Author: 唇亡齿寒 / Lips Gone, Teeth Cold
Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/
Appendix 3
- Although Joshua and Kester are nominally brothers, Joshua was actually cloned from Kester’s genes. Joshua’s eyes are so distinctive due to a genetic mutation. In the final days of Old Earth, the population had dwindled so much that cloning and genetic technology were necessary to create new generations. If Joshua were more interested in the parents listed on his official records than in his “brother”, he would discover that his parents had died before he was even born. This secret was known only to Kester, Giorgione, and a few researchers, and after their deaths, it became an eternal secret. Later, the truth was deduced by Nolin Titian, a hobbyist of online sleuthing, who uncovered it by studying available records. However, he would never reveal this to Joshua.
- After Kester’s death, his assistants sealed his body inside a field generator, with his blood circulating through the pipes, filling the entire research facility. This is why the Yasha dared not destroy the field generator or the research facility.
- When no one was paying attention, Joshua preserved Alois’s severed hand in formalin, turning it into a specimen, which he then stored in the Olympus Bank’s vault.
- Dominique Fourier was both an assassin and lover of Olympus Mafia boss Fairmont. In his youth, he went through a rough period, even resorting to making adult videos for money. Later, he was discovered and favored by Fairmont, rising through the ranks to become the godfather’s lover. Naturally, the godfather didn’t want his lover’s adult videos circulating, so he ordered them all to be destroyed. However, he didn’t know that Leonard, who had a habit of collecting rare content, had made a copy before that and stored it in his database. Leonard would occasionally lend it out for others to watch, and Alois was one such beneficiary. Yes, remember that porno he borrowed from Leonard? If he had paid more attention to his savior, he would have noticed that the person looked exactly like the star of that porno.
- Prince Sorey did indeed have many lovers, but the rumors about numerous illegitimate children were false. His only real illegitimate child was Gilbert Gauss.
- Darius decided to keep the truth about her mother hidden from Alveira. However, Alveira had already figured out that her mother was the fifth artificial intelligence. But she never told Darius that she knew the truth. Darius, in turn, never revealed the truth to her and remained unaware that she knew everything.
- A detail you might not have noticed: In the first interlude, Giorgione seemed to be getting senile, unable to even get his secretary’s name right, always calling Lina “Terry”. However, when the Galactic Field was activated, Giorgione correctly called Lina by her name. In fact, the former Archon had been pretending to be senile all along—he was more aware of everything than anyone else.
The author has something to say:
These are some behind-the-scenes secrets from Beyond the Galaxy, included in the collection =w=.
<<< || Table of Contents ||
Kinky Translations 