Author: 唇亡齿寒 / Lips Gone, Teeth Cold
Translator: Kinky || https://kinkytranslations.com/
Appendix 1
The author has something to say: This appendix is included in the collection, containing a timeline from “Beyond the Galaxy”.
Timeline of “Beyond the Galaxy”
– 2507 AD: Colonial uprisings cut off contact with Old Earth. The First Galactic War begins.
– 2658 AD: Kester is born.
– 2671 AD: Joshua is born.
– 2676 AD: The Yasha is accidentally created during an experiment. In the same year, Kester begins research on advanced artificial intelligence.
– 2680 AD: Nasir Chabais leads the first group of Earth survivors away from Earth.
– 2681 AD: The second group of Earth survivors leaves Earth.
– 2685 AD: The artificial intelligence Leo is installed on the spaceship Dante, which, led by Giorgione, departs Earth. Joshua escapes from the spaceship, returns to Kester’s lab, and is forcibly placed in a cryogenic chamber by Kester, then sent off Earth on a spaceship.
– 3275 AD: The first group of Earth survivors arrives at the colony, spreads technology, and revives civilization. Nasir Chabais declares himself king.
– Year 1 of the Standard Calendar (3282 AD): Nasir Chabais formally ascends the throne and establishes the Galactic Empire.
– Standard Year 47: The Great Upheaval occurs; 131 border planets declare independence.
– Standard Year 53: The second group of Earth survivors arrives at the colony and is hunted by the Empire government.
– Standard Year 54: The second group of Earth survivors establishes the Galactic Federation government on an independent colony, and 131 planets join the Federation.
– Standard Year 1195: The third group of Earth survivors arrives at Neo Athens. The Neo Athens Academy is established.
– Standard Year 1277: Captain Yutz leads a fleet to Old Earth and discovers the final weapon, the Yasha, resulting in near-total annihilation. Upon returning, he documents his experiences in The Old Earth Exploration Log.
– Standard Year 1388: Alois is born.
– Standard Year 1392: The master thief Figaro steals the chip storing Leo’s data from Neo Athens. Persuaded by Leo, he betrays his employer, sells the chip at a high price to an underworld merchant, and moves to the Unfallen Star with his wife and children.
– Standard Year 1396: Alveira is born. Queen Noya I is critically injured in a car accident and is transformed into a human intelligence.
– Standard Year 1397: The Empire initiates a massive conscription. Figaro enlists in the military.
– Standard Year 1398: During the Battle of Datia, Figaro is assassinated, and his death is disguised as a friendly fire incident. Darius’s father, the old Earl Bayes, dies in battle. Alois’s mother commits suicide. Alois is taken in by an orphanage.
– Standard Year 1402: Joshua arrives on the planet Benjamin.
– Standard Year 1406: Alois meets Darius at the military academy. Joanna obtains the chip storing Leonard. Neo Athens begins constructing the Lady of the Night.
– Standard Year 1407: Joanna joins the Empire military.
– Standard Year 1409: The Land of the Night embarks on its maiden voyage. Joanna receives a knighthood from the Queen and defects to the Federation by the end of the year.
– Standard Year 1410: Alois graduates and joins the Royal Guard.
– Standard Year 1411: Joanna betrays the Federation, arrives at Milantu, and establishes the Begrel Space Pirate Group.
– Standard Year 1414: Alois is imprisoned.
– Standard Year 1416: The events of Beyond the Galaxy begin. Joshua is imprisoned and escapes with Alois, boarding the Lady of the Night. In the same year, Joanna dies in battle. Annot commits suicide.
– Standard Year 1417: The rebel forces are defeated by the Royal Army; Winnet dies, and Musaya flees. The Battle of the Yasha occurs. Alveira ascends the throne and marries Darius.
– Standard Year 1418: Alveira visits Sword Bow and learns of Joshua and Alois’s whereabouts.
<<< || Table of Contents || >>>
Kinky Translations 