Evil As Humans Ch233

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 233: Wrong Image

“He will attack all of Haigu,” Fu Xingchuan said.

He stood in front of the map of Haigu with a solemn expression.

“Is it your intuition again?” Li Nian’s mocking voice softened a bit. Fu Xingchuan turned to look at his partner, whose face had turned pale and thin, resembling a corpse.

Since being entangled by the angel’s arm, Li Nian hadn’t been able to sleep well. Recently, his sleep was purely maintained by medication, but that wasn’t a long-term solution.

Fu Xingchuan wasn’t in the mood to argue with him and just sighed briefly. “I understand him.”

The stronger Xiang Jiang’s abilities were, the more paranoid he became.

Since Fu Xingchuan took on this new recruit, he tried to handle things gently and let Xiang Jiang handle cases that might suit his taste, such as dealing with criminals who harmed women and children. Compared to when he first arrived in Haigu, Xiang Jiang did seem to be more cheerful, but he still carried a sense of detachment.

He wouldn’t befriend anyone from Shian. When he wasn’t working, he would only buy expensive and comfortable clothes, cut them in half, and sew them back together.

Fu Xingchuan had talked to him several times, and Xiang Jiang always responded without showing any emotion. But there was one time, after they rescued a child who was being used as a living sacrifice, Fu Xingchuan said this:

“The times have changed, and now there are surveillance cameras everywhere in the city. Tragedies will become less and less frequent.”

Xiang Jiang, who was usually reticent and gloomy, reacted as if he had been stung.

“So what?” he asked.

“I know that tragedies will become less and less frequent, but that’s other people’s lives. My parents and brother died painfully and tragically, and the case has had no progress to this day… Should I just give up?”

“There were three lives in my family—the lives of the people closest to me. Should I just let it go because some strangers I couldn’t care less about might have a better life?”

“Xiao Xiang, that’s not what I meant—”

“It’s been too long, so the police can’t find the criminals from back then. That’s just how things are. There were too many people spreading rumors and gossip, but they got away with it lightly, and no one was punished. That’s just how things are… I have to understand these realities and be happy to contribute to society. This is what you mean, right?”

Xiang Jiang twisted his mouth, revealing an ugly smile.

“I can’t look ahead, senior,” he said. “Xiang Hai is behind me, and I can’t raise my head.”

Fu Xingchuan had hoped that with the passage of time and experiencing enough love and hatred, Xiang Jiang would eventually be able to move on.

…But he didn’t.

“Even if Xiang Jiang wants to attack all of Haigu, there must be a focal point. Currently, there are three locations in the city with a large concentration of people.”

Li Nian’s voice brought Fu Xingchuan back to reality.

“The shopping mall in Xizhao District is having a promotional event. They set up a world cuisine venue outside, and currently, there are thousands of people gathering there.”

“Shangguang District is hosting an international furniture expo. The number of people is slightly fewer, but there are a large number of journalists gathered inside.”

“Donghe District is conducting a tourism and cultural promotion. They just opened a popular street for influencers.”

Professor Li’s finger pointed on the map.

“These three places are all near the city center. If they serve as the center for terrorist activities, they can create the maximum impact. A large number of people would ensure a wide reach. What do you think? Do you want to rely on intuition again?”

Fu Xingchuan silently looked at the three red dots on the map. He stood there for a while, then shook his head. “Contact Hao Wenzhe and have him gather information on the social media activities of Coral Reef Group.”

Fu Xingchuan flexed his finger joints.

“Xiang Jiang may not necessarily obey Sunken Society, but Sunken Society will definitely use Xiang Jiang.”

“Coral Reef Group?” Li Nian frowned.

“Yes, that unfortunate group that seems to be involved in every case. I looked into it before, and at least on the surface, they have no connection with Sunken Society,” Fu Xingchuan said. “But in the realm of the metaphysical world, there are not so many coincidences… That’s my intuition.”

Li Nian nodded and typed on the computer for a while.

“According to Hao Wenzhe, all three locations have anchors and influencers from Coral Reef Group. The most people are on the influencer street in Donghe District, but that place already has a strong online presence. You should take that into consideration.”

“Which team is closest to that area?”

“…The joint team of Unit 7 and Unit 9.” Li Nian’s voice instantly lost its emotion.

Fu Xingchuan’s face twitched twice. “Immediately reinforce the team and put them on high alert. I’ll inform Unit 7 and Unit 9 to be vigilant, and also have the Emergency Management Department on standby. Lao Li, do you have anything else to add?”

“Let’s go to the scene.” Li Nian picked up a scarf. “It’s stuffy inside. I want to feel the cold breeze.”

……

At the same time, on the Other Side.

Jiao Lian’s physical condition was special, and Yin Ren didn’t dare let her stay outside for too long. After he gained a preliminary understanding of the Charon technique, he hurriedly sent her back to the base.

Meng Huai wasn’t familiar with Jiao Lian. She was surprised but thought they had rescued someone from somewhere again. Fu Tianyi, on the other hand, had heard of this famous Charon and thought that nothing could shock him more—

“Wait, wait, you guys dug out Minister Jiao?!” Fu Tianyi almost bit his tongue. “According to this, doesn’t it mean that our ancestor is also…”

“He has been inside for too long, and I don’t know his exact location.” Jiao Lian looked at Shian’s familiar style with a sense of nostalgia in her eyes. “But if we have Mr. Yin and Mr. Zhong, they can definitely find him.”

Jiao Lian’s features appeared youthful, and she had cut her hair short, looking clean and lovely. However, her body was still connected to her unconscious partner, and it needed careful dissection to move. At first glance, it was quite terrifying.

Fu Tianyi’s expectant gaze immediately turned to the two of them.

“We don’t have time for that now,” Zhong Chengshuo solemnly stated. “We’ll save it for later.”

Practicing the Charon technique alone already took up all of their time—they even had to cut down their short naps together.

Fu Tianyi: “…Makes sense.”

Comrade Xiao Zhong’s tone was like discussing digging up radishes in the ground, making one want to be angry but not daring to be. But it was true—the Great Celestial Master Zhong Yi was here. If his ancestor was dug out and treated, it was estimated the daylily would grow a second batch*.

*Idiom referring to events are happening too quickly. If they were to find and treat the Fu ancestor, the events outside would already have significantly advanced (thus a second batch of daylily would be produced).

I’m sorry, ancestor, but it seems that Shian isn’t lacking Charons right now. 

Fu Tianyi’s face remained expressionless as he continued to chop Elementals. The sharp arrogance of the young man had long been worn down into a high-quality bearing. Even when Zhong Chengshuo and Yin Ren would disappear while holding hands, there was no ripple on his face.

“Fu Tianyi!” Meng Huai called him. “Stop playing with the flesh and come help! We need to separate Xiao Jiao and Xiao Zhou—”

“Okay, coming!” Fu Tianyi wiped his hands and obediently ran over.

He rushed towards Jiao Lian while Yin Ren ran towards Love’s white net. The two new “gods” moved stealthily. Yin Ren restrained his aura and pulled Zhong Chengshuo along, poking their heads out to take a look.

The “Safety First” signs on their heads had also turned into appropriately colored camouflage, looking quite fitting.

The white net remained the same, and there were even more Elementals patrolling around—a large group of them.

The two of them maneuvered through the gaps between different Elementals like protagonists in a disaster film. Yin Ren carefully sensed the surroundings. The “heartbeat” in the center of the white net became increasingly clear. Fortunately, the atmosphere around them remained stable, with no signs of abnormalities.

Zhong Chengshuo carefully observed the structure of the white net. “The explosive points are well-configured. I can bring it all down with a blast.”

“But we also need to protect the survivors,” he murmured, lost in thought.

Yin Ren couldn’t help but look at the small cocoons containing the survivors. If the huge semicircle in the center was a stadium, these smaller cocoons were at most the size of basketballs. They were scattered around the vicinity of the large hemisphere, making them difficult to handle.

“I can remove the cocoons, and Meng Huai and the others can command the ‘Lonelies’ to transport them,” Yin Ren muttered. “As long as we evacuate the innocent, we can go all out.”

Zhong Chengshuo recalled the horde of Lonely cats for a while. “Are they capable?”

It wasn’t that he discriminated against Elementals, but those “Lonelies” didn’t seem to be very bright and had little courage.

“If this plan succeeds, they will have officially cooperated with Shian, and Shian will definitely be willing to bear this cost.” Yin Ren quickly calculated. “They are already skilled at cognitive attacks, and with Meng Huai’s command, they are very suitable at escaping… What do you think?”

Zhong Chengshuo nodded. “It’s feasible.”

Being accustomed to working alone, at most he would incorporate Yin Ren into his plan. When it came to group fights, the Great Celestial Master himself had more experience. Zhong Chengshuo continued to calculate the points of destruction, his dark eyes scanning between the strands of the white net.

After this inspection, they could go back and develop a battle plan.

Suddenly, those black eyes were fixed in a certain direction.

In a corner, the massive white web seemed to have gathered some gray particles, with vertical black traces. The black spot was positioned high and maintained a distance from the surrounding swarm of Elementals.

Strange, he had just scanned the area with his gaze, and there was clearly no such “dust” before. Zhong Chengshuo imagined a telescope and looked towards that faint black impurity.

As Zhong Chengshuo’s eyebrows went from furrowed to relaxed and then raised again, Yin Ren curiously squeezed over. “What’s wrong?”

“There’s someone.”

Zhong Chengshuo tried hard to think about the internal structure of the telescope, envisioning a higher magnification.

“…Indeed, it’s a person, and still moving.”

“Let me see.”

Yin Ren swallowed the “impossible” that nearly slipped out of his mouth—all surviving members of Shian were in the stronghold, and the ancestor of the Fu family was still buried in the interstitial space. It was impossible for someone to freely move here. Could it be a talented survivor?

However, Zhong Chengshuo didn’t hand him the telescope.

“I have seen this face,” Zhong Chengshuo said in a deep voice. He pressed down on Yin Ren’s “Safety First” helmet and said slowly, “In the personnel files of the Charon Ability Branch, there is Shen Mo, a traitor of Shian and a current high-ranking member of Sunken Society.”

Yin Ren immediately clicked his tongue. “It seems that there are more than just us trying to use humans to command the Primordial Elementals.”

Charons weren’t easy to catch; they had to be eliminated with a single blow. However, the person’s position was delicate. If they acted recklessly, it would definitely alert “Love”. “Love” reacted quickly, having suffered a setback last time, so this time it found some help.

Zhong Chengshuo: “Retreat?”

“Retreat.” Yin Ren sighed. “It seems that Minister Jiao has beaten this guy before. I need to go back and do some research.”

But as he took a few steps back, Zhong Chengshuo disappeared. Yin Ren quickly turned around, only to see the person frozen in place, seemingly contemplating something.

“Zhong Ge?”

“Not right.”

Zhong Chengshuo moved his fingers, gesturing in the empty air as if writing and calculating on an invisible notebook.

“Sunken Society itself is weaker than Shian. A ‘Charon’ is a force that can reverse the situation at critical moments. Why would Wei Huaqian allow Shen Mo to act on the other side?”

“If a Charon wants to leave, Sunken Society wouldn’t be able to stop them, right?” Yin Ren halted his steps.

“No, Sunken Society seeks revenge for any slight. Even if it’s a Charon, they wouldn’t risk offending Sunken Society at this moment.” Zhong Chengshuo pondered for a bit. “If Shen Mo is here with Wei Huaqian’s consent, then things are troublesome.”

“This shows his confidence—confidence that Haigu will fall into chaos to the point where Shian has no energy to deal with him.”

After speaking, Zhong Chengshuo raised his gaze, his expression unusually serious.

“Something is wrong. We need to contact the human world as soon as possible.”

……

Shian Building. Lu Xiaohe patiently listened to the on-site reports.

“…Evil qi reaction has occurred near Yinhua Road in Donghe District. We are rushing to the scene…”

“…Evil qi reaction has occurred near Yinhua Road in Donghe District, with an evil qi value fluctuating around 3.21fR…”

Wang Zhou’s voice came through the earpiece.

Lu Xiaohe: “Data analysis complete. The epicenter of the evil qi radiation is approximately at the new pedestrian street on Yinhua Road in Donghe District. Emergency Management team members have arrived in the vicinity. Minister Fu and Minister Li have rushed to the scene.”

“Everyone, be cautious and don’t act rashly,” Xiao Zhao said with seriousness. “Let the main force of the Emergency Management team handle this. The concentration of evil qi is not something to be taken lightly. Especially Linlin Jie—Wang Zhou, you must keep an eye on her.”

“…” There was only silence in response.

“It’s no use being silent. We must restrain her!” Xiao Zhao rolled his eyes in frustration.

Lu Xiaohe wanted to laugh, but then she realized something, and her smile vanished.

There was no background noise without electromagnetic interference, no warning of equipment malfunction. The communication channel was silent, and even the sound of everyone’s breathing couldn’t be heard. If it weren’t for the normal data, Lu Xiaohe would have suspected that she accidentally muted herself.

Lu Xiaohe cleared her throat. “Can you hear me? Huang Jin? Please respond if you hear me.”

Still, there was no response.

“Hello? Unit 7, please respond!” Xiao Zhao gradually straightened up. “Don’t act rashly, don’t act rashly!”

The communication equipment wasn’t damaged, and the physiological indicators of the individuals were within the normal range. Theoretically, there was no problem.

But there was an inexplicable silence in the earpieces.

After reporting the issue, Lu Xiaohe and Xiao Zhao quickly adjusted various parameters. The programs were working properly to an exasperating extent, and there were no abnormal communications from other teams. The current situation couldn’t be explained at all.

The deadly silence lasted for more than ten minutes.

Just when Xiao Zhao was anxiously stomping his feet, a new signal finally appeared.

“…Hello, there was a communication problem just now.” Wang Zhou gasped for breath. “I took out my drone. Make do with watching through it.”

With a beep, the same scene appeared in front of the two rear commanders.

The angle of the image was facing the sky. Under the dark clouds, the stone tower on the new pedestrian street exposed its tip, as if about to pierce through the sky. This was clearly the central scene of the new pedestrian street.

“The image is wrong!”

Lu Xiaohe’s hair stood on end.

Ever since they learned about the threat from the Other Side, Shian had further tightened equipment restrictions—even the investigation drones used by the science posts were only allowed to transmit processed visual data.

What could have been used to capture such a clear image?

“Xiao Zhao, don’t look at the screen!” Lu Xiaohe shouted sternly. “Wang Zhou, what did you use to capture this?!”

Unfortunately, it was already too late.

The image shook for a moment and turned to Wang Zhou’s face. Xiao Zhao stared blankly at his familiar teammate—Wang Zhou was missing an eye, and his left eye socket was bloodied and empty.

And behind him, on top of the stone tower, was Xiang Jiang’s fragmented and broken body.


The author has something to say:

The shopping mall in Xizhao District is doing promotional activities, and a world cuisine venue has been set up outside. ←

Xiao Yin: Look at what I missed.

The hatred for “Love” intensifies!


<<< || Table of Contents || >>>

Full Server First Kill Ch18

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 18: Demon Lord

[Rare Area Quest: The Missing Lady]

[Normal Achievement Condition: Find the missing Margaret Swain (alive or dead)]

[Perfect Achievement Condition: Find the missing Margaret Swain (alive or dead); successfully witness the Mad Monk and report his physical features to the Temple of Life.]

[Quest Reward: Monetary reward [Normal]; Friendship of the Lord of Whitebird City [Normal]; Huge bounty on the Mad Monk [Perfect]; Friendship of the Temple of Life [Perfect]]t

‘Indeed, the requirement of this quest was “alive or dead”,’ Nol thought.

His speculation was too optimistic. Perhaps Witch Lynn just found the crime scene of Margaret and accidentally learned something, hence coming up with the theory of “man-made disaster”.

Finding Margaret and gaining the friendship of the City Lord… Thinking about this reward was somewhat sickening. The City Lord was waiting for unrelated people to find the body, so he could wash his hands of the matter.

But what about the “Mad Monk” serial killer? Could the City Lord be the legendary Mad Monk?

No, that couldn’t be right. They’ve “witnessed” the City Lord several times, and the system never gave any hints. Or did they need evidence, or to be certain that he’s the Mad Monk, for it to count?

[Could the City Lord be the ‘Mad Monk’?] Nol decided to seek his teammate’s opinions.

[Definitely not,] Teest responded firmly. [It’s said that the ‘Mad Monk’ likes to commit crimes in big cities. Lord Swain doesn’t have that much time to go out. Moreover, according to Kurt, the ‘Mad Monk’ likes to flaunt his victims openly—just now, the City Lord was complaining about the “Demon Lord’s” flamboyant actions.]

[Before Margaret’s death, she proclaimed everywhere that she had seen the Mad Monk,] Nol muttered.

Teest shrugged. [Maybe the whimsical ‘Demon Lord’ is the Mad Monk. Who knows?]

Nol sighed. As expected of the “perfect achievement condition”, it was indeed challenging.

In front of them, the conversation between two Eternalists continued.

“Your prudence is reassuring, Swain,” the raspy voice said, hinting a bit of amusement.

A hand emerged from the enveloping darkness, stretching towards the City Lord. It wore a featureless white glove, and it looked old.

The hand held a round, three-necked flask. It looked like a heart made of glass, filled with a blue-black ink-like liquid, shimmering like stars.

Lord Swain bowed lower, taking the flask. “All for the Eternal Son.”

“There’s one more thing.”

When the hand retracted into the dark, Swain spoke again. “A few days ago, the Demon Lord almost killed an Investigation Knight. Please advise on my behalf… With the Investigation Knights here, it wouldn’t hurt to be a bit low-key. Even if Eugene is investigating the disappearance of the stray children, I can handle it myself.”

“The Demon Lord does as he pleases,” the voice repeated. “God’s test, Swain, God’s test.”

The moment the voice faded, the candle’s flame went out, plunging everything into darkness.

Swain sighed deeply. He wrapped the candle and the flask in soft silk and carefully tucked them into his pocket. Finally, he whispered a spell, and a ball of white light appeared in his palm.

Nol patted the skeleton hound’s head. The creature wagged its tail reluctantly and sunk into the ground. He then signaled Teest to follow closely—while undead creatures had night vision, living humans like Teest didn’t.

Lord Swain, maintaining the light spell, ventured deeper into the darkness.

At the end of the secret passage was a large room, originally a bedroom for the City Lord’s secret rendezvous. Swain pushed the heavy wooden door and threw the ball of light onto a lamp holder. The room was instantly illuminated.

Thankfully, the old door closed slowly. Nol and Teest squeezed in hurriedly, almost making a noise.

The sight inside sent chills down Nol’s spine.

Bones. Piles and piles of bones. At a glance, it resembled the underground catacombs of the capital of country F. Leg bones, skulls, and other bones were neatly and tightly stacked, covering the stone walls, forming a new “wall”.

The skulls were delicate, and the leg bones were slender—all were the bones of children.

Because of the invisibility spell, Teest still stood behind him. Now, sensing something, Teest moved his arm to embrace Nol and comfort him.

The warmth of the living was ever more pronounced for Nol after he transformed into an undead. As Nol was gently embraced by Teest against his chest, the scorching warmth from his back made him take several deep breaths before finally exhaling silently.

[Thank you,] Nol said.

[You’re welcome. Any normal person couldn’t stand this,] Teest replied, releasing his embrace.

As things calmed, Nol shifted his attention to the center of the room.

There was a… device there. It was difficult to describe, resembling some sort of complex alchemical apparatus.

Various glass containers connected to one another, with distillation equipment, filtration systems, and heating tools all available. They were several times larger than their typical sizes, arranged in a chaotic manner yet still giving a sense of eerie order, akin to the innards of a beast.

From ceiling to floor, these giant devices occupied about a quarter of the room’s space. Various reflections intermingled until both stopped at a particular spot, revealing the core of this apparatus—

Inside a vertically placed glass cylinder was the body of a child.

It was a naked boy, pale and skinny, with numerous scars of varying depths covering his body, indicating malnutrition. His eyes were wide open, and his body was swollen and discolored, showing he had been dead for some time.

Lord Swain frowned deeply, examining the body closely. He seemed displeased with the state of the corpse.

“Damn Temple,” he cursed silently.

With that, he took a small bottle from his pocket and connected it to an inlet of the massive apparatus, then carefully attached a tube.

Thump. Thump.

Once connected, the three-necked flask began to beat like a real heart.

Thump. Thump. Thump. Thump.

The dark liquid quickly diluted into a beautiful translucent azure. It swiftly flowed over the corpse, seeping to the base of the cylinder, only to be redirected back to the top. The body, like an ice cube under running water, began to melt.

Nol morosely thought how much he had grown. Now he could even resist the urge to retch and force himself to watch.

Flesh and blood disintegrated, and hair dissolved. The azure liquid gradually turned muddy, taking on a deep, meaty hue. After being filtered multiple times, it became a clear, purplish-red color, similar to ripe grapes.

Finally, after hundreds of cycles, only a pale skeleton remained inside the glass cylinder, while only gritty impurities were left on the sieve. The purplish-red liquid underwent distillation and condensation, turning into a dark-red viscous substance, dripping into a silver flask.

…This was the so-called “rejuvenation potion”.

Much like the best perfumers extracting essential oils, Lord Swain extracted something from the pitiable corpse—perhaps its flesh and blood, or perhaps death itself. Nol couldn’t be sure.

After securing the flask, Lord Swain adeptly removed the skeleton and built it into the bone wall.

“May everything be eternal,” he muttered, drawing a perfect circle over his chest.

[What if we kill him? Two against one, ambush him now,] Teest mentally communicated. [Then fabricate the scene, leaving clues to point towards the ‘Demon Lord’, killing two birds with one stone.]

Always rushing towards death because you can’t die, aren’t you?

[No,] Nol immediately responded. [We don’t know what he has up his sleeve. A blind attack is unwise. Judging by the decay of the body… while the Investigation Knights are still around, the City Lord won’t act recklessly. We still have time.]

[It’s because he won’t act in the short term that this opportunity is precious,] Teest lamented. [Don’t you know the weak points of monsters?]

[…Lord Swain is still somewhat human,] Nol replied, rubbing his temples.

Being a prominent figure, with major tasks at hand and being a backbone within the Eternal Church, it would be foolish to believe that Lord Swain didn’t have any ultimate safeguard.

Even when battling the same boss, there was a stark difference between “exploring unknown territory” and “having a strategy guide”. Nol was reluctant to act recklessly.

Teest rested his chin on Nol’s shoulder and sighed dejectedly. [Guess I’ll have to compromise. Maybe this is the hardship of marriage.]

[However, about how to deal with this guy, I have an idea,] Nol said, glancing at the wall of bones. [I think you’ll like it.]

……

“No, I don’t like it.”

Teest sat cross-legged on the bed, sounding rather morose.

“You get to do all the fun stuff. It’s not fair.”

“If you hadn’t been so eager to hurt yourself yesterday, I could have come up with something more fun.” Nol took a sip of hot tea, imitating Teest’s tone. “That’s what you get for being impulsive, honey.”

Nol’s proposal was simple—communicate with Witch Lynn and hide Margaret’s corpse. If the body couldn’t be found, the Investigation Knights would stay longer, which was what Lord Swain didn’t want.

Once the City Lord started to feel anxious, Nol, as a “mysterious member of the Eternal Church”, could stir things up. As for what story to come up with then, Nol already had several plans in mind.

Teest lay down in bed resentfully, turned over, and buried his face into the pillow. “Haa, I also wanted to play a part…”

Nol took another sip of his tea. “Your hair and eyes are too distinctive.”

“I can dye them with magic,” Teest replied, full of hope.

Nol put down the teacup and deactivated his “Physical Form” skill. Teest turned his head to see his handsome companion turn into a skeleton. Even though he couldn’t read the skeleton’s expression, he knew Nol was laughing.

“Is any disguise better than mine?” The skeleton said in the cold voice characteristic of the undead.

Teest lay back and slowly covered himself with a blanket. “…You win.”

……

Near Whitebird City, deep in the forest.

“Oh my, the little girl’s body is missing,” a playful young male voice said.

“Probably taken by wild animals,” another, deeper voice replied, sounding older. “That Swain is an idiot. He should have someone watching the body.”

“Hmm? I think he’s quite clever. If someone had been nearby, they would have left traces. It doesn’t matter if animals took it. Some bones should remain… Tell me, big guy, are you one of those fools who ‘always return to the scene of the crime’?”

“……”

“Really?! And you’ve never been caught?”

“I was caught once. Lucky to still be alive.” The “big guy” sounded a bit annoyed. “Of course, I can’t compare to a famous person like you. How many people have you killed?”

“Secret.” The playful voice laughed. “All I can say is, everything is God’s will.”

“Haha.” The big guy chuckled. “Let’s go back and tell Swain.”

“Why? That guy is incredibly boring, and his method of killing lacks taste. I’d rather see him stressed out,” the playful young man said. “Let’s go back and have a drink.”

“We are on the same side, after all.”

“Doesn’t matter. Didn’t I tell you? Everything is God’s will. Ah, it’s so boring, and we can’t kill that knight captain. Lord, I pray to you—”

The young man began praying sweetly.

“—I want a more interesting opponent.”


The author has something to say:

Lord above for the one praying: Your order is on the way (×

I must admit, very effective.

This story tells us to find a reliable job. It’s not godlike opponents that are to be feared, but teammates who are just in it for the fun…

————————————

The underground tomb in this chapter is referenced from the Catacombs of Paris. This is pure fiction, and real-world country or city names won’t appear~


Kinky Thoughts:

Country F most likely refers to France, which is where the Catacombs of Paris are.


<<< || Table of Contents || >>>

Full Server First Kill Ch17

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 17: Black Candle

“The priest of the Evergreen Church is excellent. You two who know the Investigation Knights can try your luck,” the steward of the City Lord’s mansion said.

The steward was old, skinny, tall, and slightly stooped, like a stick that would fall at any moment.

The Temple of Life’s churches were known as the Evergreen Church. According to Teest, the priest charged quite a lot for healing. Considering they were currently affluent, it seemed like a good idea.

“You don’t know. It’s our first time getting so much money. If we were to seek healing, Teest would have to return half of the gold wheels to the Temple. He’s reluctant to do so, claiming as long as he can eat and drink, it’s not a big deal,” Nol explained pitifully.

Right now, he had to play the role of a commoner who cherished life but valued his savings even more.

“Good sir, can we stay here for the night? Just one night! We’ll cover the carpet cleaning fee. Please let my friend rest a bit. As you can see, the sun is setting… I’ll take him away tomorrow morning…”

Unable to withstand Nol’s persistent pleading, the steward asked for the City Lord’s permission and assigned them a vacant servant’s room. The room was fine, but it was miles away from the main house.

[The City Lord sure is cautious,] Teest said telepathically while biting a spoon with his mouth—the wounded was half lying on the bed with bandages wrapped around his head and splints on his limbs, relying on a certain Lich to feed him.

Seeing how Teest was nonchalant about his injuries, Nol almost wished he could stab him with the spoon. Angrily, he pulled back the spoon, scooping up mashed potatoes, refusing to speak.

[Mage? Mr. Mage?] Teest mentally harassed him. [Why are you upset? This method works. During our last encounter with the Lich, we collaborated well, didn’t we?]

[Nonsense,] Nol retorted, staring at the mashed potatoes. [Back then, we were desperate. This is different.]

Without “pain protection”, that fall must have hurt like hell. Before, Nol just thought Teest was indifferent to NPCs, but he didn’t expect him to be so hard on himself too.

They were somewhat friends, and seeing a friend hurt himself like that would upset anyone.

Teest blinked a few times. [I thought you’d praise me. This method is the most convenient.]

Frustrated, Nol almost snapped the spoon. This kid’s thought process was seriously flawed.

Forget it. He couldn’t remain mad forever. They were, after all, half-friends. Maybe Teest never saw him as a comrade in the first place. After all, he was still an NPC to him, so his performance shouldn’t be too extreme.

After feeding Teest mashed potatoes, Nol began eating a table full of dishes in front of him: braised beef ribs, fried rabbit legs, roasted pigeon, pork sausages, and more.

To show respect to the City Lord, Nol voluntarily paid for dinner. After all, he was a “naive townsman”, so taking a little extra wouldn’t seem out of place. The food at the City Lord’s mansion was good, which was a great help to him.

Teest looked at the sumptuous meal not far away, and his smile gradually stiffened. “…Honey, are you doing this on purpose?”

“I’ll leave your portion. You can eat it when you recover tonight,” Nol said. “Think of this as me turning my anger into appetite.”

He couldn’t tell him he was drawing cards.

Ordinary animals had low combat power. The experience they provided was negligible, but they had unique skills.

Nol took a bite of beef and instantly got a disgusting skill called [Ruminate]. He immediately took a bite of the roasted pigeon.

[Flight: Allows the user to fly, but the user must have wings.]

Nol coldly discarded it. He didn’t touch the pigeon anymore and decided to leave it for Teest.

[Infinite Teeth], [Hair Hardening], [Scavenging], [Stomp], [Rapid Reproduction]… After numerous tries, Nol got only three usable skills.

[Load-Bearing: Increase carrying capacity to 500kg.]

[Listening: Significantly enhances hearing.]

[Smelling: Greatly enhances the sense of smell.]

In Teest’s astonished eyes, Nol pushed away his plate and let out a painful burp. “Alright, it’s time for healing.”

……

“Clack! Clack!”

Two ceramic teeth shot out, shattering the plums on the wooden stake. In the dark, the plum pulp looked like rotten fat.

Witch Lynn was dressed casually, which didn’t fit her exquisite doll-like image. Not to mention, she was currently holding two strange guns—

The structure of these weird guns resembled revolvers.

The head of a fist-sized doll replaced the rotating bullet chamber. The doll’s face was covered with a bird-beak-like metal mask, and the end of the “beak” revealed a black muzzle.

The trigger was a bright red ceramic tongue. Every time the witch pulled the trigger, the doll’s eyeballs would roll several times.

“32 rounds each time. The reloading time is a bit long…” Lynn murmured, placing both guns back into their holsters.

Apart from the two guns, there was a row of plump doll arms, as long as a palm, hanging from her belt, with the middle finger replaced by a grenade pin.

Next to the “hand” grenade, a glass candy jar was filled with fake eyes. Once smashed on the ground, they would emit black poisonous smoke, causing people to tear up and break out in red rashes.

She was fully armed.

“Are they okay?” A girl’s voice came from the shadows. “I mean those two… um, your compatriots?”

Witch Lynn smiled. “I don’t know.”

“Shouldn’t we give them more information? What if they’re discovered by the Eternal Church?”

“No. The identity that the mage claimed is quite significant, and I need to gauge him. I consulted him, and he agreed.”

Cautious investigation, bold action, or simply giving up—actions revealed a person’s true nature.

The Witch gazed at the shattered stars in the sky, reaching for the bridge of her nose, as if habitually adjusting her glasses.

“If the mage isn’t lying, their intel is significant. They won’t target the City Lord right away.”

……

“Let’s go and target the City Lord,” Nol declared.

If this were the main storyline he was familiar with from “Tahe”, he might pretend to be a sage and win over the elite like those popular transmigration stories. Unfortunately, 200 years had passed. In the vast Whitebird City, he only recognized the buildings, so he preferred a straightforward approach.

“Wait, let me finish these first.” Teest chewed on the juicy beef ribs. “Mashed potatoes don’t fill me up. Meat is more useful.”

“I remember someone not liking to eat outside food. Now you seem to enjoy it?”

“I have no choice, honey. Who made you test every dish for poison?”

“A Lich can’t taste poison.” Nol clutched “The Complete Recipe Book” as he responded grimly.

Teest suddenly choked, slowly turning his head to look at him with an expression like a wild animal that had just bitten into a plastic model.

“…Never mind, it’s not poisoned. I took it from the public serving platter.” Nol sighed.

After a full meal and neutralizing their breath, they activated the invisibility magic and headed straight to the main house. Their original room was left with only two bulging blankets fitted with twigs.

Lord Swain was still in his office. Unlike last time, he was alone.

A silver tray held cold deer stew, accompanied by finger oranges with flesh as red as blood. The accompanying wine remained untouched. Time passed as the City Lord worked tirelessly on documents. Teest’s head drooped with drowsiness, while Nol, leveraging his undead advantage, watched intently.

Late at night, the Lord suddenly stood up, flipped his hand, and with a soft click, the office door locked automatically.

[Ah, here we go.] Teest perked up. [Don’t tell me there’s a secret passage behind the bookshelf. That’s so cliché.]

Lord Swain stopped in front of the bookshelf, whispered something, and the entrance to a secret passage slowly appeared. The moment the City Lord stepped in, the entrance disappeared like a shadow.

Teest: “……”

Nol: “……”

What’s wrong with clichés? A bookshelf secret passage is the romance of Western fantasy RPGs, equivalent to cliffside caves in Eastern tales.

The two approached the bookshelf. Nol looked around cautiously and whispered—

“My love is as eternal as the snow on the peaks.”

Teest: “…?!”

Moments after Nol finished speaking, the secret passage appeared again. He pulled the somewhat stunned Teest and darted inside.

[Two hundred years ago, the Lord of that time used this passage for secret rendezvous,] Nol explained preemptively before Teest could ask. [I just found out that I’ve been dead for two hundred years. That’s all.]

[How did you know about the lord’s affair?] Teest questioned weirdly.

Nol smiled, fabricating on the spot. [Everyone loves gossip. A friend of mine helped construct this passage.]

He also knew that the City Lord at that time had six children, with both him and his wife having one illegitimate child each. Only four were their actual descendants.

Whitebird City didn’t have a main storyline. Sidequests were all about these household affairs. This password was supposed to be cracked by the Players and was the initial password for the system.

The originally ordinary secret passage had been made incredibly cold and eerie by the current City Lord, losing all hints of intimacy. The skeleton hound led the way, with the two people following closely behind. Eventually, the two humans and the dog stopped at a corner. The maze-like scene was all too familiar. For a moment, Nol felt as though he had returned to the sewer from not long ago.

Even the things waiting at the destination were almost the same as before.

In the dim space, there stood a black candle. It was as thick as an adult’s wrist and about ten centimeters tall. Its wick burned with a blue flame, and the wax droplets dripped around like fingers.

Its light was dimmer than a vagrant’s candle, but it was enough to illuminate this small space.

‘There’s something strange about this candle,’ Nol thought, taking a deep sniff. There was no scent of burning in the air, nor any tiny cracking noises from the wick. The flame seemed like a shadow that didn’t belong to this world, even more ethereal than a will-o’-wisp.

“Death is our honey. May everything be eternal…”

In the cold, dark glow, Lord Swain was kneeling, praying devoutly. He was tall and muscular, and as he knelt, his robe tightened across his back. Nol almost thought he was about to lose some HP.

After Lord Swain finished his prayer, the blue flame of the candle suddenly shot up to a height of one meter. The flame split in the middle, revealing a dark void, shaped like a giant vertical eye.

“May everything be eternal.” An old and raspy male voice came from the darkness. “This time you’re alone?”

“After the arrival of the Investigation Knights, I paused all our meetings,” Lord Swain replied while still kneeling, making a circle on his chest. “I’ve enhanced the detection of presences around here. I assure you, I am the only living being nearby.”

Nol: “……”

He indeed wasn’t counted as a living being. The skill of eliminating one’s breath was a specialty of Teest, a valuable ability. As for the rest…

The skeleton hound lay at Nol’s feet, vigorously wagging its bony tail.

Well, no wonder the City Lord didn’t detect any living beings.

“How are things progressing?” The voice continued to inquire.

Lord Swain finally stood up. “The Temple of Life has dispatched the Investigation Knights of the Fifth Brigade,” he said. “It’s a bit tricky, but they won’t find anything.”

“The Fifth Brigade… That young man, Eugene Malloy.” There was a note of caution in the voice. “Looks like you’ve drawn a bad card. Be even more careful.”

Lord Swain frowned. The corners of his mouth bent down as he took a deep breath. “With all due respect, if the Demon Lord hadn’t killed Young Kurt in front of me, and Maggie happened to witness it, I wouldn’t need to deal with the Investigation Knights at all. Do you know how troublesome it was to deal with Margaret? She’s my heir.”

His tone was as if he were complaining about a mold stain that couldn’t be removed from the wall.

“Those Demons naturally act on their whims. They are messengers of God, and this is a test God has given you. Once this storm passes, you’ll surely rise again. Once our plan succeeds, Whitebird City will become one of our most important bases.”

There was a pause. “Are you sure everything is foolproof?”

Nol wished he could pull the owner of the voice out—Can you please elaborate on that “once our plan succeeds”? Show some trust in your colleagues!

However, after hearing the next sentence, his urgency dissipated.

“I’ve fabricated the scene of Kurt’s death, and the Investigation Knights were none the wiser. His parents are also preparing to move. No one will link the death of a restaurant apprentice to Maggie’s disappearance. She had ‘disappeared’ days before his ‘unfortunate death’.”

“Tell me your plan regarding Margaret Swain.”

Nol instinctively held his breath.

“In a few days, I will have her body discovered. It will be a heartbreaking accident. The unstable daughter of the City Lord ran into the forest alone and was unfortunately killed by a wild beast. Rest assured, I’ve already prepared the scene of her death.”

As the candlelight flickered, heavy shadows danced on the City Lord’s face.

“I made sure she was dead with my own eyes.”


The author has something to say:

Teest: This guy knows the monster’s weakness; he must be a formidable character.

Teest: How does this guy even know the gossip from two hundred years ago… Hard to say…

Nol: Just a passerby mage who wants to return to his hometown ε-(°ω° ; )

…It’s true, I really want to go back home.

————————————

[Load-Bearing] comes from the stewed beef ribs. [Listening] comes from the fried rabbit legs. [Smelling] comes from a crispy bacon slice.

Pigs actually have a very strong sense of smell.√


Kinky Thoughts:

In fact, pigs do. They used to be used to sniff out truffles, but unfortunately, they also eat them. Nowadays, most places use trained dogs instead.


<<< || Table of Contents || >>>

Criminal Psychology Ch275

Author: 长洱 / Chang’er

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 275

After the elderly man finished speaking, an electric tricycle drove against the flow of people towards the direction of the Hongjing Municipal Bureau.

Although it was late afternoon, the sunlight outside the building was still bright, and there was no shortage of police officers coming and going at the entrance of the Municipal Bureau.

“Lao Zhang, time to check the packages!”

The delivery guy from Shunshui Express stopped the tricycle, knocked on the window of the Hongjing Municipal Police Bureau’s gatehouse, and shouted.

“Take it easy,” the gatekeeper, Lao Zhang, said slowly as he flipped a newspaper.

The delivery guy immediately fell silent, nervously glancing into the courtyard of the Municipal Bureau, and started unloading the packages one by one from his tricycle. “This case is huge! Do you have any insider information, Uncle Zhang?”

Lao Zhang had been the gatekeeper of the Municipal Bureau for ten years and had rich counter-surveillance abilities. He wouldn’t disclose any insider information just because of a delivery guy’s inquiries.

He pushed his rattan chair, walked out of the gatehouse with his hands behind his back, and said as he walked, “That’s not true. There are big cases every day.”

He squatted down and checked each package for suspicious names and phone numbers, just like a king inspecting his soldiers. If he found any problematic items, he had the authority to call the person out or put the mail through an X-ray machine.

Especially at times like this critical moment, his inspections were even more meticulous.

The Shunshui Express delivery guy finally finished moving all the packages. The weather was still scorching hot. He wiped his sweat while humming a tune and returned to the black-painted electric tricycle. He took several letters from the package hanging on the front of the tricycle, used them as fans, and handed them to Lao Zhang with a leisurely sway.

The gatekeeper’s hand had thick calluses. If the Shunshui delivery guy observed carefully, he would notice that these calluses were caused by firearms, not any kind of manual labor. However, ordinary people wouldn’t have such keen perception.

When the letters were handed over, the cheerful expression on the gatekeeper’s face changed. Among the four printed letters, which were reminders from the Social Security Center and credit card repayments, there was one that looked different from the uniform machine-printed ones. The gatekeeper took out a handkerchief from his front pocket, placed it between his fingers, and slowly pulled out the letter.

The envelope was made of cowhide paper, and the back was sealed with a blood-red wax seal. In elegant calligraphy on the front, it was written, “To Xing Conglian, Hongjing Municipal Bureau.” Under the sunlight, some parts of the letter were reflecting light, making it blurry.

……

Xing Conglian didn’t receive the letter immediately. The reason wasn’t that he was in a meeting with senior officials, but rather that the situation hadn’t yet reached his area of control. What arrived before the letter was the first wave of public opinion frenzy.

In the network department area of the hall, things exploded without any regard for diplomacy.

The first person to jump up was Wang Chao.

Although he was still wearing a baseball cap indoors, he displayed an entirely mature level of control beyond his age in his area of expertise.

Chewing on lemon-flavored gum, he glanced at several screens around him, his eyes sweeping through the surging data streams. He didn’t even need to input any commands, yet he had already made a preliminary judgment on the situation.

Despite furrowing his brow, there was no sign of nervousness or anxiety in his eyes.

He patted the shoulder of the person beside him, indicating that they could temporarily take over his position, then he headed straight for the small glass room at the end of the hall.

“Boss, there’s movement online!” Wang Chao didn’t care how many provincial-level officials were in the glass room. He didn’t even knock; he just pushed the door open and reported directly to Xing Conglian. Xing Conglian hesitated for a moment, giving Minister Shen the opportunity to ask, “What’s going on?”

Wang Chao pursed his lips.

Xing Conglian nodded to him in agreement. With the instructions received, Wang Chao rushed to the computer in the corner of the glass room and opened his laptop, which was connected to the main screen.

Another screen embedded in the wall beside the glass panel lit up with an icy blue light, causing a moment of discomfort.

Unfazed by the others in the room, the teenager immersed himself completely in his cold and precise world of calculations. He gathered the data from the control room, and on the screen appeared several bar charts, which belonged to the government’s public opinion monitoring software—clumsy in appearance but easy to operate.

Wang Chao selected the section with “harmful words”, and in the next second, all the bar charts became colorful and continuously climbed, resembling the body of a snake.

“Thirty seconds ago, the combination of keywords ‘betting’ and ‘poisoning’ on the internet has exponentially increased.” Wang Chao explained as he quickly dragged the mouse to the next screen.

Instantly, a nebula-like scene appeared with countless bright white dots on a deep blue background.

Wang Chao clicked on the source data in the center of the nebula. It was a Weibo post, and the sender’s IP was located in a shopping mall in a certain city with a massive crowd, making it difficult to determine who actually sent the Weibo in a short period of time. The post contained only three images, without any text, indicating that the sender was well-versed in evading network monitoring.

The first image was a screenshot of the hidden result of the dark web vote, displaying the time in the lower right corner.

The second image showed the scene of a riot in Meicun’s clothing market from a peculiar angle, and in the lower left corner, a person raised their wrist to reveal a steel watch, with the focus of the entire photo on the watch’s time while the crowd surging into the clothing market in the background was entirely blurred.

The third image didn’t have any time information; it was a cold and programmed security inspection notice sent by higher authorities to various subway entrances in Meicun.

Clearly, these three images were put together to imply a message: before the tragedy in the Meicun clothing market occurred, the government’s higher-ups had already known about the impending attack, made various preparations, and even successfully avoided problems at the train station. However, they concealed this information from the public, leading to the tragic incident at the clothing market.

There was no denying that the sender of this Weibo post was a master of public opinion manipulation.

They directly aimed the blame at the government, implying that they were concealing information from the public. After all, what could generate more public interest than criticizing the government?

After completing everything, Wang Chao looked up with sharp eyes, and only asked three words, “What to do?”

“Do you still need to ask? Of course, it’s controlling the situation under guidance!”

“How to control?” he asked, as if he were challenging the public opinion experts of the higher authorities. He effortlessly pulled up several typical remarks.

——Damn, this is too insane.

——Isn’t this a terrorist attack? Damn, all they do is shit, and when something happens, they don’t dare to even fart.

——Are they crazy, these people!

——What’s the website? I’m voting to destroy Hongjing. I’ve been annoyed by those idiots in Hongjing for so long.

As Wang Chao adjusted the data, the nebula on the screen expanded even more.

The public opinion expert slammed the table. “Explain to the public that the government did indeed receive information in advance about the attack and had made preparations. In order to prevent social panic and aid the investigation, they did not inform the public of the overall situation. The relevant details are still under investigation. Please believe that the police have the ability to solve the case. Besides official announcements, do not believe any rumors… And…” He thought for a moment before continuing, “We also need to shut down this source and trace the individuals involved. Do I need to teach you how to handle this kind of situation?”

Wang Chao didn’t follow orders; his attitude was evident. In the entire glass room, he only listened to one person. Xing Conglian faced Minister Shen directly, and from the moment Wang Chao entered, the elderly man’s face had turned very unsightly.

“I know what you’re thinking, but making premature judgments without concrete evidence can be intimidating to the public and threaten social stability. What if the criminals take advantage of this?” The old man paused and said, “Xiao Liu’s plan is the most secure. You focus on solving the case…”

Before Xing Conglian could speak, Zhang Xiaolong became the second person to interrupt the meeting. The female officer held a bag of evidence, no longer as timid and shy as before. “Captain Xing, the gatekeeper received a letter addressed to you.” She picked up the envelope and continued, “We’ve checked it, and there’s no powder-like substance inside.”

Xing Conglian nodded calmly and accepted the bag of evidence. Meanwhile, on the embedded screen behind him, Wang Chao opened the last message:

——Po Master* gave me the method for online voting. Let’s all vote to destroy Yongchuan!

*It refers to people who publish posts, videos, audios, and pictures on the internet. Generally, referred to as the landlord or Weibo blogger on forums.

……

At the same time Xing Conglian received the letter, the same letter was also sent to Fengchun TV station.

The only difference was that the mail wasn’t delivered through traditional means of dispatch.

The letter appeared in the email inbox of every employee in the news editing department at Fengchun TV station, sent through a mass mailing list.

Some people treated it as junk mail and didn’t open it, but others were compelled by the subject and clicked to open the entire email, which was designed to look like an animated letter.

Like magic being instantly lifted, the sealing wax fell off, and the animated email popped up and then automatically opened itself. The black calligraphic letters landed on every pair of pitch-black pupils.

In the first two minutes, after many people were eager to open the letter, no one spoke. But the confusion and bewilderment after reading it were quickly engulfed by an icy and horrifying atmosphere.

The sound of chairs and tables being pushed open echoed in the open office, and those with quick reflexes had already taken screenshots and saved the email, and some even lifted their phones to take pictures.

The editor-in-chief rushed out of his private office and shouted loudly to the entire office, “What are you doing? Taking pictures and screenshots to upload to social media? Do you think the police won’t come knocking on your door?”

But in the next moment, the flashlights and camera shutters clicked, like the best mockery.

The editor-in-chief’s face turned pale. Seeing this, the editor, who couldn’t resist taking the photo, courageously raised his hand and said, “Boss, this is huge news. Even if we don’t report it, other media will. And it’s not the police who will give us bonuses…”

The editor-in-chief was taken aback. His face became gloomy, but it seemed like he couldn’t find the right words to refute at that moment.

Just then, a journalist in the corner, who had been refreshing Weibo, shouted, “BAS TV station has already sent out a ‘Breaking News’ post!”


<<< || Table of Contents || >>>

Criminal Psychology Ch274

Author: 长洱 / Chang’er

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 274

All was silent, as eternal as the dark night.

The cold and damp air from the central air conditioning blew down, carrying a strong scent of coarse-grained bloodiness.

If it weren’t for the footsteps and voices from outside, bringing a bit of vitality, the elderly people in the room would probably take a very long time to recover.

However, there was another advantage of being elderly—they were not easily swayed by others. The life experiences of the elderly made them stubborn and resistant to novel and radical ideas.

Xing Conglian thought that this was probably why that person wanted the elderly in society to die thoroughly.

“Nonsense.”

After listening to Xing Conglian’s long theoretical explanation, Minister Shen paused for a long time before raising his aged head and answered disdainfully.

“Yes, do they think they can decide the future of humanity with just a vote?” Another elderly person was also finally awakened and joined in. “I think the most likely outcome is that this matter will be forgotten in a few years. Why does he think he can change the future genetic direction of the entire human race? Is he crazy?”

“Professor Zheng is right. The worst-case scenario is that he will eventually prove that everyone is selfish, and people will start killing each other for their own interests again. But in the end, society will return to stability because the number of psychopaths is too small to make a significant impact.”

“2%,” Xing Conglian said.

“What did you say?”

“In the Hale Psychopathy Checklist, the most extreme psychopaths account for 2% of the total population, and this figure remains constant across various racial and ethnic groups.”

“Exactly, it’s only 2%. How much impact can they make?”

“You’re wrong.”

“Are you trying to argue with me, Xing Conglian?”

“The extreme tendencies in psychological scales are based on statistical significance. But what if the mental state of the population has already deviated?”

“Regardless of any deviation, society needs to develop through cooperation and dedication. When individuals in a population are always ready to sacrifice themselves for the collective interest, that population becomes more competitive. In a society where people kill each other, human populations will gradually perish and cannot achieve victory. Nature has never been a blind arbitrator…”

“It’s the majority oppressing the minority. Those psychopaths affecting population stability are the ones being abandoned by nature!”

The elderly people were arguing back and forth, but Xing Conglian interrupted them.

“You lost.” He looked down at these “elderly” people condescendingly.

At this moment, Xing Conglian seemed possessed by Lin Chen—sharp, cold, and ruthless. Of course, he was also standing here on behalf of Lin Chen.

The elderly people were taken aback by his sharp remarks, and some of them even started coughing.

“When you start considering the practicality and likelihood of his ideas and try to find reasons to criticize him, you have already fallen into his trap,” Xing Conglian said. “What he wanted was discussion. With discussion, there would be different opinions, and he would gain more and more supporters because of this incident—the supporters you thought didn’t exist but actually do.”

The director of the Provincial Public Security Department had been patient with Xing Conglian until now, but even he couldn’t help saying, “So, what do you suggest? Block the news and ban discussions?”

“Blocking the news is the worst way to handle a crisis.”

“Then shut down the internet and ban the voting website.”

“In the long term, we can thoroughly study the TERN isomer, but in the short term, it’s impossible. So, the hostages in his hands represent the safety of all citizens. If he really makes demands on us and forces the voting website to go online, do you dare to prevent that page from displaying?” Xing Conglian asked.

“Xing Conglian, you’re really wicked.” The expert from the Network Department suddenly remembered something and slapped the table. “From the very beginning, it was you who led us into this predicament! Even if the Dark Web is currently a blind spot for our monitoring, once this voting game dares to go online, we have a thousand ways to monitor it, track the criminals’ IP addresses, and even manipulate the results. All of that can be done!”

“Yes, even if he wants people from every city in three provinces to vote, why should we do as he says? We can make plans in advance and direct the results to what we find acceptable, right?”

“Public opinion on the internet can also be manipulated. It’s not that difficult,” said the public opinion expert.

“So what? Which city are you ready to sacrifice?” Xing Conglian asked.

A cold shower poured down again, and the enthusiastic discussion in the command room stagnated and solidified. Unwilling sacrifice and strategic analysis after voluntary dedication were completely different concepts.

Even if they could seamlessly execute this plan, they were still stepping into a pre-arranged trap. That person had a way to expose the ugly core beneath all the beautiful decorations.

“It’s not feasible here, and it’s not feasible there. Can you provide a solution then?”

……

Lin Chen turned on the TV.

Before this, he had been busy in the interrogation room, and the young officer responsible for installing the TV belonged to the prison’s technical department.

The boy hadn’t experienced any truly cruel events, but after hearing the terrifying information casually mentioned by Lin Chen, his face turned pale. It was a state of “I’m about to throw up, but I can’t.”

After Lin Chen nodded at him, he was finally allowed to leave the small gray room.

Shen Lian raised the corners of her mouth again, looking contemptuously at the closed door.

Lin Chen picked up the remote control and turned towards the TV, asking her very gentlemanly, “Do you need any special proof to confirm that this news is indeed from a live broadcast and not edited to deceive you?”

The woman shook her head, appearing to trust him.

He then increased the volume a bit and put down the remote control.

Finally, there was a bit of modern civilization in the room. The news program had progressed to the next stage, and the female anchor was summarizing all the events that had occurred in the past few days. From Nordren to Tan Kang, from the nursing home to Zhourui Pharmaceutical, the news summarized the sequence of events from beginning to end, and Shen Lian was finally allowed to leave proudly.

The previous attack incidents were terrifying enough, and the news only dared to mention “ongoing intensive research” regarding the TERN isomer.

Probably, because the director also thought that they couldn’t continue to scare people like this, the next phase of the news finally became somewhat reassuring.

“The police have made a breakthrough in the case investigation. It is reported that the number one suspect named Shen Lian was apprehended by the police yesterday evening,” the female anchor said with composure and paused for a moment before continuing, “The police spokesperson stated that the interrogation against Shen Lian has been swiftly and orderly underway, and they believe a breakthrough will be achieved soon. Now, let us follow the footage to review the situation at that time…”

The scene faded in, and the background music started playing first. It was a fast-paced tune often used in movies during the final counterattack of the righteous side. With the breaking news reported by the news anchor, all the city’s police officers were mobilized, and the red and green lights flickered as police cars weaved through the streets.

The signboard of the nursing home appeared next, but it only received a symbolic shot. The scene then transitioned to the map of Hongjing, with traffic cleverly diverted. This depicted the situation when Lin Chen set a trap to catch Shen Lian.

Finally, numerous police cars stopped in front of the Zhourui building.

The camera kept moving up, reaching the top floor, and suddenly stopped.

The background music also came to an abrupt halt.

There was no more background music, nor were there fast-paced editing shots. The corridor was pristine, and the atmosphere was unusually calm.

At this moment, the figures of Lin Chen and Shen Lian appeared on the TV screen.

The news footage switched to the surveillance video from yesterday afternoon, which would not have been obtained by ordinary media if the police hadn’t released it.

The evening sunlight was gentle, and the police consultant in the video was talking to the number one suspect.

They each held a vial and lightly tapped the bottle caps, as if they were old friends.

……

The high-level officials in the Municipal Police Bureau command room also saw this news at the same time.

The news narration was, “At that time, the suspect Shen Lian attempted suicide. In order to stop her, the police negotiator finally agreed to administer a high-dose drug to save her life and create an opportunity for further negotiations.”

After this segment ended, the screen switched back to the broadcasting center. The female anchor looked to her side and said, “Next, we will invite special guest commentator Editor-in-Chief Zhang to analyze the intentions behind the police’s actions.”

The camera shifted, and a man in a polo shirt appeared next to the female anchor. After pondering for a moment, he pretended to be considering the question and said, “Honestly, I currently cannot fathom the intentions behind the police’s behavior. But I’m afraid that for the public, the police’s compromise with the criminals isn’t good news.”

“We need your specific analysis,” the female anchor requested.

Editor-in-Chief Zhang pushed his glasses up. “I suspect that the police made their judgment based on certain intelligence. They believe that Shen Lian herself is of great importance, so in order to gain her cooperation, the police consultant had to risk his life.”

“In other words, the police don’t have an exact way to counteract the drug used by the criminals?” the female anchor asked.

“That’s right. Unless internal core personnel reveal relevant data, it’s impossible to thoroughly research a compound in a short time, let alone find an immediate treatment method.”

“But can the negotiator’s act of exchanging his own safety for the chance of the suspect surviving be compared to capitulating to terrorists? This behavior seems like self-sacrifice, but in reality, it might boost the criminals’ morale. Is it truly an effective strategy?”

While the Editor-in-Chief Zhang was still explaining, the people in the small glass room had already reacted.

The “elderly” naturally wouldn’t be foolish enough to think that Lin Chen’s appearance in the news was an attempt to “take credit”.

“Are you all crazy?” The head of the provincial department was the first to slam the table with his fist.

“Who allowed you to act on your own without approval?”

“Don’t think I don’t know what you’re up to!”

Xing Conglian was the first to be criticized. “This was something Lin Chen had promised Shen Lian a long time ago,” he said.

“Don’t think I don’t know Lin Chen’s personality. The conditions he agreed to at that time and what he’s doing now are completely different in nature!” The head of the department was furious. “You could have simply fabricated fake news to deceive Shen Lian, but instead, you released it openly. Isn’t it just to stir up social discussion?”

Xing Conglian shrugged, remaining non-committal.

“Since you’ve already speculated on the sinister intentions of the criminals, shouldn’t you be more cautious in controlling public opinion? Now you dare to pour oil on the fire, afraid that the current panic isn’t enough?”

Another person chimed in, “Ha, they’re just telling the criminals: we know what you want to do, and we’re not afraid of your tricks!”

“But if it really triggers a large-scale social discussion, wouldn’t that fulfill the intentions of these anti-social individuals even more?”

“It’s also possible that their motives aren’t that profound at all; they just want to kill people… just like…”

The public opinion expert was about to say more when Minister Shen raised his eyes, interrupted him, and said to Xing Conglian, “In the end, your speculations about the future development of the case are just guesses.”

Xing Conglian nodded. “Indeed, they are speculations.”

The elderly man interrupted him. “In other words, there’s also a possibility that the second round of city voting may not happen at all, right?”


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch232

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 232: Good and Evil

Wei Huaqian walked down the street. He took a deep breath—the icy air cut into his lungs, causing pain.

Compared to last year, the streets of Haigu were much quieter. There were many cloudy days in winter, and the recent sky was always gloomy. Walking from indoors to outdoors felt like hitting a higher ceiling with his head.

The shops along the street were withering, and about one-third of the stores had “For Rent” signs hanging. The surrounding atmosphere was like the remaining autumn leaves, almost disappearing in the cold wind.

But Wei Huaqian’s business was doing well.

The companies on the surface were diligently managed by the people under his control. As for the transactions in the field of metaphysics… Recently, countless people turned to believing in these things, spending a fortune for peace of mind, which made Wei Huaqian’s assets soar.

But all of this was meaningless.

Wei Huaqian examined his body—once he was tall and sturdy, as elegant and handsome as Shen Mo. Now his skin was sagging, his organs aging, and illness was relentlessly eroding his body. No matter how much money he spent, he couldn’t stop the march of time.

But he would soon be relieved.

With a flick of his hand, one of his arms disappeared completely into thin air.

Corruption was intensifying, and the space in Haigu had become increasingly fragile. Just a little more wait, and he would truly become a real Charon. Then his diseases and the limitations of lifespan would no longer be a problem.

Money, power, immortality. Throughout history, these were the desires of the privileged. People always wanted to rise higher. Even Shen Mo, the lunatic, couldn’t resist these temptations.

Wei Huaqian retracted his arm and slowly entered his favorite restaurant. His reserved seat was already prepared, secluded and comfortable.

Speaking of which, he hadn’t seen Shen Mo much lately. Wei Huaqian took a sip of hot tea.

Since acquiring the useful tool Xiang Jiang, Shen Mo rarely showed up in front of Wei Huaqian. That guy was sensitive to power and didn’t like the presence of other Charons in the world… Wei Huaqian remembered that Charon with the surname Jiao, who was disabled by Shen Mo.

The memory of that day was vivid for Wei Huaqian.

It was the first and only time he collaborated with Shen Mo.

At that time, Shen Mo had just joined Sunken Society not long ago, and Wei Huaqian wasn’t yet the leader of Sunken Society of Haigu. He was still relatively young and was assigned to assist Shen Mo due to his slight involvement with Charons.

Back then, Shen Mo was still officially a member of Shian. In order to gain a high position in Sunken Society, he proposed a crazy plan—to steal research data on “the Other Side” and the “Divine Descent” phenomena from Shian, as well as a large number of precious spirit weapons, using them as a letter of introduction to join Sunken Society.

“Jiao Lian and I are the only ‘Charon’ in Shian. Their procedures don’t matter much to ordinary cultivators, but for Charons, they are full of loopholes.”

“I will communicate with the higher-ups and arrange for a relocation. I’ll say that the Charons will cause spatial instability and chaotic evil qi, necessitating a reorganization of storage and laboratories.”

Shen Mo casually tossed a stack of printed papers to Wei Huaqian.

“Your Charon abilities are somewhat useful, but you’re decent enough to handle things from the safe. I’ll teach you a few key points…”

Wei Huaqian patiently listened as Shen Mo spoke confidently, but he raised one question.

“What about the other Charon?” he said. “Once she realizes something is amiss, she won’t let you off easily. I heard that her Charon abilities surpass yours.”

Shen Mo’s smile carried a hint of disdain. “Abilities are just abilities. I work in the investigation department, and she works in the appraisal department. Our combat levels are not on the same level… But yes, I truly dislike that woman overshadowing me. It’s better if she disappears.”

Wei Huaqian remained silent, but a trace of contempt showed on his face. Shen Mo had worked at the Shian for many years, and he didn’t believe this guy could deal with his former colleague without obstacles.

It might be a trap set by Shian.

“I know you don’t believe me, but I’ll just say one thing.” Shen Mo glanced at Wei Huaqian. “What do you think is the biggest flaw of Shian?”

“Adhering to regulations and following the rules,” Wei Huaqian said.

“No, no, there are always a few mavericks, like the talisman user I brought with me, Fu Xingchuan—he’s not someone who follows the rules.”

Wei Huaqian remained silent.

“Their biggest flaw is ‘goodness’.” Shen Mo stopped smiling. “The actions of ‘good people’ are very easy to predict.”

“Let’s make a bet. If I disable Jiao Lian, all the research on the Other Side will be under my control. If I lose, I will hand over everything I stole this time, without any conditions.”

……

As it turned out, Shen Mo was right.

It was a day in late November when the Shian’s relocation convoy was ambushed.

When Wei Huaqian arrived at the scene, he witnessed a confrontation between two “Charons”—Jiao Lian and Shen Mo. They were exhausted from countless traversals. Several Shian personnel lay wounded around them, but there were still three or four people standing, and the situation seemed unfavorable for Shen Mo.

“Shen Mo, that’s enough.” Jiao Lian held a sword spirit weapon made of coins with her brows furrowed. “Now you only have enough energy for one more traversal. You can’t escape.”

“And you have a little more than one left.” Shen Mo wiped the blood from the corner of his mouth. “I know, you always have a tiny bit more ability than me. Oh well…”

Before he could finish speaking, he suddenly raised his hand.

Instead of using the final transversal to escape, Shen Mo commanded it to throw a wooden crate, directly smashing Jiao Lian’s partner—a girl who was holding a laptop and checking the data from a distance without any defenses.

“Xiao Zhou—?!”

Everything happened very quickly. When Jiao Lian realized what had happened, the girl had already been crushed by the heavy crate, her shoulder shattered. Xiao Zhou slid down the wall in confusion, still clutching the laptop tightly in her arms.

Blood gushed out in an instant.

“She is a science post, and no one here is capable of treating her. In two minutes, she will die from blood loss.” Shen Mo raised his hands. “Well, explanation complete. Now, continue to guard against me.”

Jiao Lian hesitated for less than ten seconds.

She rushed to her partner’s side, tightly embracing the girl, and both of them disappeared on the spot. Only the blood-stained laptop fell to the ground, its screen flickering incessantly.

Wei Huaqian knew that when a Charon forcefully traversed while lacking energy, they were easily drawn into a chaotic space. Jiao Lian’s remaining power was barely enough for her own traversal, and now she had an injured person by her side.

…All for a glimmer of hope.

Truly foolish.

The subsequent events unfolded just as Shen Mo had anticipated. Without Jiao Lian’s interference, Shen Mo teleported directly to another relocation vehicle. The spirit weapons and documents in that vehicle ultimately became the possessions of Sunken Society.

“Jiao Lian will die over there.” Shen Mo evaluated afterwards. “Once entering the chaotic space, a Charon cannot determine the destination of the traversal. She couldn’t afford to gamble with two people… Staying in such a place for a long time would drive anyone insane.”

However, Shen Mo’s judgment had its first mistake regarding this matter.

Indeed, Jiao Lian didn’t abandon her partner, but she also didn’t give up on survival. The deranged woman utilized the power of the Charon to sever parts of her own body, only returning a portion to the mortal realm.

The blood-soaked and damaged laptop was dismantled and sent to the junkyard after being handled by Shian.

There was a short video clip that circulated briefly at that time. It was on a late December night, when the screens on the garbage mountain suddenly lit up, and organs and chunks of flesh slowly grew around them. Amidst the snowy landscape, those pieces of flesh emitted steaming heat, trembling uncontrollably.

“Shian. Shian.”

From a nearby damaged radio, a voice emerged. It sounded like a synthesis of countless voices, causing a tingling sensation throughout the body.

“Foreign Object, Identification, Group, Jiao Lian. Shian. Shian…”

……

The recollection ended, and Wei Huaqian put down his chopsticks.

In the end, Shen Mo obtained the position he desired. Jiao Lian didn’t die, but her body underwent separation and transformation, becoming indistinguishable from waste. She and her partner were alive, but it was merely an existence.

Stupid woman.

If she had abandoned that dying science post, maybe she could have come back to seek revenge against Shen Mo. But now, she had nothing left.

The Other Side.

“So that’s how it is. She’s only half—no wonder the fusion turned out like this.”

Ms. Zhou, the science post, was treated by Yin Ren and was still unconscious. Qi Xin examined the fused parts of their bodies, making clicking sounds with her mouth.

“I can peel it off, but the other half of this woman is in the mortal realm. Humans will have to treat her themselves.”

[I’m fine. Shian has treated cases of fusion with objects before.] Jiao Lian’s thoughts were coherent, filled with delight. [Please send Xiao Zhou back first.]

“Oh. That depends on how hard your people work.” Qi Xin remained unmoved. “Yin Ren, Old… Zhong Chengshuo—there’s a ready-made teacher here. Figure it out yourselves.”

After speaking, Ms. Qi pet Gao Mengyu’s cat. “I’ll go back first, so that guy doesn’t realize something’s wrong.”

“Wait—” Yin Ren’s paw just reached out, but Qi Xin disappeared like Dr. Meiqiu.

Beside him, Zhong Chengshuo was already seated with his knees crossed, his notebook and pen in position. “Ms. Jiao, please proceed.”

The “Safety First” helmet on Zhong Chengshuo’s head hadn’t even disappeared yet.

“Zhong Chengshuo, let me rest for a while.” Yin Ren moaned in a plaintive tone. His heart and stamina fluctuated greatly, and he hadn’t even eaten during the period. “And we need to clarify the situation first. Where did you just go? …How did you dig the person out?”

Zhong Chengshuo: “Oh.”

He imagined another “Safety First” red helmet and placed it on Yin Ren’s head. “Ms. Jiao, please start from the space just now.”

Jiao Lian: […Alright.]

……

At the same time, in the underground water system of Haigu.

It hadn’t rained for a long time, so the water level underground was low. The four of them cautiously moved along the dirty side passage, with Bao Linlin in the lead and Ge Tingting at the rear. Huang Jin and Wang Zhou were in auxiliary positions, protected in the middle.

Wang Zhou clearly had complete trust in Bao Linlin. While his partner walked ahead, Wang Zhou didn’t even look at the path; his eyes were fixed on the changing numbers on the screen. Huang Jin didn’t have the detection mode of a science post, so he had to reach into a small pocket in his backpack and hold the ping pong ball-sized Yellow Millet.

This thing could sense abnormal evil qi, and it had a soft and slippery texture, suitable for keeping warm on cold days.

“Puff, puff.” Yellow Millet didn’t like being rubbed by Huang Jin’s cold paw, and it complained softly in Huang Jin’s hand.

“What’s that sound?” Wang Zhou turned his head.

“I stepped on some water. That’s the sound it makes when I walk.” Huang Jin shamelessly replied. “Right, Xiao Ge?”

Ge Tingting: “Hehe.”

As noon approached, they still had gained nothing. The sewer was peaceful, and the most vigilant enemies they encountered were just crawling cockroaches.

“Well, since we have nothing better to do, why don’t we think about where Xiang Jiang might go?” Bao Linlin was getting restless. “I’ll guess first! At a time like this, he betrayed Shian. Perhaps he might turn around and stab Shian, attack its compound…”

“Hmm… He doesn’t have any grudges against Shian, and Shian has treated him well. I have reservations.” Wang Zhou’s eyes remained fixed on the instrument screen. “Xiang Jiang is currently cooperating with Sunken Society, so he’ll probably act according to their intentions.”

“I don’t know him, so I have no idea.” Huang Jin showed little interest.

“He might also want to seek revenge on society,” Ge Tingting guessed seriously. “Cause a scene in a sensitive public place…”

“Pass, there are too many possibilities,” a voice interrupted in their earphones. It was the rear commander of Unit 7—Xiao Zhao couldn’t help but interject.

Huang Jin: “You see, what did I say? If we could guess these things, Shian wouldn’t have to deploy personnel with such great effort.”

Ge Tingting angrily kicked the back of Huang Jin’s heel. Then she noticed that one person had remained silent all this time.

“Xiaohe Jie?” Ge Tingting tapped her earpiece.

“…I’m just saying, can you understand his feelings? Do you believe it?” On the other side of the earpiece, Lu Xiaohe’s voice sounded a bit heavy.

The two members of Unit 7 exchanged glances. Huang Jin put away his sulking face. “What are you trying to say?”

Lu Xiaohe: “After Huang Jin and Tingting joined Shian, both of you obtained resonance spirit weapons, right?”

“Yeah, mine is a ballpoint pen that can suck blood and turn it into ink, and Huang Jin’s is a stress ball that screams. Weren’t they only used for identity verification?” Ge Tingting recalled.

“They can represent certain aspects of a person to some extent. Xiang Jiang’s spirit weapon is an eternal, unbreakable dagger.” Lu Xiaohe’s voice carried a bitter tone. “Xiang Jiang is stubborn in his actions. Someone like him won’t waver in their stance for a little benefit.”

“Unit 9, what are you trying to say?” Bao Linlin slowed her pace.

“Not long ago, my mother went missing. At that time, I also harbored hatred towards Shian and even towards my comrades,” Lu Xiaohe said.

“After being with Shian for so long and witnessing so much, knowing how many strong individuals exist in this world… My mother went missing, and they were well aware of it, with the ability to search and rescue, but they chose to prioritize other matters.”

Even though Lu Xiaohe knew this conversation would be recorded in the Shian public channel, she still spoke bluntly.

“Rationally, I understand that some things may indeed be more important. Others are not obligated to do everything for me. But my mother was suffering, and the power to save her was right beside me. It was difficult for me not to feel hatred.”

“There are so many powerful and kind people in this world, so why can’t they save her?”

For a moment, the sewer fell silent.

Lu Xiaohe sighed and continued.

“If I were Xiang Jiang… because of Xiang Hai’s kidnapping case, my family was torn apart, my education was ruined, and my youth was destroyed.”

“Afterward, I found my brother, but all I found was a corpse. He and his friend were mocked by the public, turning my brother into a vengeful spirit.”

“At that time, I came into contact with Shian and discovered that there were so many powerful individuals in this world… Just based on all of you here, breaking a kidnapping case would be easy. Shian has indeed treated him well, but if it were me, I would also find it difficult to feel a sense of belonging.”

After all, her mother was rescued from the hands of the Great Celestial Master, while Xiang Hai had turned into a vengeful spirit, constantly clinging to Xiang Jiang. They stood together, witnessing the power that could save them from hell.

Only if time could be reversed.

“You can’t say that. We also have our own work…” Bao Linlin couldn’t help but interject, but she was interrupted by Wang Zhou.

Finally, Wang Zhou moved his gaze away from the screen. He gently shook his head at Bao Linlin. “We all understand the general principles, but rationality and emotions are two different things. Miss Lu, please continue.”

“…Xiang Jiang’s betrayal is inevitable. However, even if he’s upset, he wouldn’t specifically target Shian. He has only one goal.”

Lu Xiaohe continued.

“He needs a target for revenge—someone to take responsibility for the suffering of his blood relatives. For example, the village where the kidnapping occurred and the people who spread gossip online.”

“But the village doesn’t exist anymore, right?” Wang Zhou pondered. “And we can’t be certain about the identity of the online gossipers, can we?”

After saying that, his expression changed. “Could it be…”

“If we can’t be certain about their identity, indiscriminate attacks are fine. They deserve a bit of torment, whether they are bystanders or evildoers… If it were me, that’s how I would think.”

Lu Xiaohe’s voice carried a hint of coldness.

“I would attack all of Haigu.”


The author has something to say:

Huang Jin wanted to hold Yellow Millet in his palm, but Yellow Millet didn’t want Huang Jin to hold it in his palm. Huang Jin insisted on holding Yellow Millet in his palm (…


<<< || Table of Contents || >>>

Evil As Humans Ch231

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 231: Unexpected Discovery

“There is also a saying among humans about ‘getting stuck in a bug’. Some spaces may appear no different from their surroundings, but they are actually paper-thin and very easy to accidentally get stuck in.”

Qi Xin wandered around the area pointed out by Qiqi, observing and explaining as she went.

“What I do is similar to finding a crack and forcibly prying it open to squeeze myself out. What I can teach you is simply the ‘prying’ action—”

She paused at a certain spot and gestured with her hands. “—just like this.”

The originally empty space gradually distorted into a black-gray vortex. Initially the size of a bowl’s opening, it turned slowly and laboriously. Then, with cracking sounds of crumbling, the vortex spun faster and grew larger, eventually reaching a size barely enough for a person to pass through.

Dr. Meiqiu, in a predatory motion, seemed eager to try. However, at that moment, Qi Xin raised her hand, quickly calming the vortex.

“The path you previously took was a pre-established route, like walking in a prepared tunnel. Crossing between two realms is not that simple.”

Qi Xin glanced at the disgruntled Meiqiu.

“To break through the space on your own is like digging and advancing in quicksand; a slight distraction can lead to losing your way. I can only teach you the technique, but you must gauge your own abilities.”

Next was a strict hands-on teaching session by Qi Xin. Similar to Yin Ren’s expectations, this method wasn’t magic. In short, to break open space, one needed a powerful and meticulous imagination as well as a high level of mental focus.

Meiqiu was the first “God” to create a rudimentary passage.

When it discovered the appearance of the passage, it proudly moved its whiskers, but in the next moment, the passage burst like a soap bubble.

Dr. Cat’s ears drooped, and it tried again. The next vortex appeared just as quickly, but each time it transformed into the size of a walnut, the small vortex met its demise.

“Infinite Ability user, huh? No wonder your calculations and imagination are so astounding,” Qi Xin said, unfazed. “But your focus is too scattered.”

Meiqiu confidently retorted, “It’s not my fault.” It was a natural trait of its species.

After creating several passages, it showed signs of deflation throughout its entire body. “Forget it. It doesn’t matter if I never go back there anyway. I’m tired. I want to go back and sleep.”

Yin Ren beside it was speechless and choked up. At the moment, this cat seemed to be their best hope. Unfortunately, Dr. Cat’s temper was too foul, and they couldn’t force it to do anything.

“Think about your thesis,” the Great Celestial Master advised earnestly. “If you can’t go back…”

“I pursue knowledge to satisfy my curiosity, not to contribute to humans.” Meiqiu flicked its tail, sounding extremely disdainful. “Even if all humans were wiped out, I would still continue my research. Goodbye.”

With a flick of its paw, it disappeared effortlessly into thin air, presumably returning to its base.

Gao Mengyu’s cat looked on with wide eyes, and its two fleshy limbs once again kneaded the cat’s tablecloth. It seemed to hold great reverence for this “true cat”.

Yin Ren looked at Zhong Chengshuo and wanted to say something. Zhong Chengshuo, with his eyes tightly shut, seemed lost in thought, and it appeared it wasn’t suitable to interrupt him.

So Yin Ren obediently sat back in his original position, holding his breath and meditating.

He had imagination. His computational ability might not rival that of the “Infinite” cheater, but after studying magical arts for so many years, he could still be considered a genius. Yin Ren suspected that he had a similar problem to Dr. Cat—he was accustomed to being absent-minded, and over time, random thoughts were prone to naturally grow in his mind.

For example, at this moment, upon hearing Qi Xin’s “Hmm?” sound, Yin Ren couldn’t help but open one eye and sneak a glance.

The space in front of Zhong Chengshuo had changed.

Unlike Dr. Cat or Qi Xin, his vortex didn’t gradually expand. There was a sudden explosion, and a perfectly round, pitch-black hole appeared before him, resembling an alarmed eye.

“Old Fear… Are you calculating everything from the beginning?” Qi Xin clicked her tongue. “That’s also a method. Remember this feeling and maintain it.”

Zhong Chengshuo seemed as if he hadn’t heard her. He opened his eyes with his dull gaze fixed on the black hole about the height of a person in front of him. After hesitating for a moment, he stepped one foot into it.

Yin Ren couldn’t sit still any longer. “Hey!”

“Shh.” Qi Xin stopped him. “Let him go. If necessary, I’ll bring him back.”

Yin Ren said, “That’s not the issue—”

A thousand years ago, even when it was in a stage of confused thinking, the Black Rabbit would still hop around seeking liberation. Love stretched open a gap and spilled a large amount of flesh and blood in the Divine Descent twenty-nine years ago.

It was difficult to forcibly distort the laws of nature and come out unscathed.

Qi Xin glanced at Yin Ren, who had a worried expression on his face. “That’s enough. His current form is safer than yours. The power of ‘Fear’ won’t simply disappear. Since he has abandoned the offensive direction, his defense shouldn’t be lacking.”

“Have you ever seen someone riding a unicycle? As soon as Old Fear finds balance, if you jump onto his ride, both of you will be done for,” she added a final sarcastic remark.

Yin Ren made an effort to keep his feet steady, nervously staring at Zhong Chengshuo’s back. Like being swallowed by an upright dark pool, Zhong Chengshuo’s body was instantly engulfed by darkness.

“At most, five minutes,” Qi Xin said. “Don’t worry, a beginner can’t hold on for long.”

“Why?” Yin Ren asked.

“You’ll find out when you tear a hole yourself.” Qi Xin chuckled.

Zhong Chengshuo acted as if he didn’t hear Qi Xin’s comment, but just by looking at the scene before him, he knew that it wasn’t suitable to stay in this place for long.

Perhaps due to it being his first time, the interstitial space was incomplete.

It was like a scene with modeling errors. The abstract-colored Other Side was half-heartedly materialized, and while the tunnel remained, everything on the tunnel walls had completely changed—

Daily necessities, buildings, withered plants, animal carcasses, electronic machinery… Countless things compressed together. They wriggled in chaos, causing a headache to anyone who looked.

Zhong Chengshuo remembered that he had walked normally into the upright black hole. But upon arriving here, the black hole lay beside his feet, and the direction was a complete mess. Unidentifiable objects squeezed past his feet from time to time, desperately pressing against each other but without making a sound.

There was no light here, and the distant path led to unknown darkness. The surroundings were so silent that it felt as if hearing had been lost. Let alone creating a path to the human world, just maintaining a normal state of mind here was a difficult task.

However, someone’s mental state was exceptionally stable.

Zhong Chengshuo calmly watched the suspicious objects flowing by in front of him with only one thought in his mind—

Since the experiment had progressed, he needed to complete this attempt seriously.

He took a step towards a certain direction.

With reinforced imagination, the black hole at Zhong Chengshuo’s feet followed his every move, sliding over the uneven surfaces of objects. One step at a time, he gradually became more stable.

But his footsteps still made no sound.

Find the path to the human world… Find the path to the human world…

Zhong Chengshuo repeated this in his mind incessantly as the cluttered objects beneath his feet twisted crazily. Silence and chaos entangled each other, creating a strange sense of unreality in the entire world.

Taking step by step in this disordered place, both the concepts of time and space became chaotic. Just as Zhong Chengshuo was about to slow down and gather his thoughts again—

“Haa… Haa… Haa… Haa…”

A voice echoed from the depths of the clutter, sometimes distant and sometimes near.

The sound of human breathing.

Zhong Chengshuo suddenly stopped in his tracks. There was no sound in this place, so why was there this one sound?

Frowning, Zhong Chengshuo imagined poking the ground with a shovel.

Sure enough, there was still no sound.

“Haa… Haa… Haa… Haa…”

The breathing continued. In this chaotic and incomplete interstitial space, this breathing sound might be the only normal thing and also the most abnormal thing.

After half a second of contemplation while leaning on the shovel, Zhong Chengshuo calmly lifted the iron shovel.

……

The breathing sound moved slowly with the clutter. Over an hour passed, and Zhong Chengshuo finally dug out its source—

It was two young women.

One of them had a petite figure. She had short hair, and her eyes were tightly shut. She held a damaged laptop in her arms. After a quick observation, Zhong Chengshuo saw that half of her shoulder had been smashed into a pulp, and her blood had stained most of her clothes red.

A genuine serious injury. Her internal organs were relatively intact, but the wound would cause her to lose a significant amount of blood and die within a short time.

At this moment, her chest rose and fell laboriously, emitting slow breaths of “Haa… Haa… Haa… Haa…” as if in deep sleep.

The other woman held her horizontally. Her back was slightly bent, assuming a protective posture. She remained motionless, and it was unclear whether she was a corpse or a living being. The two individuals had been here for who knew how long, with the laptop and their flesh conjoined together; even their bodies showed a tendency to merge.

Zhong Chengshuo pried the mass of flesh with his shovel. The two individuals were merely stuck together and separate from the surrounding environment, which was a relief.

He changed his angle and made another shovel strike. Instantly, a thought entered his mind.

[Who?]

Zhong Chengshuo remained silent.

It turned out to be a living person.

Zhong Chengshuo pondered in place for a few minutes, imagining a large construction wheelbarrow. He carefully shoveled the person entangled in the various debris and forcefully stuffed them into the cart.

[Who?!] The shock in that thought grew stronger.

Unfortunately, Zhong Chengshuo’s heart was already fragmented, and he didn’t have the energy to engage in conversation. He made sure he had fully shoveled the person, not leaving any arms or legs behind, before carefully pushing the cart and moving away.

……

“How long has it been?” Yin Ren paced outside the black hole, feeling anxious. “Didn’t you say five minutes?”

“His passage was steady, without…” Qi Xin’s words were abruptly cut off.

Something emerged from the black hole.

A mass of bloody flesh wriggled out, and Yin Ren’s cry of pain built up in his throat. Before the shout could burst out, the true appearance of the flesh was revealed—

The mass of flesh belonged to two individuals stuck together.

This strange amalgamation was placed in the bucket of a construction wheelbarrow, pushed by Zhong Chengshuo. The person wore a serious expression and a “safety first” helmet on their head. It was unclear whether this was a deliberate imagination or an incidental detail.

“I didn’t find a path to the human world, but I dug up this.” Zhong Chengshuo introduced with solemnity. “Look, they’re alive.”

Qi Xin: “…”

Yin Ren: “…Cough, cough, cough!” His cry of pain turned into fitting coughs.

“That’s where the interstitial space is formed.” Qi Xin pinched her forehead in a frenzy. “How could there be living people inside?!”

Zhong Chengshuo paid no attention to her. “Yin Ren, come and take a look.”

“Wait.” Yin Ren hesitated for a moment, then imagined the infirmary at Shian.

Afterward, he approached Zhong Chengshuo and shifted his gaze to the mass of amalgamation.

In the bright and clean atmosphere of the hospital, that mass of flesh appeared especially terrifying. A membranous tissue with fine blood vessels enveloped the two individuals, and their bodies, along with the laptop, were intertwined. Blood vessels wandered on the surface of their bodies like roots.

“Haa… Haa… Haa… Haa…”

Yin Ren sensed a faint breath.

…Indeed, they were alive. The Great Celestial Master took a sharp breath and immediately began examining their hands.

One of the individuals, despite their deformity, seemed to be relatively unharmed. The other had severe injuries, with crushed flesh mixed with broken bones, revealing a dark red color. Fortunately, although their injuries were serious, on the Other Side, the situation wasn’t too dire. Unlike Meiqiu, this person could be saved solely through magic.

Yin Ren half-knelt beside the injured person, carefully casting healing spells.

Strangely, the injured person wasn’t responsive to the healing spells. A spell with full strength only had a ten percent effect on them. Fortunately, the Great Celestial Master’s power was measured in pounds, so Yin Ren ignored the minimal effect and continued to focus on the treatment.

Meanwhile, Zhong Chengshuo squatted on the other side of the wheelbarrow, vigorously searching for any clues within the mass of human amalgamation. Unfortunately, their clothes were torn, their pockets empty, and the laptop screen remained dark, providing no evidence of their identities.

Zhong Chengshuo exerted some force, supporting one person’s shoulder and reluctantly separating them slightly.

This time, he made a new discovery. There was something familiar clutched between the chests of the two individuals. Zhong Chengshuo imagined a pair of tweezers and diligently tried to pick out that object.

Two Shian ID cards fell with a clatter. The faces on the cards were distorted, the handwriting was incomplete, and everything was in disarray.

Zhong Chengshuo squinted and struggled to discern the information.

Fore■ Identification Department (A-level) – Science ■, Zhou■■; this card was hanging from the injured person, with most of the red mark on the card obscured by blood.

■ Identification ■■■ (A-level) – Non-Sci■ Post, Jiao Lian; the black mark on the ID card remained distinct.

“…Jiao Lian? Minister Jiao?” Zhong Chengshuo looked at the two masses in the small cart, tilting his head slightly. Jiao Lian, the head of the Foreign Object Identification Department. He had seen her before, but the Jiao Lian he knew didn’t have a human-like “face”, making it difficult to match her with the blurred female figure in front of him.

The masses didn’t react.

Zhong Chengshuo made a thoughtful exchange this time.

[Greetings, Minister Jiao.]

Zhong Chengshuo greeted slowly, taking a glance at Yin Ren, who was still working hard to treat the injured person, and trying to infuse a friendly smile into his thoughts.

[Zhong Chengshuo, science post of the Special Investigation Team Unit 9 of Shian. It’s a pleasure to see you again.]

The computer screen in the depths of the Shian Building’s special room suddenly flickered faster.

[Hello, Zhong Chengshuo.]

He received an affirmative response.


The author has something to say:

Xiao Zhong: Professional at picking up people on the road √

Xiao Yin… After all, Xiao Yin was ultimately burdened by his overactive mind.

A giant cat god who’s slightly better than the cat god (×


<<< || Table of Contents || >>>

Sendoff Ch67

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 67: Immortal Body

Yidu, the imperial palace.

The best lamp was lit on the table, with a bright and smokeless flame, illuminating the table as if it were daytime. Xu Jingxing pressed his throbbing temple and put down the documents in his hand.

Compared to the carefree Prince of Rong, Xu Jingxing, who had been the emperor for so many years, had accumulated a sense of maturity and composure between his brows. His appearance resembled that of the Prince of Rong, Xu Jingming, by two or three points, but his features were more solemn, making him look more handsome.

However, this handsomeness was completely overshadowed by a troubled expression.

Xu Jingxing had slightly higher cheekbones, and his cheeks were slightly sunken. He had never drunk immortal wine, and although his face didn’t show much sign of aging, a few strands of white hair on his head were quite noticeable. He always furrowed his brow, giving off an air of seriousness and lack of laughter.

The Yun Dynasty had enjoyed a prosperous era for a hundred years, and even now it didn’t show any signs of decline. However, governing a large country was like cooking a small fish. Xu Jingxing, who didn’t consider himself a naturally gifted talent, almost exhausted his mental energy just to maintain the words “clean rivers and peaceful seas, prosperous country, and contented people”.

Xu Jingxing didn’t have much ambition, but he also didn’t want to be a clueless and incompetent ruler. He had put a lot of effort into punishing corrupt officials and clarifying governance, but just when things were starting to improve, troubles on the border flared up again, causing Xu Jingxing’s head to ache.

“Just a few months ago, a new king was installed, and the Luojiu people started biting everywhere like crazy. Barbarians are still barbarians. Don’t they understand the need for recuperation?”

Xu Jingxing let out a heavy sigh. The old eunuch Lu Fu hurriedly stepped forward and massaged the emperor’s shoulders.

“Your Majesty, didn’t those Luojiu barbarians cause trouble a few years ago? Last time General Liu led the army, he defeated the elite Luojiu troops and killed several of their generals—”

“That’s enough. We both know that General Liu doesn’t have that ability.”

Lu Fu immediately changed his tone. “Your Majesty, didn’t you have someone keep an eye on that person? If it’s really difficult, let the Yushuei Pavilion help deliver a letter. He wouldn’t dare refuse.”

“He wouldn’t dare? What is he afraid of?” Xu Jingxing bitterly smiled. “Previously, Shi Jingzhi was willing to represent a thousand miles of battlefield with a sand table, but it was just because he was bored. That brat never took me seriously.”

While he spoke, there was no fear in his words. Like the Prince of Rong, there was only a faint sense of disgust.

“Why did Your Majesty let him go in the first place?”

Lu Fu cautiously asked.

“That child is ominous. Your Majesty has a compassionate heart; sparing his life and providing him with good food and drink is already the utmost benevolence and righteousness. If it weren’t for Jiang Youyue’s meddling, I would have thought…”

Xu Jingxing interrupted him directly, “Compassionate heart?”

His tone was more self-mocking than sarcastic.

“No, Shi Jingzhi’s remaining lifespan is less than a year. Let him find his own way to survive. If he finds it, I will have a use for him. If he can’t find it, it can also be considered as giving him a way out—keeping that monster by my side forcibly, if I push him too far, I’m afraid that one day when I close my eyes, he’ll smash my skull with a single palm.”

Lu Fu swallowed a mouthful of saliva and didn’t dare to speak further.

“I thought that without Shi Jingzhi, the military commanders could hold on for a few more years of peace. But it turns out that a mediocre gang of Luojiu can manipulate that group of idiots… Jiang Youyue truly found a talented person for me.”

Lu Fu: “I heard people say that the new king of Luojiu is called a ‘Divine Saint’ by the barbarians. Perhaps it’s not that the military commanders lack strength, but that the opposing side has obtained divine assistance. Your Majesty, please don’t get angry and be careful not to upset your dragon body…”

Xu Jingxing snorted coldly. “Lately, you’ve been speaking more and more like Jiang Youyue. Which new king’s ascension didn’t come with that divine-assisted rhetoric? The barbarians are just exaggerating… Even a monster like Shi Jingzhi—he’s just one person with a head and a heart. When he dies, he dies.”

“In recent prosperous years, Great Yun has relied not on the Immortal Assembly, but on the common people. I will send someone to investigate the matter of the ‘Divine Descent’. If Jiang Youyue’s recommendation is not effective, I will question him.”

“What about Jingzhi…”

“Let him do as he pleases. A small faction like the Kushan Sect can’t stir up much trouble.”

Two hours later, at the Imperial Preceptor’s Residence.

“Master, Lu Fu just brought news. Despite consecutive defeats on the border, Xu Jingxing still shows no intention of fully dealing with the Luojiu.”

Jiang Youyue sat in the small shrine of the Imperial Preceptor’s Residence, reporting in a soft voice.

It still had the appearance of the celestial shrine of the Imperial Celestial, but there was no plaque hanging. The shrine was filled with a strong incense, and an opaque curtain hung in front of the altar.

Upon hearing Jiang Youyue’s words, a low murmuring sound came from within the curtain. 

“This Disciple understands.” Jiang Youyue bowed his head. “The Luojiu is not yet worthy of fear. By using them to put pressure on Xu Jingxing, he might develop a sense of crisis. This matter cannot be rushed; we can only watch the will of the heavens…”

Another indistinct murmur arose.

The curtain shook gently, and something protruded from behind it. Jiang Youyue knelt properly on a cushion, slightly lowering his head.

A withered giant hand passed through the curtain, raising its index finger and lightly tapping Jiang Youyue’s forehead.

The hand was so huge that it could almost grip Jiang Youyue’s entire head. The fingers were thin and bony, covered with a layer of dark brown skin, and moved like the fine legs of a spider.

“…This Disciple will keep your teachings in mind, Master.”

After half an incense stick’s worth of time, Jiang Youyue bowed slightly. He didn’t raise his head to look at the owner of the hand, but his tone became even more respectful.

“Shi Jingzhi has his own destiny, and I won’t assist him in finding a way to survive… Is the ‘Immortal Body’ exhausted? This Disciple has brought a new one for you.”

With that said, Jiang Youyue didn’t look for a servant. He straightened his clothes and personally opened the entrance to a secret passage, entering the secret chamber behind the shrine alone.

When he emerged again, there was a wooden cart behind him.

On the wooden cart was something resembling a human corpse. It was tightly wrapped in white cloth inscribed with blood characters, and the cloth was soaked with an unknown liquid, giving it a pale green color.

Only the neck of that thing wasn’t covered by cloth, and a bowl-sized cavity was exposed, filled with dark brown, withered roots. Those withered roots hung lifelessly, and their color was like rotten blood.

Fortunately, the headless corpse didn’t emit a putrid smell. A faint and elegant fragrance of grass and wood floated in the air.

The giant hand grabbed the “Immortal Body” wrapped in the cloth and slowly withdrew behind the curtain. After a while, a faint chewing sound came from inside the curtain, sounding like teeth grinding on fine bones. The fragrance of grass and wood became even stronger, but the candle flames in the shrine didn’t flicker at all, despite the night breeze brushing past.

Throughout the process, Jiang Youyue’s expression remained unchanged, and he didn’t raise his head even once.

“In my opinion, Master is the one worthy of the ‘Shirou’.”

Before leaving the shrine, he sighed softly, speaking to himself.

“It’s a pity that fate is hard to defy.”

At the same time.

After the master and disciple of the Kushan Sect dispersed their golden beads, they returned to the inn in the middle of the night. Unexpectedly, their two servants hadn’t slept at all and had lit three lamps in their room—their eyes bloodshot, waiting anxiously.

The surroundings were too bright that even Lord Bai wasn’t able to fall asleep. The goose demon paced restlessly in the small room, venting its anger.

As soon as the master and disciple entered the room, they were caught red-handed.

“Didn’t I leave a letter? You two should have relaxed and gone straight to sleep.”

Shi Jingzhi laughed awkwardly.

Although they were supposed to be doing something legitimate, for some reason, he still had an inexplicable sense of guilt.

“Sect Master, I have a request.”

Yan Qing sat upright with his hands tightly clenched.

“Su Si has explained it to me. If news of the encounter at the Jianchen Temple gets out, our sect’s path will be difficult.”

“Why, do you want to maintain the reputation of this sword and withdraw?” Shi Jingzhi raised an eyebrow. “I can understand—”

“No. Whether it’s my life, my old friend, or this Sword of Compassion, they were all given to me by the Kushan Sect. If I were to withdraw now, wouldn’t it be the same as burning bridges? “

Yan Qing immediately refused with a quite solemn tone.

“I know that the sect no longer accepts disciples, and I have no intention of pressuring Sect Master to make an exception, but Senior Yin’s martial arts are superb. If possible, I would like to ask Senior Yin to accept me as a disciple. If our sect is caught in a conflict in the future, I can also contribute.”

The young man’s words were passionate, and his eyes were filled with determination. Unfortunately, his target was cold and unfeeling. If he said he wouldn’t give face, he wouldn’t give face.

Yin Ci put away his veil and calmly said, “I won’t accept you.”

Yan Qing: “…”

There was no resentment on his face; only a few hints of a pleading expression, like a young dog being kicked out of the house.

“According to Venerable Juefei’s ‘karmic method’, I can’t teach you. Cultivation techniques must be compatible with one’s temperament, and I am not on the same path as you. I will only lead you astray. If you truly want to achieve something great, you must explore it on your own.”

Yin Ci didn’t hesitate at all. After traveling in the mortal world for many years, he was most skilled at being cold-hearted and cutting off worldly ties.

The remaining bit of goodwill he had left was all invested in the master-disciple relationship at present. He simply couldn’t spare the energy to take care of another person. Furthermore, Yan Qing was a righteous person, and if they became too deeply involved, it would only cause more complications and hinder any progress.

Yin Ci signaled to Shi Jingzhi with his eyes, and the latter immediately understood.

“This is what Venerable Juefei bestowed upon our sect before leaving.”

Shi Jingzhi once again put on his customary kindness. He held the thin book of the “Jade Chime Sword Technique” in both hands as he fabricated a lie.

“He said that this technique is especially suitable for those who wield giant swords, and he wants you to practice it well. If you make a name for yourself in the future, don’t forget the kindness of the Jianchen Temple.”

Yan Qing stood stunned in place. “Sect Master…”

“You’ve laid the foundation in Taiheng, and the foundational cultivation technique of Taiheng is perfect for you. I will teach you the mantra for cultivating inner force, and if you combine it with your sword practice, you will be able to catch up to Su Si within three years.”

“At Su Si’s level, he could thoroughly explain the key points in the manual. A’Ci and I have other matters to attend to, so we won’t interfere in this matter.”

Su Si: “Aren’t you worried that I’ll secretly learn the techniques from the manual, Sect Master?”

Shi Jingzhi smiled brightly. “With your temperament, can you really focus on wielding a giant sword?”

Then he stood up and winked at Yin Ci. “Yan Qing, Su Si can only teach you verbally. So, us two have already previewed the manual and memorized the sword techniques. We’ll demonstrate it to you once, so pay attention—A’Ci, lend me the Hanging Shadow Sword. I’ll give you the flag.”

“Shizun, just demonstrate the giant sword.”

“Lend me the Hanging Shadow Sword.” Shi Jingzhi shook his hand again.

Yin Ci helplessly unfastened his sword and tossed it to Shi Jingzhi. He picked up the Medicine Cures Illness flag and rolled up the flag surface, using it as a substitute for the giant sword.

“Watch closely, this is an offensive move. The first move, ‘Crossing Paths on a Boat’.”

Shi Jingzhi’s sword was like a torrential rain, vaguely resembling Shi Zhongyu’s Green Maiden Sword Technique. Yin Ci counterattacked with the flagpole. His movements were decisive and swift, grand and fluid. His strength was as strong as a thousand jun*, but at the moment of utmost firmness and overflowing killing intent, it transformed into a gentle maneuver, leaving behind a thread of continuous vitality.

*Each jun is about thirty catties or 15 kilograms.

“The second move, a defensive move, ‘Today is Different from Yesterday’.”

Shi Jingzhi changed his attack, using the sword as a knife—each move was sharp and treacherous, directly aiming for Yin Ci’s vital points. The latter responded to the ever-changing attacks with unwavering stability; the flagpole remained steady like an old pine tree in the rain. Occasionally, he moved, with a smooth and steady trajectory, perfectly catching the weaknesses in the knife strikes, turning a bamboo pole into an impregnable barrier.

“The third move.”

Shi Jingzhi’s voice became much softer.

“The final move, ‘Opening Gold and Stone’.”

“Wait.” Yin Ci frowned. “This move is complex. It’s too early to demonstrate it now.”

However, Shi Jingzhi had already made his move.

This time, he used his inner force, and the Hanging Shadow Sword carried an unprecedented murderous aura as it came forward. Yin Ci sighed inwardly and responded to the third move—

The flagpole changed from its previous heavy posture, dancing lightly like snowflakes yet as majestic as a famous river. At the end, within the straight and righteous path of the sword, a warm and compassionate atmosphere suddenly burst forth, as if the wind had stopped and the rain had ceased, leaving behind a profound silence.

This move was completed in one breath, with an overwhelming momentum that appeared extremely exhausting. After completing the set, the Hanging Shadow Sword was decisively knocked away and deeply embedded into the wall.

Yan Qing forgot to breathe, his face turning red, his eyes unwilling to blink.

Su Si, on the other hand, had a solemn expression. “This is a method for dealing with multiple enemies. Injuring a thousand while harming oneself by eight hundred. It should only be used as a last resort.”

However, this time, no one followed up with his remark.

Shi Jingzhi took hold of the flagpole and leaned in towards Yin Ci. The latter furrowed his brow slightly, his face showing a tinge of color due to the intense battle, making him appear less cold.

“A’Ci,” Shi Jingzhi whispered almost inaudibly, “you said you’re not suited to teach Yan Qing, but why do I feel that this move, ‘Opening Gold and Stone’, is quite suitable for you?”

His eyes sparkled, wearing a look of certainty. Yin Ci couldn’t help but lightly flick Shi Jingzhi’s nose.

“Just an empty facade.”

Yin Ci responded nonchalantly.

“…Shizun, you should first remove the Hanging Shadow Sword from the wall. If it’s not repaired before dawn, it will cost you money.”

Shi Jingzhi’s smile suddenly disappeared, and he let out a cold breath. “Yan Qing, remember to fix the wall later. Consider it as tuition for this lesson.”

As Shi Jingzhi turned around, Yin Ci quietly extended his hand and plucked a fine feather from his hair.

It looked like a sparrow feather, with a faint trace of demonic qi… Interesting. Is it a message from a sparrow demon?

Yin Ci didn’t know if Shi Jingzhi had used it to investigate him.

To be honest, Yin Ci himself wasn’t entirely clear about his own past. The memories from that time seemed both real and illusory, ethereal like the reflection of the moon on water and the flower in the mirror*.

*Metaphor for what can be seen but can’t be obtained.

He wondered how far his master would be able to uncover the truth.


Kinky Thoughts:

I need to make an errata. Previously I translated the Imperial Preceptor [Guoshi] (国师) as the National Teacher. This isn’t quite the correct term as Imperial Preceptor is more accurate.

The Imperial Preceptor is a title awarded by the emperor. They play a crucial role in the education, guidance, and advice given to the emperor and the crown prince, as well as the education and moral development of the royal family. They also serve under the emperor’s authority to protect the religion and guide the state through divinations. You can think of him as the head of the state religion.

This is an important distinction because he plays a role in guiding the nation through divination and not necessarily a “teaching” role.

Previous chapters have been updated to reflect the change but for those who were reading before the change, please note this.


<<< || Table of Contents || >>>

Sendoff Ch66

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 66: Disrespect

Yin Ci looked at that eye.

In that eye, there was only confusion. As soon as it saw the light, it sluggishly turned and stared straight at Yin Ci. Whether it was due to the stimulation of light or residual consciousness, the eye in the gap slowly became moist, and tears shimmered on the surface of the deformed eyeball.

Unfortunately, the flesh statue had no mouth, and the shrine remained silent.

The eye contact was only for a moment, but it felt endless to Yin Ci.

As a popular belief in the Yun Dynasty, the Imperial Celestial Shrine was considered a highly sacred place. The greatest disrespect within the shrine was the act of occasional theft disguised as reverence—stealing a bit of gold or scattering money and then immediately leaving.

Even the most unruly thief wouldn’t dare to directly violate the statue of the god, fearing retribution.

In fact, the Yun Dynasty didn’t exclude other beliefs. Sects like the Jianchen Temple, devoted to Buddhism, coexisted peacefully with the outside world. Yin Ci had sought answers within the divine path before, but there were thousands of various deities and Buddhas. He wasn’t insane enough to dissect each one of them.

Especially a statue that was in a bustling city.

The shrines were bustling with people, and the statues were imbued with the atmosphere of the mortal world. Who could have imagined that it would be related to such strange events?

[If I hadn’t called you here, this ‘place’ would have been beyond your reach in your lifetime.]

For centuries, he had stopped at numerous shrines, never considering investigating the statues themselves. It seemed that this was just another “beyond reach” place right under his nose.

Yin Ci touched the seam and felt a mixture of emotions.

Who could have expected that the “immortal” he had searched for a hundred years would be found in the form of a slightly smelly flesh idol?

The only “peer” who had outlived the lifespan of a mortal.

Beneath the statue, a row of cushions sat peacefully. The offerings were still fresh, and the incense ashes were still warm. Did the residents of this prosperous city truly know what they were worshiping?

Someone deliberately placed a flesh idol here, but for what purpose?

Since the establishment of the Great Yun Empire, the followers of the Imperial Celestial had been increasing. Thousands of shrines were built all over the country, but how many flesh idols were mixed among them?

The process of creating living human idols in the Yuanxian Village wasn’t fast. How many “Yuanxian Villages” were hidden throughout the Great Yun Empire?

After a long absence, Yin Ci felt his blood turning cold, as if he had touched a spider’s web in the darkness. He couldn’t figure out whether he was the prey, the spider, or simply a strand of wandering spider silk.

Noticing Yin Ci’s lack of reaction, Shi Jingzhi picked up the package and squeezed his way to the back of the statue.

He first saw Yin Ci’s complicated expression, and then he saw the dry eye in the seam. The eye was fixedly staring at Yin Ci, refusing to look away.

Familiarity bred ease. This time, Shi Jingzhi didn’t tremble.

He picked up the fragment from Yin Ci’s hand and mercilessly embedded it back into the seam. Once he confirmed it was sealed, he used the yang fire to seal the cracks, leaving only faint irregular marks that were difficult to notice even upon closer inspection.

The man kept a straight face throughout, showing no signs of pity or hesitation.

“A’Ci, let’s go.”

Without waiting for Yin Ci’s response, Shi Jingzhi hooked his waist and led him away from the shrine.

Yin Ci closed his eyes, allowing himself to be led away.

Outside the shrine, the moon was faintly visible in the sky.

It was early spring, and the severe cold had subsided. It wasn’t yet late at night, so the streets were still lively. Many people had set up stalls, selling various trinkets and snacks. Others had finished work and carried peculiar tools or goods.

The two of them were dressed plainly, and even with their hoods on, they didn’t stand out among the pedestrians.

Although Shi Jingzhi noticed Yin Ci’s abnormality, they both tacitly refrained from further questioning. He simply took Yin Ci to a secluded alley, where he melted a golden candlestick into gold beads, quietly waiting for Yin Ci to regain his composure.

Shi Jingzhi now had full control over yang fire. He gently held the melted gold in his palm, gradually forming small round beads.

In this manner, Shi Jingzhi melted each bead carefully, stealing a glance at Yin Ci. He deliberately emitted an aura of “I also have things to attend to”, behaving calmly and steadily without any sense of urgency.

The shocking discovery left Yin Ci emotionally torn, so this considerate silence felt like a welcome relief. He glanced at the silent Shi Jingzhi, not pretending that nothing had happened but continuing to contemplate on his own.

Shi Jingzhi continued his task with his head down, and a faint smile appeared at the corner of his lips.

By the time he had sorted out his emotions, Shi Jingzhi had melted the entire golden candlestick into small beads, leaving no trace of its original form.

Seeing Yin Ci regain some vitality, Shi Jingzhi shouldered the package. “Are you done thinking?”

“Let’s go back.” Yin Ci’s tone returned to normal. “Now that the stove is free, I’ll go back and make sweet and sour fish for Shizun.”

However, Shi Jingzhi shook his head and grabbed Yin Ci’s wrist, pulling him back onto the street from the dark alley.

“We’re leaving for the north tomorrow, and who knows when we’ll have a chance to visit a city like this again. A’Ci, let’s wander around before going back.”

Seeing Yin Ci furrowed his brow slightly, Shi Jingzhi added another sentence.

“Your hands are freezing. At least have a hot meal first; this is Master’s orders.” His words brooked no disagreement, but his tone was remarkably gentle.

Yin Ci rubbed his forehead, thinking that this person was just acting on a whim. “Fine, I’ll go with you.”

Shi Jingzhi’s smile grew even brighter. He put his hood back on and pulled Yin Ci to a wonton stall.

The semi-open wonton stall was located on a street corner, filled with people from all walks of life. The orange glow of fire, mingled with the white steam, created a sense of warmth in the cold wind. Several robust men, who had drunk their fill, were loudly arguing by the stall. The white vapor from their words mixed with the steam from the hot food caused most of the customers’ faces to appear hazy.

Although this place was in a bustling city, it had a certain hidden quality, and the stall was unusually clean.

Shi Jingzhi’s eyes were as discerning as ever.

Even if the money he spent came from the offering box in the shrine, he showed no psychological burden. Shi Jingzhi ordered two large bowls of wontons and asked the owner to add extra meat and egg toppings before returning to their seats.

Shi Jingzhi relaxed his demeanor, and coupled with the bustling atmosphere, the cold night felt lively and vibrant.

As Yin Ci continued to watch, his gaze softened slightly.

The eye in the seam faded away from his mind, replaced by a sense of warmth. Sitting among the ordinary stall, the coldness in his bones slowly dissipated, as if an invisible hand had pulled him back to the mortal world.

The wontons arrived, filling the air with a delightful aroma.

The small wontons had thin skin and little filling, just enough to be eaten in one bite. They had a simple and warm flavor. Hot food on a winter night always had a special charm that put one’s mind at ease.

Shi Jingzhi didn’t immediately start eating. He lifted the gauze in front of his hood, and his eyes were filled with a smile as he looked at Yin Ci.

…He hadn’t successfully placated the other person; instead, he found himself being swayed by this young man. Yin Ci was momentarily speechless, unsure of what emotions were stirring within him.

Shi Jingzhi knew well that his own origins were mysterious, and his formidable strength was evident. Yet, he carried himself with unyielding confidence. Sitting comfortably in front of his cheap master, he emanated a benevolent goodwill without appearing subservient, giving off an air of self-assuredness bordering on arrogance.

It must be said that this “arrogance” had initially made Yin Ci wary, but now it seemed somewhat endearing to him.

“A’Ci, if you keep staring at me, the wontons will get cold.”

Shi Jingzhi took a sip of hot soup, sighing deeply.

“Take your time eating, and have your fill. We still have a lot to do later… As for the money, find a place where beggars gather and leave it there. Gold is too conspicuous; we’ll scatter it on our way back to the inn.”

“Why? Is Shizun afraid of reprisal from the Imperial Celestial?” Yin Ci asked.

“Fear? I’ve even hacked that thing up before.” Shi Jingzhi scoffed.

Yin Ci: “…”

He understood now. His master feared only what he couldn’t see or touch. No matter how unreasonable something was, once this person knew it could be chopped, he no longer felt any fear.

Yin Ci suspected that this “unreasonable thing” might even include himself.

Disrespecting ghosts and gods, disrespecting immortals, disrespecting elders, and disrespecting the heavens. Yin Ci always felt that his cheap master shouldn’t be called Shi Jingzhi but should learn from Yan Budu and be called “Shi Bujing*” instead, which would be more appropriate.

*Disrespectful.

“But the money is donated by the common people to the shrine. If we spend it without authorization, won’t it betray those devout believers? Eventually, the money will end up in the pockets of the shrine or the Immortal Assembly. So, I’m just helping the Imperial Celestial by using this money to assist the needy, and in return, I only ask for the reward of two bowls of wontons.”

Shi Jingzhi spoke with righteous confidence.

“These are wontons acquired from the hands of gods and immortals, so eat more, A’Ci.”

Yin Ci had no choice but to stuff a large bowl of wontons into his stomach. When he put down his chopsticks, he even had a slight sweat on his nose.

“A’Ci, actually, I understand. You have been following me without complaints or regrets until now, and this investigation is probably closely related to this flesh idol.”

After Yin Ci finished eating, Shi Jingzhi spoke lightly and cheerfully.

“Playing a role is exhausting; I understand that very well. A’Ci, from now on, you don’t have to deliberately conceal yourself in front of me. Even if I want to figure you out and you don’t want to tell me, I won’t force you.”

His smile became even more pleasant.

“Just as we agreed before, this is a grand competition.”

Yin Ci chuckled. “Shizun, are you still thinking about that ‘exposing each other’s secrets’ competition?”

“Of course.”

Shi Jingzhi reached out and adjusted Yin Ci’s hood.

“I wish you were stronger than I imagined—to understand everything about me sooner… To find me and come to my side.”

“If that’s the case, why not just tell me everything?”

“If A’Ci only had strong martial arts skills and no connections, it’s better not to get involved in this matter. Honestly, I really don’t want to let go of your assistance, and I really don’t want to involve you in something you’re powerless to handle.”

Shi Jingzhi smiled and shook his head, and for the first time, that relaxed demeanor dimmed slightly.

“Let’s go. Let’s each place a copper coin. We’ll meet outside the city gate after three incense sticks.”

“That works.”

After parting ways, Yin Ci didn’t immediately hide the copper coins but headed straight to the postal station.

Before he entered the Buddhist Heart Formation on the mountain, he had requested an investigation into Shi Jingzhi. According to the initial agreement, the messenger pigeons would deliver the letters to Yongsheng. Even if Shi Jingzhi didn’t come voluntarily, he would secretly come anyway.

And now was a convenient time.

Unfortunately, just as Shi Jingzhi had said, his background wasn’t so easy to investigate. Combining several letters, Yin Ci only obtained one clue.

That old man, Sun Huaijin, had seven descendants with the surname “Shi” who were still alive. They all seemed extremely ordinary, and while some were well-off, they couldn’t be considered wealthy. Those with modest backgrounds were just average, leading simple and honest lives, as if they were born and died as farmers.

No matter how he looked at it, none of them would have a peculiar relative like Shi Jingzhi.

However, there was still a discovery to be made—one of the records of a deceased person piqued Yin Ci’s curiosity.

Sun Huaijin had a granddaughter named Shi Chongyu.

Shi Chongyu’s father was a somewhat famous merchant, and he had two sons and two daughters with Sun Huaijin’s daughter. Shi Chongyu was born with a beautiful face and possessed both literary and martial talents, making her quite outstanding. However, her father was conservative and wanted to marry her off early.

Shi Chongyu was stubborn and unwilling to accept her fate. She directly severed ties with her family and embarked on her own journey in the martial world.

She made quite a name for herself on that journey.

Shi Chongyu had a fiery temperament and excelled in spearplay, earning her the nickname “Broken Jade Spear”. Despite her young age, she had gained some fame and was eventually taken in as a disciple by Taiheng. However, the mountains and rivers were vast. People in the martial world came and went. After actively participating as the “Broken Jade Spear” for about five or six years, she disappeared without a trace.

She was self-taught and spent too much time outside to be considered a top disciple of Taiheng. In a world where talented individuals emerged one after another, no one cared about her disappearance. The only rumor left behind by Shi Chongyu in the martial world was that she had “died of an illness in her early twenties”.

And that rumor was more than twenty years ago.

Yin Ci closed the letter and burned it in the postal station’s brazier.

Based on Sun Huaijin’s bloodline, Shi Chongyu was the most likely person related to Shi Jingzhi. Since they would be passing through Taiheng on this journey, this clue was worth investigating.

He had to figure out the twenty-four-year gap between the “Little Mute” and his “cheap master”.

…Not to mention that Shi Jingzhi hoped he would “find him”.

Even if Shi Jingzhi wanted to retreat, Yin Ci would tear through the haze of the years and go to that person’s side.


The author has something to say:

Fox Shi has learned to genuinely treat people well, delivering a critical hit, while Demonic Lord Yin continues to soften his heart √


<<< || Table of Contents || >>>

Criminal Psychology Ch273

Author: 长洱 / Chang’er

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 273

Inside the Hongjing Detention Center, the police officers were installing a television.

Lin Chen had agreed to something with Shen Lian, and from the very beginning, he had no intention of avoiding it.

Shen Lian sat with her legs crossed, looking like a lovely little girl, eagerly anticipating the black screen to light up.

“Where was I…?” Lin Chen got a little distracted by turning his head, so he asked suddenly.

Shen Lian raised her handcuffed hands, pinched her thumb and index finger together, pretending to pull out a long thread, but she didn’t say anything.

Lin Chen nodded. “In the beginning, after facing a true moral dilemma, I was lost. To fill my state of ignorance, I read many books discussing the origin of morality and human psychological evolution. But the more I read, the more bewildered I became. The things I firmly believed in, such as fairness, justice, freedom, reason, kindness, and goodness… were they truly existing, or just constructs invented by people to maintain human society?”

He spoke eloquently and didn’t shy away from this experience. In fact, at that time, he believed that in order to defeat the opponent, he must unravel the answers. However, everyone knew that no one could unlock the real answers.

Shen Lian, on the other hand, sat with her arms crossed, her contempt evident in her gaze. Being someone with such strong beliefs, she naturally looked down on the indecisive Lin Chen.

“Some philosophers might choose suicide, probably for the same reason, as the purposeless chaotic state can easily make people feel lost.” Lin Chen placed his hands on the table and casually continued, “In principle, I should have committed suicide too. But one day, I suddenly realized, why do I have to find definite answers?”

He looked at Shen Lian and smiled. “You see, this is where he and I fundamentally differ.”

“Social contract, natural law, collective subconscious, selfish genes… I can recognize and understand many viewpoints, and I also understand the criticisms against these views. Therefore, I am confused, as I cannot find something absolutely correct. But he is different. He is obsessed. He surveys the history of human evolution, finds something he approves of, takes it as a life-saving straw, as the ultimate truth, and instills it in all of you. He desperately needs the recognition of those he considers as his kind, and he even needs the society he rebels against to accept his views. Faced with such a madman, all I, an ignorant and powerless person, can do…” Lin Chen paused and looked at Shen Lian, saying, “All I can do is figure out what he believes in, what he is thinking, and what he is planning in my area of expertise, and then… defeat him.”

The interrogation room was really small, with gray-white walls, and his voice dissipated completely upon hitting the walls. Outside the iron window, the flowing clouds seemed to freeze, and there was not a single sound in the silence.

“Pfft.”

Shen Lian laughed.

The woman looked at him as if watching a pitiful insect. Lin Chen thought it was normal for her to do so.

“He used the isomer of TERN to prove the physiological inevitability of so-called criminal behavior. He used the trolley problem presented to everyone to demonstrate the widespread selfishness among humans. He wants to prove that the morals held by most people in this society regarding matters of personal interest are false and fragile. That’s an obvious motive, but… then what?” Lin Chen lightly tapped his fingertip on the broken tabletop between him and Shen Lian and said, “Even if he proves it, so what? The stable social contract established among people in this society won’t shatter into pieces because of a madman’s game. So until I saw the term ‘balancing game on a tightrope’, I couldn’t understand what he really wanted.” Lin Chen paused, and his expression suddenly froze. “In fact, he is even crazier than I imagined.”

……

Hongjing Municipal Police Bureau, Command Room.

Xing Conglian wasn’t very good at doing this kind of thing, but at this moment, Lin Chen was struggling to break Shen Lian’s spiritual belief. Therefore, he had to take on some other tasks.

He tapped the glass panel and said, “The original meaning of this term is a hypothesis that specifically refers to subtle moments in the evolution of human morality. Let’s take an example. Forget all the concepts about modern society—no skyscrapers, no luxurious living. Let’s go back to Africa 45,000 years ago when anatomically modern humans existed.” He paused and continued, “Yes, that’s right, modern humans just like us.”

Xing Conglian pointed at everyone in the room and said, “We were all together, but at that time, we didn’t have any moral or legal concepts like we do now. We were no different from chimpanzees. If you encroached on my territory or took my woman, I would kill you without any problem. Some theories suggest that it was the selfishness of genes that led to our selfish behavior. Each one of us was a born ‘egoist’ back then. But as time went on, more and more people lived in tribes, and mistakes started to appear.”

“I’m physically strong and capable of arbitrarily killing others, posing a serious threat to your safety. I also have supporters behind me, leading to a confrontation. At this point, the highly respected Minister Shen stepped forward and said that I should be killed. As other members of the tribe, you couldn’t tolerate me any longer, so you united and killed or expelled me and my followers. Those who responded to Minister Shen’s call to confront me were warriors with qualities like loyalty, bravery, and empathy; they are ‘altruists’.”

“Waves of extremists were eliminated, and the tribe gradually stabilized. Stability made the tribe more competitive, which allowed for better reproduction and growth. This is the result of natural selection. The definition of morals gradually solidified through the reproduction of altruists, and rules, laws, and social contracts emerged. This is the group selection theory* of the origin of morality.” Xing Conglian looked at everyone present and said solemnly, “But, is all of this truly the inevitable result of natural selection?”

*Proposed mechanism of evolution in which natural selection acts at the level of the group, instead of the level of individual or gene.

He didn’t give everyone time to ponder. He asked directly and decisively, “Did a dangerous moment exist during the process of human evolution when the forces of ‘egoists’ like me and the forces of ‘altruists’ like you reached a delicate balance? It was a life-or-death moment. Once either side gained the upper hand, society would take on two completely different forms. If you won, society would become what you desired. But if I succeeded, the descendants carrying my genes would lead the entire human society into the abyss I expect.”

With his hands in his pockets, Xing Conglian spoke extremely coldly. “This is the balance on the tightrope—a truly great moment that will determine the future form of human society.”

……

A remote control was placed in front of Lin Chen.

Lin Chen picked up the remote control, nodded to the police officer in thanks, and asked Shen Lian, “So, what is his real purpose?”

He asked and then answered, “I think his purpose is not to immediately create this moment. He has a much deeper plan; he wants to plant a seed of selfishness in everyone’s hearts.”

“This seed is planted in the hearts of the choosers, the abstainers, and even the observers. Through generations of human reproduction, the seed grows and gives extreme egoists like you, who are not accepted by society, a possibility in the future.”

“One day, the egoist population will eventually grow to a terrifying scale, and at that moment, humanity will once again face the balancing game on the tightrope, getting another chance to make a fateful choice.”

“That is what he truly aims to achieve.”


<<< || Table of Contents || >>>