise with the criminals isn’t good news.”

“We need your specific analysis,” the female anchor requested.

Editor-in-Chief Zhang pushed his glasses up. “I suspect that the police made their judgment based on certain intelligence. They believe that Shen Lian herself is of great importance, so in order to gain her cooperation, the police consultant had to risk his life.”

“In other words, the police don’t have an exact way to counteract the drug used by the criminals?” the female anchor asked.

“That’s right. Unless internal core personnel reveal relevant data, it’s impossible to thoroughly research a compound in a short time, let alone find an immediate treatment method.”

“But can the negotiator’s act of exchanging his own safety for the chance of the suspect surviving be compared to capitulating to terrorists? This behavior seems like self-sacrifice, but in reality, it might boost the criminals’ morale. Is it truly an effective strategy?”

While the Editor-in-Chief Zhang was still explaining, the people in the small glass room had already reacted.

The “elderly” naturally wouldn’t be foolish enough to think that Lin Chen’s appearance in the news was an attempt to “take credit”.

“Are you all crazy?” The head of the provincial department was the first to slam the table with his fist.

“Who allowed you to act on your own without approval?”

“Don’t think I don’t know what you’re up to!”

Xing Conglian was the first to be criticized. “This was something Lin Chen had promised Shen Lian a long time ago,” he said.

“Don’t think I don’t know Lin Chen’s personality. The conditions he agreed to at that time and what he’s doing now are completely different in nature!” The head of the department was furious. “You could have simply fabricated fake news to deceive Shen Lian, but instead, you released it openly. Isn’t it just to stir up social discussion?”

Xing Conglian shrugged, remaining non-committal.

“Since you’ve already speculated on the sinister intentions of the criminals, shouldn’t you be more cautious in controlling public opinion? Now you dare to pour oil on the fire, afraid that the current panic isn’t enough?”

Another person chimed in, “Ha, they’re just telling the criminals: we know what you want to do, and we’re not afraid of your tricks!”

“But if it really triggers a large-scale social discussion, wouldn’t that fulfill the intentions of these anti-social individuals even more?”

“It’s also possible that their motives aren’t that profound at all; they just want to kill people… just like…”

The public opinion expert was about to say more when Minister Shen raised his eyes, interrupted him, and said to Xing Conglian, “In the end, your speculations about the future development of the case are just guesses.”

Xing Conglian nodded. “Indeed, they are speculations.”

The elderly man interrupted him. “In other words, there’s also a possibility that the second round of city voting may not happen at all, right?”


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch232

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 232: Good and Evil

Wei Huaqian walked down the street. He took a deep breath—the icy air cut into his lungs, causing pain.

Compared to last year, the streets of Haigu were much quieter. There were many cloudy days in winter, and the recent sky was always gloomy. Walking from indoors to outdoors felt like hitting a higher ceiling with his head.

The shops along the street were withering, and about one-third of the stores had “For Rent” signs hanging. The surrounding atmosphere was like the remaining autumn leaves, almost disappearing in the cold wind.

But Wei Huaqian’s business was doing well.

The companies on the surface were diligently managed by the people under his control. As for the transactions in the field of metaphysics… Recently, countless people turned to believing in these things, spending a fortune for peace of mind, which made Wei Huaqian’s assets soar.

But all of this was meaningless.

Wei Huaqian examined his body—once he was tall and sturdy, as elegant and handsome as Shen Mo. Now his skin was sagging, his organs aging, and illness was relentlessly eroding his body. No matter how much money he spent, he couldn’t stop the march of time.

But he would soon be relieved.

With a flick of his hand, one of his arms disappeared completely into thin air.

Corruption was intensifying, and the space in Haigu had become increasingly fragile. Just a little more wait, and he would truly become a real Charon. Then his diseases and the limitations of lifespan would no longer be a problem.

Money, power, immortality. Throughout history, these were the desires of the privileged. People always wanted to rise higher. Even Shen Mo, the lunatic, couldn’t resist these temptations.

Wei Huaqian retracted his arm and slowly entered his favorite restaurant. His reserved seat was already prepared, secluded and comfortable.

Speaking of which, he hadn’t seen Shen Mo much lately. Wei Huaqian took a sip of hot tea.

Since acquiring the useful tool Xiang Jiang, Shen Mo rarely showed up in front of Wei Huaqian. That guy was sensitive to power and didn’t like the presence of other Charons in the world… Wei Huaqian remembered that Charon with the surname Jiao, who was disabled by Shen Mo.

The memory of that day was vivid for Wei Huaqian.

It was the first and only time he collaborated with Shen Mo.

At that time, Shen Mo had just joined Sunken Society not long ago, and Wei Huaqian wasn’t yet the leader of Sunken Society of Haigu. He was still relatively young and was assigned to assist Shen Mo due to his slight involvement with Charons.

Back then, Shen Mo was still officially a member of Shian. In order to gain a high position in Sunken Society, he proposed a crazy plan—to steal research data on “the Other Side” and the “Divine Descent” phenomena from Shian, as well as a large number of precious spirit weapons, using them as a letter of introduction to join Sunken Society.

“Jiao Lian and I are the only ‘Charon’ in Shian. Their procedures don’t matter much to ordinary cultivators, but for Charons, they are full of loopholes.”

“I will communicate with the higher-ups and arrange for a relocation. I’ll say that the Charons will cause spatial instability and chaotic evil qi, necessitating a reorganization of storage and laboratories.”

Shen Mo casually tossed a stack of printed papers to Wei Huaqian.

“Your Charon abilities are somewhat useful, but you’re decent enough to handle things from the safe. I’ll teach you a few key points…”

Wei Huaqian patiently listened as Shen Mo spoke confidently, but he raised one question.

“What about the other Charon?” he said. “Once she realizes something is amiss, she won’t let you off easily. I heard that her Charon abilities surpass yours.”

Shen Mo’s smile carried a hint of disdain. “Abilities are just abilities. I work in the investigation department, and she works in the appraisal department. Our combat levels are not on the same level… But yes, I truly dislike that woman overshadowing me. It’s better if she disappears.”

Wei Huaqian remained silent, but a trace of contempt showed on his face. Shen Mo had worked at the Shian for many years, and he didn’t believe this guy could deal with his former colleague without obstacles.

It might be a trap set by Shian.

“I know you don’t believe me, but I’ll just say one thing.” Shen Mo glanced at Wei Huaqian. “What do you think is the biggest flaw of Shian?”

“Adhering to regulations and following the rules,” Wei Huaqian said.

“No, no, there are always a few mavericks, like the talisman user I brought with me, Fu Xingchuan—he’s not someone who follows the rules.”

Wei Huaqian remained silent.

“Their biggest flaw is ‘goodness’.” Shen Mo stopped smiling. “The actions of ‘good people’ are very easy to predict.”

“Let’s make a bet. If I disable Jiao Lian, all the research on the Other Side will be under my control. If I lose, I will hand over everything I stole this time, without any conditions.”

……

As it turned out, Shen Mo was right.

It was a day in late November when the Shian’s relocation convoy was ambushed.

When Wei Huaqian arrived at the scene, he witnessed a confrontation between two “Charons”—Jiao Lian and Shen Mo. They were exhausted from countless traversals. Several Shian personnel lay wounded around them, but there were still three or four people standing, and the situation seemed unfavorable for Shen Mo.

“Shen Mo, that’s enough.” Jiao Lian held a sword spirit weapon made of coins with her brows furrowed. “Now you only have enough energy for one more traversal. You can’t escape.”

“And you have a little more than one left.” Shen Mo wiped the blood from the corner of his mouth. “I know, you always have a tiny bit more ability than me. Oh well…”

Before he could finish speaking, he suddenly raised his hand.

Instead of using the final transversal to escape, Shen Mo commanded it to throw a wooden crate, directly smashing Jiao Lian’s partner—a girl who was holding a laptop and checking the data from a distance without any defenses.

“Xiao Zhou—?!”

Everything happened very quickly. When Jiao Lian realized what had happened, the girl had already been crushed by the heavy crate, her shoulder shattered. Xiao Zhou slid down the wall in confusion, still clutching the laptop tightly in her arms.

Blood gushed out in an instant.

“She is a science post, and no one here is capable of treating her. In two minutes, she will die from blood loss.” Shen Mo raised his hands. “Well, explanation complete. Now, continue to guard against me.”

Jiao Lian hesitated for less than ten seconds.

She rushed to her partner’s side, tightly embracing the girl, and both of them disappeared on the spot. Only the blood-stained laptop fell to the ground, its screen flickering incessantly.

Wei Huaqian knew that when a Charon forcefully traversed while lacking energy, they were easily drawn into a chaotic space. Jiao Lian’s remaining power was barely enough for her own traversal, and now she had an injured person by her side.

…All for a glimmer of hope.

Truly foolish.

The subsequent events unfolded just as Shen Mo had anticipated. Without Jiao Lian’s interference, Shen Mo teleported directly to another relocation vehicle. The spirit weapons and documents in that vehicle ultimately became the possessions of Sunken Society.

“Jiao Lian will die over there.” Shen Mo evaluated afterwards. “Once entering the chaotic space, a Charon cannot determine the destination of the traversal. She couldn’t afford to gamble with two people… Staying in such a place for a long time would drive anyone insane.”

However, Shen Mo’s judgment had its first mistake regarding this matter.

Indeed, Jiao Lian didn’t abandon her partner, but she also didn’t give up on survival. The deranged woman utilized the power of the Charon to sever parts of her own body, only returning a portion to the mortal realm.

The blood-soaked and damaged laptop was dismantled and sent to the junkyard after being handled by Shian.

There was a short video clip that circulated briefly at that time. It was on a late December night, when the screens on the garbage mountain suddenly lit up, and organs and chunks of flesh slowly grew around them. Amidst the snowy landscape, those pieces of flesh emitted steaming heat, trembling uncontrollably.

“Shian. Shian.”

From a nearby damaged radio, a voice emerged. It sounded like a synthesis of countless voices, causing a tingling sensation throughout the body.

“Foreign Object, Identification, Group, Jiao Lian. Shian. Shian…”

……

The recollection ended, and Wei Huaqian put down his chopsticks.

In the end, Shen Mo obtained the position he desired. Jiao Lian didn’t die, but her body underwent separation and transformation, becoming indistinguishable from waste. She and her partner were alive, but it was merely an existence.

Stupid woman.

If she had abandoned that dying science post, maybe she could have come back to seek revenge against Shen Mo. But now, she had nothing left.

The Other Side.

“So that’s how it is. She’s only half—no wonder the fusion turned out like this.”

Ms. Zhou, the science post, was treated by Yin Ren and was still unconscious. Qi Xin examined the fused parts of their bodies, making clicking sounds with her mouth.

“I can peel it off, but the other half of this woman is in the mortal realm. Humans will have to treat her themselves.”

[I’m fine. Shian has treated cases of fusion with objects before.] Jiao Lian’s thoughts were coherent, filled with delight. [Please send Xiao Zhou back first.]

“Oh. That depends on how hard your people work.” Qi Xin remained unmoved. “Yin Ren, Old… Zhong Chengshuo—there’s a ready-made teacher here. Figure it out yourselves.”

After speaking, Ms. Qi pet Gao Mengyu’s cat. “I’ll go back first, so that guy doesn’t realize something’s wrong.”

“Wait—” Yin Ren’s paw just reached out, but Qi Xin disappeared like Dr. Meiqiu.

Beside him, Zhong Chengshuo was already seated with his knees crossed, his notebook and pen in position. “Ms. Jiao, please proceed.”

The “Safety First” helmet on Zhong Chengshuo’s head hadn’t even disappeared yet.

“Zhong Chengshuo, let me rest for a while.” Yin Ren moaned in a plaintive tone. His heart and stamina fluctuated greatly, and he hadn’t even eaten during the period. “And we need to clarify the situation first. Where did you just go? …How did you dig the person out?”

Zhong Chengshuo: “Oh.”

He imagined another “Safety First” red helmet and placed it on Yin Ren’s head. “Ms. Jiao, please start from the space just now.”

Jiao Lian: […Alright.]

……

At the same time, in the underground water system of Haigu.

It hadn’t rained for a long time, so the water level underground was low. The four of them cautiously moved along the dirty side passage, with Bao Linlin in the lead and Ge Tingting at the rear. Huang Jin and Wang Zhou were in auxiliary positions, protected in the middle.

Wang Zhou clearly had complete trust in Bao Linlin. While his partner walked ahead, Wang Zhou didn’t even look at the path; his eyes were fixed on the changing numbers on the screen. Huang Jin didn’t have the detection mode of a science post, so he had to reach into a small pocket in his backpack and hold the ping pong ball-sized Yellow Millet.

This thing could sense abnormal evil qi, and it had a soft and slippery texture, suitable for keeping warm on cold days.

“Puff, puff.” Yellow Millet didn’t like being rubbed by Huang Jin’s cold paw, and it complained softly in Huang Jin’s hand.

“What’s that sound?” Wang Zhou turned his head.

“I stepped on some water. That’s the sound it makes when I walk.” Huang Jin shamelessly replied. “Right, Xiao Ge?”

Ge Tingting: “Hehe.”

As noon approached, they still had gained nothing. The sewer was peaceful, and the most vigilant enemies they encountered were just crawling cockroaches.

“Well, since we have nothing better to do, why don’t we think about where Xiang Jiang might go?” Bao Linlin was getting restless. “I’ll guess first! At a time like this, he betrayed Shian. Perhaps he might turn around and stab Shian, attack its compound…”

“Hmm… He doesn’t have any grudges against Shian, and Shian has treated him well. I have reservations.” Wang Zhou’s eyes remained fixed on the instrument screen. “Xiang Jiang is currently cooperating with Sunken Society, so he’ll probably act according to their intentions.”

“I don’t know him, so I have no idea.” Huang Jin showed little interest.

“He might also want to seek revenge on society,” Ge Tingting guessed seriously. “Cause a scene in a sensitive public place…”

“Pass, there are too many possibilities,” a voice interrupted in their earphones. It was the rear commander of Unit 7—Xiao Zhao couldn’t help but interject.

Huang Jin: “You see, what did I say? If we could guess these things, Shian wouldn’t have to deploy personnel with such great effort.”

Ge Tingting angrily kicked the back of Huang Jin’s heel. Then she noticed that one person had remained silent all this time.

“Xiaohe Jie?” Ge Tingting tapped her earpiece.

“…I’m just saying, can you understand his feelings? Do you believe it?” On the other side of the earpiece, Lu Xiaohe’s voice sounded a bit heavy.

The two members of Unit 7 exchanged glances. Huang Jin put away his sulking face. “What are you trying to say?”

Lu Xiaohe: “After Huang Jin and Tingting joined Shian, both of you obtained resonance spirit weapons, right?”

“Yeah, mine is a ballpoint pen that can suck blood and turn it into ink, and Huang Jin’s is a stress ball that screams. Weren’t they only used for identity verification?” Ge Tingting recalled.

“They can represent certain aspects of a person to some extent. Xiang Jiang’s spirit weapon is an eternal, unbreakable dagger.” Lu Xiaohe’s voice carried a bitter tone. “Xiang Jiang is stubborn in his actions. Someone like him won’t waver in their stance for a little benefit.”

“Unit 9, what are you trying to say?” Bao Linlin slowed her pace.

“Not long ago, my mother went missing. At that time, I also harbored hatred towards Shian and even towards my comrades,” Lu Xiaohe said.

“After being with Shian for so long and witnessing so much, knowing how many strong individuals exist in this world… My mother went missing, and they were well aware of it, with the ability to search and rescue, but they chose to prioritize other matters.”

Even though Lu Xiaohe knew this conversation would be recorded in the Shian public channel, she still spoke bluntly.

“Rationally, I understand that some things may indeed be more important. Others are not obligated to do everything for me. But my mother was suffering, and the power to save her was right beside me. It was difficult for me not to feel hatred.”

“There are so many powerful and kind people in this world, so why can’t they save her?”

For a moment, the sewer fell silent.

Lu Xiaohe sighed and continued.

“If I were Xiang Jiang… because of Xiang Hai’s kidnapping case, my family was torn apart, my education was ruined, and my youth was destroyed.”

“Afterward, I found my brother, but all I found was a corpse. He and his friend were mocked by the public, turning my brother into a vengeful spirit.”

“At that time, I came into contact with Shian and discovered that there were so many powerful individuals in this world… Just based on all of you here, breaking a kidnapping case would be easy. Shian has indeed treated him well, but if it were me, I would also find it difficult to feel a sense of belonging.”

After all, her mother was rescued from the hands of the Great Celestial Master, while Xiang Hai had turned into a vengeful spirit, constantly clinging to Xiang Jiang. They stood together, witnessing the power that could save them from hell.

Only if time could be reversed.

“You can’t say that. We also have our own work…” Bao Linlin couldn’t help but interject, but she was interrupted by Wang Zhou.

Finally, Wang Zhou moved his gaze away from the screen. He gently shook his head at Bao Linlin. “We all understand the general principles, but rationality and emotions are two different things. Miss Lu, please continue.”

“…Xiang Jiang’s betrayal is inevitable. However, even if he’s upset, he wouldn’t specifically target Shian. He has only one goal.”

Lu Xiaohe continued.

“He needs a target for revenge—someone to take responsibility for the suffering of his blood relatives. For example, the village where the kidnapping occurred and the people who spread gossip online.”

“But the village doesn’t exist anymore, right?” Wang Zhou pondered. “And we can’t be certain about the identity of the online gossipers, can we?”

After saying that, his expression changed. “Could it be…”

“If we can’t be certain about their identity, indiscriminate attacks are fine. They deserve a bit of torment, whether they are bystanders or evildoers… If it were me, that’s how I would think.”

Lu Xiaohe’s voice carried a hint of coldness.

“I would attack all of Haigu.”


The author has something to say:

Huang Jin wanted to hold Yellow Millet in his palm, but Yellow Millet didn’t want Huang Jin to hold it in his palm. Huang Jin insisted on holding Yellow Millet in his palm (…


<<< || Table of Contents || >>>