Qizi Ch64

Author: 易修罗 / Yi Xiu Luo

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 64

The long-awaited formal start of school finally arrived. Early in the morning, Ling Xiao invited Red Head and others to the classroom, only to find that many people arrived even earlier than they did. The classroom was spacious, with only a few sets of desks and chairs placed near the walls. All the students sat on the carpet, forming a semicircle.

At the opening ceremony, the new students had already met each other. But there were so many people present at that time, and only today did they have a chance to formally introduce themselves face-to-face. Ling Xiao, always good at socializing, greeted almost everyone. Suddenly, he pointed to the corner.

“Ah, isn’t that the duo who got two stars during the entrance exam?” He pointed towards a place where one person was sitting on the floor while the other was resting his head on the first person’s lap, deeply… asleep. They chose a secluded spot, probably not wanting to be disturbed. Everyone else maintained their distance, except for Ling Xiao.

“Hello, I’m Ling Xiao from Bikong. Can I get to know you?” The awake one was stunned for a moment and then reached out. “Yu Ji, from Chunyang.”

“I remember seeing you two on the open day,” Ling Xiao recalled. They had efficiently dealt with an S-level imitation beast, leaving a deep impression.

“I also remember you. You were the one in the wheelchair.”

“Uh…”

“But you did well in the subsequent tests. We also saw your performance in yesterday’s school rule challenge. You are impressive.”

“Not at all. It was all thanks to my… Ying Feng helping me from below.”

“Is Ying Feng your Qizhu?”

“Uh… Yes.” Ling Xiao scratched his head embarrassedly. Ling Xiao found this person quite friendly and curiously pointed to the person next to him. “Why is he sleeping?”

Yu Ji gave a strained smile. “He developed a moderate mental injury and a sleep disorder due to some accidents after his coming-of-age ceremony. He will fall asleep whenever he has a chance, just like now.”

Ling Xiao could deeply relate. Disordered sleep during the turbulent period led him to always worry about not getting enough sleep. Whenever he woke up, he would instinctively cling to Ying Feng, as if he couldn’t sleep soundly without contact. Although the disordered period only lasted three days, the sequelae were permanent.

And he was only mildly affected. Moderate cases were obviously much more severe than his. Although he hadn’t spoken a word to this person, he already felt a sense of mutual understanding and sympathy.

“Let him sleep a little longer. I won’t disturb,” he whispered as he departed.

The instructor entered the classroom, and the chatting students went silent. After a brief introduction, the instructor delved into the lesson.

“Some of you may have already encountered mental powers. What I’m holding is the primary weapon of the Tianxiu people. It’s called a soul crystal, made from a soul stone within a living body combined with other materials. When we channel our mental powers into the crystal, it activates its energy.”

“In the past, every Tianxiu person needed to master the use of the soul crystal. But now, only a few can learn this special skill, and it’s available only to the military, military academies, or certain specific professions.”

Ling Xiao instinctively glanced at Bing Can. As if sensing Ling Xiao’s thoughts, the instructor called out his name. “Bing Can.”

“Present.”

“How did you obtain your soul crystal?”

“I got it from our academy’s doctor. She taught me how to use it. Her Qizi works in the military medical station.”

The instructor nodded. “That makes sense. Can you show it to everyone?”

Bing Can displayed his soul crystal—a tiny white crystal that seemed unremarkable at first glance.

“Different soul crystals have different levels, and each has its own unique effects. The one that Bing Can is holding is the most basic soul crystal in the mental category. After using it, one can quickly check a person’s physical condition. While it may not be as comprehensive as instrument-based checks, it’s very useful on the battlefield.”

“Each of you, being elites from various academies, must learn to use your mental powers within three days and activate a level one soul crystal. That’s our training task for this week.”

The instructor brought out 30 soul crystals for practice.

“Each semester, the department provides everyone with basic soul crystals for practice. But if you need more, you’ll have to buy them yourself or get them custom-made by students specializing in research and development.”

“This is a level 0 soul crystal. It has no actual effect and is purely a teaching tool. Once you learn how to activate it, you will then understand how to use mental powers.”

Everyone stepped forward to take one. Ling Xiao and Bing Can had already met the requirements to use a first-level soul crystal. As for Ying Feng, it went without saying. The three of them held the practice soul crystal in their palms, and as they clenched their fists, the crystal disappeared, leaving only a ball of white light in their hands.

Seeing their performance, the instructor nodded appreciatively, confirming that the caliber of students in this batch was indeed very high.

One after another, several students with great potential gradually mastered the technique. Red Head, upon succeeding, yelled out loud, startling everyone.

“Why are you so loud?” Ling Xiao asked, covering his ears.

“Gathering energy,” he replied, as if it were the most obvious thing.

“Very good.” The instructor allowed the others to continue practicing and then took out a new set of soul crystals.

“Soul crystals are divided into three major categories: physical, elemental, and spiritual. Everyone’s innate constitution is different. The mental power consumed when using a soul crystal varies from person to person. Everyone has a particular strength, which we refer to as a ‘specialization’.”

“Those who specialize in a certain category will consume half the mental power when using the soul crystals of that category. Moreover, only those who specialize can use the high-level soul crystals in that category. Others can only use up to level 7. Specialization is fixed and won’t change with rigorous practice. If you don’t know what your specialization is, you can use this testing crystal. It will randomly draw out a particular strength, helping you to determine your specialty.”

“I see. I’ll go first!” Red Head stepped forward and took one. Holding it in his hand, he concentrated deeply. Seeing his stance, everyone preemptively covered their ears.

“Heh!” Red Head activated the soul crystal in his hand, his arm muscles bulging and veins protruding.

“How do you feel?” the instructor asked.

“I feel full of power!” After saying this, he slapped the wooden table next to the wall with his bare hand. “Ha!”

Everyone had just dropped their hands, but now they quickly raised them again.

The wooden table shattered upon his hit. The instructor nodded. “The power enhancement indicates that you specialize in physical techniques. You’re suited for using soul crystals in the physical category. Remember to pay for the table. Who’s next?”

Ling Xiao found it interesting. “Me!”

He also took a crystal, and as he exerted force with his right hand, his surroundings changed. From indoors, he suddenly found himself outside, with the people inside the room visible through the glass.

The sensation of hanging in midair alarmed him. It was only then that he realized he was on the third floor.

“Ahhhhhhh~~~”

Ying Feng quickly reached out and decisively pulled him back from outside the window.

“Instantaneous movement is also a skill of the physical category. You, like him, specialize in physical techniques. Once your mental power reaches a certain level, you can become as light as a swallow*, safely landing from not only the third floor but even the thirtieth floor using the soul crystal. Even if you were on the rooftop, you’d be unharmed. But until you all reach that proficiency, I suggest you face the hallway for testing.”

*(身轻如燕) Idiom referring to someone who moves with agility, grace, and lightness, similar to how a swallow flies smoothly and effortlessly.

Ling Xiao: You could’ve said that earlier!

“I wonder which one I am?” Bing Can took a crystal and held it. A soft white light soon radiated from his hand, creating shimmering spots that flickered around him if they looked carefully.

The instructor beckoned to Red Head. “Come here.”

Obediently, Red Head approached, and the instructor drew a knife, making a cut on his arm.

Red Head: ……

“Now place your hand on his wound.”

Bing Can did so, and everyone watched in astonishment as the wound on Red Head’s arm gradually healed under the illumination, leaving no trace.

“I had guessed when you used the soul crystal to scan the body that you might specialize in spiritual techniques, and indeed it’s true. The skill you just used is called Basic Healing, which can heal minor external injuries. Note that while offensive skills can harm any race, healing skills only work on the Tianxiu people and are ineffective on outsiders.”

“My Qizhu is amazing! Spiritual specialization is awesome!” Red Head cheered. “But why did you have to cut my hand?”

“That’s that. Next!”

Now it was Ying Feng’s turn. He activated a testing crystal like the others, but other than the crystal disappearing, nothing happened.

“What’s going on?” Ling Xiao asked in surprise.

The instructor seemed puzzled as well. “Try again.”

Ying Feng tried once more, but the result remained unchanged.

“If that’s the case… There’s only one explanation. You belong to an extremely rare category: the special.”

“Special category?” Everyone chorused.

“Not belonging to physical, elemental, or spiritual specialization. He doesn’t benefit from reduced mental power consumption when using any crystal.”

“That bad?” Ling Xiao couldn’t help but comment.

“Not bad at all. On the contrary, this kind of ability is very rare. Because he’s not limited by a specialization, he can use high-level soul crystals from all categories. His strength will only grow as time goes on. I really didn’t expect our department to have a student from the special category. Individuals with this innate trait are extremely rare; there are probably only one or two in the entire school.”

The instructor took out a soul crystal, slightly larger than any he had shown before.

“You can use the Qizi Summoning, which means your mental power can at least drive a level 4 soul crystal. Try it.”

Ying Feng took it. It was apparent he had to exert more effort than before to channel his mental power into it. Yet strangely, there was no reaction.

“Haha.” Red Head laughed out loud. “I think you’re not of the special category but the ‘waste category’. Any soul crystal in your hands becomes useless.”

Deep down, the instructor silently praised Ying Feng. It wasn’t merely about having enough mental power to activate a soul crystal that had never been used. Many needed tens to hundreds of attempts to do so, and then even more practice to consolidate the skill. This student indeed had exceptional talent. With his rare special-category ability and given enough time, he’d definitely match up to General Fu Yao.

“Don’t worry, look.” The instructor pointed behind the crowd.

“Ahhhhhh!” Behind them, Ling Xiao suddenly cried out. A strange mechanism rapidly assembled on his right arm. The shining silver metal culminated in a shape resembling a dragon’s head at the forefront. Ling Xiao could even feel power surging from within it.

Without needing any instruction, he instinctively gripped his right wrist with his left hand, raised his arm, and aimed the cannon-like structure at the instructor.

The instructor calmly pointed outside. “Shoot out the window.”

Ling Xiao shifted, and with a jolt of his hand, a light projectile shot out, shattering the glass and exploding in the distance.

“Wow!” Everyone was stunned. After the shot, the device on Ling Xiao’s arm dispersed into a light smoke.

“That’s awesome!” Ling Xiao excitedly wished he could shoot again.

“See? This is our Joint Combat Department’s unique combat style. As the Qizi’s mental power grows, the power and frequency of the projectiles will increase. Moreover, the Qizhu can also use enchanted soul crystals to add elemental properties like electricity, fire, and ice to the projectiles. Impressive, isn’t it? By the way, remember to pay for the broken window.”

“Can’t students from other departments use our soul crystals?”

“They can, but they have their training focuses, which differ from our teaching objectives. In the Joint Combat Department, the primary consideration is coordination—how to maximize the combined potential of two people.”

“When can we master skills like we just saw?” Red Head eagerly asked.

“Don’t rush. Level 4 soul crystals are our first-year teaching objectives. By the end of this term, everyone here is expected to master them.”

“Doesn’t that mean Ling Xiao and the others have nothing to do for a whole year?”

“Not at all. The most significant difference between our department and others is that many of the soul crystals we use have emotional value requirements, which is why emotional value is one of the entrance exam’s focal points.”

“Some soul crystals, besides mental power, require sufficient emotional values to activate. No matter how high your mental power, you can’t use them without enough emotional value. The higher the emotional value, the more pronounced the effect. If you focus only on cultivating mental power, those leading now will gradually fall behind.”

“So, considering everyone’s different situations, I’ve formulated personalized teaching plans for each of you. Have a look.”

The instructor tapped on his terminal, and each student received the transmitted schedule.

Upon opening his schedule, Ling Xiao’s expression changed. “What is this?”

Red Head peeked over and burst into laughter.

Ling Xiao’s Wednesday and Friday afternoon class was simply: Dating.

“This is… too much.” Ling Xiao leaned over to check Ying Feng’s. “Is yours the same?”

A stoic Ying Feng replied, “What do you think?”

‘Okay.’ Ling Xiao thought he asked a pointless question. But… “How do we even take this class?”

“You all have the freedom to decide. However, by the end of this term, your emotional value must reach seven stars. It’s our department’s basic requirement. Fail to achieve this, and you’ll be forcibly transferred.”

Pointing to Ying Feng and Yu Ji, he emphasized, “I’m talking about you two. Got it?”

The four with mixed feelings responded, “Yes.”


The author has something to say:

Add up your birth year, month, and day until you get a single-digit number to determine your specialization type.

For example, for October 14, 2014: 2014+10+14=2028; 2+0+2+8=12; 1+2=3.

Results 1-3 are for physical specialization, 4-6 are elemental specialization, 7-9 are spiritual specialization, and 0 is the special category.


Kinky Thoughts:

Apparently, I’m the spiritual specialization. That’s pretty accurate since I like playing healers/support.


<<< || Table of Contents || >>>

Qizi Ch63

Author: 易修罗 / Yi Xiu Luo

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 63

[Royal Sky Arc]

Ling Xiao methodically fastened the buttons of his shirt, looking in the mirror. A young man in a sky-blue uniform appeared, looking handsome and dashing. From today on, he was an official first-year student at the Royal Sky Military Academy, about to embark on a new chapter of his academic journey.

The bathroom door opened, and his authorized roommate stepped out, clad in a deep blue uniform. Since their last encounter, Ying Feng had grown a few centimeters taller. His slender figure was almost perfect, with his muscular outline concealed under the uniform. Ling Xiao was more aware than anyone of the strength hidden beneath those fabrics.

This was their new dormitory, almost twice the size of the previous one in Bikong. Besides the bedroom and bathroom, there was also a living room, essentially making it a one-bedroom suite.

Today was the academy’s opening ceremony. Everyone was to attend in their formal attire. Ying Feng, all prepared, tossed something towards Ling Xiao, which he caught as it traced an arc through the air.

Higher education and primary education both spanned twelve grades. The difference was that students here advanced a grade every half year, with the curriculum lasting six years. Different badges distinguished different grade levels.

Facing the mirror, Ling Xiao carefully pinned the badge Ying Feng had thrown to his left chest. He inspected his attire from head to toe to ensure everything was in order.

“I’m ready!”

“Let’s go.”

Ling Xiao, full of energy, opened the door and coincidentally met the students from the room opposite heading out. They greeted him cheerfully.

“Ling Xiao, Ying Feng, are you guys ready? Let’s go together!”

These were their new classmates at Royal Sky, Bing Can and Qian Si—Ling Xiao preferred to call him “Red Head”, often forgetting his real name. They now lived in opposite rooms. Red Head and Ling Xiao had grown closer, and in the words of his Qizhu, it was “easier for members of the same species to communicate.”

The group of four set off from their dormitory towards the playground, encountering students from various grades at Royal Sky. Some were senior students, while others were freshmen like them.

“Wow, look! There are still fledglings in the higher academy!” Ling Xiao exclaimed, pointing at a few students in green uniforms, as if he had discovered a new world.

Bing Can explained, “Those fledglings who have completed their twelve years in the primary academy and haven’t had their coming-of-age ceremony are allowed to advance to the military academy. And those who can get in are indeed powerful, as they’re competing against adults.”

“So, that’s how it is.” Ling Xiao mused. “I wonder if we’ll have any fledglings in our major?”

Bing Can, holding back a smile, replied, “We’re in the Joint Combat major, which doesn’t admit fledglings. However, the advantage for them is that if they undergo the coming-of-age ceremony while at the academy, they can apply to change their major, provided they pass the test.”

Ling Xiao admired Bing Can’s detailed explanation. “You seem very familiar with this place.”

“All this information is available online. If you search thoroughly, you can find it.”

Ling Xiao scratched the back of his head, embarrassed. He had only focused on his own part and hadn’t read anything else.

The playground was crowded. The Joint Combat Department was right in the center.

“Do you see it? We’re the watershed of the whole school.”

“Watershed*?”

*Clarity: It’s referring to the drainage divide. Basically, he’s making the reference that they are in the middle, where both sides converge (see his explanation below), dividing the two areas.

“To our right are majors related to combat, command, and management, with the Qizhu making up the majority. To the left are research, medicine, and communication, among other ground majors, where most students are Qizis. Our major is the only one where the ratio of Qizhu to Qizi is always 1:1.”

At a glance, Ling Xiao saw it just as he described. The further to the right, the fewer light blue uniforms there were, and on the farthest right, it was almost entirely dark blue uniforms. On the other hand, the left side was the opposite: light blue uniforms were interspersed with several dark blue ones, and there were even occasional green ones. The Joint Combat Department was like a clear dividing line, separating the two sides.

The opening ceremony began with the principal’s speech, followed by addresses from the representatives of old and new students. To everyone’s surprise, Bing Can was the representative of the new students. As he took the stage, Red Head clapped so hard his hands turned as red as his hair.

“…On behalf of all the new students, I solemnly swear allegiance to our country and nation, to never betray, to obey commands, to uphold discipline…”

Down below, all the freshmen echoed in unison:

“…With our lives, we will protect the fledglings and defend the lighthouse, vow to guard the Tree of Souls never letting the enemy capture our bodies. Our soul is immortal, and our determination never ending…”

After the opening ceremony concluded, classes would officially start the next day, leaving them with half a day to explore.

“Let’s go see the starship!” Red Head proposed excitedly.

“There’s a starship in the academy?” Ling Xiao asked, equally intrigued.

“Yes, it’s a retired military starship placed here for students’ practical training!”

“Awesome!”

Both were eager, and Bing Can and Ying Feng had no objections. They summoned the academy’s map, descended to the third underground level, and were awestruck by the immense starship before them.

As they sought the entrance to the starship, a man who appeared to be a custodian stopped them.

“Sorry, it’s not open for tours.”

“We are students of Royal Sky,” Ling Xiao explained.

“Only students with related majors are allowed in. Which major are you from?”

“Joint Combat.”

“You’re not permitted. Please leave.”

“Why?”

“It’s the academy’s rules. If you wish to enter, you must challenge the rule.”

“Challenge the rule? What’s that?”

“The first rule of Royal Sky—The strong make the rules. Anyone strong enough can challenge the existing rules.”

Ling Xiao stared at Ying Feng in astonishment. “How do you know that?”

“I thought reading the school rules before enrolling was common sense.”

Ling Xiao: …Damn it.

Bing Can tried to stifle a laugh as he relayed information he’d read from the school’s discussion board. “That’s right, the top twenty-three rules are held by the principal and other administrators. The rest are held by individual students. If you feel a rule is unfair, you can challenge its owner. If you win, you can modify the rule. Even the principal can be challenged, though no one has successfully changed the top twenty-three rules since the school’s inception. If the owner of the rule you challenge has graduated, a representative from the Student Arbitration Committee will take up the challenge. Of course, once you hold a rule, others might challenge you anytime. If you don’t respond, you automatically forfeit your rights to that rule.”

“That’s amazing!”

The custodian brought the conversation back on track. “So, do you want to challenge the rule?”

……

“Quick, look! Someone’s challenging the school rules!”

“Who would do that on the first day of school?”

“They say it’s a first-year freshman.”

“A freshman? The newbies these days really are fearless.”

Ling Xiao stood on the stage, not expecting such a vast audience that packed the area below the stage.

His opponent had already arrived, dressed in a deep blue uniform with a tenth-grade badge, highlighting the stark difference between the two.

The adjudicator took the microphone.

“According to the first rule of the Royal Sky Military Academy: The strong make the rules. Anyone who questions the rules can issue a challenge.”

“A student of our school has questioned rule number ninety-seven, which states: Students not in the relevant majors are not allowed to enter the starship for any reason. Violators will be reprimanded.”

“Original rule holder: Starship Command Tenth Grade, Chi Cheng.

“Challenger: Joint Operations First Grade, Ling Xiao.

“Game rules: Falling or landing on the ground for ten seconds means you lose. The challenge begins now!”

“You got guts, first-year.” Chi Cheng didn’t take his opponent seriously at all. A first year challenging him? What a joke.

“I don’t want to bully you, so for fairness, I won’t use my mental power against you.”

After saying this, he stretched out both hands, and more than a dozen soul crystals fell to the ground, bouncing everywhere.

Ling Xiao slightly relaxed, but considering his opponent was a Qizhu, even in physical strength, he was at a disadvantage. Ling Xiao bent down slightly, not just out of nervousness but also with a hint of excitement.

“Go Ling Xiao!” Red Head shouted from below.

Chi Cheng gestured for him to come forth. “Bring it.”

The moment Ling Xiao moved, he quickly threw three punches at Chi Cheng, who didn’t even blink while blocking them. But those were feints. With the last punch, Ling Xiao took a cross-step to his back and kicked him square in the back. All this happened in the blink of an eye, and Chi Cheng, who had underestimated the freshman, was kicked back several steps.

“Oh? Not bad,” Chi Cheng said, flexing his wrist. “Now, I’ll get serious.”

As he finished speaking, he disappeared, with only countless shadows flashing in different directions.

So fast! Ling Xiao was shocked. Is this the level of a tenth grade Qizhu? He couldn’t even catch his movements.

Suddenly, he felt hits on his left arm, right arm, and back without even seeing his opponent’s position. The last hit came from the front. Ling Xiao braced the ground with one hand, getting pushed back several meters and stopping just at the edge of the stage.

“Coming for more?” Chi Cheng asked.

“Yes!” As Ling Xiao charged head-on, his opponent vanished. “What?”

“I’m here.” Chi Cheng’s voice came from behind, followed by a force that sent Ling Xiao flying.

On the ground, Ling Xiao rolled and stood up, defiantly saying, “Again!”

By the third time Ling Xiao was knocked down, the crowd sighed and shook their heads. The challenger was no match, and the outcome seemed certain.

“You’re quite persistent.” Chi Cheng observed as Ling Xiao got up again, injured but with an even sharper look. “Alright, let’s end this quickly.”

Chi Cheng started walking faster and faster until he became a blur. Ling Xiao, nervous, tried to predict his next move.

Right.

A familiar voice echoed in Ling Xiao’s mind. Without thinking, he threw a punch to the right, hitting his target!

Behind.

He executed a spinning kick, hitting Chi Cheng in the chest, stopping him in his tracks.

After hitting twice in a row, Chi Cheng clutched his chest and frowned. Was it just a coincidence?

It must be just a coincidence. With his skill, there’s no way he could see my moves clearly.

Realizing this, Chi Cheng felt relieved. He increased his speed and surrounded Ling Xiao from all sides.

Inside the encirclement, Ling Xiao paradoxically relaxed. He closed his eyes, and his entire demeanor showed no sign of defense.

What’s going on? Not only was Chi Cheng puzzled, but the audience below was also confused.

Perhaps he was just putting on an act. With a shift in his form, Chi Cheng launched an attack towards the man in the center of the field.

Front.

Ling Xiao gently jumped backward.

Behind.

He performed a backflip.

45-degree angle from the right.

He took a small leap to the left.

Lower body.

He responded with a cartwheel.

The audience was in awe. Chi Cheng’s moves had clearly accelerated, yet he couldn’t even touch a hair of Ling Xiao, who hadn’t even opened his eyes since the start.

As the battle went on, it became a spectacle. Ling Xiao’s evasive maneuvers were mystifying. No matter from which angle Chi Cheng attacked, he couldn’t touch him.

“What’s happening? Does he have eyes on his forehead?”

No, even when Chi Cheng attacked from behind, Ling Xiao evaded it!

Bing Can, watching intently, realized something was off. Turning, he understood when he saw Ying Feng’s expression. While Ling Xiao’s eyes were closed, his real ‘eyes’ were here with Ying Feng. Ying Feng could see every move Chi Cheng made, even predict them, allowing Ling Xiao to anticipate and counteract. Their coordination was eerily perfect, as if one person was in control.

The once one-sided cheers from the crowd had shifted. They not only appreciated Ling Xiao’s performance but also desired to see the insides of the starship with him!

At that moment, Ling Xiao on the stage kept stepping back, coming increasingly close to the edge of the competition platform.

“He’s about to fall off!” Many couldn’t help but shout out as a warning.

Chi Cheng sneered internally, thinking it was too late. Ling Xiao’s heel was only a step away from the edge. With full force, Chi Cheng rushed towards him. From any angle, there was no way he could dodge this time!

“Watch out!” The crowd shouted.

Now!

Ying Feng issued the final command.

Ling Xiao vanished from the public’s view.

Where did he go?!

Chi Cheng, suspended in midair, widened his eyes in disbelief. Where had he gone?

“There!” The keen-eyed among the audience finally spotted him.

Ling Xiao’s body was suspended in the air, his toes hooked on the edge of the platform. From Chi Cheng’s perspective, it looked as if he had suddenly fallen off.

But by the time he saw Ling Xiao, his own body had already flown off the platform.

Ling Xiao used his toes to propel himself into the air, appearing right behind Chi Cheng.

How is this possible? Did I just lose to a first year Qizi?

“Sorry about this.” Ling Xiao, behind him, had already opened his eyes. He didn’t hold back in his kick.

“Beep—”

“The challenger hits the ground; attack valid!”

“Challenge over. The ownership of the school rules changes! The new enforcer of Rule 97 is—first year from the Joint Combat Department, Ling Xiao!”

“Ling Xiao! You’re amazing, Ling Xiao!” Red Head cheered excitedly.

Ling Xiao located the loudest cheerer, Red Head, in the crowd and then saw Ying Feng nearby, grinning at him with a silly smile that only the two of them understood.

“Good fight.” Chi Cheng jumped back onto the platform. “I underestimated you. But you did great. Congratulations.”

“Thank you.” Ling Xiao shook his hand.

“But let me remind you, I lost because I didn’t use my mental powers. If I had used the soul crystal against you, you would’ve stood no chance. Future challengers won’t be so easy. Keep it up.”

“Mm!” Ling Xiao was very clear that today’s victory was pure luck. In a genuine one-on-one match, he couldn’t possibly be his opponent.

The adjudicator approached. “Now you can make changes to Rule 97. Would you like to lift the ban on visiting the starship?”

“Uh, if everyone visits anytime, won’t it bother the students studying there? Can we make it open once a week?”

“Of course, you are now the rule-maker.”

“Let’s make it Sundays,” he said. He was usually exhausted on Saturdays and not really in the mood for tours.

“The new Rule 97 is officially announced: The starship is open to the public every Sunday, allowing all students to visit.”

The crowd cheered.

“Let’s go.” Chi Cheng generously invited him. “Even though today isn’t Sunday, I can make an exception and give you a tour.”

“Can my Qizhu and friends come too?” He excitedly asked without thinking.

“Of course, let’s all go.”

Chi Cheng hopped off the platform and turned to see Ling Xiao still standing there. “Why aren’t you coming?”

Ling Xiao’s awkward smile froze on his face. Why did he blurt that out so naturally without thinking?

He nervously glanced down, relieved to see that Ying Feng had turned away. That was close; he mustn’t have heard.

Bing Can was curious, noticing that after Ling Xiao asked the question, Ying Feng had turned away. “Ling Xiao invited us. Aren’t you coming?”

Pretending he hadn’t heard anything, Ying Feng replied without turning back, “I am.”


<<< || Table of Contents || >>>

Sendoff Ch148

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 148: Trap

The imperial court’s bandit suppression team went into battle lightly equipped. Qu Duanyun quickly arrived in Qizhou.

The weather was good, and Qizhou should have been adorned with blooming spring flowers and willows like clouds. But now, the flowers were trampled into mud, and the bark of the willows was gnawed clean by passing livestock due to neglect. Dirty stains covered the stone slabs, and most of the shops for tourists were shut, with only a few brave ones still doing business.

Tourists of the past were either gone or dispersed. Every home’s door was tightly shut, leaving the city desolate and lonely.

Even the temples in Qizhou weren’t spared from the hands of the Chigou Sect. It was unknown how brutally they acted, but a wall of the temple had collapsed considerably. Fortunately, the statue of the Imperial Celestial seemed minimally damaged and had been covered by the people of the Immortal Assembly. All the valuable gold and treasuries were stolen, and the usually lively courtyard was empty.

The temple of the Imperial Celestial had stood in many places for over a hundred years. Even those who didn’t sincerely believe in it might have grown a fondness due to familiarity. With the tragic sight of the revered temple before them, Qu Duanyun, who mixed in with the bandit suppression team, heard sighs of pity.

“Chaotic times, truly chaotic,” a soldier beside him lamented. “If all the able-bodied men hadn’t gone to war, would they dare to act so brazenly? Instead of defending their homeland, they choose to loot and fight amongst themselves. Bandits will be bandits!”

“Indeed, it’s said that even the elderly tried to stop them by kneeling. The new Patriarch of the Chigou Sect is unyielding. Even the elderly were pushed aside. Everyone says that the Chigou Sect used to deal well with the imperial court, but who knows what madness has taken them now.”

“Desperation, perhaps,” another added mysteriously. “The new Patriarch has a good relationship with the rebel Shi Jingzhi. The gold they loot supports him. But even with gold, the common people have become complacent. They can’t even escape in time, let alone join a rebellion.”

Qu Duanyun couldn’t help but smile.

After all, when it came to ruling the nation, the Emperor was diligent and had not made major mistakes, let alone inciting public outrage. Facing external enemies, although the imperial court’s reaction was slow, the people were even slower. They either ran or hid. The crisis hadn’t fully hit them, so they weren’t ready to rise up yet.

It was as hard to incite a rebellion in Great Yun as it was to grow crops between stones.

Jiang Youyue’s “treason” label was so tight on Shi Jingzhi that he had no room to wriggle out—surrounded, Shi Jingzhi was now trapped near Kushan. He no longer had the time or means to find another way out.

Of course, the reason the Chigou Sect’s Patriarch attacked the temple might have been to find out about the appearance of the “Children of Desire”. Perhaps their main aim wasn’t the gold, but to displace the people and destroy the statues. Theoretically, if the flesh idols couldn’t absorb vital qi, it would extend Shi Jingzhi’s life.

Unfortunately, he chose the wrong path.

The temples were just built in the busiest places, and the absorption range of the flesh idol wasn’t small. The Hanging Tree could naturally absorb vital qi, let alone the flesh statues imitating a Hanging Tree—whether people believed in the Imperial Celestial or not, the idol would still absorb vital qi. As long as people had desires, even if they no longer visited temples, the idol would continue to absorb, albeit slower.

And could the Hanging Tree beneath the flesh idol be easily destroyed?

This way, they cut off every escape route for Shi Jingzhi.

Only by consuming the Shirou could one be liberated from this chaos. Qu Duanyun was curious about how Shi Jingzhi, facing such a desperate situation, would counter.

Leaving everything else aside, the move at the Yueshui Pavilion was a terrible mistake.

The roots of the Hanging Tree were unseen and untouched, and only masters believed in them. The common people wouldn’t be convinced. When Shi Jingzhi ascended the throne, they would have time to deal with the leaders and informants.

The Martial Arts Conference was personal combat, so accidents could occur. Now, having both time and location advantages, they wouldn’t make mistakes again—

The Luojiu army surged forward powerfully, while their own troops were limited. The Immortal Assembly “kindly” organized many of their own and recruited some locals from Qizhou, assembling an army of thousands.

In contrast, the “rebels” were a mess. At the base of Kushan, numerous displaced people and bandits gathered. The surroundings were dirty and smelly. No organized force was visible. Everyone looked miserable, and one could only wonder where the gold from the Chigou Sect was spent.

Outside the abandoned town was a vast wasteland—hot during the day, cold at night, occasionally visited by wild dogs—a place the displaced people disliked. The soldiers, however, found it suitable for camping.

The enemy was insignificant, barely a shadow. The soldiers were relaxed, and the atmosphere lightened.

However, just as everyone let their guard down, a lone silhouette appeared on the wasteland. When they recognized the figure, a small disturbance rippled through the army.

The man’s brows and eyes were picturesque, dressed in a sharp black robe. His long hair was even darker than crow feathers by a shade. He walked alone among the wild grass with his long black hair fluttering in the wind, like an evil god descended from the heavens, or a fierce ghost bound to this land.

Across from them stood only one person, yet his aura was as overwhelming as a tempestuous wind or mighty waves crashing onshore. There was no emotion on his face, but even the youngest soldier could feel his hostility and hatred.

It was Yin Ci.

He came alone, without the shadow of Shi Jingzhi by his side. The young leading officer looked at Qu Duanyun and saw him shake his head. Immediately, the officer made a gesture, and the soldiers stood still.

Qu Duanyun rode a white horse, breaking from the formation and charging straight at Yin Ci.

Aware of Yin Ci’s reputation, he felt no fear. As the saying goes, overpowering ten with a single move. While Yin Ci was skilled in martial arts, he lacked inner force. If Shi Jingzhi had been with him, they might have complemented each other. But now, even if he ordered his troops to move in, they could easily subdue him.

But he had more pressing matters at hand.

With a light tap of his foot, Qu Duanyun leapt from his horse. Several thin streams of qi shot out. Soft explosions echoed from all directions as he spun gracefully back onto his horse.

“Evil qi from the Soft Fish Demon’s eye.” He drew out his piercing black sword, pointing it directly at Yin Ci. “Such trivial tricks, yet you want to play them a second time?”

Yin Ci halted in his tracks.

He looked up at Qu Duanyun with a chilling smirk. Without saying a word, his gaze swept over the army behind Qu Duanyun.

“Three thousand five hundred men.” Yin Ci murmured to himself. Several of the precious Soft Fish Demon eyes were damaged, but he didn’t seem to care.

Qu Duanyun frowned. “Founding General Yin Zizhu, resorting to such petty tricks, it’s really unimpressive.”

Simply reusing old tricks, trying to turn people against each other with illusions. The Immortal Assembly had been embarrassed at a martial arts conference once but wouldn’t be again.

“The Taiheng sect leader collaborating with the Immortal Assembly—isn’t that disgraceful?”

“In dealing with the rebels, it’s a matter of national importance. Not to mention Taiheng, didn’t the followers of your Alliance Leader also stay out of it?”

Qu Duanyun was full of confidence.

He was only maintaining order in the name of the Sect Master of Taiheng; officially, this army still belonged to the imperial court, and nobody could find fault. But once Shi Jingzhi obtained the Shirou, it would be hard to say which Emperor this “diluted” army would support.

Yin Ci chuckled, neither agreeing or disagreeing, his face saying, “Just as I thought.”

He quietly observed Qu Duanyun for a moment, then motioned with his left hand. The bushes behind him rustled, revealing a blood-soaked bag. Yin Ci opened the bag to reveal human limbs cut into several pieces.

Despite the blood, the limbs were elegant and beautiful, unlike those of ordinary people. But the wounds were clearly not Yin Ci’s doing. With no trace of Shi Jingzhi, could it be…

Qu Duanyun’s gaze grew colder.

Yin Ci laughed. “I wouldn’t be so foolish as to kill him. Thanks to all of you, I’ve been perfecting the art of dissecting living beings over the years.”

The blood-soaked limbs lay scattered, and Yin Ci’s eyes grew even wilder.

“Three hundred years, and the Xu Clan remains the same, as do the traitors. I thought Shi Jingzhi was insightful, but in the end, he’s just another coward. Now, even if he had the power, he can’t use it.”

“Don’t worry, even if he’s injured to half his body, the True Immortal can heal him. Even if you killed him, we could still raise the next Child of Desire.”

Qu Duanyun coldly retorted.

“Before that, we’ll seal you back in the Northwestern Great Prohibition. No one will steal mercury to save you this time… Yin Zizhu, by the time you emerge, my Great Yun will have unified the world, for generations to come.”

Yin Ci drew his Hanging Shadow Sword. “Instead of making idle boasts, better save the Child of Desire. With his limbs gone, how much longer do you think he has to live? It would be such a letdown if the main character dies during the play.”

With that, he lunged forward, aiming a killing blow directly at Qu Duanyun’s throat. His sword’s wind was chilling, more treacherous than the Bone Sweeping Sword technique.

Qu Duanyun’s scalp tingle, and he swiftly dodged. The Hanging Shadow Sword adjusted its trajectory, slashing at the horse’s neck. The white horse neighed, blood spattering, as Qu Duanyun barely escaped the sword’s edge.

Facing just one opponent, the soldiers behind hesitated, unsure whether to intervene. Qu Duanyun parried Yin Ci’s fierce strikes while his mind turned quickly—

Infighting?

Shi Jingzhi treasured his life to the extreme. Perhaps it was his overwhelming desire for life that led him to try and secretly steal the Shirou. Unfortunately, he was discovered by Yin Ci. That man had formidable inner force, but now he was weak and frail, so it wasn’t impossible for him to be controlled by Yin Ci.

If understood in this way, everything from the chaotic mess to minor resistances becomes easier to grasp.

Yin Ci dared not kill Shi Jingzhi directly, for he was a True Immortal. So he disabled him, hiding Shi Jingzhi in a secluded corner, waiting to slowly drain his life so that even the True Immortal couldn’t save him. The master and disciple of the Kushan Sect turned against each other, and outside, everyone panicked. The defenses naturally collapsed.

…Shi Jingzhi could not die yet.

Waiting for the next Child of Desire to grow would take at least ten to twenty years. Although the True Immortal could intervene and stabilize the chaos, supporting the Imperial Preceptor’s linage, this war would inevitably weaken Great Yun. If Shi Jingzhi died at this critical moment, it would be a bad deal.

“This man is also a rebel!” Qu Duanyun dodged the sword attacks and shouted. “Shi Jingzhi is hidden nearby; search quickly!”

As he spoke, he released a signal flare from his sleeve. The flare exploded in a bright red in the clear sky, drawing attention.

Now he was trying to save someone, and Taiheng had no reason to stand by.

Who could have thought that the bandit suppression team would have to search the countryside for someone? The soldiers were confused but could only obey and split into several groups. Of the more than three thousand, only a few hundred remained, looking more scattered than the wilderness bushes.

With a few hundred men, they could handle Yin Ci. All Qu Duanyun needed was to buy time until Taiheng arrived.

“If I were you, I’d have hidden away with him. Did you come out to fight because you’re afraid you won’t lose quickly enough?” Qu Duanyun defended cautiously, retreating towards where the most people were.

“I don’t want to flee like a drowning dog. It’s a pity you damaged the Soft Fish Demon Eye. I originally wanted to broadcast this scene… What does it feel like to fail at the last moment—isn’t it a pity to miss it?”

Yin Ci’s sword was like a rainstorm, but his breathing remained steady. The hostility around him grew stronger, resembling a vengeful ghost from hell. Qu Duanyun was well-prepared, but even with magical artifacts, he couldn’t withstand such violent attacks.

“There will be successors even if you kill me. We want greatness for Great Yun, yet you wish to destroy this golden age.” Qu Duanyun deliberately started a conversation.

“Greatness?” Yin Ci laughed. “In poor families, the elderly don’t live past sixty, and the young die of injuries and illnesses. In the end, your Immortal Assembly feeds human lives to the Hanging Tree. What kind of prosperity are you talking about? It’s all the same*!”

*Six of one and half a dozen of the other (半斤八两) Idiom referring to the choices being no different from each other.

Despite Qu Duanyun starting the conversation, he felt a sudden bitterness in his heart. Many faces flashed through his mind, bringing a familiar feeling of nausea.

This man had lived for over a hundred years but still couldn’t see the truth of the world.

“Why pamper and indulge those who are incredibly foolish and inherently lazy? Our relationship with the Hanging Tree is merely a mutual benefit!”

With a surge of vital qi on his Guanwu Sword, the air around Qu Duanyun distorted. He yelled, “My father once made me personally farm and trade to experience the world. If those people tried harder and thought more, they wouldn’t suffer so much. The weak are detested by the heavens. What’s wrong with survival of the fittest?”

During Qu Duanyun’s outburst, Yin Ci was caught off guard. His left shoulder was deeply cut, almost severing his arm. A mistake lost him the advantage, and Qu Duanyun seized the moment.

“To pity the commoners is a waste of national power. In the end, you’ll only be hindered and stagnate!”

“You speak of the great truth well, but you got rid of high-virtue individuals like Sect Master Qi. Among those sacrificed to Luojiu, weren’t there any ‘worthy’ people? In my opinion, it’s just personal ambition to leave a legacy.”

Yin Ci tasted the blood from his lips, the laughter in his voice growing stronger.

“We all have personal desires; why pretend to be so—”

Yin Ci’s wound sprouted countless tiny roots, healing rapidly. He was like a black wind, attacking from the most unexpected angles. But while his swordsmanship was wild, he didn’t aim for Qu Duanyun’s life, seemingly enjoying toying with him.

“—high and mighty?” His sword and words fell simultaneously, making Qu Duanyun’s palms tingle.

“Personal desire?” Qu Duanyun’s veins popped on his forehead, and he swung his sword again. “For personal desire, I would not have acted against my beloved teacher! It’s just that the Sect Master was too indecisive and lacked the heart to kill. For a great cause, even if I must die, I will accept it gladly…”

As a result, before he could finish his words, the madness on Yin Ci’s face disappeared in an instant.

“Hmm, quite tragic.” He jumped back several feet, kicking aside the severed limbs and legs near his feet. “Everyone, did you hear that? This man has just admitted to the matter of the demon tree.”

Qu Duanyun’s mind went blank for a moment.

Who was he talking to?

There were no signs of anyone nearby, and he had been specifically checking. Yin Ci’s madness didn’t seem feigned just now. Who were these people…

“Well done, Zizhu.”

A figure suddenly dashed out, rushing straight towards Yin Ci. The man was tall and slender, moving like the wind, with a bright smile on his face. By the time he reached Yin Ci, he even leaned over and kissed him on the cheek.

It was Shi Jingzhi, the very person who was supposedly “maimed”!

What was even more shocking was that following him were several familiar faces—

Monk Juehui, with his hands clasped together, looked even more distressed than before. Shi Zhongyu looked either too angry or too shocked to show any emotion; her face was pale and expressionless. Hua Jingchun was hissing from the cold, and the remaining person, who looked like a member of the Yueshui Pavilion, seemed as if his eyes were about to pop out.

All these people were masters at hiding their auras. Even so, their wrists were adorned with expensive artifacts that helped them hide it.

It was a trap.

…The news about the Hanging Tree could be ignored; the stranger it seemed, the easier it would be to cover up. However, the sin of disrupting the martial world at this crucial moment couldn’t be exposed.

This was troublesome now. They needed to eliminate all witnesses.


<<< || Table of Contents || >>>

Escape From the Asylum Ch65

Author: 木尺素 / Mu Chisu

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 65

‘What the hell is this? It’s one thing to be connected to someone else, but why am I stuck with Situ Qing like this?’

‘Yin Jiujiu, you’re seriously messed up. Apart from me, everyone here is a guy. Wouldn’t it be more inconvenient for you to be fused with a guy?’

‘So annoying! Why can she hear my thoughts directly?’

‘I don’t want to hear it either! If you’re so smart, stop thinking altogether!’

‘How can I control that?’

‘You’re so annoying.’

‘Fuck off! Did I speak out loud?’

‘The “you” in my head is very loud!’

……

Without uttering a word, Situ Qing and Yin Jiujiu could somehow hear each other’s thoughts directly. This made things extremely awkward and troublesome.

However, through this unique connection, Yin Jiujiu made an unexpected discovery—regardless of whether Situ Qing was good or bad, she realized that Situ Qing truly didn’t kill her friend.

After all, while one could lie with their mouth, it was much harder to hide instantaneous thoughts.

‘So… damn it, should I apologize?’

‘Huh? She wants to apologize? This is becoming even more awkward. Should I accept? I could, but not immediately… I have my pride too, and she almost killed me twice…’

‘Situ Qing, aren’t you the noisy one now?’

‘You claim to be smart, right? Figure out what’s happening then.’

‘Then stop distracting me. Let me think.’

After a full five minutes, the two girls finally stopped their mental bickering and managed to move forward despite sharing a leg. Taking a deep breath, Situ Qing heard words related to ‘genes’ and ‘cloning’ in Yin Jiujiu’s thoughts. Not understanding, she forced herself to ignore it. About five minutes later, a strange thought suddenly popped into Situ Qing’s head. ‘Mew, I want some dried fish.’

“Yin Jiujiu, you’re really weird!” Situ Qing blurted out loud.

Yin Jiujiu shot her a glare, retorting, “You’re the weird one! At a time like this, you’re craving dried fish?!”

After a brief pause, Situ Qing frowned. “I… I didn’t think that. I assumed it was your thought.”

Yin Jiujiu’s gaze at Situ Qing grew complicated. A chilling realization dawned on them both.

Without realizing it, had they begun to share thoughts with a third entity?

Wait, the one craving dried fish… might not be human.

With a sinking feeling, Yin Jiujiu redirected the flashlight to herself and Situ Qing. They saw that both of their hands had grown fur, and their nails had become very sharp… as if a part of their bodies had transformed into a cat.

The passage was eerily quiet, so quiet that they could hear their own heartbeats. As they continued forward with a foreboding feeling, they soon saw a cat.

Or perhaps, calling it a simple cat would be an understatement. It was roughly ten times larger than an ordinary cat, with a pair of bird’s wings on its back and its limbs adorned with scattered leaves and grass, looking extremely bizarre.

The moment they saw the giant cat-like creature through a net, Situ Qing immediately grabbed her bell, while Yin Jiujiu quickly took out a liquor gourd.

Both were on high alert, but the creature seemed merely curious, even blinking at them.

‘Huh? New humans? It’s been a long time since I’ve seen humans…’

‘Do they have any dried fish?’

This thought sent chills down Yin Jiujiu’s spine, even more so than when she found herself attached to her enemy, Situ Qing.

At least Situ Qing was human. But now, they were communicating with a cat!

“What kind of experiment did Mayor Ryan conduct?” Yin Jiujiu muttered. “At first, I thought we might have the genes of other species. But now, it seems far more complex.”

“It’s as if all beings—humans, plants, animals—are merging. If we all become one entity, whose thoughts will dominate? This is terrifying. We need to leave.”

Situ Qing furrowed her brows, not speaking aloud but thinking, ‘What is she talking about?’

“Look, who’s the one with low intelligence now?” Yin Jiujui couldn’t help but retort upon hearing her inner thoughts. She then explained in a more serious tone, “First, find out Ryan’s secret; second, collect 24 points. These are the two tasks the system has assigned us in this level.”

“At first, I wondered if there are places in this level that can add points and places that can subtract them. Wouldn’t the task of collecting 24 points be easy? Now, I realize I was wrong. There is a third, hidden task in this level—a time limit.”

Si Tu Qing asked, “What kind of time limit?”

Yin Jiujui explained, “Think of it this way. In the end, all people, plants, and animals will merge into one giant monster. If Ryan doesn’t erect any barriers and allows the radiation to spread across the entire planet, the planet will eventually become a single entity. In that case—”

She paused, then continued, “Plants don’t think, and animals are rather primitive. So, their wills would likely be suppressed easily.”

“But there are so many humans. Each one thinks, each one has a brain. Whose will would the planet follow?”

Situ Qing seemed to grasp something and said with a mix of astonishment and seriousness, “Initially, the system said we were seven tourists visiting Beautiful Flower Town. But actually, we can consider our true identities as just seven ‘brains’.”

“Our bodies may mutate and blend with the environment and perhaps even control plants and animals from miles away. Thus, our physical forms might not matter.”

“We belong to the environment, and the environment belongs to us. This is similar to that mystical concept…what’s the word…”

Yin Jiujui filled in, “You’re thinking of ‘The Unity of Heaven and Man*’. Or you could say, ‘I am the world, and the world is me.'”

*(天人合一) A Chinese philosophical and spiritual concept that emphasizes the interconnectedness and interdependence of humans and the natural world. It reflects the belief that humans should live in harmony with the natural world and follow its patterns and rhythms (the harmony between man and the universe).

Situ Qing nodded. “Exactly. Our bodies uncontrollably merge with everything, but what we truly possess and can control are our brains and spirits. We seven players are seven ‘brains’.”

“If a single entity has multiple brains, who will it listen to? In the context of this level, if the seven of us become one entity, there will inevitably be a struggle for control over the ‘body’. When that time comes, it might become a ‘7 into 1’ situation.”

“This is the time limit I’m talking about. We have to complete the task and leave before the great merge!”

Yin Jiujui looked seriously at Situ Qing. “You’d better pray that the two of us don’t continue to merge!”

At that moment, they both suddenly felt something and simultaneously looked towards the cat. The cat raised its eyes, locking gaze with them.

Instantly, the same scene played out in their minds.

It was a graveyard.

Row after row of gravestones stood neatly aligned. One particular gravestone looked newer than the others, perhaps recently erected.

While the other graves were unadorned, this new grave was decorated with fresh flowers, suggesting recent visitors.

It seemed to have rained recently, leaving muddy paths and footprints all around. The crowds that had come for the memorial had left, leaving only a boy and a girl behind.

On the tombstone, there was a photo attached. The woman in the photo was very beautiful, with a head of golden hair, making her the most popular blonde. Her eyes were as blue as a lake, reflecting the brilliance of everything in the world.

In front of the tombstone, a young girl held a cat in her arms, silently crying as she gazed at the tombstone, seemingly overwhelmed with sadness due to the departure of a loved one. Beside her, a boy picked up his bag, ready to turn around and leave.

In the moment he turned to leave, the girl grabbed his arm. “Ryan, are you really leaving this place?”

“You’ve been deceived by that so-called doctor! It was him insisting on performing that surgery on her, which led to her death! The so-called ‘technology’ killed her! I hate it! I hate the doctor and this so-called technology! Why are you leaving to pursue this ‘technology’?”

“Sister, you’re wrong. The people of Beautiful Flower Town are too ignorant. Mom fell ill because she didn’t have advanced help and overworked herself. Her accident during the surgery wasn’t due to medicine or technology being at fault, but because our equipment here wasn’t advanced enough.”

“I’m grateful to the doctor who came from the outside world. Thanks to him, I realized how the world outside of our town is… I must leave this place and bring back real technology.”

The young man’s steps grew distant, fading from the scene.

All that echoed in the emptiness was the girl’s resolute voice. “You’re wrong. You must be! I’ll make sure you realize that you are wrong!”

The scene ended there.

Yin Jiujui and Situ Qing were taken aback for a moment before reacting.

Both felt something peculiar, as if… as if a memory that didn’t belong to them was directly implanted into their minds.

‘Could this scene be about… the younger days of the head of the Witch Association, Sarah, and Mayor Ryan? They were siblings. After their mother’s accidental death during surgery, the siblings took two different paths—the sister despising science became a witch, while the brother left the town in pursuit of technology?’

‘Yes, it seems so. But where did this memory come from? How did we suddenly have such a memory?’

‘It’s the cat! The young girl had a cat in her arms!’

‘Could it be that before this strange cat mutated… It was the pet of Ryan and Sarah when they were young? We… We really got its genes and can access its memories?’

‘It’s very possible. But I don’t know why it’s trapped here.’

At that moment, due to this scene, all the players received a system notification.

[Players have collected a memory fragment: “Between Siblings.”]

[Memory Fragment Progress: 1/4]

……

At the same time.

Elsewhere, with 30 seconds left on his life timer, Zhou Qian successfully reunited with Wu Ren, gaining 3 life points.

Later, while searching for Qi Liuxing and Ke Yuxiao, they unexpectedly obtained the second memory fragment.


<<< || Table of Contents || >>>

Full Server First Kill Ch84

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 84: Teest

For the Eternalist from the future, the scene before them was nothing less than the apocalypse.

Everything was burning. Murals were peeling off, idols were incinerated, and the bodies of the cultists were indistinguishable from the remains of the Supplement Demons. With the situation clear and the main culprit gone, all they should do was leave.

But they simply couldn’t.

The scorching air distorted their vision, and suddenly a massive magic circle appeared in the hall.

The deceased griffin and Supplement Demon vanished in the light, which was then filled with countless golden threads. They moved through the flames and thick smoke, precisely breaking through the protective magic, binding and cutting their bodies.

Some tried to flee the scene; others used weapons to resist this unseen enemy. However, the golden threads mercilessly reaped everything, and was as hard to shake off as a shadow.

Until their deaths, they never realized that the tiny perpetrator was close by.

Teest tightly controlled the golden threads, with his eyes solely on Nol. Whether it was the Lord of Whitebird City, the hunter in the forest, or the queen of the Succubi, they all accepted their fate and only then chose their own ways to struggle, mostly by exploiting loopholes.

That was the domain of the gods. Mortals could only survive in the gaps, wearing shackles and trying to make the best of their situation.

But just now, right in front of him, Nol fooled fate.

The omniscient Lich, even in the face of God, never bowed. Nol, a visitor from another world, cared immensely about the lives on the Tahe continent. He commanded magic as if it was a part of his body… Nol wasn’t just an insignificant participant. He seemed more like a loving creator of it all.

This explanation made the most sense, and it was the most thrilling. Teest felt heat all over. How many years had it been since he felt this excited?

[The loyal servant will witness a miracle and he will die under God’s gaze.]

If Priest Bonds witnessed the terrifying miracle of “resurrection”, then the corresponding “God’s gaze” couldn’t simply hint at his death in the church. If, just if, this witnessing “God” was truly present…

“You understand all of this too well. You care about it all too much,” Teest said sweetly while the air around burned, but nothing compared to the excitement in his soul at that moment. “That so-called game was actually created by you… You created this world, right?”

Before Nol could recover from the joy of saving someone, he turned around in the burning church.

The church’s interior was lit with fire, but the dawn outside the door was even brighter. The open door frame looked like a picture frame, embedding Nol in a painting with a vivid red background.

‘Such a gentle red,’ Teest thought. ‘Not the red of flames or the red of flesh and blood.’

“Why don’t you answer me?” he whispered.

Nol shifted a bit, took a few deep breaths, and nodded sheepishly.

He admitted it.

Teest laughed joyfully. He had made himself a part of Nol, and who would’ve thought that in less than an hour, Nol would also become a part of him—the truth he desperately sought about God and the world was inevitably connected to Nol, the Creator.

Wasn’t this more useful than exchanging rings and kisses? Nothing could ever separate them now.

Seeing Teest’s strange demeanor, Nol awkwardly waved his hand. “I know what you’re thinking. I have nothing to do with the ‘gods’.”

“You know my power, and I’m clueless about the current situation. I only have knowledge that’s two hundred years outdated. I just wanted to say, um…”

“You wanted to say a ‘God’ wouldn’t be this powerless,” Teest interjected understandingly.

“Exactly,” Nol replied, wiping his face smeared with ash and blood. “And I’m quite sure I didn’t create you, nor did I create the Goddess of Life and the Eternal Son.”

Teest retracted the blood-stained golden threads, leisurely wrapping them up. “If you say so, then so be it—honey, when this is over, you’ll have to tell me more stories of Tahe.”

Nol visibly relaxed. “No problem. About what happened with Little Piel earlier…”

“I heard the system prompt, probably because we’re ‘teammates’.” Teest shrugged, a playful glint still in his eyes. “I can roughly guess your approach. You don’t have to explain.”

With that, he tapped his heel on the shadow below him. “Ben!”

The shadowy wolf, reminiscent of a mischievous pup, crept out. Teest gracefully mounted the creature and extended his hand to Nol. “We should focus on the task at hand. If we wait any longer, the data on the Eclipse Shield will be burned to ashes.”

“Huh?!”

Nol, snapping back to reality, quickly glanced at the corpse of Priest Bonds. He had been so engrossed in rescuing people that he forgot about it. The prophecies of the Chosen Ones had already turned to ash.

Nol’s expression fell, and his lips tightened, looking somewhat disheartened. He hesitated, glancing at the ashes several times, before finally taking Teest’s hand.

With his magic drained, Nol could only rely on his physical agility to mount the wolf. His coordination, however, was that of a typical office worker. If it weren’t for Teest’s quick reflexes, catching hold of his clothes, Nol would’ve slipped on the bloody floor.

Sitting atop the shadow wolf, Nol secured his staff on his back. He wrapped his arms tightly around Teest’s waist, fearing another fall.

Feeling the pressure on his waist and the just-right warmth of Nol, Teest exhaled deeply. The once subdued tremor of excitement surged through him once again.

No matter how much Nol denied, no matter how weak he appeared, this “Creator” could be considered a False God. But it was fine. Teest never intended to revere gods anyway. If such an acknowledgment embarrassed Nol, it was best kept in his heart.

He was sculpting a god with his own hands. There was nothing more blasphemous and pleasurable than this.

Wait, maybe there was something else? Teest glanced at the hands intertwined around his waist.

What pleased him more was that this “god” happened to be Nol, his adorable Mr. Lich.

Such a familiar yet strange satisfaction. He hadn’t felt this since the death of his family.

…What was this feeling called again?

……

People often say that darkness inevitably follows glory. Nol understood this deeply.

He and Teest had a vigorous fight in the west hall of the Immortal Church, and then they picked up the garbage in the central tower of the church.

This tower stood somewhat independently and hadn’t yet been burned by the fire.

The battle between the Supplement Demons and the Eternalists was nearing its end. Occasionally, they encountered some Eternalists who were still alive, and Teest didn’t hesitate to deal with them. The crazed Supplement Demons left only corpses behind—after killing all living creatures in front of them, they would often kill themselves.

At the very top of the tower, the secret room of the archives had been smashed open by a Supplement Demon, creating an entrance covered in blood and eyeballs.

“I remember this place being hit.”

Teest cheerfully rummaged through the bricks and stones, stuffing items into his pouch without hesitation—the people of the Eternal Church used this place as a vault, storing not only valuable archives but also many precious materials and tools. Now, everything had found its way into the two’s pockets.

“You’re a genius.” Nol didn’t hesitate to praise. After all, who wouldn’t want more money?

However, the search for the archives was painful. It was evident that there had been a major battle between the guards and the Supplement Demons that entered. Now, the guards’ bodies were evenly scattered throughout the room, adding significant pressure to Nol’s search.

Fortunately, they were faster than the approaching fire. By the time the flames reached the base of the tower, Nol had found records of the location of the “Eclipse Shield”.

Reading the brief notes, Nol fell silent.

He had just defied fate, and now fate seemed to be giving him the middle finger in return.

“You have to admit, they did pick a good hiding spot.” Hours later, Teest remarked as they stood before their destination.

The Eclipse Shield was hidden in the ruins of the Flama family, deep within the basement. No one would ever approach here, and it was like an “under the light, yet in darkness” area for the Temple of Life.

Five human heads stood silently in the sunlight.

“That’s my parents—the one on the left is my father, and on the right, my mother. Everyone says I look like her.”

Teest pointed calmly at two of the skulls, their jaws wide open, with the hollow eye sockets seemingly still harboring traces of despair and pain. Pointed stakes held the lone skulls, and the rest of the corpses were long gone.

To the two little people, these five stakes seemed like five lonely towers.

“Over here are my siblings. The smallest one is my younger sister. I used to hold her a lot.”

Teest guided Nol under the shadow of his family’s skulls. Their silhouettes cast shadows on the ground, causing the two to walk in the transition between light and dark.

“I get why you’d torment the higher-ups of the Eternal Church,” Nol began, “but you seem quite tolerant of the Temple of Life.”

According to the old lady, it was the Temple of Life that directly killed Teest’s family.

“That old woman tells half-truths. If you’re always so gullible, one day you’ll be left with nothing.” Teest laughed, looking at him. “The real witness is right beside you. Why didn’t you just ask me?”

‘It’s not something a normal person would ask,’ Nol thought, trying hard not to roll his eyes.

“The idiots from the Eternal Church even made me watch,” Teest continued. “The ones who killed my family weren’t knights from the Temple of Life, but our kind neighbors from the Flama house. My father once fixed jewelry for them, and my mother exchanged recipes with them. They always greeted us with smiles on the streets.”

But when they found out the Flama family was “blasphemous” and “worshiped evil gods”, those friendly neighbors took up tongs, kitchen knives, and axes.

They trampled the carefully-tended garden, broke down the newly painted door, and dragged the respectable family out.

“By the time the Investigation Knights arrived, my family had been turned into a pulp, and their heads were already on the stakes. The crowd seemed to think that the more they hacked, the more blessings they’d receive from the Goddess of Life. Ah, they even called me the ‘Mad Monk’.”

Teest didn’t hide the sarcasm in his voice.

“The people of the Temple of Life came too late. By then, my home was burning fiercely, and my sister’s hair was already on fire. They just conducted a brief investigation and made some records.”

“The old man from the Eternal Church hoped I’d resent the Temple of Life. But I was more focused on something else—I was just captured by the Eternal Church, and then the news spread. Clearly, the situation was deliberately induced by them.”

“The Temple of Life, the Eternal Church. If I’m going to resent, I’d resent them equally,” the Mad Monk concluded seriously.

Nol didn’t know what to say.

Witnessing all of this firsthand would be enough to destroy the spirit of a normal seven-year-old child. But it seemed that Teest was inherently mad and saw through the Church’s tricks on the spot.

The Eternal Church was eagerly waiting for Teest to “bring endless destruction and chaos”. But for over a decade, the Mad Monk had been wreaking havoc and chaos on their tails every day… Picking such a Chosen One, did the Eternal Son have a masochistic streak?

“So that’s it,” Nol muttered. “No wonder you showcased the bodies like that. Your revenge is quite targeted.”

Teest stopped in his tracks.

“No, no, no. Showcasing the bodies isn’t about revenge, honey.”

Teest raised an eyebrow at Nol. “The Eternal Church burned down my home and killed all its members. So, I did the same to them. Killed all their members cleanly—my mother used to say, treat others as they treat you. Up to this point, my ‘revenge’ has ended.”

“Everything that follows is just investigation and entertainment. Look how well I combine them!”

‘Alright,’ Nol thought, choking back his words. He really couldn’t predict Teest’s train of thought.

Nol couldn’t help but touch his chest—Teest’s gold wheel was embedded in his flesh—a gift from his family, one of the treasures of the Mad Monk.

To this day, Nol felt more and more perplexed about Teest. When he showed concern, Teest would narrate his bloody past as if nothing had happened. Though he showed indifference, Teest gave him the last gift from his family for all these years for safekeeping.

Teest turned and continued leading the way, while Nol discreetly reached into his abdomen and took out the gold wheel.

He flipped the coin to the side with the scratches. Now it appeared that those weren’t just random marks but hastily carved letters. Nol consciously pieced them together to spell out five names and a date.

Thacker Flama. Edith Flama. Earl Flama. Sally Flama. Tina Flama.

702.3.2

The gold coin symbolized the sun.

People liked to inscribe the time of their loved ones’ deaths on gold coins so that the sunlight would forever warm their souls. Unfortunately, Teest’s family didn’t have any funeral rituals or even a burial.

So, the young Mad Monk also engraved the names of his family on the coin. It was both a blessing and a tiny tombstone—a golden tombstone burying five people.

Nol examined the coin, and suddenly he noticed something. His fingers tightened slowly.

The first letters of the five names were capitalized, forming a familiar phrase—

T.E.E.S.T

The young Teest lost his real name forever, so he gave himself a new one.

Nol buried the coin back into his flesh, pondered for a few seconds, then walked up and grabbed Teest’s hand. The latter turned in surprise.

“Let’s go, Teest,” Nol said.

‘No more weird nicknames,’ Nol thought. From now on, he decided to always call him by this name.

……

After finding the Eclipse Shield, Teest directly stuffed it into his waist pouch. Even though this simple pouch was enchanted with spatial magic, both of them still struggled a bit to fit everything in.

Fortunately, they secured the item, and afterward, they returned to the hideout they were originally at until the effects of the “Time Reversion” potion wore off.

The moment the potion’s effects faded, the world in front of them shimmered briefly. Nol felt dizzy, as if he had spun around thirty times on the spot, stumbling and ultimately falling into Teest’s arms.

They were back to their starting point in the year 723, on that lively night.

“Oh my, did I interrupt something?” A sneering voice echoed from the depths of the alley.

Nol’s hair stood on end. Just as he reached for his staff, he saw a familiar face—former Pope Mr. Painter was leaning against the wall with a skewer of roasted meat in his hand.

“What’s the meaning of this?” Teest asked with a smile, drawing his sword and keeping Nol beside him with his left hand.

“What? What? I’m just being responsible here!” Painter hastily bit into his skewer, raising both hands in surrender. “Don’t be so quick to draw your sword. It’s terrifying.”

“The potion was real. We returned alive,” Teest replied, his tone dripping with sarcasm. “Anything else you need to confirm, sir?”

“No, not at all.” Painter quickly gulped down the skewer, coughing a bit in the process. “Thank you for your patronage. I hope to see you again.”

Nol, unable to resist, asked, “Another ‘Time Reversion’?”

“Besides this one.” Painter chuckled. “It’s not something as common as tomatoes in a garden. We might not have another one for a century.”

Nol: “I see…”

Painter gave a formal bow. “Consider your commission at your leisure. Just pass a message to ‘The General’ when you decide. I need to get some late-night snacks, so I’ll be leaving—”

“Eh, what are you doing here?” Before Painter could slip away, someone blocked the alley.

“Golden Sword” Billy leaned against the alley wall, scrutinizing Painter. His gaze passed over Teest, who urgently activated the “A Midsummer Night’s Dream”, and settled on Nol, who pulled his hood down.

“Doing business, Captain?” Billy grinned.

“My business is just finished.” Painter hastily bowed. “I assume Lord Golden Sword wouldn’t have any commissions. I’ll take my leave.”

“It’s been so long. You don’t have to be so distant,” Billy remarked with regret. “Why not come over? My wife made amazing ribs and onion bread. We have too much.”

Painter paused in his steps. “The two of you?”

“Yes.”

Billy smiled slyly, looking at Nol. “This gentleman looks familiar. We met not long ago. Is your ‘brother’ not with you today?”


The author has something to say:

The origin of Teest’s name—

You can abandon the theory that Nol pinched and tested the serial number (?

Although there’s a meaning behind it, it’s not that one lol.


Kinky Thoughts:

Well, this was unexpected. What a misdirect.


<<< || Table of Contents || >>>

Full Server First Kill Ch83

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 83: You

Nol responded to the kiss unconsciously—it felt more like a taste of victory than a kiss. Teest kissed him with focus and delight, their warm breath dispelling the surrounding stench of blood.

Tiny sparks danced on their lips, and a shiver rolled down Nol’s body, making his heels go numb. Like clinging to a piece of driftwood, he reached out and wrapped his arms around Teest.

Pleasure, desire, distress, curiosity, shock…

Emotions rained down on him like a storm, penetrating deep into his mind.

Behind the adult Teest stood the young Teest, silently gazing down at his hands, cut by golden threads, standing beside a headless corpse.

Golden flames spread to the hall on the west side. The blood-streaked golden threads seemed to be part of those flames, captivating anyone who looked their way.

In the flickering flames, Nol thought hazily, ‘Teest has had true Player privileges for over a decade…’ 

‘How is that possible?’

Nol had some vague guesses about the young Teest.

The young Teest didn’t wear a Player’s earring and wasn’t like a normal Player.

Nol suspected that “Teest gained monster recovery skills through potions”. Perhaps some unlucky Player transmigrated and was made into a potion for a Supplement Demon.

723 years after the Players arrived, the system officially started. A bug in the system mistakenly identified Teest, who had Player skills, as a “Player”, granting him true Player privileges.

This theory seemed plausible. But now, all his speculations had been overturned.

The “full recovery” was a passive skill of a Player that could be hindered by debuffs, but “resurrection” wasn’t a skill.

No game would ever write “after a Player dies, they can restart the game” as a skill. This power belonged solely to the system and couldn’t exist independently from it.

The only explanation was that the system had existed for a long time. Teest’s Player privileges—whether complete or not—were recognized by the system at least twelve years ago.

Or maybe even earlier, before the young Teest became a Supplement Demon? Or perhaps from the moment of Teest’s birth?

The Flama family seemed merely human. The mystery of Teest’s privileges must be deeply related to the truth about the “system”.

Nol finally closed his eyes, tasting a faint sweet and metallic flavor in their deep kiss.

…The Mad Monk had achieved his goal once again.

Nol’s lips tingled from the long kiss, his temperature and breath became inseparable from the other’s, and his mind was filled with everything about Teest.

Both body and spirit were bitten and kissed by the same person, as if being corroded.

When the kiss ended, both were slightly out of breath. Teest kissed the tip of Nol’s nose and said, “It’s time.”

As he spoke, the young Teest behind him fell weakly. The swirling shadows on the ground vanished, leaving only the blazing golden fire. Burning wood and decorations fell from the ceiling onto the scattered bodies below.

Little Piel finally closed his wide-open mouth and hurriedly fluttered his wings to support Teest. The young Teest’s body was limp, completely unconscious.

Piel tried to carry Teest on his back, but the body kept sliding down. Piel adjusted his position, draping Teest’s arm around his neck.

“Miss, let’s run,” he said urgently to the four-legged girl.

“Alright… the protective magic… should be lifted,” she replied as she made her way towards the small door that led to freedom.

But in Piel’s eyes, she seemed to be turning back into the church. There must be an enemy spell at the exit. Piel hurriedly quickened his pace, blocking the four-legged girl’s path.

“Follow me,” he said anxiously, the purple of his Eye of Truth particularly vivid. “Trust me and come with me!”

With that, he hurriedly ran towards the exit he saw—a side door hidden under layers of illusion.

The four-legged girl hesitated for a few seconds before deciding to turn back. The adult Teest took Nol’s hand, and they headed in the same direction.

As they maneuvered past armor, corpses, and monster limbs, the light seemed to get closer…

Clang—!

The armor next to the side door shook, and a sword fell for the third time, landing near Piel’s feet.

The side door opened once again.

About a dozen Eternalist entered, wearing black robes and masks, with layers of protective magic surrounding them. Piel shrank back in fear, almost dropping the unconscious Teest.

But, strangely, they didn’t seem to want to stop them.

The cultists split into two lines, walking into the fiery chaos like a stream splitting around a rock. They positioned themselves at various points in the burning church, silently observing everything—especially Teest, who Piel was supporting.

“Observers from the future,” the adult Teest whispered in Nol’s ear. “They actually wasted so much ‘Time Reversion Potion’ on me. I’m almost flattered.”

Nol murmured, “How can you be sure?”

“Because they are all killable,” Teest whispered back. “Do you have a better suggestion, honey?”

Nol touched his lips, realizing that they couldn’t let these cultists go since they had seen the faces of the young Teest and Piel. Even if they couldn’t change the past, they could potentially cause trouble in the future.

He sighed. “Don’t let them go. Act after the children have left.”

Piel moved forward nervously, his energy drained, and with Teest’s heavy unconscious body, they were slow. Eyes from every direction were fixed on Piel’s back, as if waiting for something.

Finally, the three of them arrived in front of the wide-open side door.

Little Piel carefully stepped over the sword on the ground. At that moment, mixed in with the crackling of burning sounds, there was a soft “puff” noise.

The chandelier at the entrance of the hall snapped from its rope, falling straight towards the group, drawing many eyes downward with it.

It was an incredibly ancient chandelier, with sharp spikes protruding from its base, resembling an inverted crown.

Everything happened so fast—too fast for one to react. In the light reflected by the sword, Little Piel had just enough time to make one move—

He turned around, shielding Teest and pushing the girl beside him. With all his might, he lunged, trying to push the two out of the chandelier’s range.

He succeeded, as the three of them tumbled to the floor not far away. But he failed too. Little Piel forgot how long his body now was—the griffin half of him couldn’t move away in time and was brutally crushed by the chandelier, blood gushing everywhere.

In this gruesome scene, he merely added a layer of brightness to the dark bloodstains.

As he fell, a look of surprise was still evident on Little Piel’s face. He landed on his side, his eyes fixed on Teest and the four-legged girl. Just then, a weak Teest managed to open his eyes, meeting Little Piel’s gaze.

The cultists from the future hid amongst the flames and smoke, and the young Teest didn’t notice them. His eyes scanned the standing Eternalists, the open side door, and Piel’s body impaled by the chandelier.

“What a pity,” he mouthed, struggling to prop himself up.

Knowing many ways to torture, he naturally knew which wounds could be healed and which could not.

The four-legged girl also got up. With her mismatched eyes, she looked at Piel for a moment, then slightly bowed her body, as if paying respects. “May your departure… be painless…” she said hoarsely.

More debris fell with a rustling sound, and gold flames charred corpses everywhere. The air became scaldingly thick, emitting a pungent stench of burning.

This time, the tearful Piel didn’t cry. With the massive loss of blood, his eyes became more and more distant. He lay still, his breathing increasingly shallow, as if unable to grasp the reality.

The moment Nol realized Little Piel was injured, he immediately cast a healing spell.

But magic wasn’t omnipotent. The rate of flesh recovery couldn’t catch up with the speed of blood loss, and the boy’s life was rapidly leaving his body.

Nol gripped his staff, attempting to heal with more concentrated, advanced magic. But fate intervened again, as if Death itself stood by Little Piel’s side, pushing away Nol’s hand.

It ended up like this after all.

Little Piel was destined to come to this Immortal Church, destined to become a Supplement Demon, just to save the frail young Teest at this moment.

Piel had to live up to this moment, and only up to this moment. A Supplement Demon with the Eye of Truth was too unique, and if he survived, he would severely disrupt the established past.

Fate truly was cruel and comical.

“Goodbye, Griffin Knight,” the young Teest murmured, shifting his gaze away from Little Piel.

He helped the four-legged girl and moved towards the door without looking back.

Their silhouettes disappeared into the light, leading to freedom. Outside, it was already dawn. The morning light shimmered as the darkness receded.

Little Piel couldn’t even lift his hand. He strained his eyes and finally found Nol and Teest not far away.

“Mr… Fairies…” Amid the flames, he called out in an almost inaudible voice.

“I want candy…” It seemed Little Piel realized his predicament, but he didn’t scream for help. Instead, he looked at the nearby sword with a faint longing. “It hurts so much…”

He deliberately lowered his voice, as if afraid the sword would mock him.

“You see, what did I say?” Teest pulled out a honey candy from his pouch. “This kid will become a Supplement Demon and then die on this day. I’ve been through all this. Don’t be sad.”

As he spoke, he placed the candy in Little Piel’s mouth.

“But you didn’t see the moment he died,” Nol whispered, stopping his healing magic.

“This kid isn’t a Player. With wounds like this, no one can save him.”

Teest stuffed the candy into Little Piel’s mouth, clapped his hands, and said, “Alright, let’s deal with these stupid spectators now… What are you doing?”

Nol pulled out a shiny little thing from his pocket.

It was a Player’s earring.

Teest recognized it. It was something Nol acquired from a Player’s corpse during the “Night of the Hunt” dungeon. Nol had been keeping it close ever since, and now it looked as tiny as a sesame seed.

“Didn’t I tell you? This belongs only to its respective Player. You can’t use it on him.”

“I know,” Nol said, placing the little golden earring on Piel’s fingertip.

It wasn’t over.

He just wanted to continue resisting, just like he wanted to finish off Crimson quickly.

After killing Crimson, Nol pondered fate’s reaction.

If he hadn’t acted, Crimson wouldn’t have let the young Teest see his “Player appearance”, thus avoiding future problems. But at that time, Crimson already planted his blood curse. He could’ve used illusions to mask his face and fake his death to escape.

However, if that happened, the interactions between Teest and Piel might not have gone as smoothly.

He changed a part of the past involving “key figure” Teest. But since his actions didn’t cause a significant impact, the laws of time didn’t outright kill him but just warned him with pain.

This minor interference might become a vague, somewhat specious memory in Teest’s mind.

Fate wasn’t absolute. It could be compromised.

So, he struggled till the end. Maybe the universe and time were the absolute truths, but the ‘system’ was also an unshakable rule of this world—a rule he wrote.

Using the earring as the core, Nol quickly wrote the code. If the young Teest could get Player privileges, why couldn’t Little Piel?

Teest didn’t kill anyone. He stayed by Nol’s side, greedily watching everything. Piel’s breathing became weaker and weaker, and his heartbeat faded away. Nol, no longer caring if his identity would be exposed, did everything in his power—

Erase the identity information inside the Player’s earring…

Reassign the owner identity of the Player’s earring…

Invoke the system’s basic ‘resurrection’ rights…

Fate remained silent.

With the earring at its center, the magical formation spread out like a spider web, almost covering the entire burning church. The power of the Dragon Corpse Notebook was almost exhausted. Nol bit his lip. After the formation lit up, those few seconds felt like centuries.

Fate remained silent.

Finally, Nol heard the familiar system prompt in his ear. It was still weak and slow, accompanied by a very blurred and disturbing noise.

[…Received Player identity call request…]

[…Applicant confirmed…]

[…Sorry, your current power is insufficient. You cannot use developer rights temporarily…]

Damn it! Nol nearly snapped his staff in frustration. Piel’s breathing had stopped, and his heartbeat was barely audible.

Without wasting any time, Nol quickly rewrote the magic.

Remove the complete rights application. Only partial Player rights will do…

[…Sorry, your current power is insufficient…]

Excluding the “resurrection” right, giving up all other rights…

[…Sorry, your current power is insufficient…]

Further modify the “resurrection” count, reducing it to one…

[…Sorry, your current power is insufficient…]

Drenched in sweat, Nol tasted blood on his lips. Candle Kando looked at Nol with full attention.

…Is it just because he was too weak? Was he supposed to be able to do it?

Nol looked at Piel in despair.

[…The purpose of your request has been analyzed. Do you need system hints?] The system’s weak voice echoed again.

“Yes!” Nol almost shouted.

[…A solution has been retrieved from the database… In the case of insufficient power of the applicant, it is recommended to adopt ‘system hosting’ to a designated living body…]

[…This mode will retain all the current states of the target. You can choose a more suitable environment to deactivate the hosting, or…]

With interrupted voices, the code on the ground changed on its own, transforming into a brand new magical formation.

Without waiting for the full introduction, Nol thrust his staff onto the formation, using the last of his power to activate it.

The earring on Piel’s fingertip emitted a dazzling golden light, spreading rapidly over Piel’s body, engulfing him.

When the light dispersed, only blood stains, a piece of candy, and a bloodied longsword remained.

[…Execution completed…]

[…Looking forward to meeting you again…]

Holding his staff with both hands, Nol barely supported his body. A smile curled on his lips, wanting to burst into laughter.

Once the “time reversion” effect wore off, they could return to the distant future twelve years later. He could release Piel in the Lost Tower. There, with Witch Lynn and former Dr. Julie and diverse neighbors in a perfect and stable environment, Piel could surely survive.

And the history of these twelve years would remain unchanged.

The evidence was that fate remained silent about everything.

Nol flipped off the raging flames. In the firelight, dark onlookers were faintly visible.

“Kill them, Teest,” Nol said. “I’m sorry. I’m out of magic and can’t help.”

Teest stood still. It was hard for Nol to describe the look on his face. He looked thrilled, like a high schooler who just received a bouquet of flowers on Valentine’s Day. The excitement on his face didn’t fade but became more obvious.

“Honey, you said you were just one of the lower participants in game design.”

He drew his long sword, and with a casual swing, the collapsing church was filled with a flurry of golden threads, and fresh bodies fell into the flames. Teest didn’t even look at the panicked visitors from the future. He just smiled and gazed at Nol.

“But now, I believe ‘you’ are lying.”


The author has something to say:

Little Piel, the candy before death, *smacking lips* *smacking lips*. Ah… what happened to it? (System interference)

Nol’s horse is shaky!


<<< || Table of Contents || >>>

Escape From the Asylum Ch64

Author: 木尺素 / Mu Chisu

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 64

Zhu Qiang, with his legs feeling weak, could barely stand. He gripped the Rib of God in Zhou Qian’s hand as if it was a lifeline, and with his other hand, he clung to Zhou Qian’s shoulder to support his body.

“What… What are you talking about? What did I overlook?”

Zhou Qian smiled and said, “You said it yourself. You’ve seen my analysis in ‘Apple Paradise’ about how game designers like to play with people’s hearts—the most dangerous places often offer players the greatest opportunities.”

“So what makes you think that I would really be trapped by these plants?”

Zhu Qiang: “You…you…”

“In fact, if you used your brain a bit more, you would have found the issue. But when you entered this instance, you thought you had obtained enough information. That was information the Peach Blossom Legion worked hard to collect; it’s very important and very reliable. So, with such a premise, you lost the motivation to think independently.”

“You focused all your thoughts on dealing with me and neglected the information in the instance itself. This is actually the most critical. After all, our real goal is to clear the stage, not to use the so-called traps in the instance to kill each other.”

Zhu Qiang’s face became paler and paler, and Zhou Qian’s smile became more and more pleased.

“So now, let me give you the answer to the puzzle.”

“‘Ordinary tourists cannot survive here… Maybe some changes will occur in you to adapt to this environment.’ —This is what the system told us at the beginning.”

“A very key piece of information revealed by this sentence is that the changes in us are produced to adapt to the environment.”

“Besides, before entering these high walls, the words of Mayor Ryan are also worth exploring. He said we are gifts from heaven, and we can adapt to the ‘evil spirits’.”

“So in my opinion, ‘evil spirits’ refer to some kind of radiation in this instance that ordinary people can’t adapt to. Ryan’s words imply that we can coexist with this radiation, and our life forms may deviate from the norm and undergo great changes.”

“Lastly, it’s all the clues related to ‘genes’ given from the beginning until now.”

“Qiang Ge, why not think outside the box? What forms do you think species or life exist in?”

Zhu Qiang couldn’t answer Zhou Qian’s question at all.

He even somewhat didn’t understand the meaning of the question itself.

Zhou Qian continued, “Wu Ren has leaves growing on him with very unique patterns, like the patterns on marble. We have seen such leaves—when we just ascended Weir Mountain, there were many of those trees.”

“Wu Ren, having the lowest life points, mutated first. And when his mutation began, there were those trees around.”

“The same goes for Ke Yuxiao. He has special ink-colored grass growing on his arms, just like the grass around us. I calculated the time and found that when he began to mutate, he was passing by this ink grass area.”

“Therefore, I suspected at that time that our body’s mutation is related to the environment at that time.”

“And it proved that my guess was correct. Look, I mutated in this place and indeed grew ink-colored grass.”

“Now we can conclude that—when we start to mutate, the ‘mirror’ in the instance will implant the genetic code of the plants nearby our location into our bodies, changing our genetic code and causing rapid mutations. But what’s next?”

“Shouldn’t this ‘mutation’ have some meaning?”

“After my body grows the ink-colored grass, what will I become, and what can I do?”

At this point, Zhou Qian glanced at the location of his left wrist and then looked at Zhu Qiang. “After escaping from the swamp, I received a message from Wu Ren. He briefly mentioned Yin Jiujiu wanting to kill Situ Qing. Additionally, he provided me with an important message—”

“He said that he felt a bit cold while sprinting, and then the leaves, which looked similar to those growing on him, actually went to surround him, as if warming him up.”

After a slight pause, Zhou Qian continued, “This sentence undoubtedly confirmed some of my guesses. So I came to try it out. Indeed, I guessed correctly.”

The voice of Zhu Qiang had already become hoarse to the point of weakness. “Zhou Qian, you, damn it, stop fucking beating around the bush. You—”

“Qiang Ge, look. If time could go back, when you got your first payment from this game, you should have gone to school and supplemented your knowledge instead of being brainwashed into calling for violence all day long. When one acts, relying solely on cleverness won’t do. You still have to weigh your own abilities, especially with technical tasks like killing.”

“Look, I’ve spelled it out for you. How can you still not understand?”

When Zhou Qian looked at Zhu Qiang, his eyes were full of undisguised mockery.

“I asked you just now if you knew that there could be many forms of life. Now, let me tell you a fact—in this instance, after we mutate, we can become a special form of life with the corresponding plants.”

“Take me and this ink-colored grass as an example.”

“I possess their genes, and part of my body has indeed become like them. You verified it yourself just now; I don’t even have blood anymore. But at the same time, these grasses don’t think. I, however, have a brain.”

“The mask on your head should be protecting your brain from being influenced, so you don’t fall into illusions.”

“Furthermore, the reason you haven’t mutated is also due to this mask’s added effect. You think it saved you. But in fact, it also completely stopped you from discovering the truth of this instance.”

“The truth is, after the mutation, I have completely symbiosed with these ink-colored grasses; we have formed a collective living entity. This is a very special form of existence. They, without a brain, will share one with me. In other words… they will obey my commands.”

Zhou Qian’s gaze became profound, and the smile at the corner of his mouth became exceedingly pleasant.

“So, the reason you could see me being entangled by the grass was because I commanded them to do so.”

“As for those chicks finding their way… Haha, sorry, which chicks got trapped by the grass, and which chicks could safely walk up to me, were also temporarily commanded by me.”

“Qiang Ge… There are no so-called traps here.”

“You, from the beginning to the end, have just been played by me!”

By this point, Zhu Qiang had finally understood.

Not long ago, he thought Zhou Qian’s limbs were trapped. He couldn’t even lift a finger because there were traps in the ink grass! He thought Zhou Qian, in his panic, had blundered into a trap and got himself stuck!

He also thought Zhou Qian used a “provocation strategy”, just to provoke him into the trap so that they would both be trapped here.

So, to demonstrate his willingness to kill Zhou Qian, to break these traps, and to walk into the ink grass field, he used the chick props capable of pathfinding, using them to avoid the traps to prevent himself from being entangled by the ink grass…

He was so proud, thinking he could easily see through and break every move Zhou Qian made.

Even just now, when he realized he fell for the card duplication trap, even if he knew he would die immediately, he just thought he had lost in this final step!

But he was wrong! He was completely wrong from the beginning to the end!

Now he knew, all of this was Zhou Qian’s performance!

Zhou Qian was never controlled from the beginning to the end! He could even control these ink grasses, making every strand of grass follow his command!

Zhu Qiang vomited several mouthfuls of blood violently. The frustration in his heart was beyond words.

All his pride, all his meticulous calculations… had become a complete joke!

Throwing knives to test the grass, carefully holding the lighter, sending out chicks to scout…

The actions he took at that time… in Zhou Qian’s view, were probably like watching a monkey show, right?!

Zhou Qian had been toying with him from the start!!!

If, if he hadn’t worn such a mask, he would have mutated too! Being in this ink-colored grass, he would also have possessed their genes and become a symbiotic life form with them!

In that case, he would have noticed! He would have found out that he could also command them!

But he… wore the mask.

Suddenly, Zhu Qiang remembered Priest, who appeared before him before entering the instance.

“All tools are prepared for you, especially that mask. It’s crafted by a high-level player blacksmith. Our goal is to lure Zhou Qian into the illusion. This mask can keep you unaffected by the marshland swamp.”

“Go. We will succeed in killing Zhou Qian.”

The confidence of the past had now become a complete joke.

The mask that could protect his brain, that could protect him from the so-called illusion erosion… It also blocked him from discovering the truth, reducing him to just Zhou Qian’s toy.

After a moment of shock, Zhu Qiang suddenly thought of something and immediately raised his left wrist to take a look.

But the system panel’s message menu was empty, showing nothing.

His gambler, Priest, had sent no messages.

In fact, Zhu Qiang had immense faith in Priest’s abilities.

Before Zhu Qiang entered the instance, Priest’s speculations about genes were very similar to what Zhou Qian had said. He didn’t know the real secret of this instance because he hadn’t witnessed it firsthand. But now, having observed the situations of Wu Ren and the others from his perspective, he should be able to guess!

He should have come to the same conclusion as Zhou Qian: that after humans mutate, they can form a life symbiosis with corresponding plants and subsequently control them…

But why didn’t he tell me or warn me?

No matter how much he doubted, Zhu Qiang could no longer wait for Priest’s answer.

He looked up at Zhou Qian, a mix of desperation and extreme fatigue in his eyes. “So… what are you trying to say? You lowered your health to the minimum… just to watch me act like a monkey in front of you? Why didn’t you just command these plants to kill me?”

“For someone like you, simply killing you would be boring,” Zhou Qian replied. “Your expression now—that’s what’s interesting.”

“Enough. It’s about time to send you on your way.”

As Zhou Qian said this, all the ink-like grass bindings on him withdrew on their own.

In Zhu Qiang’s desperate gaze, Zhou Qian made a simple move—grasping the Rib of God, pulling it from the terrified and weakened grasp of Zhu Qiang, and gently pushing him.

Using the Rib of God, Zhou Qian froze time in a small area.

But outside this area, time flowed normally.

If Zhu Qiang stepped out of the time-frozen area into the normal time zone, it would be as if he’d leapt nearly two minutes forward.

Zhu Qiang had dared to enter this time-frozen area earlier, thinking he could afford to spend extra time tormenting Zhou Qian, relying on the fact that he had picked up four cards totaling 24 health points.

But those were duplicated fake cards, utterly useless.

So, when Zhou Qian took the Rib of God and pushed Zhu Qiang out of the time-frozen zone, Zhu Qiang returned to the regular time point. His health instantly depleted, and he collapsed, no longer breathing.

Life points were a special setting given to players by the instance.

The higher the radiation in an area, the faster these points would deplete. When they reduced to a certain level, players would face imminent death and be in the utmost danger.

However, precisely at this time, players could discover an incredibly crucial hidden setting within the instance.

Players would absorb the genetic information of animals and plants from their surroundings during mutation and begin to mutate rapidly.

If a particular animal or plant was abundant in the environment, players would prioritize obtaining its genetic code, most likely manifesting related mutations first.

When Zhou Qian entered the ink-colored grass zone, his life points decreased rapidly, triggering mutations, and his body grew ink-colored grass. Whether human, plant, or animal, all were affected by the “mirror” within the instance.

Thus, while Zhou Qian was influenced by the grass, the grass was also influenced by him. In a sense, Zhou Qian formed a symbiosis with the grass. The grass could understand the signals from his brain and obey his commands.

Everything happening now validated Zhou Qian’s suspicions.

But he still had one lingering doubt.

If the game simplified an intricate sci-fi setting, then Zhou Qian could predict the subsequent progression—each person’s mutation direction would be fixed. Right now, Zhou Qian mutated under the influence of the ink grass, grew ink grass on his body, and commanded the grass, but that would be the extent of it.

However, if the game didn’t simplify but instead developed based on a more realistic sci-fi setting, the course of events would become complex. If Zhou Qian mutated next to fish after replenishing and then lowering his life points again, could he then also form a symbiotic relationship with the fish?

What if, taking things further, the six players could also absorb each other’s genetic codes? In appearance, everyone would still be distinct, but in reality, all might become the same person.

Excluding Zhu Qiang, suppose only the six players entered within the high walls. Their genes would influence and alter the environment, but they would also be changed by it…

Would everything within the walls—every animal, plant, and human—ultimately merge into one life form?

That life form would become the god of this place—every blade of grass, every drop of water, every butterfly obeying its command. They would merely be parts of its life. It would become the true master of all things.

If things did progress to that stage…

Whose brain among the six players would dominate?

As these thoughts raced through Zhou Qian’s mind, he quickly moved out of the ink-colored grass zone.

He now had only one minute. After sending a message to Wu Ren, he hurried in the direction Wu Ren had indicated. Wu Ren had previously sent Zhou Qian a third message that he hadn’t told Zhu Qiang about—[I’m at the purification station. Only two cards can be ‘recharged’ at the same time.]

After verifying that he could indeed command the grass, Zhou Qian had them wrap around him while he gave his location to Wu Ren, asking him to send over a recharged card, adding, [Don’t come from the wetland side. It’s easy to get trapped in an illusion.]

Thus, only after confirming he wouldn’t die, did Zhou Qian dare to lower his life points rapidly and put on a show using his ability to control the grass.

Wu Ren had informed Zhou Qian of the clearing station’s location, but in order to assist Zhou Qian as soon as possible, he was already on his way with a “recharged” card.

Now, Zhou Qian was on his way to meet up with Wu Ren.

Throughout this time, constant messages flashed across Zhou Qian’s wrist.

​[Zhou Qian, you didn’t need to do that. You could have just had the grass bind Zhu Qiang. Why did you toy with him?]

​[You took such a risk just to mock Zhu Qiang! How were you so sure Wu Ren was trustworthy? What if he didn’t give you the card or lied about the purification station’s location? Was it worth it to punish Zhu Qiang by reducing your time to just one minute?]

​[Forget it, what’s done is done. But you need to put on those speed shoes and hurry to the purification station! Why are you walking so leisurely? What if Wu Ren changes his mind and doesn’t give you the card?]

……

“Hiss…” Zhou Qian quickly glanced at the messages, immediately looking away.

He raised his head, looking up into the void. He wasn’t sure Li Xuehai could see his face from this perspective, but…

He still said, “Doctor Li, you’ve become quite talkative for someone who’s usually so aloof and old-fashioned.”

Li Xuehai responded with: ​[……]

Zhou Qian smiled, then turned serious. “You heard my conversation with Zhu Qiang, didn’t you? So, I think… rather than worrying about Wu Ren, you should consider which of your colleagues might be a problem. This game isn’t simple. And… where do you think Qi Liuxing and Ke Yuxiao went? When I saw the illusion, you didn’t see it with me, did you? Did you notice where they were?”

Li Xuehai: ​[They headed toward the east side of the swamp, one ahead of the other and quite far apart. It seemed like they were both trapped in the illusion. They didn’t go south into the swamp. They just headed east. I’m not sure what’s there.]

Zhou Qian smiled politely. “Alright. Thank you, doctor.”

Zhou Qian didn’t look at the system again and continued heading northwest. He had less than a minute left. He had to ensure his own survival first and then find Qi Liuxing and the others. Finally, he also had to locate Situ Qing and Yin Jiujiu. These two girls were powerful fighters and would be useful later.

Meanwhile, on the other side, in a pitch-black corridor.

Situ Qing and Yin Jiujiu were still trapped in the ​[Sky Net]​.

Moments earlier, Situ Qing had used a flashlight to inspect their surroundings and realized they were in a tunnel beneath the ground. The tunnel was lined with high-grade metal and was spacious enough for both of them to walk side by side.

Currently, considering the rate of decrease in life points, Situ Qing had 120 minutes left to live, while Yin Jiujiu had 140 minutes.

Unable to communicate with the outside world, they had to find a way out or locate tools to restore their life points.

“The range of the ‘Universe Shift’ is within 500 meters, so we’re not far from Station A12. We can get back to the surface,” Yin Jiujiu said. “Moreover, the Sky Net’s effect lasts for one hour. After that, we’ll be able to leave. When the time comes…”

“When that time comes, if Li Buhui kills Zhou Qian, do you really believe he’ll take you with him?” Situ Qing retorted.

Yin Jiujiu glared at her. However, she knew this wasn’t the time for internal conflicts. They had to work together to find an exit.

They moved strangely, shoulder to shoulder, legs entangled, both trapped by the net. Using the flashlight, they inched forward like snails, dragging the net with them.

After posing her question and getting no response, Situ Qing glanced at Yin Jiujiu and asked, “Honestly, how did Li Buhui deceive you? I’m not making fun of you. I once had contact with a terrifying group. They told me if I killed Zhou Qian, I could join them. I tried to kill Zhou Qian and failed. Afterward, I decided to follow him. So, understand? If you’re not with that group, then you were used by them. Li Buhui must be associated with them.”

Yin Jiujiu frowned, clearly reluctant to engage in this conversation. But she knew she had been used, and the existence of the group annoyed her.

After some hesitation, she said, “During a time when I was rapidly leveling up, I met Li Buhui. He was useless, just a freeloader. But he was willing to run errands for me, so I let him tag along. I genuinely didn’t see anything wrong with him.”

“Now that I think about it, he only started sticking to me after discovering I had a ticket to enter ‘Flower of Evil’. Actually, I had the entry ticket to this hidden instance for a long time but didn’t dare to enter because it was challenging. It wasn’t until Zhu Qiang casually chatted with me, mentioning players like Zhou Qian and Situ Qing entering…”

“That I decided to join.”

After a while, Situ Qing said, “I’m not a good person. One thing I deeply regret is killing Gao Shan. But before that, I didn’t kill anyone without a good reason. Like when out of five players, only four could survive, we had to fight. If I had Zhou Qian’s wisdom, perhaps I could find a way to clear the game without harming anyone. Actually, my gambler back then probably knew a way, but he wanted to see me kill someone for him, so he didn’t tell me.”

“I’m not saying this to vindicate myself. But I’m not a born killer. Especially after the first time I did it, I broke down for a long time.”

“In this game, I remember the name of every person I’ve killed. But I haven’t killed any of your friends. I think there’s more to this story. From the beginning to the end, you’ve been used.”

By the time their conversation reached this point, they had already traveled a significant distance in the tunnel. Situ Qing didn’t hear a response from Yin Jiujiu, but suddenly a thought crossed her mind—She’d never believe me. She’s just afraid I might kill her again.

“W-What did you say?” Situ Qing asked Yin Jiujiu.

“What? I didn’t say anything,” Yin Jiujiu responded instantly.

“You said you’d never believe me,” Situ Qing persisted.

“I…” Yin Jiujiu’s eyes widened. “You can read my thoughts? I only thought that for a moment…”

Then, another thought popped into Yin Jiujiu’s head—​Is she dumber than me? After all that’s been said, she still doesn’t believe me. At this point, why would I lie?

“Situ Qing, it’s enough for you to fucking mock me once. Who would take someone like Li Buhui seriously? I was just careless. I’m not stupid!”

Yin Jiujiu shouted, then noticed Situ Qing’s puzzled gaze. “You can… You can read my thoughts too?”

The moment their eyes met, both of them felt utterly puzzled.

Just then, with a “snap” sound, both of them lost their balance and unexpectedly fell to the ground together. The instant their four hands propped them up from the ground, they both grabbed the Sky Net. Then, they tried to stand up one after the other, but their legs were uncoordinated, like they were tangled with each other, causing them to fall down again.

In the end, they both propped up their upper bodies with their hands and turned to look at their legs. As a warrior, Yin Jiujiu obviously had better physical strength. She propped herself up with one hand, while the other hand held up a flashlight.

The two girls, one with a fiery temper and the other cold as an iceberg, had both seen their fair share of challenges and could usually handle sudden situations with calmness. However, after shining the flashlight on their legs, they were both rendered speechless.

Somehow, Situ Qing’s left leg and Yin Jiujiu’s right leg had fused together.


The author has something to say:

I want to explain Zhou Qian’s ability.

Zhou Qian’s skill is to slow down or even stop time. Take the instance when Gao Shan died: if both he and Zhou Qian were in the area where time was stopped, they shouldn’t be able to speak since everything stops in frozen time, including vocal cords, and sound cannot be propagated.

But in this story, there’s a concept where the holder of the “Rib of God” stands outside of time. Meaning, the person holding the Rib of God isn’t affected by any time constraints. So, when Zhou Qian freezes time and everyone else is still, unable to hear or speak, both he and Gao Shan, by touching the Rib of God, can communicate “outside of time”.

When time resumes, Gao Shan reaches the point in time where he dies.

Zhu Qiang experienced a similar phenomenon.

Some readers might not understand this, so I wanted to explain it further.


<<< || Table of Contents || >>>

Sendoff Ch147

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 147: Current Situation

Lately, Qu Duanyun had been staying in the Imperial Preceptor’s Residence.

Either way, Shi Zhongyu already knew about his connection with the Immortal Assembly. Rather than being watched everywhere in Taiheng, it was better to spend more time in the Imperial Preceptor’s Residence to study. He left a note at the sect, so his duties weren’t neglected.

The current situation in Taiheng was quite awkward; it was better to lay low for a while.

The “villains” who plotted against the masters seemed to be related to the Immortal Assembly, but no direct evidence could be found. Not to mention other sects, disagreements arose first within Taiheng. Some believed Taiheng was also a victim, and Shi Zhongyu was only seizing the opportunity for power. Others, remembering the deceased Sect Master Qi, saw Qu Duanyun’s unclear involvement with the Immortal Assembly and criticized him.

Taiheng itself was in chaos, and its reputation plummeted. It happened to coincide with the Luojiu invasion. Facing internal and external threats, everything became muddled.

The Jianchen Temple, unlike Taiheng, was less worldly and had little influence on the frontier. It wasn’t easy for them to act against the imperial court.

From the looks of it, the Immortal Assembly’s goal to disrupt the martial world was thoroughly achieved.

Although his personal situation wasn’t ideal, Qu Duanyun showed no concern. In times of chaos, it was an opportunity to cleanse the sect’s reputation. When the war intensified, the first to rush out would surely be the naive ones.

Thinking this, Qu Duanyun scooped a spoonful of warm water, sprinkling it on the flesh idol in the temple.

Ever since he learned about the existence of the “Grandmaster”, serving the flesh idol became Qu Duanyun’s task. His master experimented with the body, merging it into the flesh idol. Unfortunately, the result wasn’t perfect—a full-fledged human couldn’t compare to the refined Shirou. To live eternally this way, the Grandmaster needed to occasionally consume the “immortal body”, or his organs would decay.

Even if he consumed the immortal body, his physique would exude some waste daily. Every day at dawn, someone needed to bathe it with warm water.

Compared to the chaos outside the Imperial Preceptor’s Residence, Qu Duanyun quite liked this task. Although the Grandmaster lived uncomfortably, his wisdom surpassed ordinary people.

Now, what Qu Duanyun wasn’t short of were questions.

“Centuries of peace and prosperity—was it truly blessed by the True Immortal?”

He watered enthusiastically, and the water mixed with a dark yellow, viscous liquid dripped down, emitting a faint fishy smell. But the scent of incense in the room was stronger, masking the stench quickly.

[No. The True Immortal merely conveyed intentions to the Hanging Tree and doesn’t have the power to turn the world upside down. The roots of the Hanging Tree reached the heavens; hence, it could disperse clouds, summon rain, solidify the earth, and protect the borders, granting our land a century of peace.]

The tone of the flesh idol Grandmaster was particularly indifferent.

[We cooperate with the Hanging Tree for mutual benefits. The Hanging Tree eliminates the weak and selects the strong for our land. We nurture good species and expand territories for it. Such collaboration establishes a glorious and invincible nation… It’s a pity that people are shortsighted and blinded by selfishness. The royal family lacks foresight. Otherwise, why would such grand plans be kept hidden?]

Reflecting on the matter of Qi Xundao, Qu Duanyun deeply agreed and couldn’t help but sigh.

Having expressed his sentiments, Qu Duanyun cleaned even more diligently. “Grandmaster, since the Hanging Tree has the power to reach the heavens, why not use it in the border wars?”

Raising a rare talent every century was good, but wasn’t the selection standard too strict? The power of the Invitation to God Formation was astonishing. With proper utilization, was there any war that couldn’t be won?

[No, there’s no such convenient solution in the world. The so-called “Invitation to God” is just using techniques to set a location, enticing the Hanging Tree to grow a new root. At that time, the True Immortal can control it with magic, indeed draining the life of nearby mortals.]

The flesh idol was silent for a while, sounding more profound.

[…However, everything adheres to the laws of nature. The Hanging Tree is now massive, and growing a new root consumes much of its vital qi. If it’s in a populated area, the lost vital qi can be replenished over time. But if too many roots are extended in barren frontiers, it’s harmful to the Hanging Tree. If it weren’t for the care of the True Immortal, the Hanging Tree wouldn’t have grown this big.]

‘Indeed,’ Qu Duanyun thought. More pests, fewer predators; that was the natural order. If such a thing was as resilient as weeds, all life would’ve been drained long ago.

[It’s a pity that mortals are, after all, just mortals. Sun Wang, although valiant, isn’t resourceful. The Hanging Tree under his protection has reached its limit.]

The monstrous old man opened his deformed fingers.

[Without destruction, there’s no establishment. I’ve clung to life for many years, waiting for this moment… a person with both wisdom and courage, with pure desire. Once that person consumes the Shirou, they can become the greatest Emperor ever, the true “Imperial Celestial”.]

A Child of Desire was arrogant and selfish by nature; he could never have a shred of pity for the weak and useless. He was the perfect material for an emperor. Now thinking of Shi Jingzhi, Qu Duanyun no longer felt any envy. He was thoroughly convinced of his defeat and was just waiting to be a loyal minister.

Qu Duanyun emptied the last spoonful of water from the bucket and respectfully bowed. “Thank you, Grandmaster, for your guidance. This time, our Hundred-Year Project is bound to succeed.”

The scene underneath the temple of the Imperial Preceptor’s Residence was completely different.

Compared to the delicate task of saving a life, causing a natural disaster was simpler. The True Immortal didn’t need to be present in person—he just needed to convey his intention to the Hanging Tree to disturb the climate.

Sun Wang was sitting in the deepest part, with countless black and red roots piercing through his clothes and connecting to him. His entire body was twisted and deformed, like a coarse bundle made of thick vines, with twisted roots protruding from the gaps of the “bundle” and spreading in all directions, gradually fading into the air.

Compared to an immortal, he looked more like a spirit formed from intertwined tree roots.

Jiang Youyue knelt in front of this massive entity; his posture as respectful as ever.

“The matter of the Root of Calamity is due to our negligence; we failed to find the loophole in the Great Prohibition,” he earnestly said. “However, the Wushu mines in Great Yun territory have been nearly destroyed by us. Even if a little remains, it won’t harm the Hanging Tree.”

“Even if that Root of Calamity tempts and ruins the Child of Desire, with previous successes as reference, our Hundred-Year Project will only be delayed by a few decades. Once this settles, we will surely deal with that Root of Calamity.”

Root of Calamity—truly a fitting name.

The Hanging Tree regarded that person as a part of itself, so even the True Immortal was powerless against him. Truly indestructible and inexhaustible, the only option was to imprison him carefully. At present, the enemy was in the dark while they were in the light, making capturing the Root of Calamity exceedingly difficult.

Jiang Youyue had heard of the Root of Calamity before—

During the founding of the country, there was a great general, Yin Zizhu, a man of both wisdom and beauty, resembling a fallen immortal. Back then, He Cheng’an, as the True Immortal, wanted to grant him the Shirou, allowing Yin Zizhu to become the new True Immortal. However, Yin Zizhu’s physique had a unique affinity with the Hanging Tree. After drinking the immortal wine, he gradually became one with the Hanging Tree’s roots.

True Immortals eventually leave to propagate in foreign lands. This was the natural way for the Hanging Tree to reproduce, allowing time for fruits to ripen and fall. But Yin Zizhu’s connection was exceptionally close; he couldn’t be used as a True Immortal.

Worse, Yin Zizhu hadn’t consumed the Shirou and had no love for the Hanging Tree. If allowed to roam the world and discover the truth, it was uncertain what chaos he might cause.

So, He Cheng’an changed his approach.

It was a rare situation, as the Hanging Tree saw him as one of its own “roots”. Its roots were invisible, beyond human interference, but Yin Zizhu was a tangible person. Similar to the roots of the Hanging Tree, he could be subjected to various experiments.

What happened next was well known to every Imperial Preceptor.

Creating idols, manufacturing “imitation roots”, using the idols to absorb the vital qi of the masses, and creating a “Child of Desire” on the ground resembling a “small Hanging Tree” marked the beginning of their Hundred-Year Project.

As for Yin Zizhu… He Cheng’an sealed him in the Northwest, using him as material for the Great Prohibition. This was a perfect design.

Next time they capture the Root of Calamity, they should cast him into molten iron. Even if he couldn’t be used as material, at least no mistakes would be made. Shi Jingzhi was a Child of Desire who would do anything to survive and was familiar with Yin Zizhu. Once he became the True Immortal, catching Yin Zizhu wouldn’t be an issue.

As they had expected, the moment Shi Jingzhi was accused of treason, he didn’t sit and wait for his fate.

Now, with wars breaking out and natural disasters imminent, chaotic times were approaching. The Emperor’s “bandit suppression order” had also been presented to that man.

Jiang Youyue had a feeling that by early summer, this matter would come to a resolution.

“…When Shi Jingzhi starts fighting with the royal family, I will send Duanyun to the front line to support the newly born True Immortal.”

“Sun Wang” didn’t respond for a long time.

That root-like entity slowly writhed, continuing its incomprehensible communication with the Hanging Tree. It completely ignored Jiang Youyue, treating him as if he were thin air.

After a moment of silence, Jiang Youyue understood this as tacit approval. Although the True Immortal could pretend to be a person with human-like characteristics, it rarely bothered to communicate directly. As long as there was no punishment, it meant everything was fine.

Perhaps this was related to its age. Maybe when Shi Jingzhi became a True Immortal, things would be livelier here.

Spring was in full bloom above the ground with the scent of peach blossoms, while the blood from the borderlands seeped into the Central Plains.

When the wall fell, everyone pushed. The Chigou Sect remained silent, the western regions were becoming increasingly restless, and storms and floods were raging in the south. In less than half a month, refugees were scattered everywhere. The martial sects hadn’t recovered and couldn’t protect the people, while bandit groups were sprouting up faster than post-rain mushrooms.

At a glance, there were disasters in the east, south, west, and north. It was as if the heavens had packed up three hundred years of accumulated calamities that Great Yun owed and solemnly repaid them all at once.

Nowhere was safe, and the center was equally unstable.

The news of the Emperor’s critical condition leaked out, and everyone knew of His Majesty’s grave illness. Bad luck was compounding; the illness was neither severe enough to warrant a regent nor mild enough to offer any hope.

Despite the dire situation, the Emperor showed no sign of being proactive. Xu Jingxing had become emaciated, no longer even glancing at official documents and only occasionally listening to war updates. The ever-present Prince of Rong was also nowhere to be seen. He was always timid and cherished his life; perhaps he had already found a place to hide.

The imperial court was in chaos, much like the situation with Taiheng in the past. Everyone was panicking, leading to utter disarray.

Amid this chaos, rumors spread by the Immortal Assembly were becoming widespread. Everywhere people talk about “the Emperor’s misdeeds, his jealous harm to his own kin, resulting in the loss of his heavenly mandate”, and “the destined virtuous Emperor was amongst the commoners, near Kushan”.

In desperation and panic, many people, along with their families, flock to the vicinity of Kushan, hoping to gain a touch of this “destiny”. Others were impersonating “Shi Jingzhi”, all wanting to claim the throne for themselves.

Consequently, where refugees gathered, bandits would follow suit. The area around Qizhou had truly become a den of thieves. Even before Luojiu approached, the past prosperity had already turned to smoke.

Yet, as the “chief culprit”, Shi Jingzhi himself never appeared.

On this day, the Yueshui Pavilion was as bustling as ever.

The border situation changed daily. Messengers rushed about so quickly that they occasionally bumped into each other, causing ink splatters.

Great Yun had been peaceful for hundreds of years, but now calamities were striking one after another.

“It’s been so long, and we still can’t contact the Mishan Sect…”

“Luojiu’s ‘Divine Saint’ is leading the army personally, and Generals Liu and Li were killed on the frontlines!”

“The Silk River has flooded again, affecting tens of thousands—”

The hall was in an uproar with not a single piece of good news could be heard. When Shen Zhu entered, she saw this chaotic scene.

As soon as she entered, the room quieted significantly. Not because people in Yidu respected their colleagues—there was history between Shen Zhu and the Kushan Sect. Maybe she knew something about the rebel, Shi Jingzhi!

People exchanged glances, and then, like hungry chickens, they swarmed around her. Amidst the barrage of questions, Shen Zhu, holding a comically oversized package, smiled and made her way to the Ministry of Heaven.

Standing before the puzzle submission platform, Shen Zhu paused for a moment, as if lost in thought. Finally, she rummaged in her chest and produced an extremely old wooden plaque.

“The puzzle is solved. I’ve come to submit it.”

The disciple guarding the platform, irritated by the noise, grunted and took the plaque. Expecting the same old, as a member of the Ministry of Heaven, he found Shen Zhu’s submissions to be mundane.

However, when he touched the plaque, something felt off. It felt smooth and cold, almost like jade. Unconsciously, he looked at the writing on it.

“Seeking Immortals?!” he blurted out in disbelief, his voice cracking.

“Yes.”

Shen Zhu’s smile blossomed. “I’ve found them.”

The room fell silent, followed by a sudden uproar.

This was a puzzle that the Ministry of Heaven had used as decoration since the foundation of the Yueshui Pavilion. It was more for decoration than research, waiting for her to give up or die so they could put it back.

No one expected this seemingly impossible puzzle to actually be solved.

“You…” The disciple behind the platform swallowed, his mind blank. “This isn’t the time for jokes! To submit such a significant puzzle, you need verifiable evidence and a coherent theory. If you’re just trying to attract attention…”

There was a snort.

With a thud, Shen Zhu placed a glass bottle filled with the Shirou pieces and a thick stack of papers on the table.

The papers were of varying ages; the newest ones seemed to be from a few days ago, while the older ones had been compiled into volumes, suggesting they were at least a decade old. The disciple quickly skimmed one, and his expression grew more rigid.

The techniques detailed were 90% unfamiliar to him. The decomposition of the formations was dizzying.

Yet, the writings were neat and comprehensive. From a glance, the arguments were clear and directions obvious. It didn’t look like a last-minute forgery. Considering the age of some papers, she had been researching this even before joining the Yueshui Pavilion.

Insane.

Why is a woman of common birth so fanatical about these nonsensical things?

“When I took this token, to be honest, I did it merely out of convenience. Even if there are gods in this world, I wouldn’t worship them in the slightest.”

Seeing the stunned expression of the disciple, Shen Zhu’s smile grew even brighter.

“Now that I’ve found the truth I sought, who knew even this question would be effortlessly answered. Take it for verification. I have only two demands.”

“…What are they?”

“First, honor the promise from the Ministry of Heaven. From today, I am the Minister of the Ministry of Heaven… unless you can prove me wrong. Don’t think about destroying or altering it; whether it’s the argument or the physical evidence, I have plenty of backups. Even if this Shirou is gone, I have other substitutes that can’t be completely destroyed.”

“This… This…”

“Don’t worry, I’ve specifically added a second requirement for you. I want this article and evidence to be spread to every corner of the Yueshui Pavilion in Great Yun. After all, the more people there are to disprove it, the better, right?”

Her voice grew louder, making no effort to hide the provocation in it. Her smile grew wider, eventually bursting into laughter.

“Come on, come and verify it. The Yueshui Pavilion’s Ministry of Heaven is full of elites. Surely they won’t be defeated by a ‘weak woman’ like me who just muddles through life, right?”

Many eyes watched intently, and those behind the stage didn’t dare to dawdle. He carefully unpacked the mountainous stack of articles, scanned each one with a tool, and immediately transmitted them using a messaging spell.

But just as he finished, another person rushed into the hall, looking flustered, heading straight for the side table. His voice was loud, and everyone could hear him clearly.

“It’s chaos, complete chaos! After all these days, there’s finally movement from the Kushan Sect!”

He gestured excitedly.

“The first to act was Su Si! He… He’s collecting gold, but only supports Shi Jingzhi at this time!”

The news was significant but not shocking. Given the more bizarre events that transpired just now, it seemed trivial. The surrounding people were still deeply engrossed in the matter of Seeking Immortals, their faces numb.

Seeing that nobody reacted, the man stomped his foot in frustration. “Su Si didn’t rob ordinary people or wealthy households; he robbed the temples of gods and immortals!”

Shen Zhu covered her mouth with a sleeve, feigning shock. Behind the sleeve, she revealed an approving smile.

“For all his chatter, his actions are quite swift,” she murmured silently.

Miles away.

“Greetings, Patriarch.”

Protector Hua, having been fitted with a prosthetic limb, knelt with some difficulty.

Chigou was in recovery and had many concerns. Because of Wu Huaixin’s malicious actions, they had to compensate the suffering villagers, spending a lot of money. Now, with the threat from the West looming, even she, a reclusive Protector, had to be dispatched, running around.

But as soon as she returned to the main branch, she heard news of “the Chigou Sect attacking temples everywhere” and almost lost her footing.

Was the Patriarch position of the Chigou Sect cursed? Why did everyone who touched it go insane? She didn’t even have time to change her clothes and rushed to the new Patriarch.

“Patriarch, Yan Zheng is willing to befriend you to help you annex the Ling Sect. We indeed didn’t suffer much… but the Ling Sect’s branches are filled with lunatics. They’re naturally defiant and crazy, and they’ve long been at odds with our sect. In my opinion, it’s best to first tame the Ling Sect members before making other plans.”

The rest of what she wanted to say was evident in her expression—The world is in chaos, and you just ascended to this position, not yet firmly seated. Such brazen actions might lead to problems.

“Hm?” Su Si sat cross-legged on the Patriarch’s seat, casually munching on mulberries. “Oh, those crazies from the Ling Sect. I’ve already disciplined them well. They’re quite obedient now.”

Other Protectors stood in the hall, holding their breath, with some trying to signal Protector Hua. But she, fearing another disaster, was too anxious to notice their intentions.

Indeed, Protector Hua continued hastily, “Forgive my frankness, but the people of the Ling Sect are used to deceit. It’s common for them to say one thing and do another. Patriarch, you are young and might easily be deceived by those scourges…”

Snap.

A blood-stained cloth bag was thrown in front of Hua Jingchun. She opened it to find a bag full of flesh cleaned of blood.

“What’s this?”

“Flesh connected to tendons,” Su Si said nonchalantly. “I picked the most troublesome ones and dealt with them, while the most arrogant ones were killed outright.”

Seeing his demeanor, it seemed he was prepared for her reaction.

“I told those people that if they don’t obey their new master, they’re free to assassinate or openly attack. But I don’t have the patience of Yan Zheng; I won’t let people die quickly and easily.”

The words caught in Hua Jingchun’s throat, choking her into silence—though the Kushan Sect had suffered many casualties along the way, they had at least not committed any atrocities. They had even saved quite a few people. Su Si was an old acquaintance of the Sect Master, and she had originally worried that he would be swayed by old sentiments and be indecisive…

How laughable! When it came to ruthlessness, not only did this man match Wu Huai, he was on par with the members of the Ling Sect. With such a bandit-like demeanor, he seemed capable of controlling those lunatics from the Ling Sect. However, the once stable reputation of the Chigou Sect would probably never return…

Hua Jingchun felt a surge of weariness.

Since the Patriarch was designated by Matron Wuxue, there was no choice but to accept him now. At the very least, Su Si wouldn’t vent his frustrations on his subordinates and would listen to reason.

So, Protector Hua took a deep breath and advised earnestly from another angle. “Sect Master Shi has shown kindness to both of us. Your willingness to help him is admirable and righteous. However, while we can rob the Immortal Assembly, disturbing the temple will anger the local people. Patriarch, we need to think this through…”

Even if she trusted Matron Wuxue’s judgment, Hua Jingchun still felt that Su Si might use the Chigou Sect and then abandon them.

“I am thinking it through.”

“Protector Hua is right.” The Protector who was in charge of this matter couldn’t sit still any longer. He bowed to Su Si. “Given the unstable situation, more people are turning to gods and Buddhas. The common people believe in these deities, and our actions will definitely be resented… Last time we seized the temple in Yongsheng, the locals formed a human wall to block us, it was…”

“A human wall? So what? The Chigou Sect is, after all, a demonic sect. Can’t we even deal with ordinary people? If there are not enough hands, tell me, and I’ll arrange more for you. Unless you can’t handle the soldiers, don’t bring this up again.”

Su Si finished his mulberries, narrowing his eyes contentedly.

“My orders won’t change. Remember, don’t speak out of turn about things you shouldn’t. The members of our Red Scorpion Feet aren’t just here for free meals. That’s how it is working under me. Now that I’m here, it won’t be easy for me to leave.”

The expressions of those present varied, each showing their own level of fatigue. Perhaps the Chigou Sect was cursed this year, with each new Patriarch being more troublesome than the last.

Still persistent, Hua Jingchun knelt down. “Patriarch!”

“Sister Hua.”

Su Si jumped off his seat and squatted in front of Hua Jingchun. He caressed the handle of his knife and touched the mountain ghost coin. The smile in his eyes was enigmatic.

“Speaking from my heart, I truly despise Matron Wuxue. But Chigou is the best tool I can grasp. I will use this tool to protect others and won’t discard it once it’s used. Don’t worry, I aim to be a world-famous Hero.”

“Some words can only be spoken at the right moment. Some things… can only be done by the right person.”

“How about trusting me this once?”


The author has something to say:

If the fox obediently eats the Shirou, then there will be a plot where the fox and the demonic lord kill each other.

Sect Master Shi: Bah! Impossible to eat!


<<< || Table of Contents || >>>

Sendoff Ch146

Author: 年终 / Nian Zhong

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 146: Rebellion

The internal situation of the Taiheng Sect was in chaos.

The reappearance of the Reverse Yang Token was a rare event that hadn’t happened in a century. The Taiheng Sect was an ancient sect that existed since the founding of the country, and the Reverse Yang Token had only been formally invoked twice. The Taiheng Sect owned shops and fertile lands, with a considerable income. The two sect leaders lost their sanity, colluding with corrupt officials to embezzle the sect’s assets.

Then the Reverse Yang Token was invoked, and the evidence was irrefutable. In a few days, the two were dealt with severely and expelled from the sect.

However, Shi Zhongyu used the Reverse Yang Token ambiguously. She didn’t find evidence of Qu Duanyun’s wrongdoings, but brazenly displayed the Reverse Yang Token. This meant that Qu Duanyun had to inform her before making any major moves in the Taiheng Sect.

A single mountain couldn’t accommodate two tigers*. Suddenly, the Taiheng S ect had two “sect leaders”, leaving the members at a loss. Unlike other sects that resolved conflicts quickly, the situation in Taiheng dragged on painfully.

*(一山不容二虎) Idiom referring to how it’s incompatible for two strong people to be in the same place.

On a sunny spring day, two sect members chatted in low voices.

“Lately, Sect Master Qu hasn’t been returning to the sect. Maybe he’s too annoyed by Senior Sister. They used to get along. How did things end up like this?”

“Who knows? I feel Senior Sister is nitpicking. The Qu Clan has good relations with the imperial court, so it’s not surprising that the Immortal Assembly would want the sect leader as the Alliance Leader. Their methods may be unclean, but our sect leader may not be aware.”

One of them became quite agitated. “The duel drawing box was made by Senior Brother; our sect guarantees no cheating. Just because Senior Sister had bad luck and ran into someone from the Immortal Assembly, she can’t vent her anger on the sect leader.”

“Shh! Keep it down, isn’t that Senior Jin?”

Not far away, Jin Lan was carrying a pile of miscellaneous items with a helpless expression on his. He had clearly been there for a while. Known as a supporter of Shi Zhongyu, he had heard their unkind words. The two stood upright, waiting for a reprimand.

“I believe Senior Sister is thinking of Taiheng’s best interests.”

Jin Lan didn’t reprimand them but instead continued calmly.

“Don’t talk about the martial arts conference; there’s a big problem with our Tranquil Heart Pills. If we don’t take some tough measures, who knows how the rumors will spread in the martial world.”

“Brother Jin is right.” The two young disciples immediately bowed their heads.

Jin Lan forced a smile. “No need for idle chit-chat here. Go to the east gate and help. The people from the Twin Rivers station just returned and brought back many things.”

The two hurriedly agreed and rushed towards the east gate. Jin Lan looked at the clear sky feeling as if a weight had dropped in his stomach, pulling on his heart and making him feel heavy.

Twin Rivers had fallen.

Taiheng was close to Yidu, surrounded by prosperity and peace. People had lived peacefully for three hundred years and had long forgotten the taste of war. Originally, Great Yun could rely on its population to resist Luojiu. Now, with spring in full bloom, Luojiu’s cavalry was unstoppable.

Twin Rivers was the closest major city to Luojiu. It used to be filled with merchants from all countries and had many wealthy families. However, in just a few days, the bustling market turned into ruins. Soldiers fought on the frontline, and the people of Taiheng did their best but only managed to evacuate some of the civilians safely.

Once the front line was broken, it was like a flood; hard to control. Twin Rivers was far from the Emperor’s reach, and the imperial court’s response was even slower than usual. Seeing the breach, neighboring small countries also took action, afraid of missing out.

Under the beautiful spring light, the bloodstains on the ground looked even more vivid.

However, in this crisis, the imperial court didn’t take any measures. Half of the people had no idea, saying all sorts of things. The other half believed that Great Yun, glorious for three hundred years, couldn’t possibly fall to barbarians. The idea of “country destroyed and family ruined” seemed too distant and unreal; hardly anyone took it seriously.

If the martial world were still stable…

Sect Master Qi would definitely approach the imperial court for inquiries, send experts to protect the people, and decisively handle the Twin Rivers situation. Seeing this, the Jianchen Temple would not sit by and watch the suffering; they would help. Matron Wuxue would probably join hands with Taiheng, sending assassins to disrupt the enemy formation. The Ling Sect, though full of lunatics, was territorial like wild animals and would likely wreak havoc in the enemy camp.

Great Yun’s martial world forces were strong, and with the unity of military and civilians, the situation wouldn’t be too bad.

Unfortunately, there were no ifs in this world.

…The villains had harmed the senior members and disrupted the martial world. Now it seemed there was a deeper purpose. Bad news followed bad news, and the ordinary people were helpless.

Hopefully, the Emperor would wake up soon and face the dire situation on the frontier.

Unfortunately, Jin Lan’s wish was destined to be in vain—inside the palace, the situation wasn’t much better than at Taiheng.

Xu Jingxing had fallen seriously ill.

He didn’t collapse suddenly like Qi Xundao but weakened day by day. The imperial physician could only diagnose it as “being overworked”.

Xu Jingxing was a decent Emperor. He had been studious since his days as crown prince and wasn’t interested in romance. He ascended the throne late, and though he had several heirs, the eldest was only around ten and couldn’t bear great responsibilities.

Thankfully, Xu Jingxing was smart. His brothers, who were pampered and weak, weren’t daring enough to rebel. Xu Jingming, his maternal brother, even had the privilege of visiting.

Everyone, from officials to commoners, knew that the Prince of Rong was just a decorative figure.

“Twin Rivers is gone.”

Xu Jingxing leaned on his sickbed; his eyes somewhat vacant.

“Jingming, do you think I did something wrong? I did my best, yet I couldn’t protect this land… Could it be true about fate and luck? Have I been too disrespectful to the Imperial Celestial?”

Xu Jingming looked at his emaciated brother and couldn’t find words.

Before Xu Jingming could reply, Xu Jingxing turned his head weakly and smiled. “What’s the matter? If it were usual times, you’d seize the opportunity to, cough, scold Jingzhi.”

Xu Jingming held his fan tighter, looking down even more.

“I don’t know,” he said dispiritedly. “I… I don’t think you did anything wrong. As for the rest…”

He paused, unable to continue.

His elder brother always disagreed with Jiang Youyue. In reality, the Imperial Preceptor and his followers were indeed plotting. Xu Jingxing hadn’t misjudged them.

His brother had let Shi Jingzhi, the “nation’s calamity”, roam free. Yet from what he saw, Shi Jingzhi didn’t seem to have the opportunity to stir things up. Xu Jingxing’s judgment was still accurate.

So was rectifying corrupt officials wrong? Or was ensuring the people’s livelihood and peace wrong? Even when fighting with Luojiu, Xu Jingming watched the entire time.

Although Xu Jingxing leaned conservative, the ultimate reason for defeat wasn’t the Emperor’s incompetence but the overwhelming power of the enemy, as if they weren’t mere mortals.

The only solution was to take the initiative to invade and annex them when Luojiu was weak. If one had to point out the only “mistake” of his elder brother, it might just be “disliking war”.

It was a mistake that wasn’t really a mistake, but it still pushed his Emperor Brother to a dead end, and he was on the verge of bearing infamy forever.

When the country was at peace and the people were safe, he always made early preparations against Shi Jingzhi. But now that calamity was upon them, Xu Jingming no longer had the heart to blame that monster.

“Forget it, don’t force yourself to answer me,” Xu Jingxing said, closing his eyes slightly and his voice getting fainter. “Things have come to this point, I… I also…”

Just as Xu Jingxing revealed a hint of regret, Lu Fu’s greeting came from outside the door. That fleeting vulnerability was replaced by the emperor’s usual dignity.

The old eunuch entered the door, immediately bowing down in respect.

“This Old Slave brought you today’s reports.”

Xu Jingming, already irritated, became even more frustrated. “If it’s just a war report, so be it. But why bring in these trivial matters at this time?”

“Your Highness, this is no small matter,” Lu Fu whispered. “I also feel for the Emperor, but I really have no choice… Haa, the rumors outside are spreading like wildfire. His Majesty must know.”

Xu Jingxing, too weak to get out of bed and with no mood to listen to the old eunuch’s incessant talking, glanced aside. Lu Fu got the hint and began to read the report.

The report wasn’t long, but its contents left both of them pale—

Shi Jingzhi was planning a rebellion.

Xu Jingxing immediately forced himself to sit up, furrowing his brows. Lu Fu moved closer on his knees, presenting the report for the emperor to see clearly.

Xu Jingxing struggled to read, his face growing paler. He looked at his younger brother beside him, seemingly exhausted, and leaned back on the bed.

“I’m tired, you continue reading,” he said with a sense of despair.

“Yes.”

Lu Fu cleared his throat and carefully continued. The report, written by the prefect of Qizhou, expressed grave concern. It claimed that Shi Jingzhi was “posing as the Emperor’s heir”, causing unrest on the frontier, stirring up the people near Kushan, and bribing martial artists.

Much of the report was filled with various evidence, from “disrupting the martial world and placing forces everywhere” to “recruiting soldiers and spreading rumors about the Emperor’s immorality”. The multitude of allegations was overwhelming.

Listening, Xu Jingming’s head buzzed, and he barely dared to breathe.

He had heard about the issue of Shirou being taken away. Could it be that Shi Jingzhi, having lost his sight, wanted to stir the waters and drag the entire Great Yun to ruin with him? But it could also be a conspiracy by the Imperial Preceptor’s faction. Everything was so confusing that Xu Jingming didn’t know who to trust.

However, given the sensitive situation and this news of rebellion…

“I understand.”

Indeed, Xu Jingxing’s face was calm, but his eyes betrayed a hint of near-desperate exhaustion. His gaze passed over Lu Fu, staring at an empty space, as if communicating with someone.

“True or false, I’ve made a miscalculation in this game of chess. There’s no choice… no choice,” he murmured.

Beside him, Xu Jingming remained silent, his hands clenched into fists beneath his sleeves.

The atmosphere in the imperial palace was heavy, while a warm wind blew in the quiet town outside.

The river shimmered with a faint red hue, and the strong smell of blood dispersed with the wind. Yin Ci put away his Hanging Shadow Sword and wiped it with a cloth.

In front of him lay a neatly dissected… pig. Although the cuts were precise, they seemed to be done with a hint of irritation, perhaps reflecting the butcher’s mood.

The two were newlyweds but hadn’t enjoyed much marital bliss. Shi Jingzhi got the finger of the True Immortal and devoted himself day and night studying it, almost locking himself in the temple. If not for Yin Ci bringing him meals, he might have starved.

Yin Ci also had tasks, gathering news in a place where information was hard to come by and ensuring they were always informed. Their collaboration was good, but still…

Shi Jingzhi seemed to lock himself away too much. They had important matters to discuss today and needed a serious talk.

After preparing the rest of the pork, Yin Ci began to cook. He arranged the food in a box, adding a peach blossom and a candied fruit. Carrying the food, he headed towards the temple courtyard.

“Zizhu,” Shi Jingzhi called out, sensing him even before he knocked. “Is it braised pork and oil-fried vegetables today? Just leave it at the courtyard door.”

“We’re eating together today,” Yin Ci said firmly.

On the other side of the door, Shi Jingzhi was silent for a moment and replied aggrievedly, “Of course I thought about it too… But I just like you so much. If you stay here for too long, I can’t calm down for half an hour. Go back, go back quickly. Otherwise, Master will have to recite the Purifying Words again.”

Yin Ci chuckled. “It’s been so long, you think I don’t want to see you?”

Before he finished his sentence, Shi Jingzhi quickly opened the door, a face full of “you can’t blame me” sneakiness. That fleeting joy didn’t last long before it was shattered by Yin Ci’s next sentence.

“You’ve become a traitor.”

Ignoring the chopped fingers of the True Immortal near him, Yin Ci casually brought the stewed meat to the table as he said it lightly.

“Ah? So soon?” Shi Jingzhi’s expression froze for a moment, then his smile became bitter. “I thought that Sun… the True Immortal would come to see me a few more times.”

“He’s probably afraid of you lingering too long, allowing me to find a way to persuade you.” Yin Ci scoffed coldly. “Besides, being an ‘Immortal’ who is always watching you, fearing you might run away, wouldn’t that make him even more suspicious?”

“…True.”

Shi Jingzhi fed Yin Ci a piece of meat with chopsticks and smacked his lips.

“Well, whether I stick my neck out or not, I can’t avoid the knife. At least it proves that they were fooled by us, which is a good thing.”

That day, when they lured the “Immortal”, in order for their opponent to feel they had an advantage, the two intentionally didn’t appear too intimate.

They gave their opponents a seemingly plausible “truth” —

They both knew about the Hundred-Year Project. Shi Jingzhi might not be foolish enough to be easily deceived, but he was willing to risk his life to investigate, most likely under Yin Ci’s influence. Yin Ci’s action was simply to destroy the Hundred-Year Project and seek revenge on the royal family and the Imperial Preceptor.

The seemingly harmonious master-disciple duo of the Kushan Sect was just a relationship of using and being used.

For the Immortal Assembly, the path ahead was clear.

To force Shi Jingzhi to drop his reservations quickly, making him feel trapped would be more effective than persuasion. The chaos had already begun, with the power of the emperor and longevity being presented together. One step forward, and he’d be the ruler of the world. Who would want to keep guessing and doubting along with a sworn enemy?

And with Shi Jingzhi carrying the label of a “national calamity”, it wasn’t out of the question that the Emperor was framing him. Either way, the Immortal Assembly had everything calculated perfectly.

Thinking about this, Shi Jingzhi couldn’t help but look at Yin Ci again.

Spring peach blossoms looked like pink snow, and he too was dressed in light colors. However, the image of Yin Ci dressed in a wedding gown from not long ago was still firmly etched in his mind.

The lineage of the Imperial Preceptor probably never imagined that the true nature of the storm’s center involved the two of them “using each other” to the point of becoming wedded.

Thinking of this, Shi Jingzhi felt a wave of contentment.

“Speaking of which, they really know how to make a fuss. They sent such a seditious script, and if I don’t accept it, I’d lose my head. How could I refuse? …I wonder when my elder brother will come to destroy me. I’ve never been to the front lines of a war myself, so there’s something new to do.”

Holding the chopsticks, Shi Jingzhi spoke nonchalantly.

Well, the stewed meat is delicious, and the soup is also good soaked in the bread. After all, he and his general were together, so they could tackle any problem. Compared to becoming a traitor, he had more important things to worry about.

“But Zizhu, if they come too fast, remember to block for me a bit. That Immortal’s finger is interesting. I need to study it for some time.”

Seeing him bring it up, Yin Ci raised an eyebrow. “I just saw a sparrow.”

“Oh, that’s Shen Zhu returning to Yidu, giving me a report.” Shi Jingzhi waved his hand, wiping the bottom of the plate with a piece of bread. “You can rest assured, everything is going smoothly.”

“Although I can’t use magic, theoretically I can help you a bit. You don’t need to work too hard—”

Shi Jingzhi was truly frail. He even stopped practicing martial arts, only burying his head in work day after day. Even though this person wouldn’t die easily, Yin Ci still found it hard to watch.

Before he finished speaking, Shi Jingzhi leaned over and pecked Yin Ci’s lips.

“I’ve got the true teachings of Senior Chen and have plenty of time. Now that it’s so chaotic outside, you’re tired enough scouting around.”

Shi Jingzhi smiled contentedly, with an air of having everything under control.

“Alright, go rest for a while. I’ll continue to ponder some magic here and will rest on time.”

However, just after Yin Ci stepped out, Shi Jingzhi took out the thin silk that the sparrow had brought. The silk was densely written on, and at a glance, it wasn’t just a simple “reporting safety” message.

[I’ve returned to Yidu and used a good magic weapon to inspect the Shirou.]

[Once integrated with the Hanging Tree, all internal organs must be nurtured by its roots. Forcibly separating the roots would only result in a puddle of flesh. Senior Yin is bound to live and die with the Hanging Tree, unable to return to his ordinary human form.]

[However, if you keep the Hanging Tree, that Immortal will certainly not let you go easily. What will you do?]

Holding the thin silk with two fingers, Shi Jingzhi slowly burned it with a golden flame until it was completely consumed, leaving no trace of ash. Then, Sect Master Shi wiped the ash from his hands, lifted a large cylindrical piece of finger flesh, and wobbled into the inner chamber of the temple.

Inside the temple, the floor was littered with scattered papers, and the stench of blood and flesh was nauseating. Shi Jingzhi seemed unaffected by the smell. He found a clear space, sat down directly, and began to write feverishly. From time to time, he would cough, wiping away the blood he spat out with scrap paper and carelessly throwing it aside.

“Why does everyone force me to make choices?”

While researching the technique in his hand, he murmured to himself.

“…I choose not to choose.”


<<< || Table of Contents || >>>

Escape From the Asylum Ch63

Author: 木尺素 / Mu Chisu

Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/


Chapter 63

The sky had darkened slightly. The color of the eerie grass became even more ink-like.

The color of the plants was bizarrely unpredictable, and the invisible substances floating in the air were extremely dangerous. They constantly read the DNA of humans, simultaneously integrating the genetic codes of other animals and plants at random, altering humans and causing rapid mutations.

Behind his transparent mask, Zhu Qiang was unaware of the principles behind these phenomena.

He simply looked up at Zhou Qian, who stood among the inky grasses, like a fish on a chopping board that had given up struggling and didn’t even bother to move.

For the “last question” that Zhou Qian had posed, Zhu Qiang was evidently unwilling to answer. He suddenly realized that Zhou Qian wasn’t just casually talking about his life principles or his thoughts.

Zhou Qian was clearly trying to extract information from him. Was Zhou Qian’s objective to get revenge with the help of that Rank God player?

After a moment, possibly recognizing Zhu Qiang’s reluctance to answer, Zhou Qian said, “Hmm. It seems you’re too afraid to answer this question. Even if I were about to die, you still wouldn’t dare. Well, that’s fine… I won’t ask you anymore. But I have something to tell you. In this game, one has to be utterly ruthless to make it to the end.”

“What do you mean?” Zhu Qiang frowned, seemingly not grasping why Zhou Qian would make such a comment.

Zhou Qian looked up at him with a hint of madness in his eyes. “Do you know what I would do if I were in your place? If I saw you tied up here, unable to move, I wouldn’t just stand outside talking. I would come in and kill you myself. Don’t you get it? If you let the trap in this level kill me, my death will be attributed to the trap, and you’ll gain nothing. But if you kill me yourself, you can take my life point cards. Although I don’t have many points left, who knows? Maybe those points will save your life in the end. To kill me means gaining points, but it also means you have to come in and consume more of your own points. However, if you’re fast enough, killing me would be beneficial.”

Considering the situation, Zhou Qian couldn’t be playing any tricks, could he? He shouldn’t be able to.

“Ha ha…”

Zhu Qiang’s hesitation made Zhou Qian burst into laughter, further infuriating Zhu Qiang. “What are you laughing at, Zhou Qian?!”

Zhou Qian responded, “Of course, I’m laughing at your cowardice and fear. Look, even in my current state, you’re still afraid of me. You don’t dare come in.”

Zhou Qian continued with a smirk, “I walked straight into a trap set by the Peach Blossom Legion. You claimed that even though the legion planned it, you were the executor. Yet here I am, bound and unable to escape, and you… you can’t even approach me.”

“Admit it, Zhu Qiang. You’re a coward!”

Zhu Qiang was unwilling to admit it, but he had no choice but to acknowledge one thing—Zhou Qian was speaking the truth.

It was clear that the person who was bound and waiting for death was Zhou Qian, and he, Zhu Qiang, was the one looking down upon him from above!

However, their states were incredibly disparate.

Zhou Qian might have appeared to have given up struggling, but he was genuinely calm and composed, while Zhu Qiang felt like he was just putting on a show. Clearly, Zhou Qian was the one in the position of the captured prey, and he was the hunter who captured him!

Yet, when Zhu Qiang looked into his eyes, he paradoxically felt like he was the prey who had walked into a trap.

Because of this twisted perception, Zhu Qiang’s first reaction to Zhou Qian’s suggestion that he come and kill him was indeed—as Zhou Qian said—hesitation.

Zhu Qiang had long decided to kill Zhou Qian.

He even adopted the alias “Buhui*” to showcase his determination.

*Clarity: [Buhui] (不悔) means no regrets/unrepentant.

But in the end, why did he hesitate to take Zhou Qian’s life? Why shouldn’t he?

He should definitely end Zhou Qian’s life and take his life points!

Zhou Qian, being the kind of person who holds grudges, just wanted to mock him one last time in the final moments of his life!

Or perhaps, realizing that he couldn’t survive, he wanted to provoke him to walk into the trap and die here with him!

That was all there was to it. Zhou Qian could only possibly play these two tricks!

He obviously didn’t need to be afraid! He could go in and kill him with his own hands!

“Zhou Qian, of course I dare to kill you. Thank you for reminding me that I can also obtain your life points card by killing you with my own hands.” Zhu Qiang sneered and took out some items from his bag. It was surprisingly live pet chicks purchased at some unknown time.

[Player Zhu Qiang used item: Scouting Chicks]

[Function Description: Can’t decipher maze traps? No problem. The chicks are here to help! Five clever chicks know how to navigate mazes and identify traps; there is always one that can find the correct path!]

[Grade: B]

Five chicks came out in a line, landing on the ground. Zhu Qiang used them as scouting tools, each taking different paths towards the ink-colored bushes.

They were all fine walking in the outer area, but as they approached Zhou Qian, they fell into traps one by one, entangled by the ink-colored grass. Finally, only one chick didn’t step into a trap.

It successfully reached a spot very close to Zhou Qian and then temporarily stopped moving.

Seeing this, Zhu Qiang’s eyes curved in amusement.

That was enough; as long as he got to where the chick was now, this distance… was sufficient to kill Zhou Qian himself. As long as he followed the path it just took, he wouldn’t step into any traps.

Nevertheless, facing the overly intelligent Zhou Qian, Zhu Qiang still didn’t dare to let his guard down.

He looked at Zhou Qian and examined him carefully once again. Indeed, Zhou Qian’s limbs were all tightly bound. The ink-colored grass penetrated every part, even entering every crevice of his ten fingers, wrapping around each one of them.

Besides, the grass growing from Zhou Qian’s body itself was intertwined with this ink-colored grass, seemingly inseparable. From top to bottom, even Zhou Qian’s fingertips were trapped. He absolutely couldn’t lift his hand or move his fingers; he couldn’t even take any items out of his bag now!

The only thing Zhou Qian was holding, also entangled by countless ink-colored grasses, was his Rib of God. But there wasn’t resentful energy for him to use here, and he couldn’t harm himself to below 10% health to unleash his ultimate move. Secondly, his regular skill induced illusions, but Zhu Qiang was fully prepared against this.

To avoid being affected by the swamp, Zhu Qiang prepared a mask in advance. This transparent mask, given by Priest, was very thin but highly effective, ensuring that the brain nerves wouldn’t be disturbed by any external factors.

Thus, wearing this mask, Zhu Qiang wouldn’t fall victim to the illusions created by the swamp or Zhou Qian’s skills.

Unable to use ultimate and his regular skills were ineffective against Zhu Qiang, and there was absolutely no possibility to get other items from the bag…

That meant Zhou Qian only had one remaining skill—to slow or stop time.

But this could only delay his death. Even if he stopped time, when his mana was exhausted, he would inevitably meet his demise.

After confirming this again, Zhu Qiang felt temporarily relieved and took out two items from his bag—a knife and a lighter.

The knife was just a regular one; Zhu Qiang held it and threw it towards the chick nearest to him that was entangled by the ink-colored grass. His aim wasn’t bad. The tip of the knife accurately sliced the ink-colored grass; thus, he discovered that this type of grass could still be cut by a regular knife.

Even with the chicks scouting the path, Zhu Qiang was still wary. He tested the magical grass with the knife to ensure he could cut it to free himself if needed.

Zhu Qiang believed he was adequately prepared, unlike Zhou Qian, who fled here in a panic, holding the self-rescue knife and fire in his hands. After taking a breath and gripping the items tightly, Zhu Qiang eventually stepped into the area with the ink-colored grass.

In the beginning, Zhu Qiang took steps very slowly, observing the situation as his points decreased.

He wasn’t calculating whether the points gained from killing Zhou Qian, subtracted by the decrease in his own life points, would still yield any profit.

After all, his entering proved that he wasn’t afraid of Zhou Qian’s schemes and dared to kill him with his own hands; this was the main goal.

Zhu Qiang just wanted to roughly calculate the speed of the points decrease to ensure that he wouldn’t foolishly die here due to a delay, and then he would dare to act.

After making sufficient preparations, Zhu Qiang, step by step, followed the path found using his props and arrived very close to Zhou Qian. Here, he could kill Zhou Qian and also easily pick up the life point card that fell from Zhou Qian’s body.

But at this moment, Zhu Qiang suddenly noticed something abnormal. He saw several cards scattered behind Zhou Qian.

The system had mentioned that many items that could increase life points were randomly hidden in the instance.

Could it be that these cards were hidden in such places? 

That is great!

Zhu Qiang thought about it carefully and found this design very reasonable.

Cards conspicuously marked with life points were the ultimate temptation tool. They lure the players closer! But once the players approached, they would find themselves trapped in a place where life points were rapidly drained; they not only failed to increase life points but also perished completely!

Lifting his foot to walk in that direction, Zhu Qiang subsequently withdrew it, looked at Zhou Qian in front of him, and laughed. “Is this your plan? You want me to die with you? Hahaha…”

“At this point, Qian Ge, I have to thank you. When watching you play ‘Apple Paradise’, I remembered something you said through the screen. The designer of this game likes to play with people’s minds. Placing cards that increase points in places that decrease points is his trick. The most tempting places are the most dangerous! And the most dangerous places are relatively safe… tsk tsk tsk—”

“You wouldn’t have been trapped because you were unintentionally running in that direction to pick up those cards, would you?”

“It proves that the illusions in the swamp still greatly affected you. When you hastily escaped here, indeed you didn’t have time to clear your thoughts. That’s why you fell for it so easily.”

“Haa, it’s a pity. You’re more meticulous than I imagined. A miscalculation.” After sighing lightly, Zhou Qian seemed to have completely run out of words. He just lowered his head, his face completely pale.

Zhu Qiang sneered at him and then took out five chicks to help him scout the way, eventually successfully reaching the place where several cards with life points were scattered.

After comparing the first card he drew, Zhu Qiang found no problems with these cards and picked them up.

Four cards, each with 6 points, and the countdown below the numbers hadn’t appeared yet; this was reasonable. Zhu Qiang knew from Wu Ren’s situation that when the points on the drawn cards were cleared, only then would the countdown on the subsequent cards begin.

Thus, Zhu Qiang found that he had gained 24 points in one go. In this instance, excluding the special areas where points dropped faster, 1 point in the normal areas was approximately equal to 20 minutes.

This meant he now had an additional 480 minutes!

He didn’t even have to rush; he had plenty of time to torment Zhou Qian!

After putting away the cards, Zhu Qiang returned to Zhou Qian’s side and then saw him make a move, tightly holding the bone in his hand and muttering something.

Subsequently, Zhu Qiang felt a slight distortion in the space; when he walked towards Zhou Qian, everything was normal at first, but when he got in front of Zhou Qian, his steps uncontrollably slowed down.

Sure enough, Zhou Qian could only use the time-slowing move!

He had slowed the time in the small area he was in. The smaller the area of slowed time, the slower the mana consumption.

But what use was this? Was he still hoping someone would come to save him?

In order to synchronize with Zhou Qian and not feel awkward when killing him, Zhu Qiang reached out and directly gripped the bone in his hand; thus, they both stood outside of time together.

Lifting the knife in his hand, Zhu Qiang said to Zhou Qian, “It’s the most common knife. It helped me deal with those grasses just now in case of an emergency and can be used to kill you. Is there any meaning for you to stand outside of time?”

Zhou Qian suddenly looked up at Zhu Qiang. “Let’s go back to the initial question. How do you know Zhang Yanjun?”

Zhu Qiang didn’t answer; he just decisively stretched out his hand and stabbed Zhou Qian in the chest with the dagger. But he found that no blood flowed from Zhou Qian’s body.

“Oh my, it seems like I’ve mutated. I don’t even have blood.” Zhou Qian smiled at Zhu Qiang. “Qiang Ge, it seems you have to think slowly about how to kill me. Why not chat a little more? At least I won’t be lonely before death.”

“You son of—” Zhu Qiang was extremely furious, feeling a sense of being played.

But how could he give up? If Zhou Qian’s entire body had turned into grass, then he might as well just burn him!

Right. Burn him! Only by burning him can he be completely destroyed!

Yet, he heard Zhou Qian say, “Not far away, there’s grass that seems to cry for help. From its speech, it seems to have memories of the night of the accident at Weir Mountain. But if you listen closely, it’s just mindlessly repeating those words, as if it recorded that segment of memory like a video tape or a recorder, but it itself currently has no thoughts.”

“So, we can temporarily rule out the hypothesis that one of the researchers here has turned into grass. It can be understood that the grass, after mutating, has gained a part of human memory. Perhaps memory can be stored in genes. So, this implies… there is something within the high walls that can duplicate genes.”

“When a person looks in the mirror, a reflection appears. The ‘mirror’ inside these high walls seems to directly reflect the genetic code of humans, splice it into different segments, copy these segments onto other animals and plants, and finally, make them grow rapidly…”

Surrounded by ink-colored grass, Zhou Qian, who was outside of time, looked at Zhu Qiang and said, “If such a world truly exists in reality, it is undoubtedly terrifying. Luckily, we are still in an instance. I am just slowly becoming like grass, but I haven’t grown butterfly wings yet. It’s as if I also haven’t read the most feared memories of Qi Liuxing.”

“If such a situation exists in the real world, it is undeniably frightening. The appearance of this ‘mirror’ would mostly cause unpredictable and uncontrollable changes to species.”

“But in the game instance, since there’s a way to clear it, it must not be entirely random.”

“Otherwise, it would be too hard for the players, without even a 5% chance of clearing it. Tell me, if the memories of seven players are intertwined, who could distinguish the truth and escape from the illusion?”

Zhou Qian asked Zhu Qiang, “So, tell me, among so many players, there’s no reason that you could only read my memories. Right? The ‘mirror’ read my most feared memory and ‘reflected’ it to me in front of the swamp, causing me to enter a hallucination. But you didn’t receive the ‘reflection’ from the ‘mirror’ like I did, did you?”

“Can I assume that the Peach Blossom Legion has been watching me for a long time and has checked all my information?”

“Or let’s simplify the proposition. So many people in the insane asylum are involved in this game. How could the doctors and nurses know nothing? Have some of the doctors also been involved?”

Zhou Qian asked Zhu Qiang, “They could see my medical records and thus know about the existence of Zhang Yanjun. Moreover—”

“Why are so many murderers, like Dong Xiang and you, identified as having mental problems? Which doctor handled all this and deceived the police?”

Hearing this, Zhu Qiang said, “Zhou Qian, you don’t need to talk to me about this. Really. The more you guess, the more I think… the likelihood of your dying in the game increases. How could they let you take these secrets out?”

“Qiang Ge, I am already at your mercy. You can even burn me. But just burning me is a bit of a waste. I have guessed a lot about this game, the legion, and the system. Do you want to hear it? For instance, have you ever thought about a problem—”

Zhou Qian narrowed his eyes and asked Zhu Qiang, “The legion is so powerful; they could let you, who should have been a murderer, leave prison and enter a mental hospital… So why don’t they just kill me in reality? There are people among the doctors who could poison me or secretly kill me… It’s actually easier than in the game. After all, I have no special abilities in reality. So why don’t they?”

By this time, Zhu Qiang had already taken out a machete, intending to directly chop off Zhou Qian’s head. But because of Zhou Qian’s question, he actually stopped his hand.

Yes, why? Their power is so strong.

I could escape from the role of murderer because of Priest’s help. So why… don’t they kill Zhou Qian in reality?

“This means gods do exist,” Zhou Qian said with gleaming eyes. “Players can make wishes to the gods. And as I said before, there’s a Rank God player, my master, who can resurrect me. Even if I die in reality… he can wish for me to live.”

“So killing me in reality is meaningless for the legion’s people. Death in the game is actually the real death, right?”

“Dying in the game of the gods means you’re truly done for, with no chance to start over.”

When the conversation reached this point, Zhou Qian’s expression became somewhat dimmed.

“Of course, if that’s the case… it’s a real pity for Gao Shan. He won’t have the chance to revive again. Well wait—”

“Perhaps we can see it from a different perspective! Maybe it’s just that people who die in the game don’t get a chance to re-enter this game created by the gods, that’s all.”

“Just think about it… There are no unprovoked enmities in this world. Why would the Peach Blossom Legion kill me? And at such a great cost? It can only be because if I continue to stay in the game, I will, in some ways, really affect their interests in the future. Although I don’t know the specific reason… it can only be this. In short, they can’t let me continue to participate in the game.”

“If they killed me in reality outside the game, I can be revived by my master and re-enter the game. But if I die in the game, even if my master revives me, I no longer have the opportunity to come back in.”

“Well…” Zhou Qian sighed, and the eyes that had dimmed just now regained their brightness. “In this way… Gao Shan still has hope. I was too pessimistic just now.”

Zhou Qian kept chattering on.

From gene replication to game mechanics to speculations about the Peach Blossom Legion, he talked so much that even Zhu Qiang found it tiresome.

Finally, Zhu Qiang couldn’t bear it anymore and raised his machete, ready to act.

At this moment, he suddenly heard Zhou Qian say, “Qiang Ge, there’s one more thing I forgot to ask you. I swear this is really the last question I’m going to ask you—”

Zhu Qiang: “What the hell do you want to ask?”

Zhou Qian: “Did you not do well in math?”

Zhu Qiang: “………”

“What the hell are you talking about?”

At this point, Zhu Qiang was both annoyed and a bit confused.

“Let me teach you a simple math problem,” Zhou Qian said softly. “When I came to this place, I had 17 life points left. Calculating each point as 20 minutes; originally, I could live for 340 minutes.

“But as soon as I entered this patch of grass, my life points dropped sharply. I can only live for 5 minutes. That means the rate of life point decrease here is 68 times that of other normal areas in this level. You can calculate this, right? Just divide 340 by 5. As for you—”

“You, me, Qi Liuxing—we are the top three with the most life points. I originally had 24 points, and Qi Liuxing had 16. You, who were originally second, lost 6 points in the small level where we were looking for the murderer and surprisingly still remained in second place…”

“This can only mean, you initially drew 23 points. So, after reducing 6 points, you have 17 left—one more than Qi Liuxing, allowing you to remain in second.

“So, by this calculation, when I first entered the ink-colored grass, I had 17 points left, and you had 10.”

“Have you calculated how many more minutes you can live after entering this ink-colored bush?

“Your remaining 10 points originally could sustain you for 200 minutes, but due to the 68 times faster life point decrease in this ink-colored bush area, you can only live for 200 divided by 68, which is 2.94 minutes.”

“You released the chicks twice to find the path, which probably took about 1 and a half minutes. And right now, we have been chatting outside of time for so long, which took another one and a half minutes…”

At this point, Zhou Qian laughed. “You are fine now because we are standing outside of time and space. But the flow of time outside is normal. Once you let go of the bone in my hand, you will return to normal time and space, equivalent to instantly jumping to 90 seconds later… By then, you will die immediately because your life points will be depleted.”

“You, you’re spouting bullshit!” Zhu Qiang immediately raised the four cards in his hand. “I have so much time! What kind of joke are you making?”

“But… these are all fake cards. I duplicated them,” Zhou Qian said with a smile. “Haven’t you thought that I deliberately left them there?”

“Cut the crap!” Zhu Qiang said harshly. “Haha, of course, I have had such suspicions. But that’s impossible! Zhou Qian, don’t try to scare me. The system said cards cannot be copied!”

“Skills and items related to duplication, theft, and plundering are ineffective against cards recording life points.”

“The only way to seize a card is to kill the corresponding player.”

Zhou Qian repeated these two rules and then said, “When these two rules appeared at the same time, I was wondering—does the system mean that, after copying a card, the points on the duplicated card cannot be used as life points, making it a fake card, or does it mean that the cards cannot be duplicated at all?”

“So, when I received the reward from Ghost Lina, I deliberately didn’t give the card to Wu Ren immediately. When the card was fumbling between my hands, I had already copied one with the copying prop hidden in my sleeve.”

“It was then that I confirmed that the card could be copied, but the points wouldn’t be effective.”

“As the friend of my gambler, you should know that I am good at cheating.”

“Moreover, generally speaking, even if my actions were noticed at that time, everyone would definitely think that I gave Wu Ren a fake card. After all, such a precious life card should be kept for oneself.”

“This is the danger of a fixed mindset. But I did give Wu Ren the real card. Later, when you all found out Wu Ren did indeed survive… Naturally, no one thought that I had played any tricks in the delay. So, this little episode was rightfully forgotten by you all.”

“It’s impossible!” Zhu Qiang interrupted Zhou Qian vehemently. “I haven’t experienced any mutations! If my points are as low as you said, how could I possibly have been fine from start to finish?!”

“Zhou Qian, I’m not so easily deceived! Don’t think you can lie to me!”

“Oh, why haven’t you mutated?” Zhou Qian looked at his mask and laughed again. “Is it because of your mask?

“You didn’t expect that—the mask protecting you, in the end, is harming you? Tsk, it made you let your guard down. Haa, when analyzing problems, all factors should be considered. How could you forget about your mask? However—”

“Thank you. You helped me solve a big problem. I don’t know about the real-world situation. But once turned into a game, in this simplified setting, the key to mutation is likely related to the brain nerves.”

Hearing every word, Zhu Qiang almost stumbled, and then he felt a tightness in his chest, and he spat out a breath with great effort.

He almost crushed his molars.

He clutched Zhou Qian’s shoulders, exhaled a breath with the taste of blood rust, and said with an extremely hoarse voice, “So what, Zhou Qian? You are trapped by the grass! You can’t get out either! You were wasting time talking to me about illusions, Zhang Yanjun, and Bai Zhou, for a minute! You only have one minute left! We might as well die together! Hahaha…”

“I’ll still kill you! I reached this step. Even if it costs my life, I will succeed in killing you!!!”

“Silly Zhu Qiang. Of course I won’t be trapped.”

Zhou Qian seriously looked at him and spoke lightly as if he were just helping a classmate solve a problem. “Actually, if you hadn’t fallen for the fake card just now, that would be fine. I would stop acting and deal with you in a normal way.”

“However… the reason I wanted to act this out is that, without elevating you to the highest, how can I enjoy watching you fall from grace as your plans fall apart?”

Zhou Qian wore a pleasant smile, but the gaze he cast on Zhu Qiang was profoundly deep.

“Zhu Qiang, how do you feel now?”

“Don’t be angry. Consider this revenge for being stupid.”

“I don’t believe… Zhou Qian, I don’t believe you can get out of this grass…” Zhu Qiang spat out another mouthful of blood.

Zhou Qian was trapped by the grass. How could he have other ways?

He just wanted to anger him to death! He just wanted to make him angry!

“I think, the reason you’re so confident is because you acquired a lot of information through the Peach Blossom Legion. But after just a few words of conversation with you, I know that you haven’t understood the real setting of this instance. So… one should rely on oneself in everything, and not overly depend on information given by others.”

Zhou Qian smiled. “Actually, the system gave us hints for the solution from the beginning. You keep wanting to use the traps in the instance to kill me. But how come you didn’t even understand its most basic principle?”


<<< || Table of Contents || >>>